Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Combat del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 28
DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ www.sven. ѵ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǢǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT.
RUS 1 DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ RU S ................................................................................................... 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ........................................ ......................... ................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ .
RUS 2 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƵǙǥǣǤǢǖǢǘǡǯǝ ǜǗ ǤǢǖǢǝ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǢ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǖ ǤǔǛǡǯǩ ǜǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǜ Ǧ .
RUS 3 a b c d e f g hi j k l m n o 6. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƼƼ a 8- ǣǢǛǜǪ . ǘǚ ǢǝǥǦǜǞ b TURBO: ǞǡǢǣǞǔ ǘǟ dz ǖǞǟDz - ǫǙǡǜdz ǤǙǚǜǠǔ TURBO c ƾǡǢǣǞǔ.
RUS 4 u v w p q rs t DžǝǦ . 3. ƷǝǙ ǦǢǝǜǨ DžǝǦ . 4. DŽǥǝǚǡǢǝǟ LJǥǦ ǔǡǢǖǞǔ ǕǔǦ ǔǤǙǙǞ • ǂǦǞǤǢǝǦǙ ǞǤǯǬǞǧ t ǕǔǦ ǔǤǙǝǡǢǗǢ ǢǦǥ Ǚ - Ǟǔ r .
ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹƼƼǁDždžƴƿƿǓNJƼǓ Ϝ ǃǢǥǟǙ ǦǢǗǢ ǞǔǞ ǖǯ ǖǥǦǔǖǜǟǜ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ 2 ǣǢǘǞ ǟDzǫǜǦ Ǚ ǣǤǜ.
RUS 6 DžǝǦ . 6 • ƶǢǝǘdz ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǥǜǥ . 6), ǢǦǞǔǟǜǕǤ ǧǝǦǙ ǖǥǙ ǫǙǦ ǯǤǙ Ǣǥǜ . • ƶǯǕǙǤǜǦ Ǚ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǥǠ .
RUS 7 • ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙ ǤǙǚǜǠǢǖ LJǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ǠǢǚǙǦ ǤǔǕǢ ǦǔǦ ǰ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠ ǜ ǪǜǨǤǢǖǢǠ ǤǙǚǜǠǔǩ .
RUS 8 ƹǥǟǜ ǡǜ Ǣǘǜǡ ǜǛ ǧǞǔǛǔǡǡǯǩ ǖǯǬǙ ǥǣǢǥǢǕǢǖ ǡǙ ǣǢǛǖǢǟdzǙǦ ǤǙǬǜǦǰ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , ǣǢǚǔǟǧǝǥǦ ǔ , ǢǕ - ǤǔǦ ǜǦǙǥǰ Ǜǔ ǣǤǢǨǙǥǥǜǢǡǔǟǰǡǢǝ ǞǢǡǥǧǟǰ ǦǔǪǜǙǝ ǖ ǕǟǜǚǔǝǬǜǝ Ǟ ƶǔǠ ǥǙǤǖǜǥǡǯǝ ǪǙǡǦǤ .
ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ www.sven. ѵ ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ combaT.
UKR 10 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ƻǀƫDždž RU S .................................................................................................. UKR .. ... .. ... ... .. . ..............................................................
UKR 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT 1. ǂǃƼDž ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǹǗǤǢǖǜǝ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ COMBA T ǠǢǚǡǔ ǖǜǞǢǤǜǥ ǦǢǖǧǖǔ Ǧǜ ǖ ǤǹǛǡǜǩ ǹǗǤǔǩ – ǥǜǠǧ - ǟdzǦǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǦǢǭǢ .
UKR 12 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 2. ƷǝǘǠǴǙ ǜǜǕǙǨ ǁǕǠ . 1. ƷǝǘǠǴǙ ǜǗǚǥǪǨ 6. ǂǃƼDž ƾǂǁDždžDŽ LJƾNJƫƬ a 8- ǣǢǛǜǪ .
UKR 13 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǁǕǠ . 3. ƷǝǘǠǴǙ ǜǢǝǜǨ ǁǕǠ . 4 DŽǥǝǞǡǕǬ u v w ƶǥǦ ǔǡǢǖǟǙǡǡdz ǕǔǦǔǤǙǝǢǞ • ƶǹǘǞǤǜǝǦǙ ǞǤǜǬǞǧ t ǕǔǦǔǤǙǝǡǢǗ Ǣ ǖǹǘǥǹ - Ǟǧ r .
ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǓdžƴƫǁDždžƴƿǓNJƫǓ Ϝ ǃǹǥǟdz ǦǢǗǢ dzǞ ǖǜ ǖǥǦ ǔǖǜǟǜ ǕǔǦ ǔǤǙǝǞǜ 2 ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǣǤǜǝ.
UKR 15 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT • LJǖǹǝǬǢǖǬǜ ǖ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Calibration Function» ( Ǡǔǟ . 6), ǖǹǘǞǔǟǹǕǤǧǝǦ Ǚ ǖǥǹ 4 Ǣǥǹ . • ƶǜǕǙǤǹǦǰ ǛǔǞ ǟǔǘǞǧ «Vibration test» ( ǘǜǖ .
UKR 16 ƵǙǛǣǤǢǖǹǘǡǜǝ ǗǙǝǠǣǔǘ ǁǕǠ . 7 • ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdz ǤǙǚǜǠǹǖ ǃǤǜǥǦǤǹǝ ǠǢǚǙ ǣǤǔǪDzǖǔǦ ǜ ǖ ǔǡǔǟǢǗǢǖǢǠǧ ǹ ǪǜǨǤǢǖǢǠǧ ǤǙǚǜǠǔǩ . DŽǙǚǜǠǜ ǣǙǤǙǠǜǞǔDzǦ ǰǥdz ǞǡǢǣǞǢDz MODE j .
UKR 17 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ combaT ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǘǔǷ ǛǠǢǗǧ ǖǜǤǹǬǜǦǜ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , Ǖǧǘǰ.
OPERATION MANUAL Wireless Gamepad www.sven. ѵ combaT.
ENG 19 Operation Manual combaT CONTENTS RU S . .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. ... ... ... .......... UKR............................................................
ENG 20 Wireless Gamepad 1. DESCRIPTION COMBA T W ireless Gamepad can be used in di Ԛ er ent games such as simulators, arcades, shooter games, etc. Vibration feedback imparts a feeling of r ealistic experience during games. Ergonomic construction of COMBA T enhances accuracy of its operation during games.
ENG 21 Operation Manual combaT a b c de f g hi j k l m n o 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad b TURBO: turbo mode on/o Ԛ switch c Button 9 d MACRO: repr ogramming of buttons e Button1 0 f FC:.
ENG 22 Wireless Gamepad u v w p q rs t Fig. 3. Bottom view Fig. 4. Receiver Installing batteries • Open the cover t of the battery compar t- ment r . • Install AAA type batteries q into the battery compartment following their polarity . • Close the cover of the battery compartment.
7 . CONNECTION AND INST ALL A TION Ϝ After installation of batteries 2 connect the 2.4GHz r eceiver via the USB cable 6 to an available USB port of your PC. After connecting to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use.
ENG 24 Wireless Gamepad • Enter Calibration Function (Fig. 6) to calibr ate all four axes. • Enter Vibration T est (see Fig. 7) to test and set Vibration Feedback function: • increase or r educe vibration str ength by moving the cursor . For example: vibration str ength is 85% in Fig.
ENG 25 Operation Manual combaT • Switching between modes T he device can work in the analog and digital modes. The modes ar e switched with the MODE button j . In the analog mode (red LED) all 4 axes and 1 2 buttons are accessible, in the digital mode (LED is o Ԛ ) 2 axes and 1 0 buttons are accessible.
ENG 26 Wireless Gamepad If none of the above mentioned solutions r emoves the pr oblem, please consult your near est authorized service center . Never tr y to r epair the device on your own. 7 . TROUBLESHOOTING Problem T he gamepad does not work normally after installation of drivers on the PC.
ǀǢǘǙǟǰ : COMBAT ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz , ǘ . 65, ǥǦǤ . 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DŽdž - Lj », 105082, Ǘ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven Combat è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven Combat - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven Combat imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven Combat ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven Combat, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven Combat.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven Combat. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven Combat insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.