Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2226 del fabbricante Barco
Vai alla pagina of 72
User Guide MDSC-2226.
.
MDS C-2226 User Guide (451920610993)K5903021/02 01/03/2013.
Barco nv Pres ident Kennedy park 35, 8500 Kor trijk, Belgi um Phone: +32 56.23 .32.11 Fax: +32 56. 26.22.6 2 Support: www .barco.com /esupport Visit us at the we b: www.
Table of co ntents T ABLE OF C ONTENTS 1 . W e l c o m e ! ................ ....................... ...................... ............................. 3 1 . 1 A b o u t t h e p r o d u c t ..... ...... ...... ...... .... ...... ...... ...... .... ..
Table of conte nts 5 . A d v a n c e d o p e r a t i o n .......................... ...................... ............................. 3 3 5 . 1 O S D p i c t u r e m e n u ........ ...... ...... ...... .... ...... ...... ...... .... ...... ...... .
1. Welcome! 1. WELCOME! 1.1 About the produc t Overvi ew Barco’s MDSC -2226 is a 26-inc h surgical d isplay . Purpose- built for th e operat ing room, t he MDSC-2 226 offers an easy -clean de sign, smar t mechanic s and the most d etailed im ages in the op erating roo m today .
1. Welcome! 1.2 Symbo ls Overvi ew The follo wing icons ar e used in the manua l : Caution Wa rn i n g Info, te rm de fi nition . G eneral info abo ut the term Note: gives extra in formation abo ut the desc ribed subject T ip: giv es extra ad vice about the des cribed subj ect 1.
2. Parts, cont rols and conne ctors 2. P ARTS, CONTROLS AND CONNECT ORS 2.1 Front view Overvi ew 1 2 3 4 5 6 7 Image 2-1 1 Input Sel ection key 2 Mult i-image s electio n key / Down key 3 Image z oom .
2. Parts, controls and con nectors 2.2 Rear view Overvi ew 4 1 5 1 1 1 3 2 Image 2-2 1 VESA mo unt screw hol es 2 Cable rou ting channe l 3 Cable routi ng channel expan sion clip 4 Connector compartmen t cover 5 Connector comp artment cov er fi xat ion screw 2.
2. Parts, cont rols and conne ctors 10 CVBS out 11 R/Pr 12 G/Y 13 B/Pb 14 S-Video out 15 S-Video 16 Serv ice 2.3.2 MDSC-2226 DDI ve rsion Overvi ew 2 3 4 5 10 14 15 16 18 11 9 8 7 6 1 12 13 17 19 Imag.
2. Parts, controls and con nectors 2.3.3 MDSC-2226 MNA ve rsion Overvi ew 1 2 4 6 7 8 9 10 11 15 16 17 19 12 5 13 14 18 20 3 Image 2-5 1 Opti cal 10Gb Et herne t SFP+ int erfac e* 2 LED2* Orange bl in.
2. Parts, cont rols and conne ctors 2.4 Con nector pin assign ments 2.4.1 Input power connector Overvi ew Image 2-6 Pin Fu nction 1 GND 2 Not conne cted 3 +24 VD C 4 GND 5 Shield 6 +24 VD C The ground and the shield connections on the power input connec tor have no Protective Earth function.
2. Parts, controls and con nectors 16 H o tp l u gd e t e c t( * ) 17 D0_Rx- (T .M.D.S.) 18 D0_Rx+ (T .M.D.S.) 19 GND ( data 0 sh ield) 20 Not connect ed 21 Not connect ed 22 GND ( clock shie ld) 23 CK_Rx+ (T .
2. Parts, cont rols and conne ctors 22 GND ( clock shie ld) 23 CK_Rx+ (T .M.D.S.) 24 CK_Rx- (T .M.D.S.) (*) +5 VDC output s electable on ei ther pin 14 o r 16 via the O SD menu. 2.4.4 DVI out connector Overvi ew Image 2-9 Pin Fu nction 1 D2_Rx- (T .M.
2. Parts, controls and con nectors Pin Fu nction 1 Not conne cted 2 Rx (driven by host) 3 Tx (driven by displ ay) 4 Not conne cted 5 Ground 6 Not conne cted 7 Not connect ed 8 Not conne cted 9 Not conne cted 2.4.6 USB connector Overvi ew Image 2-1 1 Pin Fu nction 1 +5 VDC 2D a t a — 3D a t a + 4 GND 2.
2. Parts, cont rols and conne ctors Pin Fu nction 1 ML_Lane 0 (p) 2 GND 3 ML_Lane 0 (n) 4 ML_Lane 1 (p) 5 GND 6 ML_Lane 1 (n) 7 ML_Lane 2 (p) 8 GND 9 ML_Lane 2 (n) 10 ML_Lane 3 (p) 11 GND 12 ML_Lane 3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Pl ug 19 Ret urn 20 DP_PWR (+3.
2. Parts, controls and con nectors 14 (45192 0610993)K5 903021 MDSC- 2226 01/03/201 3.
3. Di splay ins tallati on 3. DISPLA Y INST ALLA TION 3.1 VESA mount installation Overvi ew The displa y supports ar m stands accor ding to the VES A 100 mm standa rd. C AUTION : Use an arm that is approved by VESA. C AUTION : Use an ar m that can support a weigh t of least 10 kg (22,05 lbs).
3. Displa y instal lation 3.2 Cover removal T o remove the connector compartment cover 1. Loosen the s crew fi xing th e connector com partment cov er .
3. Di splay ins tallati on SDI 1 R/G/B/S 6 / 7 / 8 / 2 R/G/B (SOG) 6 / 7 / 8 Y/Pb/ Pr 7 / 8 / 6 CVBS 3 S-Vi deo 9 (*) PC analog (V GA) input sour ce can be connected to the DV I-I input connec tor using a DVI-I to VGA adapter . The use of a n adapter cable of at l east 0.
3. Displa y instal lation 4 5 6 7 8 1 2 9 3 Image 3-5 Nexxis 3 DVI or VGA (*) 4 DisplayPort 5 R/G/B/S 6 / 7 / 8 / 1 Y/Pb/ Pr 7 / 8 / 6 CVBS 2 S-Vi deo 9 (*) PC analog (VG A) input sour ce can be connected to the DV I -I input connec tor using a DVI-I to VG A adapter .
3. Di splay ins tallati on 4 1 2 3 Image 3-6 SDI 1 CVBS 2 S-Vi deo 3 DVI 4 ( t ob ec o n fi g u r e di nO S Dm e n u ) 3.4.2 MDSC-2226 DDI ve rsion T o connect the video outputs 1. Conn ect one or mor e of the availa ble video sink (s) to the corres ponding vid eo outputs usi ng the appro- priat e video ca ble(s).
3. Displa y instal lation 3.4.3 MDSC-2226 MNA ve rsion T o connect the video outputs 1. Conn ect one or mor e of the availa ble video sink (s) to the corres ponding vid eo outputs usi ng the appro- priat e video ca ble(s).
3. Di splay ins tallati on 2. Plug the oth er end of the external DC pow er supply into a grounded power outlet b y means of the prope r power cord deliv ered in the packag ing. Note: The ground and the s hield connec tions on the p ower input c onnector have n o Protecti ve Earth function.
3. Displa y instal lation Or , For a ll other mou nting options , remo ve the cable r outing chan nel expansi on clip fro m the connec tor compar tment cove r and ro ute al l cabl es thro ugh i t while reinst alli ng the c over .
4. Daily operat ion 4. DAIL Y OPERA TION 4.1 Keyboard backligh t About the keyboard backl ight By default o nly the stand-by key i s visible. When you touc h any of the keys shortl y , the bac klight of all other keys is switched o n for a few seconds .
4. Dail y operati on The time-out of the OSD menu automatic close function can be adjusted or disabled in the OS D menu ( OSD Time-out ). The OSD menu p osition can be adjusted in the OS D menu ( OSD Hor .
4. Daily operat ion •P r e s s t h e key to open t he OSD menu. •U s e t h e or key to sc roll to the des ired menu pag e. • When t he desired M enu page is hig hlighted , press the key to select the top menu item tha t will be highlig hted. •U s e t h e or keys to move to ot her Menu Item s, then p ress the ke y to s elect it.
4. Dail y operati on 4.5.1 Main source select ion T o quickl y select the main s ource 1. Use the Input selectio n key ( ) to s croll thr ough all the p ossible i nput sign als to sele ct the mai n input source. A va ilable main source options dependent on display model.
4. Daily operat ion Brightness 50 Image 4-4 When the extended keyboard functionality is enabled, this shortkey func tions will re- main availab le. 4.6 Extended ke yboard functions About extended keyb.
4. Dail y operati on Main so urce select ion 1 Second so urce select ion 2 Mult i-imag e con fi guration Color te mperat ure selectio n Imag e size sel ect ion 3 Zoom fact or select ion 4.6.1 Main source select ion T o quickl y select the main s ource 1.
4. Daily operat ion 4.6.3 Multi-image con fi guration T o quickl y select t he multi-image con fi gura tion 1. Whi le no OSD Menu is on the scr een, pr ess the PiP selec tion key ( ) to b ring up the multi-im age con fi guration qui ck select ion menu.
4. Dail y operati on Common F unc tions ITU 709 6500°K DIC OM Native Aspect Zoom 10% E X I T Image 4-10 Note: Only a sub set of image s ize settings is a vailable vi a this quick sel ection men u. More imag e size settin gs can be se lected i n the OSD m enus.
4. Daily operat ion K eyboar d lock Sequence: 5 - 6 - 6 - 3 Image 4-12 (451920 610993)K59 03021 MDSC-22 26 01/03/201 3 31.
4. Dail y operati on 32 (45192 0610993)K5 903021 MDSC- 2226 01/03/201 3.
5. Advanced op erat ion 5. ADV ANCED OPERA TION 5.1 OSD picture menu Overvi ew •P r o fi le • Bright ness • Contras t • Saturat ion • Color tem perature •G a m m a • Shar pness 5.
5. Advanced oper ation The selected brightnes s is maintained at a constant level by the automatic backlight stabili zation funct ion. The brightness level can also be adjusted through a shortkey function. 5.1.3 Contra st T o adjust the contra st level 1.
5. Advanced op erat ion Factory c alibration – Co lor space: When ITU 709 is selected, t he White Color point and the RGB color primaries ar e ad- justed acco rding to the targe t HDTV / sRGB color s pace de fi ned in the ITU-709 recom- mendation. RGB primary calibration is performe d within the physical limitation of the LCD panel u sed.
5. Advanced oper ation 5.2 Pictu re Advanced men u Overvi ew •B l a c k L e v e l •S m a r t V i d e o •I m a g e P o s i t i o n • Auto A djustment •P h a s e •C l o c k / L i n e 5.2.1 Black Level T o adjust the black level 1. Bring up th e OSD ma in menu.
5. Advanced op erat ion 5.2.4 Auto Adjustment This menu item is only available when VGA input is connected. About auto adjustment When auto ad justment is activa ted, the phase and cloc k per line pa rameters are autom aticall y adjusted. T o acti vate auto adjustme nt 1.
5. Advanced oper ation 5.3 D isplay Format m enu Overvi ew • Mai n Sour ce (P rima ry Sou rce) • Compon ent Mode • Zoom •I m a g e S i z e •2 nd Pict ure Mode •2 nd Pict ure Sourc e •2 nd Pic ture Pos ition •P i c t u r e S w a p 5.
5. Advanced op erat ion • YPbPr •R G B T o select the component mode 1. Bring up th e OSD ma in menu. 2. Navigate to the Disp lay Format menu. 3. Enter t he Compo nent Mode su bmenu. 4. Select one o f the available c omponent modes and c on fi rm.
5. Advanced oper ation T o select th e image size 1. Bring up th e OSD ma in menu. 2. Navigate to the Disp lay Format menu. 3. Enter the Ima ge Size su bmenu.
5. Advanced op erat ion •D i s p l a y P o r t The 2 nd picture sourc e can also be selected v ia the extended keyboard f unctionality . Independent T ransfer Function: Gamma and Color temperatur e for the 2nd Picture Souce a re always set to Native and 6500K independently fr om the T ransfer Function applied to the Main Pi cture Source.
5. Advanced oper ation 5.4 Con fi guration menu Overvi ew • Informat ion • Language • Fai lover mode • Exte nded keyboard • OSD se tting • Recal l Pro fi le •S a v e P r o fi le 5.
5. Advanced op erat ion 5.4.3 Failover mode About failover mode This func tions allows the fa st switch to a de fi ned b ackup sou rce whe n the Mai n input sig nal is miss ing. The Back up source activate d is the one de fi ne d as Secon dary input.
5. Advanced oper ation 5. Set the OSD h orizontal p osition as de sired and con fi rm. 5.4.5. 2 OSD V ertica l Position T o adjust the OSD vertical position 1. Bring up th e OSD ma in menu. 2. Naviga te to the Co n fi guratio n menu. 3. Enter the OS D setting s ubmenu.
5. Advanced op erat ion 4. Select one of the a vailabl e pro fi les to r ecal l and con fi rm . 5.4.7 Save Pro fi le About saving pro fi les The use r can modif y the defau lt video par ameters as sociated t o each pro fi le and save the new param eters setting u nder the User 1, Us er 2 or User 3 pro fi le .
5. Advanced oper ation 5.5.2 Power on DVI 2 About power on DVI 2 This sett ing allows you to selec t the pin of DVI port 2 connect or on which the +5V DC supply is appli ed. The avai lable optio ns are: •D i s a b l e d • +5V on Pin 14 • +5V on Pin 16 T o select the power on DV I 2 1.
5. Advanced op erat ion 4. Enable/Di sable ke yboard locki ng as desire d and con fi rm. 5.5.5 Keyboard backl ight About the keyboard backl ight By defaul t, after lighting up , the keyboar d backlight will dim again if n o further actions ar e taken within the following 5 se conds.
5. Advanced oper ation 48 (45192 0610993)K5 903021 MDSC- 2226 01/03/201 3.
6. Impor tant i nformatio n 6. IMPORT ANT INFORMA TION 6.1 Safety information General r ecommendations Read the safe ty and operati ng instructio ns before opera ting the equi pment. Retain safe ty and operatin g instructions for f uture reference. Adhere to all w arnings on the equi pment and in the ope rating instruc tions manual .
6. Important i nforma tion • The eq uipment must be ea rthed by a minim um 18 A WG, maxi mum 6 foot (1,8m) long wi re connected to the grou nd connectio n at the rear .
6. Impor tant i nformatio n T echnical dat a • The m onitor is in tended for i ndoor use • The m onitor has been de signed to be u sed in la ndscape pos ition wit h a tilt of -10° (back ward) and +10° (forwar d) • Power consumption: 24VDC 2.
6. Important i nforma tion T urkey RoHS compliance Republic of Turkey: In conf ormity wit h the EEE Regula tion Türkiye Cum huriyeti: EEE Y önetmeli ğ in e Uygundu r 中国大 陆 ROHS (Chinese Mai.
6. Impor tant i nformatio n 零件 项 目 ( 名称 ) Component name 有毒有害物 质 或元素 Hazardous substances and elements 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六 价 铬 Cr6+ 多 溴联 苯 PBB 多 溴 .
6. Important i nforma tion 6.4 Regul ator y compl ian ce info rmat ion Indications for use This de vice is in tended to be u sed in opera tion room s, to displ ay images from endosco pic camera s, room and boom c ameras, ult rasound , card iology , P ACS, an esthesiol ogy and patie nt informati on.
6. Impor tant i nformatio n Possible cleaning solutions • 70 per cent isop ropyl a lcoho l • 1.6 pe rcent aqueo us ammonia • Cidex ® (2.4 percent gl utaraldehyde so lution) • Sodiu m hypoc hlor ite (bl each) 10 pe rcent • “Gre en soap ” (USP) • 0.
6. Important i nforma tion Cons ult the o pera ting in struc tions Indicate s this apparatu s must not be throw n in the t rash b ut must be rec ycled, a ccor ding t o the Europea n WEEE (Waste Electr ical and Elec tronic Equi pment ) dire ctive 6.
6. Impor tant i nformatio n DVI-I Single Li nk (digital & analog – HDMI video supp ort with HDCP) Displa yPort (V ESA std 1 .1a) RGBS S-video Comp osite video Comp onent video SDI/HD- SDI/3GSDI .
6. Important i nforma tion Storag e temperatur e -2 0 ÷ +60°C Opera ting humidi ty 10 ÷ 90% (non- condensi ng) Storag e humidity 10 ÷ 90% (n on-condensi ng) Oper ating alt itude 3000 m ma x. Storag e altitude 12000 m max. Dimensions 642 mm (25.28”) 86 mm (3.
6. Impor tant i nformatio n 6.9 W arranty s tatement Barco HC General W arranty T erms and Conditions Applic able from J an 1st 2008 Article 1: Product warranty Barco nv , Med ical Imaging Divi sion w.
6. Important i nforma tion Barco aims to s hip the n ew replace ment prod uct within 2 busi ness days af ter recei pt of the Cus tomers noti fi catio n in writ ing.
6. Impor tant i nformatio n Eg2 • A dis play is use d at 24 hou rs/day; ie . 8.760ho urs/year • The d ispl ay syst em is cov ered with a warran ty pro gram of 5 year • The Guaran teed Backlig ht Lifetim e of that m odel is 17.000h ours. • The Fac tory Calib rated Luminan ce cannot b e achieved an ymore after 2.
6. Important i nforma tion 3.2 Repair s to equipment und er warranty re sulting from imp roper maint enance or rep air performed b y the Customer , or its o f fi cers , agents, employees, or representati ves, sh all be borne by th e Customer at its additiona l cost an d expense.
6. Impor tant i nformatio n 6.10 Op en source licen se information Open source licens e information Open so urce li cense This prod uct contains so ftware compo nents released under a n Open Source lic ense. A copy of the source c ode is availab le on request by contac ting your HC cu stomer suppo rt representati ve at image.
.
.
.
.
FIMI S.r.l. Via S. Banfi, 1 21047 Saronno Italy ww w .ba rc o .com K5903021 - 02 (451920610993) March 20 13.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Barco 2226 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Barco 2226 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Barco 2226 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Barco 2226 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Barco 2226, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Barco 2226.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Barco 2226. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Barco 2226 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
