
Per i clienti che hanno acquistato questo prodotto negli Stati Uniti Si prega di registrare il prodotto on line http://www.sony.com/productregistration La registrazione corretta ci permetterà di inviare messaggi periodici su nuovi prodotti, servizi e altri annunci importanti. Registrazione del prodotto ci permetterà anche di contattarti nel caso improbabile che il prodotto abbia bisogno di modifiche o modifica. Grazie.
Approsso. 495.2 g (1 lb 1,5 oz) incl. Batteria CR2032
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Radio FM/AM orologio ICF-C218
Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre questo apparato a pioggia o umidità.
Per ridurre il rischio di incendio, non coprire la ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. E non posizionare candele accese sull'apparecchio. Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre questo apparato a gocciolamento o schizzitura e non posizionare oggetti riempiti con liquidi come vasi, sull'apparecchio.
Non installare l'apparecchio in uno spazio limitato, come una libreria o un armadio incorporato.
Perchlorate Materiale – può essere applicato un trattamento speciale, vedi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perclorato Materiale del perclorato: batteria al litio contiene il perchlorate
Non esporre le batterie (batterie o batterie installate) a calore eccessivo come il sole, fuoco o simili per molto tempo.
Poiché la spina principale è utilizzata per scollegare l'unità dalla rete elettrica, collegare l'unità ad una presa CA facilmente accessibile. Se si nota un'anomalia nell'unità, scollegare immediatamente la spina principale dalla presa CA.
Caratteristiche Radio FM/AM Clock. Diversi tipi di allarmi — radio e buzzer. Set di tempo automatico — Quando si collega l'orologio in
L'unità non è disconnessa dalla fonte di alimentazione AC (mans) finché è collegata alla presa a parete, anche se l'unità stessa à ̈ stata disattivata.
per la prima volta, l'ora corrente verrà mostrata nel display. Tempo di risparmio automatico dell'illuminazione/ora legale
La targhetta e le informazioni importanti sulla sicurezza sono situate all'esterno inferiore.
regolazione. Pulsante data per visualizzare mese, giorno e anno. Backup della batteria per mantenere l'orologio durante una potenza
Dream Machine è un marchio di Sony Corporation.
Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura.
interruzione con batteria CR2032 installata. Snooze estendibile — il tempo di snooza può essere esteso
da 10 a 60 minuti al massimo ogni volta che si utilizza.
Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi con l'unità, effettuare i seguenti semplici controlli per determinare se è necessario o meno il servizio. Se il problema persiste, consultate il vostro rivenditore Sony più vicino.
Questo simbolo è destinato ad avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del contenitore del prodotto che può essere sufficientemente grande per costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
L'orologio lampeggia “AM 12:00” a causa di un interruzione di corrente. La batteria è bassa. Sostituisci la batteria. Rimuovi il tuo
© 2006 Sony Corporation Stampato in Cina
Questo simbolo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per la manutenzione e il funzionamento (servicing) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
vecchia batteria e installarne una nuova.

L'allarme radio o buzzer non suona al momento dell'allarme preimpostato. Ha la radio o l'allarme del buzzer desiderato è stato
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
attivato? (cioè, l'indicatore ALARM si accende?)
L'allarme radio è attivato ma non viene acceso alcun suono all'ora di allarme preimpostata. Ha VOLUME - E' stato corretto?
“Specifiche”. Per scollegare il cavo di alimentazione (mangono piombo), tirarlo
fuori dalla spina, non il cavo. Non lasciare l'unità in una posizione vicino a un calore
fonte, come un radiatore o ariadotto, oppure in luogo soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva, vibrazioni meccaniche o shock. Permettere una corretta circolazione dell'aria per prevenire l'interno
— Riorientare o spostare l'antenna ricevente. — Aumentare la separazione tra le attrezzature
e ricevitore. — Collegare l'apparecchiatura in uno sbocco su un
riscaldamento. Non posizionare l'unità su una superficie (un tappeto, coperta, ecc) o vicino a materiali (una tenda) che potrebbero bloccare i fori di ventilazione. Se un oggetto solido o liquido rientrano nell'unità,
circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. — Consultare il concessionario o una radio/TV esperta
Scollegare l'unità e farlo controllare da un personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente. Per pulire l'involucro, utilizzare un panno morbido penificato con
tecnico per aiuto.
una soluzione detergente delicata.
Sostituire la batteria per il backup dell'orologio con un Sony
Batteria al litio CR2032. L'uso di un'altra batteria può presentare il rischio di incendio o esplosione. La batteria può esplodere se maltrattata. Non ricaricare,
Se avete domande o problemi relativi alla vostra unità, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
smontare o smaltirsi in fuoco. Smaltire rapidamente la batteria usata. Tenere lontano da
bambini.
1) Leggi queste istruzioni. 2) Tenere queste istruzioni. 3) Ebbene tutti gli avvertimenti. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non usare questo apparecchio vicino all'acqua. 6) Pulire solo con panno asciutto. 7) Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore. 8) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore. 9) Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. Una spina di tipo a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il terzo regolo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nel vostro outlet, consultare un elettricista per sostituire l'uscita obsoleta.
FM 87.5 – 108 MHz
AM 530 – 1 710 kHz
Approsso. 6,6 cm (2 5/8 pollici) dia., 8 Ω
150 mW (a distorsione armonica del 10%)
120 V AC, 60 Hz Per il backup di alimentazione: 3 V DC, una batteria CR2032
Approsso. 155 × 64,5 × 150 mm (w/h/d) (6 1/8 × 2 5/8 x 6 pollici) incl. parti e controlli di progettazione
Questa unità include una batteria al litio Sony preinstallata (CR2032) come fonte di alimentazione back-up per l'orologio, che è impostato su EST/EDT ( Eastern Standard Time / Daylight Time) in fabbrica. E questa batteria è considerata parte del prodotto.


3 Pressa TIME ZONE ripetutamente fino a quando il numero desiderato appare. Il display ritorna all'orologio circa 4 secondi dopo la completa operazione.
Giocare alla radio 1 Pressa RADIO SU per accendere la radio. 2 Regolare il volume utilizzando VOLUME. 3 Seleziona BAND. 4 Sintonizzarsi in una stazione utilizzando TUNING.
Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. Il suono si spegne ma verrà automaticamente di nuovo dopo circa 10 minuti. Ogni volta che si preme SNOOZE/DATE/SLEEP OFF, il tempo di snooze cambia come segue:
La lunghezza massima del tempo di snooze è 60 minuti. Il display mostra il tempo di snooze per circa 4 secondi e ritorna a mostrare l'ora corrente. Quando si preme SNOOZE/DATE/SLEEP OFF dopo l'ora corrente, il tempo di snooze inizia da 10 minuti ancora.
Quando l'ora legale (tempo di estate) inizia I seguenti modelli utilizzano la regolazione automatica di tempo/ora legale. L'indicatore DST nel display appare nella visualizzazione all'inizio del tempo di risparmio della luce solare (ora dell'estate), e scompare alla fine. L'ora legale inizia alle ore 2:00 del mattino
Pressa RESET RADIO OFF/ALLARME.
Pressa RESET RADIO OFF/ALLARME per spegnere l'allarme. L'allarme verrà nuovamente allo stesso tempo il giorno successivo. Se RESET RADIO OFF/ALLARME non viene premuto, l'allarme suona continuamente per circa 60 minuti e poi si fermerà automaticamente.
seconda domenica di marzo. Il tempo standard inizia alle ore 2:00 del primo
Il cavo di alimentazione AC funziona come un'antenna FM. Estendere completamente il cavo di alimentazione AC per aumentare la sensibilità alla ricezione.
Domenica di novembre.
Per annullare la regolazione automatica DST/Estate Time e impostare manualmente il display DST La regolazione automatica del tempo DST/Estate può essere annullata. Premere e tenere premuto DST per più di 3 secondi mentre viene visualizzato l'orologio. Un suono di segnale acustico, e "Aut OFF" appare nel display per mostrare che la regolazione automatica DST/Summer Time viene annullata. Il display ritorna all'orologio.
Girare MODALITÀ ALLARME a SPENTO. Indicatore ALARM scompare dal display.
Ruotare l'unità orizzontalmente per una ricezione ottimale. Un'antenna AM barra ferrite è integrata all'unità.
Nota sull'allarme in caso di interruzione dell'alimentazione Se il tempo di allarme viene in caso di interruzione dell'alimentazione o un'interruzione della corrente durante la riproduzione, l'allarme si spegne e l'allerta non suona, e lo stato d'allarme sarà come segue. Se la potenza ritorna entro 60 minuti dal tempo impostato, l'allarme suona. Se l'interruzione di corrente si è verificata mentre la funzione Snooze era operativa, la funzione snooza continuerà. Se il tempo di snooze era passato quando l'interruzione dell'alimentazione si è verificato, l'allarme suona dopo la resa della corrente.
* C'è un punto tattile accanto a VOLUME per mostrare la direzione di alzare il volume. Porta batterie
L'adeguamento temporale impiegato dall'unità (vedi sopra) è sottoposto a variazione per circostanze e la legge in ogni paese/regione. In tal caso, annullare la regolazione automatica del tempo di estate e impostare il display DST manualmente come necessario. Il cliente che vive nel paese/regione che non ha introdotto il tempo di risparmio della luce del giorno (ora dell'estate) deve annullare la regolazione automatica DST / Tempo estivo prima di utilizzare l'insieme. Per attivare il Tempo Automatico DST/Estate
Non utilizzare l'unità su una scrivania in acciaio o superficie metallica, come questo può portare a interferenze di ricezione.
In questo stato, se l'indicatore non si accende, RADIO SPENTO / RESET DI ARMA, SNOOZE pulsanti e MODALITÀ ALLARME sono disponibili funzioni. SNOOZE il tempo sarà fissato solo 10 minuti se SNOOZE pulsante è stato premuto.
La funzione di allarme può essere selezionata da due suoni d'allarme, RADIO o BUZZER.
regolazione di nuovo, premere e tenere DST per più di 3 secondi. Nel display appare un suono di segnale acustico e “Aut On” per mostrare che viene attivata la regolazione automatica DST/ Summer Time. Il display ritorna all'orologio. Per cambiare il display al tempo di risparmio della luce del giorno
(vedere “Impostare l’orologio e la data”). L’orario di allarme è “PM 12:00”. Per impostare l'allarme radio, sintonizzarsi prima in una stazione e
Puoi addormentarti alla radio usando il timer integrato che spegne automaticamente la radio dopo una durata preimpostata.
(ora di estate) manualmente, vedere “Per cambiare il display all'indicazione del tempo di risparmio della luce solare (tempo estivo).
regolare il volume (vedere “Giocare la radio”).
Pressa SONNO. La radio si accende. È possibile impostare il timer di sonno per durate 90, 60, 30 o 15 minuti. Ogni stampa cambia il display come segue:

Per impostare l'orario di allarme 1 Set di set MODALITÀ ALLARME al suono di allarme desiderato (RADIO) o RONZIO). Il tempo di allarme appare per alcuni secondi, e poi l'indicatore ALARM si accende nel display. (Non appare quando l'interruttore è impostato su SPENTO.) 2 Scivolo SET DI TEMPO D'ALLARME + o – per impostare il tempo desiderato. Ogni diapositiva SET DI TEMPO D'ALLARME + o – cambia l'indicazione di 1 minuto. Se continui a scorrere SET DI TEMPO D'ALLARME + o –, il tempo di allarme va avanti (o indietro) da 1 minuto fino a 10 minuti e poi con incrementi di 10 minuti. Durante l'impostazione del tempo di allarme, il indicatore ALARM lampeggia nel display.
Impostazione dell'orologio e della data Per modificare manualmente l'impostazione, seguire la procedura dal passaggio 1. 1 Pressa OROLOGIO per più di 2 secondi. Si sente un segnale acustico e l'anno inizierà a lampeggiare nel display. 2 Pressa + o – fino a quando l'anno corretto appare nel display. 3 Pressa OROLOGIO. 4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per impostare il mese, giorno e ora. Dopo aver impostato il tempo, due brevi suoni di bip e l'orologio inizia da 0 secondi.
Due brevi beeps suono quando il display ritorna a “90”. La radio si riprodurrà per tutta la durata che hai impostato, quindi spegni.
Pressa RESET RADIO OFF/ALLARME o SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.
batteria fuori dalla portata dei bambini. Se la batteria è ingoiata, consultare immediatamente un medico. Pulire la batteria con un panno asciutto per assicurare una buona
Per mantenere il buon tempo, come fonte di alimentazione di backup, questa unità ha una batteria CR2032 all'interno dell'unità oltre alla corrente della casa. La batteria mantiene l'orologio in caso di interruzione dell'alimentazione.
contatto. Assicurarsi di osservare la corretta polarità quando
Per usare sia il timer di sonno che l'allarme Puoi addormentarti alla radio e anche essere svegliato dall'allarme radio o buzzer al momento della preimpostazione. 1 Imposta l'allarme. (Vedi “Impostare l’allarme”.) 2 Imposta il timer del sonno. (Vedi “Impostare il timer del sonno”.)
installare la batteria. Non tenere la batteria con pinzette metalliche,
Pressatura e tenuta + o – cambia l'anno, mese
o giorno rapidamente. Quando si imposta l'ora corrente, il tempo cambia rapidamente di 1 minuto-incrementi fino a 10 minuti e poi da 10 incentivi. Durante l'impostazione dell'orologio, è necessario eseguire ogni passo
altrimenti può verificarsi un cortocircuito. Non esporre la batteria a calore eccessivo come
Quando l'operazione di impostazione dell'orario d'allarme è completa, il display ritorna all'orologio dopo pochi secondi e l'indicatore ALARM cambia da lampeggiare a pieno illuminato.
luce solare diretta, fuoco o simili.
Avvertenza della batteria Quando l'unità sarà lasciata non montata per molto tempo, rimuovere la batteria per evitare indebiti scarico della batteria e danni all'unità da perdita di batterie.
entro 65 secondi, o la modalità di impostazione dell'orologio verrà annullata.
Mentre MODALITÀ ALLARME è impostato su RADIO o BUZZER,
Quando la batteria diventa debole, “” indicatore appare nel display. In caso di interruzione dell'alimentazione quando la batteria è debole, le funzioni attuali e d'allarme saranno inizializzate.
l'impostazione dell'orario di allarme può essere modificata da SET DI TEMPO DI ALLARME. Una diapositiva SET DI TEMPO DI ALLARME visualizza l'ora di allarme per circa 4 secondi. Regolazione SET DI TEMPO DI ALLARME mentre il tempo di allarme appare nel display, l'orario dell'allarme verrà modificato. L'indicatore ALARM lampeggia nel display mentre:
Impostare l'orologio per la prima volta
Pressa SNOOZE/DATE/SLEEP OFF una volta per la data, e entro circa 3 secondi premere di nuovo per l'anno. Il display mostra la data o l'anno per circa 3 secondi e poi cambia all'ora corrente. Se si collega la presa AC alla presa CA mentre questa unità è alimentata dalla fonte di alimentazione di backup, la data corrente e l'ora appaiono nel seguente ordine. (E 'come quando l'unità è alimentata dopo il fallimento di potenza.) “mese e data” (circa 1 secondo) “anno” (ca. 1 secondo), “tempo corrente„
Sostituire la batteria con una batteria al litio Sony CR2032. L'uso di un'altra batteria può presentare il rischio di incendio o esplosione.
– Il tempo di allarme appare nel display. – L'allarme suona. – La funzione di Snooze è attivata. L'impostazione dell'orario di allarme non può essere cambiata se ALLARME
Questa unità è preimpostata alla data e all'ora corrente in fabbrica ed è alimentata dalla batteria di backup. Tutto quello che devi fare la prima volta è solo collegarlo e selezionare il fuso orario. 1 Collegare l'unità. “mese e data” (circa 1 secondo) “anno” ( circa 1 secondo), “l’attuale EST/EDT (Standard Eastern / Daylight Time)” appare nel display. 2 Pressa TIME ZONE. Il numero di area “2” appare nel display. Se vivete nella zona dell'ora orientale, non è necessario regolare l'impostazione della zona.
Installazione e sostituzione della batteria di backup 1 Tenere la spina AC collegata alla presa CA, rimuovere la vite che protegge il vano batteria in fondo all'unità utilizzando un cacciavite e rimuovere lo scomparto della batteria. (Vedi Fig. - Cosa? 2 Inserire una nuova batteria nel vano batterie con il lato rivolto verso l'alto. Per rimuovere la batteria dal vano della batteria, spingerla fuori dalla parte contrassegnata PUSH. (Vedi Fig. - Cosa? 3 Inserire il vano batteria all'interno dell'unità e fissarlo con la vite. (Vedi Fig. - Cosa? 4 Quando si sostituisce la batteria, premere RADIO SU per spegnere “” indicatore nel display.
MODE è impostato su SPENTO. Se SET DI TEMPO DI ALLARME viene regolato, “OFF” appare nel display per circa 0,5 secondi. OROLOGIO, DSTe TIME ZONE non sono disponibili mentre
la funzione di allarme o snooze è attivata. La funzione di allarme funziona come al solito all'inizio
e giorno finale del tempo di risparmio della luce solare (ora dell'estate). Mentre la regolazione automatica del tempo DST/Estate è impostata, di conseguenza, se l'allarme viene impostato in un momento saltato quando inizia il giorno risparmio (ora estiva) l' allarme viene ignorato o se l’allarme si sovrappone alla volta quando termina il periodo di salvataggio della luce solare (tempo estivo), l'allerta suona due volte.
Per modificare il display all'indicazione dell'ora legale (tempo estivo) Modificare l'impostazione di regolazione dell'ora legale (tempo estivo) secondo le seguenti procedure se hai annullato la modifica automatica DST/Orario. Pressa DST. L'indicatore DST appare nel display e l'indicazione del tempo cambia al momento di risparmio della luce solare (ora dell'estate). Per disattivare la regolazione dell'ora legale (tempo di estate) premere DST Ancora.
Numero di area
1 Atlantic Standard/Daylight Time
3 Standard centrale/tempo diurno
4 Standard di montagna / Tempo della luce
5 Pacific Standard/Daylight Time
6 Yukon Standard/Daylight Time
7 Hawaiian Standard/Daylight Time
2 (default) · Eastern Standard/Daylight Time
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.