Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ergophone 6060 del fabbricante Tiptel
Vai alla pagina of 64
Operating instructions (en) tiptel Ergophone 6060 tiptel.
.
Impor tant information This phone is intended for inex perienced users. The factory set- tings only make available the fu nctions that are generally used most often.
Contents 4 Contents Important information ............................................................... 1 Contents .................................................................................... 4 Safety information ............................
Contents 5 Functions availabl e during a call ........................................... 24 Contacts .................................................................................... 25 Options .....................................................
Contents 6 Settings ............................................................................... 41 Additional options ............................................................... 41 Alarm ........................................................
Contents 7 Emergency call ......................................................................... 55 Testing the emergenc y call f unction ..................................... 56 Emergency call configuration ........................................
Safety information 8 Safety information Only use the phone at places where it is permitted. The use of mobile phones is generall y prohibited in hospitals and aircraft, and at filling stations. Do not open the device yourse lf and do not attempt repairs on your own.
Safety information 9 Please dispose of packaging materials in line with local regulations..
Inital use 10 Initial use Check the contents Included in the delivery: Your tiptel Ergophone 6060 mobile phone Power supply unit Charger Li-Ion 3.
Inital use 11 Remove the case cover on the back of the device to insert the SIM card(s), the battery and a memory card. Press the case cover un- derneath the emergency button and slide it downward until it can be removed (Fig. 1). Push the SIM card(s) into the holder (Fig.
Inital use 12 Switching on the phone To switch on the phone, press the red hang up button for 3 to 5 seconds . You are then prompted to enter the SIM card PIN (if enabled for the SIM card). Use the keypad to enter the PIN and then press the green Dial button (display OK).
Inital use 13 Charging the batter y A charger and a power supply unit are supplied with your phone. Insert the small connector on the power supply unit into the jack on the top of the charger, then connect the power supply unit to the wall socket. Place the phone in its closed posi tion into the charger.
Phone controls 14 Phone controls The phone has controls and display s on the front and back, on the left, right and top, and on the ke ypad when in the open position.
Phone controls 15 3 Prolonged pressing is used to enable Silent mode. Press twice to enter the "+" sign. Also used to enter special characters in text entries. 4 Up and down arrows Navigation within menus. Access to the Main menu in standby (up button) and the contact list (down button).
Phone controls 16 Controls on the lef t On the left is a rocker switch marked + and – enabling you to change the volume during a call. It is also used to adjust the vol- ume of the integrated FM radio and sound recorder. Controls on the right On the right on the top is th e switch for the integrated torch.
Phone controls 17 Display symbols The signal strength of the wireless network is displayed in the top left of the display and the battery charge status in the top right. Displays for SMS messages, missed calls, Silent mode enabled and alarm, call divert, roaming and connected headset can also be shown here.
Phone controls 18 Using the touchscreen or keypad The device has a touchscreen and vi rtually all the functions can be used by touching the elements on the screen.
Phone controls 19 "Beginner" and "Advanced" user settings Use "Settings" "Userlevel settings" to set the phone to "Begin- ner" or "Advanced". If "Advanced" is set, all of the functions of the phone are available.
Phone controls 20 For the contacts stored in the phone, it is also possible to assign a picture and a ringtone to the cont acts. When a contact rings, the picture is shown on the phone di splay and the ringtone assigned is used instead of the general ringtone.
Making calls 21 Making and accepting calls Accepting calls An incoming call causes the phone to ring (provided "Silent" is not enabled) and vibrate (provided "Vibra tion" is enabled in Alert type). The caller number is shown on the display.
Making calls 22 Note: Always remember to dial a prefix when using mobile networks. From Main menu "Settings" "Speaking keys and number announcement" (only available in the "Ad- vanced" user setting), you are able to specify that the phone announces each digit when you dial.
Making calls 23 the service provider. If this ha s not yet been set up, prolonged pressing of the key prompts for the number. Note: To use the speed dial buttons, they must first be ena- bled and configured in "Settings" "Call settings" "Speed dial".
Making calls 24 F unctions available during a call The button enables you to access the options during a call. Available here are functions "Han ds free" (enabling the loudspeak- er on the back of the device), "Mute" (disabling of the microphone) and "Sound recorder" (enabling of the recorder to record the call).
Contacts 25 Contacts Contacts comprise a name and an associated phone number as a minimum, and form your phone book for calling subscribers and sending short text mes- sages.
Contacts 26 To select the three main co ntacts, keep pressing the or button until the main contact required is selected. Pressing the green Dial button when a contact is selected (main contact or contact from the list) opens the Options menu described below.
Contacts 27 First select "Name" and use the di git buttons to enter the name of the subscriber. Pressing a digit button once select s the first letter shown on it; successive pressing selects the following letters.
Contacts 28 Tip: As a ringtone, you are also able to assign a recorded voice file, such as "William is ringing". This voice file can be recorded with the sound recorder integrated in the phone.
Contacts 29 Storage Here you set the storage (SIM1, SIM2 or phone) from which the contacts are shown in the contact list, and on which storage medi- um new contacts are stored. In se tting "All", the contact list con- tains the contacts of all storage media.
Messages (SMS) 30 Messages (SMS) Your phone enables you to receive and send short text messages (SMS). Viewing received messages If you have received a new messag e (SMS), a large symbol on the display notifies you, and you are able to open the message Inbox directly with the Dial button .
Messages (SMS) 31 Use the digit buttons to write the ac tual message. Three to four let- ters are printed next to digit buttons to . Pressing a button once displays the first letter, twic e in quick succession the second letter, etc.
Messages (SMS) 32 Additional message options Besides writing text messages in the "Advanced" user setting, you can also write Multimedia messages (MMS) and access incoming and outgoing mail, drafts, saved messages, templates and the message settings for SMS and MMS messages.
Silent mode 33 Silent mode You can enable and disable Silent mode with the "Silent" setting in the Main menu. Calls and messages continue to be received in Silent mode but the phone does not ring. This setting should always be used when others would be dis- turbed by the phone ringing.
Call history 34 Call histor y Pressing the green Dial button when the phone is in standby accesses the call history, with all calls being displayed in one list (dialled, incoming and missed calls).
Magnifier 35 Magnifier function Your phone features an integrated magnifier that is accessed from the "Magnifier" function in the Main menu. Hold the camera on the ba ck of the phone up close to the object you wish to show magnified. Make sure you do not cover the camera lens.
Camera 36 Camera The Camera function is opened from the "Camera" option in the Main menu. After the camera is opened , the picture is shown on the display. The integrated camera features a zoom function to magnify the object to be photographed.
Camera 37 tions of displaying the image, dele ting it and selecting the storage medium from which images are displayed (phone memory or memory card). When one of the images is bein g shown on the display, you can move to the next one with the button and to the previous one with the button.
Sound recorder 38 Sound recorder The sound recorder enables you to record memos to be saved in the device memory or on a memory card. To do this, select "Sound recorder" from the Main menu. The button enables you to start, pause and resume a new re- cording.
Sound recorder 39 Tip: The internal device memory is limited to only a few short recordings. If you want to make recordings more fre- quently, inserting a memory card is recommended. If a memory card is inserted in the phone, the file format should be set to "WAV" and the audio quality to "high".
FM radio 40 FM radio Your phone features an integrated FM (VHF) radio. It can be accessed from "FM Radio" in the Main menu. A headset must be connected to listen to the radio.
FM radio 41 Settings With this function, sound can be relayed via the loudspeaker inte- grated in the phone (in addition to the headset), and Background mode can be enabled and disabled. Additional options The "Advanced" user setting also ha s the option of entering a radio frequency manually.
Alarm 42 Alarm To use your phone as an alarm, open "Alarm" from the Main menu. Five alarms are displayed. The and buttons enable you to select an alarm and to edit its settings by pressing the Dial button .
Calendar 43 Calendar This Main menu option provides access to a calendar and you are able to organise tasks you want the phone to remind you about. Accessing this menu op- tion displays the calendar with the current day se- lected. The and buttons enable you to se- lect another day or to jump to a particular day with "Options".
Calculator 44 Calculator To use your phone as a pocket calculator, open "Calculator" from the Main menu. Use the keypad numerals to enter the numbers for the calculation. To enter decimal places, enter a dec- imal point with the button. Arithmetic operators +, -, x, / and = are selected using the and buttons.
Services 45 Ser vices Services offered by your pro vider are available in this Main menu option. Just which services are provided depends on your service provider, from where you can also obtain a description of the functionality and costs of the services on offer.
Files 46 Files Here you have access to th e file area of the phone memory and the optional memory card. You are able in Options to open and format the memory selected. Once a me mory card is selected, its name can be changed and its details can be shown.
Settings 47 Settings Most of your phone settings are configured in this menu option. The Settings menu has several sub- menus that also have sub-categories for settings. Your phone is supplied with convenient default set- tings so that you need only cust omise individual settings when needed.
Settings 48 Volume Here you set the volume for the ringing, message and button tones. Alert type Here you specify whether the phone should ring, vibrate, do both simultaneously, or first vibrate then ring, for incoming calls. If "Light only" is set, the phone does not ri ng and/or vibrate and only turns the display light on.
Settings 49 Answer mode Here you can specify whether the phone should automatically ac- cept incoming calls when slid open or when any button is pressed. It is also possible to configure the phone to automatically accept calls when a headset is connected.
Settings 50 calculator for example, it is not necessary for these functions to be included in the Main menu. It also makes sense to display fre- quently used functions at the start of the Main menu.
Settings 51 Additional settings Available in the Settings menu of the "Advanced" user setting are additional menu options and sub-me nus that are not available in the "Beginner" setting. Dual SIM settings When two SIM cards are inserted, you specify here whether both or only one is to be used.
Settings 52 Speaking keys and number announcement If "Speaking keys" is enabled, the phone "speaks" when buttons to are pressed on the keypad. If "Number announcement" is enab led, the phone "speaks out" the digits of the caller number before th e phone rings.
Settings 53 Restore factor y settings The phone can be reset to the fa ctory settings here. Please note that only settings are reset. Functi ons set up by users are not reset (such as Contacts, Alarm, Tasks, nor are files stored in the phone memory deleted, such as phot os and recordings).
Connection to a computer 54 Connection to a computer Connect the phone's micro USB jack to your computer's USB port. "Mass Storage" appears on the di splay. Press the Dial button . Now the memory integrated in your phone and any memory cards inserted are displayed on your co mputer as new devices with ex- changeable media.
Emergency call 55 Emergency call Your phone features an emergency call function with confirmation, acti- vated by pressing the emergency butto n on the back of the device for about 2 seconds.
Emergency call 56 If none of the emergency numbers prove successful, the phone sends an SMS, with configurable help te xt, to the emergency number(s) en- tered. Note: If two SIMs are being used, the emergency call is always made using SIM 1. T esting the emergency call function Thoroughly test the emergency call function after configuration.
Emergency call 57 Emergency SMS content Enter here the emergency SMS text that the phone sends when emer- gency calls are unsuccessful. Numbers list Enable here emergency calls and define the emergency numbers. Emergency number status Here you specify whether the emerge ncy button on the back of the phone is enabled or disabled.
Emergency call 58 Impor tant information on emergency call functions Do not rely exclusively on this emergency function. The emer- gency function cannot be enabled in certain situations (such as no network coverage or no credit for outgoing calls).
Appendix 59 Appendix Ser vice You have purchased a modern product of TIPTEL granting a continuous level of the highest quality. This is underlined by a certification accord- ing to DIN EN ISO 9001. If, however, problems occur or you have questions on operating the de- vice, please contact your local dealer.
Appendix 60 The guarantee entitlement shall expire if the purchaser or an unauthor- ised third party interferes with the device. Damage caused by inappro- priate handling, operation, storage or by force majeure or other external influences shall not be covered by the guarantee.
Appendix 61 TIPTEL hereby declares that the de vice complies with all fundamental requirements of the European dire ctive 1999/5/EC. This conformity is confirmed by the CE sign on the device. Further details on the declaration of conformity can be found under the following internet address: http://www.
.
.
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D-40880 Ratingen Tel.: 0900 100–84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com *(1.49 euros /min. from Deutsche Telekom landlines, varying mobile network charges possible) Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 A-2351 Wiener Neudorf Tel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tiptel Ergophone 6060 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tiptel Ergophone 6060 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tiptel Ergophone 6060 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tiptel Ergophone 6060 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tiptel Ergophone 6060, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tiptel Ergophone 6060.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tiptel Ergophone 6060. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tiptel Ergophone 6060 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
