Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 822 del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 8
822 BED RIDER PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS Bed Bar / Barre de Plate-forme / Barra de la plataforma Low Rider Fork Blocks / Dispositif de Fixation de Fourche Surbaissé / Blo.
side wall paroi latérale pared lateral • Extend until rail feet touch inside edge of truck bed side walls. Détendez la barre jusqu'à ce que ses extrémités atteignent l'intérieur des parois de l'arrière du pick-up.
2 • Depending on the size of truck bed, fork blocks can be installed on either the large or small bar. Dépendemment de la grosseur de la boite de la camionnette, les dispositifs de fixation de fourche peuvent être installés sur la petite ou grosse barre du support.
FOR SMALL BAR MOUNTING / POUR INST ALLA TION SUR LA PETITE BARRE DU SUPPORT / PARA MONTAJE EN LA BARRA PEQUEÑA 4 • Remove Bed Rider from truck bed. Retirez le Bed Rider de l'arrière du pick-up. Quite el Bed Rider de la plataforma de la camioneta.
Over tightening can cause damage to truck bed. Do not over tighten before closing cam handle. T out serrage excessif risque d'endommager l'arrière du pick-up. Il convient donc de ne pas trop serrer avant de rabaisser la poignéede la came. El apretar demasiado la barra puede causar daños en la plataforma de la camioneta.
BIKE INSTALLATION / INST ALLA TION DU VÉLO / INSTALACIÓN DE LA BICICLETA 8 TO RELEASE FORKS / LIBÉRA TION DE LA FOURCHE / PARA SOLTAR LAS HORQUILLAS 9 • Set the bicycle forks onto the skewer. Engager la fourche du vélo sur l’axe. Coloque las horquillas de la bicicleta sobre el eje.
THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité.
THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule 822 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule 822 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule 822 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule 822 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule 822, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule 822.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule 822. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule 822 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
