Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST19 del fabbricante Baby Trend
Vai alla pagina of 12
06.1 1 ST19, ST29 Stride Sport Convenience thr ough innovation and thoughtful design If you experience any difculty in using this product, please contact our customer service department at 1-800-328-7363 between the hours of 8:00 A.M. and 4:30 P .M.
WARNING 1 Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. 2 W ARNING: Please follow all of these instructions to ensure the safety of your child.
MISE EN G ARDE 3 Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc.
Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. 5 6 Remove stroller from box.
Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc.
9 10 • Para colocar la bandeja para niños: empuje el lado angulado de la bandeja dentro del poste que está en el extremo del apoyabrazos derecho mientras oprime el botón a presión hasta que se trabe (Fig. 3a). Gire la bandeja hacia abajo hasta que se sujete bien en el apoyabrazos izquierdo.
Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. BASKET CANAST A P ANIER • Rear basket tube needs to be installed prior to use.
cada rueda (Fig. 9). V erique que el carrito no se mueva y que ambos frenos estén aplicados correctamente. Para soltarlos, levante suavemente la palanca del freno. • Pour engager les freins, appliquez une légère pression vers le bas sur le levier de frein situé sur chacune des roues arrière.
• T o release, apply pressure to both sides of each male clip until the clip is released. See gure 10b. This process requires a moderate amount of ef fort so as to prevent an accidental release by your child. • Para soltarlas, presione el Botón Rojo en el Broche Central y se desprenderán las dos Hebillas del Arnés.
• Adjust the seat back to its most upright position. (Fig. 12a) Check that the front child tray is rmly attached to the stroller armrests. • Position the infant car seat so that it faces toward the rear of the stroller and the seat shell goes into the front tray and latches into place.
• Pull stroller backward several inches to rotate the front wheels to the front. (Fig. 13a) • T o fold the stroller slide the RED thumb trigger to the left and squeezing the RED pull trigger while pushing forward on the handle.
SEA T P AD ALMOHADILLA DEL ASIENTO GARNITURE DE SIÈGE • T o clean the seat pad, use only mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth. • Para limpiar la almohadilla del asiento, use solamente jabón doméstico o detergente suaves y agua tibia en una esponja o trapo limpio.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Baby Trend ST19 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Baby Trend ST19 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Baby Trend ST19 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Baby Trend ST19 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Baby Trend ST19, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Baby Trend ST19.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Baby Trend ST19. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Baby Trend ST19 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
