
IMPORTANTI SALVAGUARDIE Per la vostra protezione, si prega di leggere queste istruzioni di sicurezza completamente prima di utilizzare l'apparecchio e mantenere questo manuale per riferimento futuro. Osservare attentamente tutti gli avvisi, le precauzioni e le istruzioni sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento, e aderire loro. INSTALLAZIONE Acqua e umidità Non utilizzare elettrodomestici azionati da linea di alimentazione vicino all'acqua - per esempio, nei pressi di una vasca da bagno, lavandino, lavabo o lavanderia, in un seminterrato bagnato, o presso una piscina, ecc. Calore Non posizionare l'apparecchio vicino o sopra un radiatore o registro di calore, o dove è esposto alla luce solare diretta. Ventilazione Le slot e le aperture nel gabinetto sono previste per la ventilazione necessaria. Per garantire un funzionamento affidabile dell'apparecchio e proteggerlo dal surriscaldamento, queste slot e aperture non devono mai essere bloccate o coperte. -Non coprire mai le fessure e aperture con un panno o altri materiali. -Non bloccare mai le slot e aperture mettendo l'apparecchio su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile. -Non posizionare l'apparecchio in uno spazio limitato, come una libreria o un armadio incorporato, a meno che non sia fornita la corretta ventilazione. Accessori Non posizionare l'apparecchio su un carrello instabile, stand, treppiede, staffa o tavolo. L'apparecchio può cadere, causando gravi lesioni a un bambino o ad un adulto e danni gravi all'apparecchiatura. Utilizzare solo un carrello, stand, treppiede, staffa o tavolo consigliato da Sony. - Una combinazione di elettrodomestici e carrello dovrebbe essere spostata con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici irregolari possono causare il ribaltamento dell'apparecchio e della combinazione dei carrelli. Montaggio a parete o soffitto Se il vostro apparecchio può essere montato a parete o soffitto, montarlo solo come raccomandato da Sony. USE energia elettrica Questo apparecchio deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione elettrica fornita a casa vostra, consultare il vostro rivenditore o la società di energia locale. Per gli apparecchi progettati per operare da alimentazione della batteria o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento. Terreno o polarizzazione Questo apparecchio è dotato di una presa polarizzata del cavo di alimentazione AC (una spina con un'altra lama più ampia), o con una spina a tre fili tipo di messa a terra (un tappo che ha un terzo perno per il pianale). Seguire le istruzioni qui sotto: -Per l'apparecchio con spina polarizzata del cavo di alimentazione AC: Questa spina si inserisce nella presa di alimentazione solo un modo. Questa è una funzione di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina completamente nella presa, provare a ribaltare il plug. Se la spina deve ancora non essere adatta, contatta il tuo elettricista per avere installato una presa adeguata. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata forzandola. -Per l'apparecchio con una spina AC a tre fili tipo di messa a terra: Questa spina si inserisce solo in una presa di alimentazione a terra. Questa è una funzione di sicurezza. Se non riesci a inserire la spina all'uscita, contatta il tuo elettricista per avere una presa adatta installata. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina a terra. Sovraccarico Non sovraccaricare le uscite a parete, i cavi di prolunga o gli apparecchi per la comodità oltre la loro capacità, poiché ciò può causare il fuoco o lo shock elettrico. Quando non è in uso Scollegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio dalla presa quando lasciato inutilizzato per un lungo periodo di tempo. Per scollegare il cavo, tirarlo fuori afferrando la spina. Non tirare mai la spina fuori dal cavo. Protezione del corpo Percorrere il cavo di alimentazione in modo che non sia probabile essere camminato o pizzicato da oggetti posizionati su o contro di loro, prestando particolare attenzione ai tappi, recettacoli e al punto dove la corda usci dall'apparecchio. Illuminazione Per una protezione aggiuntiva per questo apparecchio durante un fulmine tempesta, o quando è lasciato incustodito e non utilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa della parete e scollegare l'antenna o il sistema via cavo. Ciò previene danni all'apparecchio a causa di fulmini e sovratensioni della linea elettrica. Oggetti e liquidi Non spingere mai oggetti di alcun tipo nell'apparecchio attraverso aperture in quanto possono toccare punti di tensione pericolosi o parti brevi fuori che potrebbero causare un fuoco o uno shock elettrico. Non versare mai liquido di alcun tipo sull'apparecchio. Pulizia Scollegare l'apparecchio dalla presa a parete prima di pulirlo o lucidarlo. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno leggermente appesantito con acqua per pulire l'esterno dell'apparecchio. Pulire l'apparecchio solo come raccomandato da Sony. Attacchi Non utilizzare gli allegati non raccomandati da Sony, in quanto possono causare pericoli. ANTENNAS Antenna esterna messa a terra Se viene installato un'antenna esterna o un sistema di cavi, seguire le precauzioni qui sotto. Un sistema di antenna esterna non dovrebbe essere situato nelle vicinanze delle linee elettriche o altri circuiti elettrici della luce o dell'alimentazione, o dove può venire a contatto con tali linee di alimentazione o i circuiti. QUANDO SI INSTALLA UN SISTEMA DI ANTENNA ESTERNA, ESTREMA CURA DEVE ESSERE PRESA PER EVITARE DI CONTATTARE TALI LINEE ELETTRICHE O CIRCUITI COME IL CONTATTO CON LORO È QUASI INVARIABILMENTE FATALE. Assicurarsi che il sistema di antenna è messa a terra in modo da fornire una certa protezione contro le sovratensioni della tensione e cariche statiche integrate. La sezione 810 del Codice Elettrico Nazionale fornisce informazioni relative alla corretta messa a terra della mast e struttura di supporto, la messa a fuoco del cavo di piombo in un'unità di scarico dell'antenna, dimensione dei conduttori di messa a punto, posizione dell'unità di scarica dell'antifurto, connessione agli elettrodi di macinazione e requisiti per l'elettrodo di messa sottofondo. Antenna messa a terra Secondo il Codice Elettrico Nazionale
Dream Machine è un marchio di Sony Corporation.
© 2003 Sony Corporation Stampato in Cina
Per i clienti negli Stati Uniti Si prega di registrare questo prodotto on line http://www.sony.com/productregistration La registrazione corretta ci permetterà di inviarti messaggi periodici su nuovi prodotti, servizi e altri annunci importanti. Registrazione del prodotto ci permetterà anche di contattarti nel caso improbabile che il prodotto abbia bisogno di modifiche o modifica. Grazie.
Prima di iniziare
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
Grazie per aver scelto la Sony Dream Machine! Vi darà molte ore di servizio affidabile e piacere d'ascolto. Prima di utilizzare la Dream Machine, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per il futuro riferimento.
Unità di scarico dell'antenna (Sezione NEC 810-20)
Conduttori di terra (sezione NEC 810-20)
Apparecchiature elettriche di servizio
Installazione della batteria
Questo simbolo è destinato ad avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del contenitore del prodotto che può essere sufficientemente grande per costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
Servizio di richiesta del danno SERVICE Scollegare l'apparecchio dalla presa a parete e riferire il servizio al personale qualificato nelle seguenti condizioni: -Quando la batteria o spina è danno o frazionato. -Se il liquido è stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchio. -Se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o acqua. -L'apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un cambiamento marcato delle prestazioni. - Questo indica la necessità di un servizio. -Se l'apparecchio non funziona normalmente quando segue le istruzioni di funzionamento, regolare solo i controlli che sono specificati nelle istruzioni operative. La regolazione improprio di altri controlli può causare danni e richiederà spesso un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare l'apparecchio al normale funzionamento. -Se l'apparecchio è stato soggetto a shock eccessivo da cadere, o il gabinetto è stato danneggiato. Servire Non tentare di servire l'apparecchio da soli come apertura o rimozione delle coperture può esporre a tensione pericolosa o altri pericoli. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati. Ricambi Quando sono necessari ricambi, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia utilizzato parti di ricambio specificate da Sony che hanno le stesse caratteristiche delle parti originali. Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli. Controllo di sicurezza Al termine di qualsiasi servizio o riparazione all'apparecchio, chiedere al tecnico del servizio di eseguire controlli di sicurezza routine (come specificato da Sony) per determinare che l'apparecchiatura è in condizioni operative sicure.
Sistema di elettrodi per il messa a terra (NEC Art 250 Part H)
Per mantenere il buon tempo, la vostra macchina da sogno ha bisogno di una batteria 6F22 (non fornita), oltre alla corrente della casa. La batteria mantiene l'orologio in caso di interruzione dell'alimentazione. Prima di impostare il tempo sulla macchina da sogno, aprire il coperchio in fondo all'unità, installare la batteria con una corretta polarità e quindi chiudere il coperchio. • Dopo un'interruzione di corrente, il tempo visualizzato non può sempre essere corretto (può guadagnare o perdere circa 10 minuti all'ora).
Questo simbolo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per la manutenzione e il funzionamento (servicing) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
* I simboli grafici sono sul fondo della custodia.
Sapere quando sostituire la batteria Per controllare l'alimentazione della batteria, scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a parete e collegarlo nuovamente dopo pochi minuti. Se il tempo visualizzato è errato, sostituire la batteria con una nuova.
Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura.
Avvertenza della batteria Quando l'unità sarà lasciata non montata per molto tempo, rimuovere la batteria per evitare indebiti scarico della batteria e danni all'unità da perdita di batterie.
3-248-484-22 (1) · Fili di piombo antenne · Morsetti terra


Impostazione del timer di sonno
1 Collegare l'unità. Il display lampeggerà “AM 12:00”. 2 Per impostare l'ora, mentre si tiene premuto OROLOGIO, stampa TIME SET H. Quando l'ora corretta appare nel display, rilascia OROLOGIO. 3 Per impostare il minuto, mentre si tiene premuto OROLOGIO, stampa TIME SET M. Quando il minuto corretto appare nel display, rilascia OROLOGIO. L'orologio inizierà a funzionare quando si rilascia TIME SET M.
Godetevi addormentarsi alla radio utilizzando il timer integrato che spegne automaticamente la radio.
1 Mentre ascolta la radio, imposta il selettore della funzione a SPENTO. 2 Pressa SONNO. La radio si accende. Si spegnerà dopo 59 minuti.
Giocare alla radio
1 Impostare il selettore della funzione per RADIO SU per accendere la radio e regolare VOL (volume). 2 Seleziona BAND e sintonizzarsi in una stazione utilizzando TUNING.
Se avete domande o problemi relativi alla vostra unità, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
ricevimento. Un'antenna a barre ferrite è costruita nell'unità.
Non utilizzare l'unità su una scrivania in acciaio o superficie metallica, poiché ciò può portare a interferenze di ricezione.
Visualizzazione del tempo:
Sistema 12 ore Campo di frequenza:
C'è un punto tattile accanto a VOL per mostrare la direzione di alzare il volume.
Per impostare l'allarme radio, sintonizzarsi prima in una stazione e regolare il volume.
Approsso. 6,6 cm (2 5⁄8 pollici) dia., 8 Ω Potenza:
150 mW (al 10 % distorsione armonica) Requisiti di potenza:

120 V AC, 60 Hz Per la funzione di backup della potenza: 9 V DC, una batteria 6F22 Durata della batteria:
Approsso. 80 ore, utilizzando Sony 006P (6F22) batteria Dimensioni:
Approsso. 165 × 64,5 × 146 mm (w/h/d) (6 1⁄2 × 2 5⁄8 × 5 3/4 pollici) incl. parti e controlli di progettazione Messa:
Approsso. 522 g (1 lb 3 oz) non incl. batteria
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.