Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A710UP del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 12
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 (847)741-3300 FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, A Middleby Company. is a registered trademark of Toastmaster, A Middleby Company.
ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL B . Operation Procedure 1. If necessary , adjust the closure height of the top grill plate as described below . Refer to Figure 3. Check that the top grill plate is lowered. Loosen the closure height locking knob.
ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL IV . DAIL Y CLEANING W ARNING WHEN CLEANING THE GRILL, NEVER APPL Y ENOUG H LIQUID TO ST AND IN PLACE ON THE UNIT . DO NOT SPRA Y , RINSE, OR SUBMERGE THE GRILL. EXCESSIVE MOISTURE IN THE UNIT WILL CAUSE A SEVERE ELECTRICAL HAZARD AND MA Y OTHERWISE DAMAGE THE GRILL.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 A Middleby Company Toastmaster 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 USA (847)741-3300 FAX (847)741-4406 Middleby Corp 24-Hour Service Hotline 1-800-238-8444 www.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 (847)741-3300 Télécopieur (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, une société Middleby. est une marque déposée de Toastmaster, une société Middleby.
FRANÇAIS B . Procédure d'utilisation 1. Au besoin, réglez la hauteur de fermeture de la plaque supérieure du gril comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous à la Figure 3. Assurez-vous que la plaque supérieure est abaissée. Desserrez le bouton de verrouillage de la hauteur de fermeture.
FRANÇAIS I V . NET TOY AGE QUOTIDIEN A VER TISSEMENT LORSQUE VOUS NETTOYEZ LE GRIL, N'APPLIQUEZ JAMAIS SUFFISAMMENT DE LIQUIDE POUR FORMER DES GOUTTES SUR L'APP AREIL.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Une société Middleby Toastmaster 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 USA (847)741-3300 Télécopieur (847)741-4406 Service d'assistance 24/7 de Middleby Corp 1-800-238-8444 www.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figura 1 Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 EE.UU. (847)741-3300 FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, Una compañía Middleby. es una marca registrada de Toastmaster, Una compañía Middleby.
E S P AÑOL B . Procedimiento de operación 1. Si es necesario, ajuste la altura de cierre del plato asador superior tal como se describe a continuación. V ea la Figura 3. Compruebe si el plato asador superior está en la posición inferior . Afloje la perilla de seguro de la altura de cierre.
E S P AÑOL I V . LIMPIEZA DIARIA AV I S O CUANDO LIMPIE EL ASADOR, NO APLIQUE DEMASIADO LÍQUIDO. NO PUL VERICE, ENJUAGUE NI SUMERJA EL ASADOR. LA HUMEDAD EXCESIV A EN LA UNIDAD CREARÁ UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y COMO MENOS PUEDE DAÑAR EL ASADOR.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Una compañía Middleby Toastmaster 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 EE.UU. (847)741-3300 FAX (847)741-4406 Servicio de atención al cliente de Middleby Corp. (24 horas al día) 1-800-238-8444 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster A710UP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster A710UP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster A710UP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster A710UP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster A710UP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster A710UP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster A710UP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster A710UP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.