
Per i clienti che hanno acquistato questo prodotto negli Stati Uniti Si prega di registrare il prodotto on line http://www.sony.com/productregistration La registrazione corretta ci permetterà di inviare messaggi periodici su nuovi prodotti, servizi e altri annunci importanti. Registrazione del prodotto ci permetterà anche di contattarti nel caso improbabile che il prodotto abbia bisogno di modifiche o modifica. Grazie.
Specifiche
Giocare l'unità sulla fonte di alimentazione specificata in
1) Leggi queste istruzioni. 2) Tenere queste istruzioni. 3) Ebbene tutti gli avvertimenti. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non usare questo apparecchio vicino all'acqua. 6) Pulire solo con panno asciutto. 7) Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore. 8) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore. 9) Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. Una spina di tipo a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il terzo regolo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nel vostro outlet, consultare un elettricista per sostituire l'uscita obsoleta. 10) Proteggere il cavo di alimentazione da essere camminato o pizzicato in particolare a spine, recettori comodi e il punto dove uscire dall'apparecchio. 11) Utilizzare solo gli allegati/accessori specificati dal produttore. 12) Utilizzare solo con il carrello, lo stand, treppiede, staffa o tabella specificata dal produttore, oppure venduto con l'apparecchio. Quando viene utilizzato un carrello, usa cautela quando si sposta la combinazione carrelli/apparati per evitare lesioni da punta-over.
Visualizzazione del tempo Sistema 12 ore Campo di frequenza
“Specifiche”. Per scollegare il cavo di alimentazione CA (mantiene piombo),
Tiralo fuori dalla spina, non dal cavo. L'unità non è disconnessa dall'AC
fonte di alimentazione (mans) finché è collegato alla presa della parete, anche se l'unità stessa è stata spenta. La targhetta e le informazioni importanti
FM 87.5 – 108 MHz
AM 530 – 1 710 kHz
Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre questo apparato a pioggia o umidità. Per ridurre il rischio di incendio, non coprire la ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. E non posizionare candele accese sull'apparecchio. Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre questo apparato a gocciolamento o schizzitura e non posizionare oggetti riempiti con liquidi come vasi, sull'apparecchio.
per quanto riguarda la sicurezza si trovano sul fondo esterno. Non lasciare l'unità in una posizione vicino a un calore
Altoparlante Approsso. 6,6 cm (2 5/8 pollici) dia., 8 Ω Potenza di uscita 180 mW (a distorsione armonica del 10%) Requisiti di potenza 120 V AC, 60 Hz Per il backup di alimentazione: 3 V DC, una batteria CR2032 Dimensioni Approsso. 178.9 × 121,8 × 88,5 mm (w/h/d) (71/8 × 47/8 x 31/2 pollici) incl. parti e controlli di progettazione Messa Approsso. 638 g (1 lb 6,5 oz) incl. Batteria CR2032
fonte come un radiatore o ariadotto, oppure in luogo soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva, vibrazioni meccaniche o shock. Permettere una circolazione adeguata dell'aria per evitare
accumulo di calore interno. Non posizionare l'unità su una superficie (un tappeto, un coperchio, ecc.) o vicino a materiali (una tenda) che potrebbero bloccare i fori di ventilazione. Se un oggetto solido o liquido cadano nel
Non installare l'apparecchio in uno spazio limitato, come una libreria o un armadio incorporato.
unità, staccare l'unità e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente. Per pulire l'involucro, usare un panno morbido dampened
Non esporre le batterie (batterie o batterie installate) a calore eccessivo come il sole, fuoco o simili per molto tempo.
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
con una soluzione detergente delicata. NOTE SULLA BATTERIA AL LITIO Pulire la batteria con un panno asciutto per assicurare una
Poiché la spina principale è utilizzata per scollegare l'unità dalla rete elettrica, collegare l'unità ad una presa CA facilmente accessibile. Se si nota un'anomalia nell'unità, scollegare immediatamente la spina principale dalla presa CA.
buon contatto. Assicurarsi di osservare la corretta polarità quando
installare la batteria. Non tenere la batteria con pinzette metalliche,
Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura. CAUTELA Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso o equivalente tipo.
altrimenti può verificarsi un cortocircuito.
Se avete domande o problemi relativi alla vostra unità, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
13) Scollegare questo apparato durante le tempeste di fulmine o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo. 14) Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati. Il servizio è richiesto quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione-fornitura o la spina è danneggiata, liquido è stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchiatura, l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stata abbandonata. Per lo stato della California, solo USA Perchlorate Materiale – può essere applicato un trattamento speciale, vedi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perclorato Materiale del perclorato: batteria al litio contiene il perchlorate
Se si verificano problemi con l'unità, effettuare i seguenti semplici controlli per determinare se è necessario o meno il servizio. Se il problema persiste, consultate il vostro rivenditore Sony più vicino.
Questo simbolo è destinato ad avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del contenitore del prodotto che può essere sufficientemente grande per costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
L'orologio lampeggia “AM 12:00”. Si è verificata un'interruzione di corrente e il backup
batteria è bassa. Sostituisci la batteria. Rimuovere la vecchia batteria e installarne una nuova. L'allarme buzzer, radio o melodia non suona al momento dell'allarme preimpostato. Controlla che il buzzer, radio o allarme melodia sia
Questo simbolo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per la manutenzione e il funzionamento (servicing) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
attivato (l'indicatore ALARM A (o B) si accende).

Caratteristiche
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
L'allarme radio è attivato ma non suona al momento dell'allarme preimpostato. Controllare che il volume non è impostato al minimo.
Grande, facile da vedere, LED verde 1,4 pollici. Radio FM/AM Dual Alarm. Diversi tipi di allarmi — buzzer, radio e
Quando inizia l'ora legale, il tempo di salvataggio non impiega automaticamente la luce del giorno. Assicurarsi che l'orologio sia impostato correttamente. Premere e tenere premuto DST per almeno 3 secondi a
Melody. Set di tempo automatico — Quando si collega l'orologio
per la prima volta, l'ora corrente verrà mostrata nel display. Tempo di risparmio automatico dell'illuminazione/ora legale
attivare la regolazione automatica del tempo DST/estate.
regolazione. Pulsante data per visualizzare mese, giorno e anno. Controllo della luminosità (High/Middle / Low). Nessun sistema di allarme Power No ProblemTM per mantenere
l'orologio e la sveglia che operano durante un interruzione di corrente con una batteria CR2032 installata. Snooze estenuabile — Tempo di snooza può essere
— Riorientare o spostare l'antenna ricevente. — Aumentare la separazione tra le attrezzature
prolungato da 10 a 60 minuti. Velocità di allarme progressivo (solo per il corriere).
e ricevitore. — Collegare l'apparecchiatura in uno sbocco su un circuito
diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. — Consultare il concessionario o una radio/TV esperta
tecnico per aiuto. AVVERTIMENTO Sostituire la batteria per il backup dell'orologio con un
Sony CR2032 batteria al litio. L'uso di un'altra batteria può presentare il rischio di incendio o esplosione. La batteria può esplodere se maltrattata. Non lo so.
ricaricare, smontare o smaltirsi in fuoco. Smaltire rapidamente la batteria usata. Tenere lontano
dai bambini.
Questa unità include una batteria al litio Sony preinstallata (CR2032) come fonte di alimentazione back-up per l'orologio, che è impostato su EST (Eastern Standard Time). E questa batteria è considerata parte del prodotto.
Frequenza di banda

1 Collegare l'unità. In primo luogo, il mese e la data appaiono, poi l'anno, e quindi l'attuale Eastern Standard / Daylight Time appare nel display. 2 Pressa TIME ZONE. Il numero di area “2” appare nel display. Se vivete nella zona dell'ora orientale, non è necessario regolare l'impostazione della zona.
Durante l'impostazione dell'orologio, è necessario eseguire ogni
Per impostare l'orario di allarme 1 Set di set ALARM A (o B) al suono di allarme desiderato (Bruxelles) o MELODIA).

passo dopo 65 secondi, o la modalità di impostazione orologio verrà annullata. Per visualizzare l'anno e la data Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF una volta per la data, e entro circa 3 secondi premere di nuovo per l'anno. Il display mostra la data o l'anno per circa 3 secondi e poi cambia all'ora corrente. Se si collega la presa AC a una presa CA mentre questa unità è alimentata dalla fonte di alimentazione di backup, la data e l'ora corrente appare nel seguente ordine (lo stesso come quando l'unità viene alimentato dopo un interruzione di potenza). “mese e data” (circa 1 secondo) “anno” (ca. 1 secondo), “tempo corrente” Per modificare il display all'indicazione dell'ora legale (tempo estivo) Modificare l'impostazione di regolazione dell'ora legale (tempo estivo) secondo le seguenti procedure se hai annullato la modifica automatica del tempo DST/estate.
Il tempo di allarme appare per alcuni secondi, e poi l'indicatore ALARM (o B) si accende nel display. (Non appare quando l'interruttore è impostato su SPENTO.) Quando si imposta l'allarme MELODIA, l'allarme suona la melodia- "Spring" da “Le quattro stagioni” di Antonio Lucio Vivaldi. 2 Pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o – per impostare il tempo desiderato.
cambiare automaticamente al buzzer. Se la potenza ritorna mentre l'allarme suona,
Numero di area
l'allarme suona continuamente per circa 60 minuti (o fino a spegnersi). L'allarme si accende per circa un minuto, ferma
1 Atlantic Standard/Tempo diurno
temporaneamente, e si ronzio di nuovo dopo circa cinque minuti se n'è SNOOZE/DATE/SLEEP OFF o RESET RADIO OFF/ALLARME vengono premuto mentre l'allarme è in fiamme. Se l'allarme si accende e si ferma (sia automaticamente dopo 1 minuto o premendo SNOOZE/DATE/SLEEP OFF) cinque volte, l'allarme viene automaticamente resettato in caso di un'interruzione dell'alimentazione. L'allarme si accenderà per 30 minuti (o fino a spegnersi) dopo che l'alimentazione viene ripresa se la potenza è ripreso entro 60 minuti dal momento dell'allarme. Se si preme SNOOZE/DATE/SLEEP OFF mentre
Standard orientale/ora legale
Ogni pressa TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o – cambia l'indicazione di 1 minuto. Se si preme e tenere premuto TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o –, il tempo di allarme va avanti (o indietro) da 1 minuto fino a 10 minuti e poi con incrementi di 10 minuti. Durante l'impostazione del tempo di allarme, il ALARM A (o B) indicatore lampeggia nel display. L'esempio seguente è quando si imposta l'ALARM A.
3 Standard centrale/ora legale
4 Standard di montagna / Tempo della luce del giorno
5 Pacific Standard/Daylight Time
6 Yukon Standard/Daylight Time
Pressa DST. L'indicatore DST appare nel display e l'indicazione del tempo cambia al momento di risparmio della luce solare (ora dell'estate). Per disattivare la regolazione dell'ora legale (tempo di estate) premere DST Ancora.
l'allarme suona, il tempo di snooze è impostato a 10 minuti. Durante un'interruzione di corrente, il tempo di snooze non può essere impostato a più di 10 minuti. Se l'indicatore "" appare nel display, il
7 Hawaiian Standard/ora legale 3 Pressa TIME ZONE ripetutamente fino a quando il numero desiderato appare.
l'allarme non funzionerà in caso di interruzione dell'alimentazione. Sostituire la batteria se appare l'indicatore “”.
Quando l'impostazione dell'orario di allarme è completa, il display ritorna all'orologio dopo pochi secondi e l'indicatore ALARM A (o B) cambia da lampeggiare a pieno illuminato.
Il display ritorna all'orologio circa 4 secondi dopo la completa operazione. Nota Durante la spedizione e il primo utilizzo, può verificarsi un errore di clock. In questo caso, fare riferimento a “Impostazione dell'orologio e della data” per impostare l'ora corretta. Quando l'ora legale (tempo di estate) inizia
Impostare il timer del sonno
Mentre ALARM A (o B) è impostato su RADIO o MELODIA, l'impostazione dell'orario di allarme può essere modificata da TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o –. Una stampa di TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o – visualizza l'ora di allarme per circa 4 secondi. premendo TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o – mentre il tempo di allarme appare nel display, l'orario dell'allarme verrà modificato. Per l'allarme del buzzer, il beeping dell'allarme
C'è un punto tattile sopra il quadrante VOLUME per indicare in che modo gira il volume.
Sono disponibili tre livelli di luminosità premendo LUMINOSITÀ.
Puoi addormentarti alla radio usando il timer integrato che spegne automaticamente la radio dopo una durata preimpostata.
Pressa SONNO. La radio si accende. È possibile impostare il timer di sonno a 90, 60, 30 o 15 minuti. Ogni stampa cambia il display come segue:
Questa unità utilizza la regolazione automatica diurna risparmio tempo/ora legale. L'indicatore DST appare nel display all'inizio del tempo di risparmio della luce solare (ora estiva), e scompare alla fine.
diventa più veloce dopo ogni pochi secondi in tre fasi progressiste. L'indicatore A (o B) di ALARM lampeggia nel
1 Pressa RADIO SU per accendere la radio. 2 Regolare il volume utilizzando VOLUME. 3 Seleziona BAND. 4 Sintonizzarsi in una stazione utilizzando TUNING.
90 60 30 15
OFF Due beeps sonori brevi quando il display ritorna a “90”. La radio si riprodurrà per tutta la durata che hai impostato, quindi spegni.
display mentre: – Il tempo di allarme appare nel display. – L'allarme suona. – La funzione snooze è attivata. L'impostazione dell'orario di allarme non può essere cambiata se
seconda domenica di marzo. Il tempo standard inizia alle ore 2:00 del primo
Per spegnere la radio Pressa RESET RADIO OFF/ALLARME.
Domenica di novembre. Per annullare la regolazione automatica del tempo DST/estate e impostare manualmente il display DST La regolazione automatica del tempo DST/estate può essere annullata. Premere e tenere premuto DST per almeno 3 secondi mentre viene visualizzato l'orologio. Un suono di segnale acustico, e "Aut OFF" appare nel display per mostrare che la regolazione automatica del tempo DST/estate viene annullata. Il display ritorna all'orologio. Note Il tempo di risparmio della luce del giorno dipende dalla legge in
ALARM A (o B) è impostato su SPENTO. Se si preme TEMPO DI ALLARME IMPOSTARE UN (O B) + o –, “OFF” appare nel display per circa 0,5 secondi. Se un secondo allarme suona durante il primo (o
Per disattivare la radio prima del tempo preimpostato Pressa RADIO SPENTO/RESET ALLARME o SNOOZE/DATA/SLEEP OFF.
la funzione snooze è attiva), il secondo allarme prende priorità. OROLOGIO, DSTe TIME ZONE non sono disponibili
Per usare sia il timer di sonno che l'allarme Puoi addormentarti alla radio e anche essere svegliato dal buzzer, dalla radio o dall'allarme melodia al momento preimpostato. 1 Imposta l'allarme. (Vedi “Impostare l’allarme”.) 2 Imposta il timer del sonno. (Vedi “Impostare il timer del sonno”.)
Il cavo di alimentazione AC funziona come un'antenna FM. Estendere completamente il cavo di alimentazione AC per aumentare la sensibilità alla ricezione.
mentre l'allarme suona o quando la funzione snooze è attivata. La funzione di allarme funziona come al solito alla prima
e l'ultimo giorno di ora legale (ora estiva). Di conseguenza, se si imposta la regolazione automatica dell'ora legale/estate e l'allarme viene impostato al momento della chiusura del giorno di risparmio, l' allarme è saltato; se l'orologio viene inserito in un tempo sovrapposti alla fine dei tempi di salvataggio, l’allarme suona due volte. Se lo stesso tempo di allarme è impostato per entrambi ALARM

ogni paese/regione, e la tua zona non può usarlo. In tal caso, annullare l'adeguamento automatico del tempo DST/estate prima di utilizzare il set e impostare manualmente il tempo necessario. Per attivare il tempo automatico DST/estate
Ruotare l'unità orizzontalmente per una ricezione ottimale. Un'antenna AM barra ferrite è integrata all'unità.
A e B, l'ALARM A prende la priorità.
regolazione di nuovo, premere e tenere DST per almeno 3 secondi. Un suono di segnale acustico, e "Aut On" appare nel display per mostrare che la regolazione automatica del tempo DST/estate è attivata. Il display ritorna all'orologio. Per cambiare il display al risparmio di luce del giorno
Da doze per qualche minuto in più Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. Il suono dell'allarme si ferma ma verrà automaticamente di nuovo dopo circa 10 minuti. Ogni volta che si preme SNOOZE/DATE/SLEEP OFF, il tempo di snooze cambia come segue:
2 Inserire una nuova batteria nel vano batterie con il lato rivolto verso l'alto. Per rimuovere la batteria dal vano della batteria, spingerla fuori dalla parte contrassegnata PUSH (vedere Fig. -). 3 Inserire il vano batteria nell'unità e fissarlo con la vite (vedere Fig. -). 4 Quando si sostituisce la batteria, premere RADIO SU per spegnere l’indicatore “” nel display.
tempo (ora di estate) manualmente, vedere “Per cambiare il display all'indicazione del giorno risparmio dell'orario (tempo estivo).
Il tempo massimo di snooze è 60 minuti. Il display mostra il tempo di snooze per circa 4 secondi e ritorna a mostrare l'ora corrente. Quando si preme SNOOZE/DATE/SLEEP OFF dopo l'ora corrente, il tempo di snooze inizia da 10 minuti ancora.
Per mantenere il buon tempo, come fonte di alimentazione di backup, questa unità ha una batteria CR2032 all'interno dell'unità oltre alla corrente della casa. La batteria mantiene l'orologio e la sveglia operativa in caso di interruzione dell'alimentazione. Sapere quando sostituire la batteria
Non utilizzare l'unità su una scrivania in acciaio o superficie metallica, come questo può portare a interferenze di ricezione.
Impostazione dell'allarme
Per modificare manualmente l'impostazione, seguire la procedura dal passaggio 1. 1 Pressa OROLOGIO per almeno 2 secondi. Si sente un segnale acustico e l'anno inizierà a lampeggiare nel display. 2 Pressa + o – fino a quando l'anno corretto appare nel display. 3 Pressa OROLOGIO. 4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per impostare il mese, giorno e ora. Dopo aver impostato il tempo, due brevi suoni di bip e l'orologio inizia da 0 secondi.
Per fermare l'Armeria Pressa RESET RADIO OFF/ALLARME per spegnere l'allarme. L'allarme si accenderà di nuovo allo stesso tempo il giorno successivo. Se RESET RADIO OFF/ALLARME non viene premuto, l'allarme suona continuamente per circa 60 minuti e poi si fermerà automaticamente.
La funzione di allarme dual consente di impostare due programmi di allarme (ALARM A e ALARM B). L'orario di allarme può essere impostato per ogni programma e il suono dell'allarme è selezionabile da buzzer, radio o melodia. Note Prima di impostare l'allarme, assicurarsi di impostare il
Quando la batteria diventa debole, l'indicatore “” appare nel display. In caso di interruzione dell'alimentazione quando la batteria è debole, il tempo corrente e l'allarme saranno inizializzati. Sostituire la batteria con una batteria al litio Sony CR2032. L'uso di un'altra batteria può presentare il rischio di incendio o esplosione. Installazione e sostituzione della batteria di backup 1 Tenere la spina AC collegata alla presa CA, rimuovere la vite che fissa il vano batteria sul retro dell'unità utilizzando un cacciavite e togliere lo scomparto della batteria (vedere Fig. -).
Spina CA dalla presa di corrente. Altrimenti, l'ora e l'allarme attuali saranno inizializzati. Assicurarsi di osservare la corretta polarità quando
orologio (vedere “Impostare l'orologio e la data”). Il tempo di allarme impostato in fabbrica è “PM 12:00”. Per impostare l'allarme radio, sintonizzarsi prima in una stazione
installare la batteria.
Per disattivare l'allarme Set di set ALARM A (o B) a SPENTO. L'indicatore A (o B) di ALARM scompare dal display.
e regolare il volume (vedere “Giocare la radio”).
Pressatura e tenuta + o – cambia l'anno,
mese o giorno rapidamente. Quando si imposta l'ora corrente, il tempo cambia rapidamente di 1 minuto-incrementi fino a 10 minuti e poi da 10 incentivi.
Questa unità è preimpostata alla data e all'ora corrente in fabbrica ed è alimentata dalla batteria di backup. Tutto quello che devi fare è solo collegarlo e selezionare la zona di tempo.
(default)
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.