Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto tx.1 del fabbricante Sygonix
Vai alla pagina of 8
Di e Hau st e c hn i k-Ma r k e für d as ga nz e Hau s. Me hr I nf o r ma t i one n un t e r www.sygo nix.c o m D Be die nungsanl e it ung R a um t empe r at ur r egl e r „tx.1“, A P Best im mungsge mäße V erwe ndung Das P r o d ukt d ient z ur T empe r atu rr egel ung in Woh n- und Gesc häft sräum en.
Impressum Di e Hau st ech n ik-M ar ke für d as ga nz e Ha us. Me h r Inf or ma tion en un te r www.sygo nix.c om Nr. 33983R - V er sio n 11/12 Diese Be di enungsan lei tung is t eine P ubli ka tion d er S ygon ix GmbH, N or drin g 98a, 90 409 Nürnb er g (www.
T he h ome t ec hno logy b r and f o r the e n t i r e ho use. Mo r e inf o r m a ti on a t www.sygo nix.c om GB Oper at i ng i ns t r uc t i on s R oo m T h e rm ost at “tx.1”, A P Int en de d use Th e pr oduct i s in tende d to b e used f or r egu la ti ng th e t empe r atur e in l iv i ng and of fi ce spaces.
T he h ome t ec hno logy b r and f o r the e n t i r e ho use. Mo r e inf o r m a ti on a t www.sygo nix.c om These op era ting instructions are a publication by Syg onix G m bH, No r dr ing 98a, 9 0409 Nürnbe r g (www.sygon ix.c om). All r ight s inc lud ing t r ans la tion r eser ved.
F La mar que de technique domesti que p our toute la mais on . Dav antage d ‘in formations sur www.sygoni x.c om Not ic e d‘empl oi T h e rm ost at d‘a mb i anc e « tx.1 », AP Utilisation conf orme Le pr od ui t es t uti l isé po ur rég ule r la t empér a tur e da ns l es l oc aux d'h a bi t at io n et c om- mer ciaux.
La mar que de technique domesti que p our toute la mais on . Dav antage d ‘in formations sur www.sygoni x.c om Info rm at ion léga les Ce mode d‘e mploi es t une pub lic at ion d e la société S ygoni x GmbH, N or d ri ng 98a, 90409 Nürnbe r g (www.
NL Het m er k vo or huistechniek voor het hele huis . Kijk vo or m eer in forma tie o p www.sygonix.c om Geb r ui ks aanwi jzing K am e rth e rm os taa t “tx.1”, AP Beoogd geb r uik Het p r oduct is bestemd vo or de regeling van de tem per atuur in woo n- en bedri jfsruim- tes .
Het m er k vo or huistechniek voor het hele huis . Kijk vo or m eer in forma tie o p www.sygonix.c om Deze ge br uiksaanw i jzi ng is ee n pub lic at ie v an de fi rm a Sygoni x GmbH, N or drin g 98a, 90 409 Nürnb er g (www. sygon ix.c om). All e re chten , ve rta lin g i nbe gre pe n, vo orbe hou de n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sygonix tx.1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sygonix tx.1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sygonix tx.1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sygonix tx.1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sygonix tx.1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sygonix tx.1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sygonix tx.1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sygonix tx.1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
