Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9867S del fabbricante Taylor
Vai alla pagina of 16
Digital Folding Probe Thermometer Leading the W ay in Accuracy® Instruction Manual Th ank yo u fo r p urc ha sin g a T a yl or ® t he rmo me ter . Th is st ate-o f-t he art me asu re me nt i ns tru .
thickest part of the food. Do not come in contact with bone, fat or gristle, as these areas will not provide accurate temperature readings. T ake care when moving the probe into position to avoid injury or damage. DO NO T LEAVE THE THERMOMTER IN THE OVEN WHILE COOKING , AND DO NO T T OUCH THE HO T PROBE WITH BARE HANDS.
4. Insert the stem of the thermometer at least 2” into the container and allow it to stabilize for 5 minutes. Note: It is important that the tip of the thermometer not touch the bottom of the container . 5. If the temperature reading is 32°F (0°C), the thermometer is accurately calibrated.
4. No t fo r u se a s a n ov en th er mom et er . D o n ot le ave i n ove n. L CD ca se te mp era tu re ex po su re li mit s ar e 1 0° t o 1 40 °F . Do no t exp os e ste m ti p t o te mpe ra tu res 5 0° F a bo ve or b elo w me asu re me nt ra nge ( se e S pe ci fic at ion s) .
Specifications Measurement Range: -40 to 572°F/-40 to 300°C Accuracy: +/ - 2 ° F( 1 ° C ) 1 4° t o 2 1 2° F ( - 1 0 ° t o 1 0 0 °C ) ; + /- 3 . 6 °F ( 2 ° C ) ba l a n c e of r a n g e Battery: 2 AAA alkaline batteries (included) Resolution: 0.
Th erm om ètr e à s on de re pli abl e num ér iqu e Lea di ng the W ay i n Ac cur ac y® Ma nue l d'i ns tru ct ion s Mer ci de vo tr e a cha t d'u n t he rmo mèt re nu mér iq ue T ayl or® .
6 . Fo n c t i on d e re te n u e : L or sq u e l ' af fi ch a g e n um ér i q u e e s t s ta bi l i s é , a pp uy e z s u r la t o u c h e « ho l d » ( re te nu e ) e t l a t e m pé ra tu r e s e ra c on s e r v é e (l a l e t t r e « H » a p p ar aî tr a ) .
5. Si le relevé de température est de 0°C (32 °F), le thermomètre est calibré avec exactitude. 6. S'il faut ajuster le thermomètre, appuyez et gardez enfoncé le bouton « CAL » pendant 3 secondes.
5. Le thermomètre n'est pas étanche. NE plongez P AS le thermomètre dans liquide et ne versez pas liquide directement sur le thermomètre, car ceci pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie. Si vous échappez du liquide sur l'appareil, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux, sans peluche.
Spécifications Plage de mesure: -40 à 572°F/-40 à 300°C Exactitude: + /- 2 ° F ( 1 ° C ) 1 4 ° à 2 1 2 °F ( - 10 ° à 1 0 0 ° C) ; + / - 3 .
T ermómetro digital plegable con sonda Leading the W ay in Accuracy® Manual de instrucciones G r a c ia s po r c o m p r a r un t er mó me t r o d i gi ta l de T a yl or ®.
5. El ter móme tro no es imp erme able al a gua. La temp erat ura int erna a ctual d e l a c omid a a pare ce en la pan tall a L CD . 6. Cara cter ísti ca para ma nten er la lec tura: C uand o l a p.
4 . I n t r od uz c a e l v á s t a g o d e l t e r m ó m e t r o a l me no s 2 ” d e n t r o d el r e c i p i e n t e y p e r m i t a q u e s e es ta b i l i c e d u r a n t e 5 m i n u t o s . N o t a : E s i m p o r t a n t e q u e l a p u n t a d e l t e r m ó m e t r o n o t o q u e e l f o n d o d e l r e c i p i e n t e .
5. NO sumerja la unidad del termómetro en líquido ni vierta líquido directamente en la unidad del termómetro puesto que eso causaría daño a los componentes internos y anularía la garantía. Si derrama líquido sobre la misma, séquela inmediatamente con un paño suave, sin pelusas.
Especificaciones Rango de medición: -40 a 572°F/-40 a 300°C Precisión: +/- 2°F(1°C) 14° a 212°F(-10° a 100°C); +/- 3.6°F(2°C) balance of range Batería: 2 baterías AAA de alcalino (inclui.
N o te s :.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Taylor 9867S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Taylor 9867S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Taylor 9867S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Taylor 9867S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Taylor 9867S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Taylor 9867S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Taylor 9867S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Taylor 9867S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
