Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 816 del fabbricante Taylor
Vai alla pagina of 13
816 G rilling Thermometer with F olding P robe Instruction Manual.
This product helps to eliminate over-cooking or under-cooking foods. Presetting the thermometer to the recommended cooking temperatures and/or cooking times is simple and ensures that food will be cooked to your preferred taste. Please read this instruction manual carefully before use.
7. Press “Enter” to select the displayed meat type. The LCD screen returns to the current temperature display . The name of the selected meat appears above the temperature reading. 8. T o test the internal temperature of the food, unfold the metal probe and insert it into the thickest part of the food.
Note: when the thermometer turns off, its memory will return to the default setting “Beef Rare 140.0°F”. If the unit turns off before cook- ing is done, repeat the Meat Selection steps listed above to repro- gram the desired target temperature. 14.
Specifications: T emperature Range: 16º to 302ºF or -9º to 150ºC Resolution: 0.1ºF or ºC full range 16 Preprogrammed Meat T ypes Battery: 2 AAA (installed) Auto Shut-Off: After 10 minutes of nonuse Response T ime: 1 second Care and P recautions 1.
10. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the batteries if the thermometer will not be used for a long period of time. 1 1. Over- or under- temperature range displays: If the measured tem- perature is outside the unit’s temperature range of 16º to 302ºF or -9º to 150ºC, the LCD will show “HH.
816 T ermómetro digital para parrilla con sonda plegable Manual de Instrucciones.
Este producto ayuda a evitar cocinar de más o de menos los alimen- tos. Predefinirlo el termómetro para las temperaturas y/o tiempos de cocción recomendados es simple y asegura que la comida se cocinará según el gusto que usted prefiera. Antes de usar , sírvase leer con atención este manual de instrucciones.
F uncionamiento Gener al 1. Precaliente la parrilla o el horno hasta la temperatura de cocción deseada. Coloque el alimento en la parrilla o el horno. 2. Esterilice la sonda de metal introduciéndola en una solución adecua- da, tal como agua hirviendo, durante varios minutos.
• Si la temperatura es menor que la temperatura deseada, parpadeará una luz LED de color azul. • Cuando la temperatura alcance la temperatura deseada, parpadeará una luz LED de color verde. • Si la temperatura es mayor que la temperatura deseada, parpadeará una luz LED de color rojo.
T abla de carne/temperatur a A continuación se enumeran 16 tipos de carne y las temperaturas pre- definidas. Tipos de carne Nivel de cocción T emperaturas predefinidas Res Algo crudo* 140°F/60°C A.
Cuidado y pr ecauciones 1. Lea s iem pre l as ins tru cci ones p or co mple to pa ra as egur ars e de di sfru - tar de l ben efi cio co mpl eto d e toda s las f unci one s de es ta uni dad . 2. Est eri lic e la son da de l term óme tro c ada ve z ant es de u sarl a.
Gar antía limitada por un año T aylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Taylor 816 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Taylor 816 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Taylor 816 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Taylor 816 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Taylor 816, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Taylor 816.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Taylor 816. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Taylor 816 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
