
AVVERTIMENTO
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche vecchie (applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi separati di raccolta)
come riferimento generale alle funzioni di iPod su un iPod o iPhone, a meno che non diversamente specificato dal testo o dalle illustrazioni. Il connettore dell'unità è per uso esclusivo con un
Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre questo apparato a pioggia o umidità. Per ridurre il rischio di incendio, non coprire la ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. E non posizionare candele accese sull'apparecchio. Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre questo apparato a gocciolamento o schizzitura e non posizionare oggetti riempiti con liquidi come vasi, sull'apparecchio.
Per mantenere il tempo preciso, questa unità contiene una batteria CR2032 all'interno dell'unità come fonte di alimentazione di backup. La batteria mantiene l'orologio in caso di interruzione dell'alimentazione. Nota per i clienti nel Regno Unito L'orologio è preimpostato in fabbrica, e la sua memoria viene alimentata dalla batteria Sony CR2032. Se il “AM 12:00” appare nel display quando l'unità è collegata alla presa AC per la prima volta, la batteria può essere debole. In questo caso, consultare un concessionario Sony. La batteria CR2032 preinstallata è considerata parte del prodotto ed è coperta dalla garanzia. Siete tenuti a mostrare “Nota per i clienti nel Regno Unito” (in questa istruzione) ad un rivenditore Sony al fine di convalidare la garanzia per questo prodotto. Sapere quando sostituire la batteria
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici. Invece, esso deve essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantire che questo prodotto sia smaltito correttamente, vi aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il proprio ufficio civico locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o l'officina dove è stato acquistato il prodotto.
iPod. Se si utilizzano dispositivi che non corrispondono al connettore, connettersi a AUDIO IN terminale di questa unità con il cavo audio in dotazione. Sony non può accettare la responsabilità in caso di
Fase di canale Frequenza della banda
FM 87.5 MHz – 108 MHz 0.05 MHz
che i dati registrati a un iPod sono persi o danneggiati quando si utilizza un iPod collegato a questa unità.
AM 531 kHz – 1 602 kHz 9 kHz
Non installare l'apparecchio in uno spazio limitato, come una libreria o un armadio incorporato.
Altoparlante generale Approsso. 3.8 cm (1 1/2 pollici) dia. 8 Ω Input AUDIO IN jack (ø 3,5 mm stereo minijack) Potenza di uscita 0,8 W (a distorsione armonica del 10%) Requisiti di potenza 230 V AC, 50 Hz Per il backup dell'orologio: 3V DC, una batteria CR2032 Dimensioni Approsso. 115 mm × 124.7 mm x 97.1 mm (w/h/d) (4 9/16 pollici × 4 15/16 pollici x 3 7/8 pollici), esclusi i pezzi di progetto e controlli Messa Approsso. 520 g (1 lb 2.3 oz) incluso alimentatore Accessori per il trasporto Comando remoto (1) Aerea del loop AM (1) Cavo di collegamento audio (1) Adattatore universale per il dock per iPhone (1) adattatore Universale Dock per l'iPhone 3G & iPhone 3GS (1) Adattere universale per la doccia per iPhone 4 (1)
Radio FM/AM orologio
Non esporre le batterie (batterie o batterie installate) a calore eccessivo come il sole, fuoco o simili per molto tempo.
Poiché la spina principale è utilizzata per scollegare l'unità dalla rete elettrica, collegare l'unità ad una presa CA facilmente accessibile. Se si nota un'anomalia nell'unità, scollegare immediatamente la spina principale dalla presa CA.
La forma e la lunghezza dell'antenna è progettata per ricevere segnali AM. Non smantellare o rotolare l'antenna. 1 Rimuovere solo la parte del loop dal supporto di plastica. 2 Impostare l'antenna del ciclo AM.
Smaltimento delle batterie di scarto (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi separati di raccolta)
Quando la batteria diventa debole, “” appare nel display. Se si verifica un'interruzione di corrente mentre la batteria è debole, il tempo attuale e l'allarme saranno cancellati. Sostituire la batteria con una batteria al litio Sony CR2032. L'uso di un'altra batteria può causare un incendio o esplosione. Sostituzione della batteria 1 Tenere la spina AC collegata alla presa CA, rimuovere la vite che protegge il supporto della batteria in fondo all'unità utilizzando un cacciavite e rimuovere il portabatterie. 2 Sostituire una nuova batteria nel supporto della batteria con il lato rivolto verso l'alto. 3 Inserire il supporto della batteria nell'unità e fissarlo con la vite. 4 Pressa iPod & iPhone, BANDA RADIO, AUDIO IN o SNOOZE/DATE/SOGGIORNO per spegnere “” nel display. Nota Quando si sostituisce la batteria, non scollegare il tappo dalla presa CA. In caso contrario, il calendario, l'ora corrente, la sveglia e le preset della stazione saranno cancellate.
Questo simbolo sulla batteria o sul packaging indica che la batteria fornita con questo prodotto non deve essere trattata come rifiuti domestici. Su alcune batterie questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici per mercurio (Hg) o piombo (Pb) vengono aggiunti se la batteria contiene più di 0.0005% mercuri o 0,004 % piombo. Assicurando che queste batterie siano smaltite correttamente, si contribuirà a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti della batteria. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali.
Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili solo alle attrezzature vendute nei paesi che applicano direttive UE Il produttore di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante Autorizzato per la Sicurezza EMC è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi servizio o garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati in documenti separati di assistenza o garanzia.
3 Collegare i cavi ai terminali aerei AM. Il cavo (A) o il cordone (B) possono essere collegati a entrambi i terminali.
Dream Machine è un marchio di Sony Corporation.
Inserire il cavo mentre si spinge verso il basso la morsa del terminale.
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiedono un collegamento permanente con una batteria incorporata, questa batteria deve essere sostituita da personale qualificato del servizio. Per garantire che la batteria sia trattata correttamente, consegnare il prodotto alla fine della vita al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Inserire solo fino a qui.
Sveglia o dormi su iPod/Radio Dual Alarm FM / AM 2-band digitale sinthesized tuner 30 Station Presets (20 FM. 10 AM) Controllo della luminosità (High/Mid/Low) Sistema di Snooze estendibile da 10 a 60 min No Power Nessun sistema di allarme problema per mantenere
Nessun problema di potere è un marchio della Sony Corporation.
I modelli compatibili con iPod/iPhone sono i seguenti. Aggiorna il tuo iPod/iPhone per utilizzare l'ultimo software prima di utilizzarlo.
©2009 Sony Corporation Stampato in Cina
4 Assicurarsi che l'antenna del loop AM sia collegata saldamente tirando dolcemente.
l'orologio e la sveglia che si attivano durante un interruzione di corrente con una batteria CR2032 installata
Per tutte le altre batterie, si prega di visualizzare la sezione su come rimuovere la batteria dal prodotto in modo sicuro. Consegnare la batteria al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle batterie scariche.

Regolazione dell'antenna del loop AM Trova un posto e un orientamento che forniscono una buona ricezione. Non posizionare l'antenna del loop AM vicino all'unità
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto o della batteria, si prega di contattare il vostro ufficio locale Civico, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato il prodotto.
iPod touch 3rd generazione iPod tocco 2nd generazione iPod toccare 1st generazione
Operare l'unità sulla fonte di alimentazione specificata
in “Specifiche.” Per scollegare il cavo di alimentazione CA (mans lead),
Tiralo fuori dalla spina, non dal cavo. L'unità non è disconnessa dall'AC
Se avete domande o problemi relativi alla vostra unità, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
fonte di alimentazione (mans) finché è collegato alla presa della parete, anche se l'unità stessa è stata spenta. Poiché un magnete forte è utilizzato per l'altoparlante,
iPod nano 5a generazione (videocamera)
iPod nano 4th generazione (video)
tenere le carte di credito personali utilizzando codifica magnetica o orologi a molla lontano dall'unità per prevenire possibili danni dal magnete. Non lasciare l'unità in una posizione vicino a un calore
Se un problema persiste dopo aver effettuato i seguenti controlli, consultare il rivenditore Sony più vicino.
Prima di utilizzare il comandante remoto della carta per la prima volta, rimuovere il film isolante.
fonte come un radiatore o ariadotto, oppure in luogo soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva, vibrazioni meccaniche o shock. Permettere una circolazione adeguata dell'aria per evitare
L'orologio lampeggia “AM12:00” a causa di un interruzione di corrente. La batteria è bassa. Sostituisci la batteria. Rimuovi
iPod nano 2a generazione (alluminio)
iPod nano 1st generazione di iPod 5th (video)
accumulo di calore interno. Non posizionare l'unità su una superficie (un tappeto, un coperchio, ecc.) o vicino a materiali (una tenda) che potrebbero bloccare i fori di ventilazione. Se un oggetto solido o liquido rientrano nell'unità,
la vecchia batteria e installarne una nuova. L'allarme radio, iPod o buzzer non suona all'ora di allarme preimpostato. Controllare che l'allarme "A" o allarme “B” è correttamente
Con un uso normale, la batteria (CR2025) dovrebbe durare per circa sei mesi. Quando il comandante remoto non gestisce più l'unità, sostituire la batteria con una nuova.
visualizzato.
scollegare l'unità e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente. Per pulire l'involucro, usare un panno morbido dampened
La radio o l'allarme di iPod è attivato ma non viene acceso alcun suono al momento dell'allarme preimpostato. Controllare l'impostazione del volume dell'allarme.
con una soluzione detergente delicata. Non toccare mai il filo dell'antenna FM esterna
iPod 4a generazione (esposizione a colori)
iPod 4th generazione iPod classico
Non c'è suono dall'iPod. Assicurarsi che l'iPod sia collegato in modo sicuro. Regolare il VOLUME.
durante un temporale. Inoltre, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione AC dalla radio.
L'iPod non può essere gestito con questa unità. Assicurarsi che l'iPod sia collegato in modo sicuro.
buon contatto. Assicurarsi di osservare la corretta polarità quando
L'iPod non può essere caricato. Assicurarsi che l'iPod sia collegato in modo sicuro.
Se il tempo nel display è errato dopo che la batteria viene cambiata (Reset)
iPhone 4 iPhone 3GS
installare la batteria. Non tenere la batteria con pinzette metalliche,
Quando inizia l'ora legale, il tempo di salvataggio non impiega automaticamente la luce del giorno. Assicurarsi che l'orologio sia impostato correttamente. Premere e tenere premuto OROLOGIO e SNOOZE/DATE/DATA
altrimenti può verificarsi un cortocircuito.
Premere il pulsante Reset con un dispositivo appuntito. Il pulsante Reset è nel piccolo foro situato vicino al supporto della batteria.
DORMITE. contemporaneamente per almeno 2 secondi per attivare la funzione DST automatica.
comandante per lungo tempo, rimuovere la batteria per evitare qualsiasi danno che può essere causato da perdite e corrosione.
iPod mini · iPhone 3G iPhone

Per attivare il tempo automatico DST/Estate
Esempio: Il seguente display appare quando si preimposta FM 105.8 MHz per impostare il numero 1 per FM.
Per dettagli sulle condizioni ambientali
questo accessorio con iPod o iPhone può influenzare le prestazioni wireless.
Impostazione dell'allarme Buzzer 1 Eseguire i passaggi 1 a 8 in “Per impostare l’allarme”. 2 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B per selezionare la modalità di allarme “BUZZER”. L'impostazione è inserita. 3 Se “A” o “B” non compare nel display, premere TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B Ancora. Il buzzer suona al momento del set. Nota Il volume non può essere impostato per l'allarme buzzer.
regolazione di nuovo, premere e tenere OROLOGIO e SNOOZE/DATE/SLEEP OFF contemporaneamente almeno 2 secondi. “” e “On” appaiono nel display per mostrare che la regolazione automatica del tempo di estate/ora è stata attivata. Il display ritorna all'orologio.
gestire il tuo iPod, controllare il sito web di Apple Inc.
1 Pressa PUSH OPEN. Il Vassoio Docking viene espulso a metà strada.
Per ascoltare il suono 1 Collegare AUDIO IN jack dell'unità alla linea Jack o jack per cuffie della strumentazione esterna utilizzando il cavo di collegamento audio (fornito).
Questa radio di clock è dotata di 3 modalità allarme - iPod, radio e buzzer. Prima di impostare l'allarme, assicurarsi di impostare il clock (vedere “Impostare l'orologio per la prima volta”). Per impostare l'allarme 1 Premere e tenere premuto TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B per almeno 2 secondi. “WAKE UP” appare e l'ora lampeggia nel display. 2 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – ripetutamente fino a quando l'ora desiderata appare. Per ciclizzare rapidamente l'ora, premere e tenere premuto SET DI TEMPO D'ALLARME + o –. 3 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B. Il minuto lampeggia. 4 Ripetere la fase 2 per impostare il minuto. 5 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B. I giorni della settimana lampeggiano. 6 Ripetere la fase 2 per impostare i giorni della settimana. Puoi selezionare i giorni dalle tre opzioni seguenti: Ogni giorno: SUN MON TUE WED THU FRI SAT Giorno della settimana: MON TME WED thu fri Settimana fine: Sun SAT 7 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B. L'impostazione della modalità di allarme è inserita. 8 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – ripetutamente fino a quando la modalità di allarme desiderato lampeggia. Puoi scegliere una delle 3 impostazioni: “iPod”, “RADIO” o “BUZZER”. Impostare la modalità di allarme come segue: – iPod: vedi “Impostazione dell’allarme per l’iPodi.” – RADIO: vedere “impostare il radiosveglia”.
1 Collegare l'unità. 2 Premere e tenere premuto OROLOGIO per almeno 2 secondi. L'anno inizia a lampeggiare nel display. 3 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – ripetutamente per impostare l'anno. 4 Pressa OROLOGIO. 5 Ripetere i passaggi 3 e 4 per impostare il mese, giorno, ora e minuto, quindi premere OROLOGIO. I secondi iniziano ad aumentare da zero. Note Se non premete alcun pulsante per circa
Per confermare un'impostazione dell'ora di allarme Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o –. L'impostazione verrà visualizzata per circa 4 secondi.
2 Tirate il vassoio di Docking fino all'uscita.
Il display mostra la frequenza per circa 10 secondi, e poi ritorna all'ora corrente.
Per cambiare l'impostazione dell'allarme Premere e tenere premuto SET DI TEMPO D'ALLARME + per almeno 2 secondi per spostare l'orario di allarme in avanti. Premere e tenere premuto TEMPO DI ALLARME SET – per almeno 2 secondi per spostare l'allarme indietro. Quando si rilascia il pulsante, verrà visualizzato un tempo modificato per circa 2 secondi. Per cambiare di nuovo l'allarme, premere SET DI TEMPO D'ALLARME + o – entro questi 2 secondi, altrimenti la modifica di impostazione verrà fissata come visualizzata.
Cavo di collegamento audio (fornito)
Per impostare un'altra stazione, ripetere questi passaggi.
2 Pressa AUDIO IN per mostrare “AUDIO IN”. 3 Giocare l'attrezzatura collegata al AUDIO IN Jack. 4 Regolare il volume utilizzando VOLUME + o –.
Inserimento in una stazione preimpostata 1 Pressa BANDA RADIO per attivare la radio e selezionare il gruppo AM o FM. 2 Pressa PREIMPOSTAZIONI + o – per selezionare il numero preimpostato desiderato. 3 Regolare il volume utilizzando VOLUME + o –.
1 minuto durante l'impostazione dell'orologio, la regolazione del clock verrà annullata. In questa unità è installato un calendario. Quando
3 Collegare l'adattatore per il vostro iPod / iPhone. 4 Inserire il vostro iPod/iPhone nel connettore dell'unità. 5 Pressa iPod & iPhone. L'iPod inizia a giocare automaticamente. È possibile utilizzare l'iPod collegato da questa unità o i pulsanti su iPod. 6 Regolare il volume utilizzando VOLUME + o –.
Da doze per qualche minuto in più Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. Il suono si spegne ma verrà automaticamente di nuovo dopo circa 10 minuti. È possibile modificare il tempo di snooze premendo SNOOZE/DATE/SLEEP OFF ripetutamente entro 4 secondi. La lunghezza massima del tempo di snooze è 60 minuti.
Per tornare alla radio Pressa BANDA RADIO. La frequenza è mostrata nel display.
la data è impostata, il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente. SUN = Domenica, MON = Lunedì, TUE = Martedì, WED = Mercoledì, THU = Giovedì, FRI = Venerdì, SAT = Sabato Per visualizzare l'anno e la data
Per tornare all'iPod Pressa iPod & iPhone .
Smettere di ascoltare Pressa SPENTO, e interrompere la riproduzione sull'unità collegata.
–Auto preimpostazione sintonizzazione 1 Pressa BANDA RADIO per attivare la radio e selezionare il gruppo AM o FM. 2 Premere e tenere premuto BANDA RADIO fino a quando “AP” appare nel display. 3 Pressa VISUALIZZAZIONE/MEMORIA. L'unità preimposta automaticamente i canali disponibili in ordine.
Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF una volta per la data, e premere di nuovo per l'anno. Dopo un po', il display cambierà automaticamente l'ora corrente.
Per la stampa Spegnere l'iPod SPENTO, o premere e tenere premuto iPod & iPhone Riproduzione di pausa iPod & iPhone Per riprendere il gioco, premere di nuovo. Torna alla traccia successiva
Per fermare l'allarme Pressa RESET DI OFF/ALARM per spegnere l'allarme. L'allarme suona nuovamente allo stesso tempo il giorno successivo.
essere utilizzato con alcune apparecchiature esterne. In questo caso, utilizzare un cavo adatto per l'apparecchiatura esterna che si sta utilizzando. Quando ascolti la radio con l'esterno
Per disattivare l'allarme Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B per spegnere il ALLARME o B indicatore dal display.
Impostazione dell'allarme per iPod 1 Eseguire i passaggi 1 a 8 in “Per impostare l’allarme”. 2 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B per selezionare la modalità di allarme per “iPod”. “VOL” appare nel display. 3 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – per regolare il volume. 4 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B. L'impostazione è inserita. 5 Se “A” o “B” non compare nel display, premere TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B Ancora. L'iPod suona al momento impostato. Quando si utilizza un iPod touch/iPhone Per svegliarsi a musica memorizzata in un iPod touch/
apparecchiature connesse, spegnere l'apparecchiatura collegata per evitare rumore. Se si verifica il rumore, anche quando l'apparecchiatura viene disattivata, scollegare e posizionare le apparecchiature esterne lontano dall'unità.
Sono disponibili tre livelli di luminosità premendo LUMINOSITÀ.
I pulsanti iPod & iPhone e VOLUME + hanno un punto tattile.
Individuare un punto mentre ascolti il suono
(in avanti) o (indirizzante) mentre gioca e tienilo finché non trovi il punto. Individuare un punto durante l'osservazione del display
Unità. Ruotare l'antenna orizzontalmente per una ricezione ottimale.
–Serratura manuale 1 Pressa BANDA RADIO per attivare la radio e selezionare il gruppo AM o FM. 2 Pressa ALLESTIMENTO o – per sintonizzare una frequenza desiderata. 3 Regolare il volume utilizzando VOLUME + o –.
cambiare automaticamente a BUZZER. Se si verifica un'interruzione di corrente durante l'allarme
(in avanti) o in attesa di un ritorno e tienilo fermo fino a trovare il punto. Torna al menu precedente
sta suonando, l'allarme si fermerà. Se RESET DI OFF/ALARM non viene premuto, l'allarme
Suonerà per circa 5 minuti. Se “” appare nel display, l’allarme non sarà
lontano dall'antenna del ciclo AM o l'aerea FM, in quanto questo può portare a interferenza di ricezione. Quando si ascolta la radio con una
suono in caso di interruzione della potenza. Sostituire la batteria se “” appare. La funzione di snooze non funziona. Durante un'interruzione di corrente, l'allarme sarà
iPhone collegato all'unità, può verificarsi interferenza con ricezione radio. Quando si ascolta la radio mentre
Selezionare una voce di menu o un brano per la riproduzione
suono al tempo impostato solo una volta.
ricaricare un iPod, interferenze con ricezione radio può verificarsi.
Eseguire il menu selezionato o iniziare la riproduzione
iPhone, collegare il iPod touch/iPhone all'unità prima, seguire i passaggi sopra per impostare l'ora di allarme e quindi selezionare la funzione musicale. Anche se l'impostazione di allarme per iPod è completa, se
* Durante la riproduzione, questa operazione torna all'inizio della traccia corrente. Per tornare alla pista precedente, premere due volte. ** Queste operazioni sono disponibili solo quando si utilizza il comandante remoto fornito. Note Quando si posiziona o rimuove l'iPod, tenere premuto il
Operazione di un iPod
si accende la potenza di iPod touch/iPhone spento prima di inserire il tocco dell'iPod / iPhone nell'unità, l'allarme per iPod non funziona.
Puoi addormentarti alla musica, ecc. utilizzando il timer incorporato che spegne automaticamente l'unità dopo una durata preimpostata. 1 Pressa SONNO mentre l'unità è attivata. “SLEEP” appare e il tempo di sonno lampeggia nel display. 2 Pressa SONNO per impostare la durata del tempo di sonno. Ogni volta che si preme SONNO, la durata (in minuti) cambia come segue:
I pulsanti e VOL + hanno un punto tattile.
È possibile godere di audio da iPod collegando a questa unità. Per utilizzare un iPod, fare riferimento alla guida dell'utente del vostro iPod. Se si utilizza un iPhone, iPhone 3G, iPhone 4 o iPhone 4, collegare l'adattatore di dock universale fornito per iPhone, iphone 3G e iPhone 3 GS prima della connessione. Il numero dell'adattatore, o , viene visualizzato sul lato inferiore degli adattatori di dock universali forniti. è per l'iPhone, è per iPhone 3G & iPhone 3 GS ed è per il iPhone 4. Controllare il numero dell'adattatore prima di usare.
L'unità esegue automaticamente la scansione delle stazioni AM o FM. 1 Pressa BANDA RADIO per attivare la radio per selezionare il gruppo AM o FM. 2 Premere e tenere premuto ALLESTIMENTO o –. + : scansioni verso l'alto attraverso le bande di frequenza. – : scandisce verso il basso attraverso le bande di frequenza. La scansione inizia dalla frequenza attualmente in fase di elaborazione. Quando una stazione viene ricevuta, la scansione si ferma. 3 Regolare il volume utilizzando VOLUME + o –.
Impostazione dell'allarme radio 1 Eseguire i passaggi 1 a 8 in “Per impostare l’allarme”. 2 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B per selezionare la modalità di allarme “RADIO”. “VOL” appare nel display. 3 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – per regolare il volume. 4 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B. Band (“FM” o “AM”) o “– –” lampeggia. “– –” è l’ultima stazione ricevuta. 5 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – per selezionare la banda desiderata o “– –”. Se si seleziona “–”, saltare a passo 8. 6 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B. Il numero preimpostato lampeggia. 7 Pressa SET DI TEMPO D'ALLARME + o – per selezionare il numero preimpostato desiderato. L'impostazione è inserita. 8 Se “A” o “B” non compare nel display, premere TEMPO DI ALLARME IMPOSTATO o B Ancora. La radio si accenderà al momento del set.
iPod allo stesso angolo di quello del connettore su questa unità, e non piegare o piegare l'iPod come danno del connettore può causare. Non portare l'unità con un iPod impostato sul
Per annullare la regolazione automatica del tempo DST/Estate durante il periodo di risparmio della luce solare (ora dell'estate) La regolazione automatica del tempo DST/Estate può essere annullata. Premere e tenere premuto OROLOGIO e SNOOZE/DATE/SOGGIORNO allo stesso tempo almeno 2 secondi mentre viene visualizzato l'orologio. “” e “OFF” appaiono nel display per mostrare che la regolazione automatica del tempo di estate/ora è stata annullata. Il display ritorna all'orologio. Note La modifica della tempistica automatica DST/Estate
connettore. In questo modo può causare un malfunzionamento. Quando si posiziona o rimuove l'iPod, tenere premuto il
Questa unità è preimpostata alla data e all'ora corrente in fabbrica ed è alimentata dalla batteria di backup. Tutto quello che devi fare la prima volta è solo collegarlo. Nota Anche se l'orologio è impostato correttamente in fabbrica, le discrepanze possono sorgere durante il trasporto o lo stoccaggio. Se necessario, impostare l'orologio al tempo corretto facendo riferimento a “Impostare manualmente il orologio”. Quando l'ora legale (tempo di estate) inizia
Docking Vassoio in modo sicuro con una mano e si prenda cura di non premere i controlli dell'iPod per errore. Prima di disconnettere l'iPod, interrompere la riproduzione.
90 60 30 15
Il display ritorna in modalità orologio per circa 4 secondi dopo aver terminato l'impostazione della durata e rilasciato SONNOE poi inizia il timer del sonno. L'unità giocherà per la durata impostata, e poi si spegne.
Per utilizzare l'unità come caricabatterie È possibile utilizzare l'unità come caricabatterie. La ricarica inizia quando l'iPod è collegato all'unità. Lo stato di carica appare nella visualizzazione dell'iPod. Per dettagli, vedere la guida dell'utente del vostro iPod.
L'adeguamento temporale impiegato dall'unità (vedi sopra) è sottoposto a variazione per circostanze e la legge in ogni paese/ regione. In tal caso, annullare la regolazione automatica DST/Summer Time e impostare manualmente il display DST se necessario. I clienti che vivono in un paese/regione che non utilizzano l'ora legale (tempo di estate) devono annullare la regolazione automatica del tempo DST / estivo prima dell'utilizzo della unità.
È possibile preimpostare 20 stazioni per FM e 10 stazioni per AM.
Questo modello si adatta automaticamente per l'ora legale (tempo di estate). “ ” viene visualizzato dall'inizio del tempo di risparmio della luce solare (ora estiva) e scompare alla fine dell'orario di salvataggio della luce del giorno (tempo estivo) automaticamente.
utilizzare l'adattatore dock universale fornito con il vostro iPod o commercialmente disponibile da Apple Inc. Il connettore dell'unità è esclusivamente per l'uso
Sui diritti d'autore iPhone, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti. e altri paesi. “Made for iPod,” e “Mad for iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato progettato per connettersi specificamente a iPod o iPhone, rispettivamente, ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o la sua conformità con gli standard di sicurezza e normativi. Si prega di notare che l'uso del
Preimpostare una stazione 1 Seguire i passaggi 1 e 2 in “Manual tuning” per sintonizzare la frequenza che si desidera preimpostare. 2 Premere e tenere premuto VISUALIZZAZIONE/MEMORIA per almeno 2 secondi. 3 Pressa PREIMPOSTAZIONI + o – per selezionare il numero preimpostato, quindi premere VISUALIZZAZIONE/MEMORIA. La frequenza viene memorizzata con il numero preimpostato selezionato.
Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF o DISATTIVAZIONE/RESET ALLARME.
con un iPod. Se si utilizza un dispositivo che non corrisponde al connettore, collegarlo a AUDIO IN terminale di questa unità con il cavo audio in dotazione. Sony non può accettare la responsabilità in caso di
Per cambiare l'impostazione del timer di sonno Puoi premere SONNO ripetutamente per selezionare l'impostazione del timer di sonno desiderato anche dopo che il tempore del sonno è stato attivato.
La regolazione automatica del tempo di DST/estate si basa su GMT (Greenwich Mean Time).
L'ora legale (tempo di estate) inizia a:
che i dati registrati su un iPod sono persi o danneggiati quando si utilizza un iPod collegato a questa unità.
Per disattivare il timer del sonno Pressa SONNO ripetutamente per impostare il timer di sonno a “OFF” in passo 2.
1:00 del mattino, domenica finale di marzo. Il tempo standard inizia alle ore 2:00 del mattino in finale
Domenica di ottobre.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.