Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TM 600 Crusoe del fabbricante Telefunken
Vai alla pagina of 106
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Por email:.
.
.
.
：.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 Raseerimispea sümbol jääb pidevalt oranžilt põlema. 2 Lülitage pardel välja. Võtk e pistik seinak ontaktist ja eemaldage pardel süsteemist Jet Clean (m udelid PT927CC/PT923CC). 3 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusn uppu. 4 Tõmmake par dlipea pardli küljest ära.
8 Lükake uue raseerimispea eend par dli ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea. Märkus . Kui par dlipea ei sulge sujuvalt, kontr ollige kas olete raseerimispead õigesti asetanud ja kas tugir aam on lukustatud.
.
.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus T e ei ole süsteemi Jet Clean lukustuskangi korr alikult sulgenud või pardlit süsteemi Jet Clean õigesti asetanud. Neil juhtudel hakkab süsteem Jet Clean küll tööle , kuid puhastusprogramm ei tööta õigesti.
.
Oprez - Aparat nikada ne ur anjajte u vodu. - Sustav Jet Clean ili postolje za punjenje nikada nemojte uranjati u vodu niti ispirati pod mlazom vode. - Aparat nemojte kor istiti u kadi ili pod tušem. - Za ispiranje apar ata za br ijanje nikada ne koristite vodu temper ature više od 80°C .
Sukladnost standardima - Ovaj aparat tvr tke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima (EMF) te se može sigurno pr ati pod mlazom vode. - Aparat je opremljen mehanizmom za automatski odabir napona i odgovara mu napon od 100 do 240 V .
- Kada se baterija potpuno napuni, indikator bater ije počinje postojano svijetliti bijelo. Napomena: Nak on približno 30 minuta indikator bater ije isključit će se kako bi se uštedjela energija.
.
T rimer možete kor istiti za podrezivanje zalizaka i br kova. 1 Jednom pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kak o biste uključili aparat za brijanje. 2 Klizač trimera gurnite prema dolje kak o biste otvorili trimer .
1 Isključite aparat za brijanje i isk opčajte ga iz struje. 2 Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste otv orili jedinicu za brijanje .
4 Okrenite kvačicu za zaključa vanje u smjeru suprotnom od smjera kazaljk e na satu (A) i izvadite okvir za pričvršćivanje (B). 5 Skidajte i čistite jednu po jednu gla vu za brijanje .
.
1 Aparat za brijanje bez zaštitnog poklopca sta vite naopak o u držač. Gurnite ručicu za zaključa vanje do kraja kak o biste ksirali aparat za brijanje na odgovarajućem mjestu.
.
3 T rimer očistite onom stranom četke na k ojoj se nalaze kraće dlačice . Zupce trimera četk om prijeđite u smjeru gor e-dolje. 4 Zatvorite trimer (“klik”). Savjet: Za najbolje rezultate zupce trimera svakih šest mjeseci podmažite jednom kapi strojno g ulja.
1 Simbol gla ve za brijanje počet će postojano svijetliti narančasto . 2 Isključite aparat za brijanje. Aparat za brijanje iskopčajte iz napajanja ili izvadite iz susta va Jet Clean (PT927CC/PT923CC). 3 Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste otv orili jedinicu za brijanje .
8 Umetnite jezičac nove jedinice za brijanje u utor na g ornjem dijelu aparata za brijanje. Zatim zatvorite jedinicu za brijanje. Napomena: Ako se jedinica za brijanje ne zatvara lak o, provjerite jesu li glave za brijanje ispravno umetnute i je li zaključan okvir za pričvršćivanje .
.
.
Problem Mogući uzrok Rješenje Niste ispravno zatvorili r učicu za zaključavanje susta va Jet Clean ili niste ispravno postavili aparat za brijanje u sustav Jet Clean. U tim slučajevima sustav Jet Clean počet će raditi, ali program za čišćenje neće se ispr avno izvršiti.
90 Köszönjük, hogy Philips ter méket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www .
91 - Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a borotvával és a Jet Clean rendszerrel. - Folyóvizes tisztítás előtt mindig húzza ki a borotva csatlak ozóját a fali aljzatból. - Soha ne merítse a borotvát vízbe.
.
93 - Amikor az akkum ulátor teljesen feltöltődött, a töltésjelző folyamatosan fehéren világít. Megjegyzés: Kb. 30 perc elteltével az energiatakarék osság érdekében a töltésjelző fény nem világít tovább.
.
95 A vágókészülékkel borotválhatja oldalszakállát és bajuszát. 1 A be- és kikapcsológombbal kapcsolja be a bor otvát. 2 T olja a pajeszvágót lefelé a pajeszvágó kinyitásához. , Most már használhatja a vágókészülék et.
96 - Öblítse le a szőrgyűjtő kamrát és a borotvaegység belső részét. - Öblítse le a borotvakészülék külsejét. 4 Zárja le a borotvaegységet, és rázza ki a felesleges vizet. Ügyeljen arra, hog y a felesleges víz lerázásak or a bor otvaegység ne ütődjön neki semminek.
97 5 Egyszerre csak egy borotvafejet táv olítson el a tisztításhoz. Mindeg yik borotvaf ej késből és szitából áll. Megjegyzés: Egyszerr e csak egy kést és szitát tisztítson, mer t ezek egymáshoz tar toznak.
98 A Jet Clean rendszer megtisztítja a borotvaegységet.
99 2 Indítsa el a tisztítóprogramot a J et Clean rendszer bekapcsológombjának megn yomásával. , A Jet Clean r endszeren az akkumulátor kijelzője kialszik. , A tisztítóprogram alatt a tisztítást jelző fén y villogni k ezd és a bor otva automatikusan belemerül a tisztítófolyadékba.
100 3 Öntse ki a maradék tisztítófolyadék ot a tisztítókamrából. A tisztítófoly adék egyszerűen a csatornába önthető, mivel az a kör ny ezetre nem káros. 4 Meleg vízzel mossa el a tisztítókamrát. Óvatosan bánjon a meleg vízzel.
.
102 5 Fordítsa el a zárat az óram utató járásával ellentétes irányba (A), és távolítsa el a tartók eretet (B). 6 V egye ki a borotvaf ejek et, és helyezze be az újakat a bor otvaegységbe . Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a körkések csapjai pontosan illeszk edjenek a lyukakba.
103 A borotva kiváló teljesítményének f enntar tásához ügyeljen a rendszeres tisztításra, és cserélje a borotvafejeket a ja vasolt időközönként. - Javasoljuk a borotvaf ejek kétévente tör ténő cseréjét.
.
.
106 Probléma Lehetséges ok Megoldás Nem megfelelően zár ta le a Jet Clean rendszer rögzítőkarját, vagy nem megfelelően hely ezte be a készüléket a Jet Clean rendszerbe. Ekkor a Jet Clean rendszer működni fog, de a tisztítási folyamat nem zajlik le tökéletesen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Telefunken TM 600 Crusoe è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Telefunken TM 600 Crusoe - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Telefunken TM 600 Crusoe imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Telefunken TM 600 Crusoe ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Telefunken TM 600 Crusoe, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Telefunken TM 600 Crusoe.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Telefunken TM 600 Crusoe. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Telefunken TM 600 Crusoe insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
