Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Edge-450 del fabbricante Swordfish
Vai alla pagina of 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies P aper T rimmers.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Specifi cations Pr oduct Code Maximum P aper Size Cutting Length Cutting Capacity* Sheet Capacity** 42013X A4 320mm 1.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om T ips • Operate on a at, level sur face which is larger than the trimmer itself • With y our free hand, apply pr essure with your fr ee han.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om W arning • Sharp blade - keep loose items and hands awa y • Suitable for trimming paper and light card only • Keep product out of reach of ch.
www.swo rdfi shsupport.c om Pr oduct W arr anty Produc t W arranty GB Produktgarantie DE Garantie du produit FR Garantía del produc to ES Garanzia sul prodotto IT Produc tgarantie NL P aper T rimmer.
Pr oduct W arr anty www.swo rdfi shsupport.c om Produc t W arranty Sw ord sh T rimmers SWORDFISH 2- YEARS LIMITED W ARRANT Y FOR P ART S AND LABOUR Swor d sh trimmers are warranted against failur e or malfunction due to faulty components or workmanship for a period of 2 years from the da te of purchase by the original consumer .
www.swo rdfi shsupport.c om Pr oduct W arr anty Garantía del produc to Guillotinas de Sw ord sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMIT ADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Guillotinas de Swor d.
Pr oduct W arr anty www.swo rdfi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . swo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at w ww .sword shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Swordfish Edge-450 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Swordfish Edge-450 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Swordfish Edge-450 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Swordfish Edge-450 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Swordfish Edge-450, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Swordfish Edge-450.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Swordfish Edge-450. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Swordfish Edge-450 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
