
Registrazione del proprietario
Vari modi di giocare Puoi giocare a tracce ripetutamente o in ordine casuale.
Funzioni utili
Il numero di modello e il numero seriale si trovano in alto. Registra il numero di serie nello spazio fornito qui sotto. Fare riferimento a questi numeri ogni volta che si chiama sul tuo concessionario Sony per quanto riguarda questo prodotto.
Grazie per aver scelto la radio Sony CD orologio! La radio orologio CD vi darà molte ore di servizio affidabile e piacere d'ascolto. Prima di utilizzare la radio dell'orologio CD, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per il futuro riferimento.
Ottenere Potenti Bass Girare MEGA BASS per regolare il volume basso. Il sistema “MEGA BASS” produce un suono basso potente.
1 Pressa PLAY MODE durante il gioco. Ogni stampa cambia la modalità di gioco come segue:
Modello n. - No.
Queste istruzioni coprono questi modelli: ICF-CD533 e ICF - CD533L. Le loro differenze sono mostrate di seguito.
AVVERTIMENTO
Nessuno (gioco normale) ? Tutte le tracce vengono suonate una volta.
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
Numero di modello ICF-CD533 banda FM/AM FM/MW/LW
. “REP 1” (con ripetizione singola) Viene riprodotta ripetutamente una traccia unica.
. “REP” (tutti ripetizione) Tutte le tracce vengono giocate ripetutamente.
. “SHUFFLE REP” (ripetto di sbalzo) Tutte le tracce vengono giocate ripetutamente in ordine casuale.
. “SHUFFLE” (shuffle play) Tutte le tracce vengono giocate una volta in ordine casuale.
Operazione della Radio
Questo simbolo è destinato ad avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del contenitore del prodotto che può essere sufficientemente grande per costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
Tuning manuale 1 Pressa RADIO per accendere la radio. 2 Seleziona FM, AM(MW) o LW (ICF- CD533L) solo premendo BAND. Ogni pressa BAND cambia la band. 3 Sintonizzare in una stazione premendo TIMER ADJ/TUNE + o –. Il passaggio del canale FM è impostato a 0,1 MHz e il passo di canale AM è fissato a 10 kHz per il modello per Nord e Sud America. Il passaggio del canale FM è impostato a 0,05 MHz e il passo di canale AM (MW) viene fissato a 9 kHz per il modello per altri paesi. (L'indicazione di frequenza FM cambia ogni 0,1 MHz.) Il passaggio del canale LW è impostato a 9 kHz. I bip suonano al bordo della band. Dopo 5 secondi, l'indicazione diventa il momento attuale ma rimane l'indicatore “RADIO”. 4 Regolare il volume utilizzando VOL.
L'unità può essere installata senza lo distanziatore.
Per le precauzioni di sicurezza dettagliate, vedere il volantino “IMPORTANTE SAFEGUARDS”. (per gli Stati Uniti. solo)
Questo simbolo è destinato ad avvisare l'utente della presenza di importanti instrotture operative e manutenzione nella letteratura che accompagnano la macchina.
Se avete qualche domanda, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
|I simboli grafici sono in alto
- Involucro.
Se si verificano problemi con l'unità, effettuare i seguenti controlli per determinare se è necessario o meno il servizio. Se il problema persiste, consultate lo spacciatore Sony più vicino.
Per i clienti negli Stati Uniti.
Sony Corporation 2000 Stampato in Thailandia
Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura.

INFORMAZIONI Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
l'unità orizzontale per la ricezione ottimale e poi installare l'unità . Un'antenna a barre ferrite è costruita nell'unità. • Per controllare la stazione che stai ascoltando, premere RADIO leggermente. La banda e la frequenza appariranno per circa 5 secondi.
Tuning preimpostato È possibile preimpostare fino a cinque stazioni FM/AM (MW) / LW in modo casuale.
Esempio: Per impostare AM 1260 kHz in preset di memoria pulsante 1.
1 Sintonizzazione nell'AM 1260 kHz (Vedi “Manual Tuning”). 2 Tenere premuto il tasto preimpostato desiderato fino al suono delle bip.
—Riorientare o spostare l'antenna ricevente. — Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. —Connettere l'attrezzatura in uno sbocco su un circuito diverso da quello a cui
Lunghezza d'onda: 780 nm Durata dell'emissione: Uscita laser continua: Meno di 44,6 μW (Questa uscita è il valore misurato a una distanza di circa 200 mm dalla superficie obiettivo della lente sul blocco ottico pick-up con apertura da 7mm.)
Impostazione dell'orologio 1 Collegare l'unità. Il display lampeggerà “AM 12:00” o “0:00”. 2 Mentre si tiene OROLOGIO, stampa TIME ADJ + o – fino a quando il tempo corretto appare nel display. Quando si rilascia OROLOGIO, l'orologio inizia a operare e “:” lampeggia.
il ricevitore è collegato. —Consulta il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
La frequenza apparirà per circa 5 secondi e poi tornerà all'ora corrente.
Modello per Nord America FM: 87.5-108 MHz AM: 530-1.710 kHz modello per altri paesi FM: 85,5-108 mHz AM (MW): 531-1,602 kHz LW: 153-279 kHz (solo IF-CD533L) Passo canale:
Per i clienti in Europa
Tuning in una stazione preimpostata 1 Pressa RADIO. 2 Premere un preset tasto numero della stazione che si desidera sintonizzare. 3 Regolare il volume utilizzando VOL.
Modello per Nord e Sud America FM: 0.1 MHz (fisso) AM: 10 kHz (fixed) Modella per altri paesi FM: 0.05 * MHz(fissato) AM (MW); 9 KHz ( fisso) LW: 9 kHz (1 solo IF-CD533L) * Il display di frequenza è alzata o abbassata da gradini di 0,1 MHz. (Esempio: frequenza 88.05 MHz viene visualizzato come "88,0 MHz".)
Questo lettore Compact Disc è classificato come prodotto CLASS 1 LASER. L'etichetta CLASS 1 LASER PRODUCT si trova all'esterno del fondo.
Impostazione del conteggio
Un CD da 8 cm (3 pollici) può essere suonato senza un adattatore. 1 Rassegna 6 APERTO/CHIUSURA e posizionare un CD sul vassoio del disco.
Usa il timer come promemoria. I suoni del segnale acustico per 60 minuti quando il tempo preimpostato è passato. Il segnale acustico suona quando la radio è attiva o spenta. Il timer può essere impostato a intervalli di 1 minuto tra 0:01 e 24:00.
Per i clienti in Canada
Modello per Nord America e Regno Unito: sistema 12 ore Modella per altri paesi: Sistema 24 ore Presidente:
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, ABBINARE LAMA LARGA DI SPINA A SLOT LARGHE, INSERIRE COMPLETAMENTE.
1 Pressa TIMER•SET/ON/OFF. “TIMER” apparirà nel display.
Altoparlanti anteriori: 6,6 cm (2 5/8 pollici) × 2, 8 ohms Woofer: 9.2 cm (3 5/8") 4 ohm Potenza:
2 Pressa CD ^. Il vassoio del disco si chiude e il giocatore gioca tutte le tracce una volta. 3 Regolare il volume utilizzando VOL.
Altoparlanti anteriori: 1,5W + 1.5W (a distorsione armonica del 10%) Woofer: 4.5 W (al 10% distorsioni armoniche) Requisiti di potenza:
2 Mentre “TIMER” è nel display, premere TIMER ADJ/TUNE + o –. Quando il tempo desiderato appare nel display, rilasciare TIMER ADJ/TUNE + o – e stampa TIMER•SET/ON/OFF. Il segnale acustico suona due volte, e il timer è impostato.
Modello per U.S.A.: 20W Modella per altri paesi: 22W Dimensioni: Approx. 355.5 × 112.5 × 308 mm
Riprendi il gioco dopo CD ^ Ancora una volta pausa
Individuare l'inizio =** della pista corrente (AMS*)
(w/h/d) (Approx. 14 × 4 1/2 × 12 1/4 pollici) incl. parti e controlli di progettazione Messa: Approsso. 3.4 kg (7lb 8oz) non incl. parti Accessorio fornito: Viti di montaggio (4), Template (1), Spaziatori (4), Morsetto a cordone (1)
Individuare il prossimo +** traccia (AMS)
Torna indietro ad alta velocità Tenere premuto =**
Quando il tempo è trascorso, l'anello suona e lo schermo lampeggia.
Vai avanti ad alta Tenere premuto +** velocità
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Individuare il precedente = ripetutamente** traccia (AMS)
Individuare il successo + ripetutamente** traccia (AMS)
Smettila di giocare RADIO/CD SPENTO
*AMS = Sensore di musica automatico
**Queste operazioni sono possibili durante il gioco e la pausa.
Maneggiare il disco dal suo bordo.
Tempo di preimpostazione È possibile preimpostare fino a cinque diversi timer di conteggio.
Non toccare la superficie.
1 Impostare il timer (vedere “Impostazione del conteggio giù Timer”). 2 Tenere premuto il tasto preimpostato desiderato fino al suono delle bip.
Non attaccare carta o nastro né scrivere nulla sulla superficie.


ASSEMBLAGGIO
Rischio di l’horloge 1 Branchez l’appareil. “AM 12:00” ou “0:00” clignote sur l’afficheur. 2 Tout en inquilino OROLOGIO enfoncée, appuyez sur TIME ADJ + Ou – jusqu’à ce que l’heure exacte apparaisse sur l’afficheur. Quand'è che non si può OROLOGIO, l’horloge se incontrato en marce et “:” clignote.
Risultati utili
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’èlectrocution, gardez l’appareil à l’abri de la pluie ou de l’humidité.
Pour obtenir des bersagli puissant Tournez MEGA BASS versare ajuster le volume des bersagli. Le système “MEGA BASS” prodotto des bersagli puissant.
Manuel 1 Appuyez sur RADIO versare allumer la radio. 2 Scelta di un'altra FM, AM(MW,PO) Ou LW,GO (ICF-CD533L seulement) en appuyant sur BAND. Una pressa accesa sur BAND- La gamme cambia. 3 Accordez une stazione con appuyant sur TIMER ADJ/TUNE + Ou –. Sur les modèles destinés à l’Amerique du Nord et du Sud, l’intervalle de syntonisation FM est réglé sur 0,1 MHz et l’Intervalle de sintetizzation AM sur 10 kHz. Sur les modèles destinés auz autres pays, l’iuntervalle de syntonisation FM est réglé sur 0,05 MHz et l’intervalle de sintetizzation AM(MW) sur 9 kHz. (L’indicazione della fréquence FM cambia tous les 0,1 MHz.) L’intervalle de syntonisation LW est reeglé sur 9 kHz. Un bip sonore retentit à la limite de la bande de fréquence. Au bout de 5 secondi, la fenêtre d’afficahge indique à nouveau l’heure, mais l’indicazione “RADIO” reste affichée. 4 Ajustez le volume avec VOL.
Pour les utilies en Europe
Ce lecteur de disque compact fait partie des produits laser de la classe 1. L’étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT est collée au- dessous de l’appareil.
Vous n’avez pas besoin d’adaptateur pour reproduire un CD de 8 cm (3 pouces).
1 Appuyez sur 6 APERTO/CHIUSURA et posaz un CD sur le plateau.
Pour les utilies au Canada
POUR ÉVITIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRISPONDENTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’ AU FOND.
faites pivoter le radioréveil orizzontale pour améliorer la réception, puis installez l’appareil. Une antenne barre de ferrite se trouve dans le radioréveil. • Pour contrôler la station que vous écoutez, appuyez légèrement sur RADIO. La gamme et la fréquence apparaissent pendente 5 secondi in virgola.
2 Appuyez sur CD ^ . Le plateau se referme et lecteur reproduit toutes les plages une fois. 3 Ajustez le volume avec VOL.
Merci d’avoir choisi ce radioréveil-CD Sony! Il vous sera très utile et vous procurera de nombreuses heures d’écoute agréable. Avant la mise en service de ce radioréveil-CD, veuillez lire attento mode d’emploi et le conserver pour toute référence ultérieure.
Versare alla domanda di inseguimento ou problème au sujet de ce radioréveil, veuillez consulter votre revendeur Sony.
Accordi di cooperazione Vous pouvez prégler jusqu’à cinq stazioni FM/AM(PO)/GO dans un ordre quelconque.
interrompre la lezione CD ^
Ce mode d’emploi est destiné aux modèles suivants: ICF-CD533 et ICF - CD533L. Leurs différences sont montrées ci-dessous. Numéro du modèle ICF-CD533 ICF - CD533L Gamme de fréquences FM/AM FM/PO/GO
La conferenza CD ^ un'altra pagina
localizzatore le début de =** la plage actuelle (AMS*)
Esempio: Réglez la station AM 1260 kHz sur la touche de préréglage 1.
localizzatore la plage +** suivante (AMS)
Si tratta di un problème se présente quand vous utilisez le radioreveil, vérifiez rapidement is points suivants pour savoir si une réparation est nécessaire ou non. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
1 Accordez la fréquence AM de 1260 kHz (voir “Accord manuel”). 2 Appuyez en continu sur la touche de préréglage souhaitée jusqu’à ce qu’un segnale sonore retentisse.
Revenir rapidement = en continu** in arrière
avancer rapide + en continu**
localizzatore une plage = de façon répétée** précédente (AMS)
localizzatore une plage + de façon répétée** successivo (AMS)
arrêter la lezione RADIO/CD SPENTO
* AMS = Recherche automatique du début des plages ** Ces opérations sont possibles sospensione la lecture et la pausa.
La fréquence reste affichée ciondolo 5 secondi environ, puis est remplacée par l’heure actuelle.
Stazione Accord d’une préreglée 1 Appuyez sur RADIO. 2 Appuyez sur la touche numérique de préréglage de la station que vous voulez convention. 3 Ajustez le volume avec VOL.
Saisissez le disque par le pourtour.
L’appareil peut être installé sans la pièce d’écartement.
Il mio nome
Ne pas toucher la superficie.
Longueur d’onde: 780 nm Durée d’émission: continua Sortie laser: inférieure à 44,6 μW (Cette sortie est la valeur mesurée a una distanza de 200 mm de la superficie de la lentille d’objectif sur le bloc de capteur optique avec une ouverture de 7 mm.) Risponde alla relazione: 20 - 20.000 Hz dB Pleurage et scintille: in dessous de la
Ne pas coller d’étiquette, d’adhésif, et ne rien écrire sur la superficie.
Utilisez la minuterie comme aide-mémoire. Des signaux sonores retentissent ciondolo 60 minuti quand le temps préréglé s’est écoulé. Les signaux sonores retentissent, que la radio soit allumée ou non. La minuterie peut être réglée à des intervalles d’une minuto entre 0:01 et 23:59.
+1 –1.5
1 Appuyez sur TIMER•SET/ON/OFF. “TIMER”“Apparaît sur l’afficheur.
Modèle pour l’Amérique du Nord FM: 87,5-108 MHz AM: 530-1710 kHz Modèlé versa les autres paga FM: 88,5-108 mhm (PO): 531-1602 kHz GO: 153-279 kHz (ICF-CD533L seulement) Intervalle d’accordo:
Modalità subacquee de lezione Vous pouvez reproduire les plages de façon répétée ou dans un ordre quelconque.
1 Appuyez sur PLAY MODE ciondolo la lezione. Chaque pression sur la touche change le mode de lecture comme tuta:
Modèle pour l’Amérique du Nord et du Sud FM: 0,1 MHz (fissione) AM: 10 kHz (fixe) Modèlé pour les autres pays FM: 0,05 * MHz(fixe), AM(MW): 9 kHz (Esempio: La fréquence 88,05 MHz s’affiche sous la forme “88,0 MHz”.)
2 Pendente que “TIMER”"e' un affiché, appuyez sur TIMER ADJ/TUNE + Ou –. La mia risposta è molto importante. TIMER ADJ/TUNE + Ou – et appuyez sur TIMER•SET/ON/OFF. Un segnale sonore retentit deux fois et la minuterie est réglée.
Rien (lecture normale) ? Toutes les plages sont reproduites une fois.
. “REP 1” (repétition d’une plage) Une seule plage est reproduite de façon répétée.
Généralités Affichage de l’heure:
. “REP” (repétition de toutes les plages) Toutes Les plage sont reproduites de façon répétée.
Modèle pour l’Amérique du Nord et le Royaume-Uni: système de 12 heures Modèles pour les autres pays: systie de 24 heure Parleri di malta:
Quand le temps s’est écoulé, la sonnerie retentit et l’affichage clignote.
Haut-parleurs avant: 6,6 cm (2 5/8 pouces) × 2, 8 ohms Haut -palleur de ghiaia: 9,2 cm (3 5/8 chiusure) 4 ohm Puissance de sortie:
. “SHUFFLE REP” (repétition aléatoire) Toutes les plages sont reproduites de façon répétée dans un ordre quelconque.
Haut-parleurs avant: 1,5 W + 1.5 W (à 10% de distorsion harmonique) Haut -parleur de grave: 4,5 W (al 10% d'armonica distrusione) Alimenti:
. “SHUFFLE” (lecture aléatoire) Toutes les plages sont reproduites une fois dans un ordre quelconque.
Modèle pour l’Amérique du Nord: Secteur 120 V, 60 Hz Autres modèles: Settante 220 - 230 V, 50 Hz Consommation:
Modèle pour les États-Unis: 20 W Modèles pour le's autres pays: 22 W Dimensioni: Env. 355,5 × 112,5 × 308 mm (l/h/
p) (14 × 41/4 × 12 1/4 pouces) vele e comandi comprende Pochi: Env. 3,4 kg (7 li. 8 su) vele non
Il mio nome Vous pouvez prégler cinq minuteries différentes.
(1), pièce d’écartement (4), allegato di cordone (1)
La concezione e les spécifications sont modifiables sans préavis.
1 Réglez la minuterie (voir “Réglage de la Minrie”) 2 Appuyez en continu sur la touche de préréglage souhaitée jusqu’à ce qu’un segnale sonore retentisse.
Pour Appuyez sur · De cette façon · valeur mesurable
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.