Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9306N del fabbricante Taylor
Vai alla pagina of 6
Model 9306N Thermometer Operating Instructions * Special Features: 1. Food Code Zone Display; 2. splash proof (IP65) In Non-contact Infrared Thermometer function (IRT Mode ) # The white light targeting feature will automatically turn on while the Scan button is pressed.
Ba tteries The thermometer incorporates visual low battery indication as follows: ‘Battery OK’: measurements are possible ‘Battery Low’: batteries needs to be replaced, measurements are possib.
Mode d'emploi du thermomètre Modèle 9306 Dans la fonction de thermomètre sans contact infrarouge (mode IRT) La fonction de cible à lumière blanche s'allume automatiquement lorsque la touche de Balayage « Scan » est enfoncé.
Piles Le thermomètre incorpore des messages de piles faibles visuels comme suit: > > > > > > Spécification Mise en garde: Puisque le thermomètre est étanche, assurez-vous que le couvercle de pile et que la butée de caoutchouc sont bien ajustés.
Instrucciones de operación para el T ermómetro modelo 9306 En la función de T ermómetro infrarrojo sin contacto (Modo IRT) La característica del objetivo de luz blanca automática se encenderá cuando la tecla “Scan” (Escanear) esté presionado.
Baterías El termómetro incorpora mensajes de baterías bajas visuales como se explican a continuación: > > > > > > Especificación Atención: Y a que el termómetro es a prueba de agua, por favor asegúrese de que la cubierta de la batería y el tapón de hule estén apretados.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Taylor 9306N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Taylor 9306N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Taylor 9306N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Taylor 9306N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Taylor 9306N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Taylor 9306N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Taylor 9306N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Taylor 9306N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
