
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.
Sony Corporation © 1999 Stampato in Malesia ICF-C135
Dream Machine è un marchio di Sony Corporation. Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation.
Grazie per aver scelto la Sony Dream Machine. La Dream Machine vi darà molte ore di servizio affidabile e piacere d'ascolto. Prima di utilizzare la Dream Machine, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per il futuro riferimento.

Installazione della batteria
Godetevi il sonno alla radio utilizzando l'oratore di sonno incorporato che spegne automaticamente la radio in un tempo preimpostato.
Per mantenere il buon tempo, la vostra macchina da sogno ha bisogno di una batteria 6F22 (non fornita), oltre alla corrente della casa. La batteria mantiene l'orologio in caso di interruzione dell'alimentazione. Prima di impostare il tempo sulla macchina da sogno, aprire il coperchio in fondo all'unità, installare la batteria con una corretta polarità e quindi chiudere il coperchio. • Dopo un'interruzione di corrente, il tempo visualizzato non può essere sempre corretto (può guadagnare o perdere circa 10 minuti all'ora).
Sapere quando sostituire la batteria • Per controllare l'alimentazione della batteria, staccare il cavo di alimentazione CA dalla presa a parete e collegarlo nuovamente dopo pochi minuti. Se il tempo visualizzato è errato, sostituire la batteria con una nuova.
Impostazione dell'orologio 1. Collegare l'unità. L'indicatore AM e “12:00” lampeggeranno nel display. 2. Per impostare l'ora, mentre si tiene premuto il OROLOGIO pulsante, premere il tasto TIME SET H Pulsante. Quando l'ora corretta appare nel display, rilasciare il OROLOGIO Pulsante. 3. Per impostare il minuto, mentre si tiene premuto OROLOGIO pulsante, premere il tasto TIME SET M Pulsante. Quando il minuto corretto appare nel display, rilascia OROLOGIO Pulsante. L'orologio inizierà a funzionare.
Avvertenza della batteria Quando l'unità sarà lasciata non montata per molto tempo, rimuovere la batteria per evitare indebiti scarico della batteria e danni all'unità da perdita di batterie.
Se avete domande o problemi relativi alla vostra unità, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
Giocare alla Radio 1. Impostare il selettore Funzione per RADIO SU per accendere la radio e regolare VOLUME. 2. Seleziona FM o AM e sintonizzarsi in una stazione utilizzando TUNING Quadrante.
Visualizzazione del tempo: 12 ore Campo di frequenza FM: 87.5 – 108 MHz AM: 530 - 1710 kHz Presidente: Approsso. 6,6 cm (25⁄8 pollici) dia., 8 ohm Potenza: 130 mW (al 10 % armonico
distorsione) Requisiti di potenza:
120 V AC, 60 Hz Per la funzione di backup della potenza: 9 V DC, una batteria 6F22 Durata della batteria: Approsso. 200 minuti, usando Sony
(w/h/d) (43⁄4 × 43⁄4 x 55⁄8 pollici) incl. parti e controlli di progettazione Messa: Approsso. 680 g (1 lb 8 oz) non incl. batteria
Per impostare l'allarme radio, sintonizzare prima in una stazione e regolare il volume.
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
3-867-923-11 (1)


Ecoute de la radio 1. Réglez le sélecteur Funzione sur RADIO SU versare allumer la radio et réglez le volume (VOLUME). 2. Scelta di un'altra FM Ou AM et connesse una stazione avec la talpa TUNING.
Versare alla domanda ou problème riguardante cet abbigliamento, consultez un revendeur Sony.
Riduzione dell’amalme
Affermazioni di l’eure: 12 euree La storia della vita FM: 87,5 - 108 MHz AM: 530 - 1710 MHz Haut-parleur: Env. 6,6 cm dia., 8 ohm Puissance de sortie: 130 mW (al 10 % de
Pour régler l’alarme per radio, Accordi di abord unae station, puis réglez le volume.
1. Pour régler l’heure de l’alarme, tout en maintenant la touche ALLARME enfoncée, appuyez sur la touche TIME SET H. La mia risposta è: ALLARME. 2. Pour régler les minutes, tout en maintenant la touche ALLARME enfoncée, appuyez sur la touche TIME SET M. Il nostro gruppo è stato invitato a presentare proposte di risoluzione, che si terrà il prossimo turno. ALLARME. 3. Réglez le sélecteur Funzione sur RADIO Ou BUZZER. L’arme se déclenche à l’heure préreglée et s’arrête automatiquement au bout de 119 minuti.
une pile Sony S-006P (U) Dimensioni: Env. 118 x 120 x 140 mm l(l/h/p)
avec party et comanda velanti Poids: Env. 680 g, sans la pile
La concezione e les spécifications sont modifiables sans préavis.
ASSEMBLAGGIO
Mise en place de la pile
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’èlectrocution, n’exposez pas cet abbigliamento alla pluie ou à l’humidité.
Le radioréveil Dream Machine non è disponibile une pile 6F22 (non quattronie) en plus du courant secteur pour indiquer l’heure corretto. En cas de coupure d’électricité, l’horloge reste à l’heure grâce à la pile. Avant de régler l’heure sur votre Dream Machine, ouvrez le couvercle sous le radioréveil, introduisez la pile en rispettoant la polarité, puis refermez le zuvr. • Après une coupure de courant, il se peut que l’heure affichée ne soit pas tout à fait correcte (il peut y avoir un gain ou une perte de 10 minutes par heure).
Afin d’éviter tout risque d’Electrocution, n’ouvrez pas le coffret. Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à un technicien qualifié.
Quand sostituto la pila • Pour contrôler la capacità de la pile, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale, puis rebranchesz-le au bout de quelques minutes. Si l’heure affichée est wronge, remplacez la pile par une neuve.
Vous pouvez vous endormir en musique grâce à la minuterie intégrée qui arrête automatiquement la radio au bout du temps préglé.
Merci d’avoir choisi ce radioréveil Sony Dream Machine. Ce radioréveil Dream Machine vous procurera un plaisir d’écoute ciondolo de longues heures. Avant la mise en service de ce radioréveil, veuillez lire attento modo d’emploi et le conserver pour toute référence ultérieure.
Riduzione dell’oro 1. Branchez le radioréveil. L’indicatore AM et “12:00” se mettent à clignoter dans l’affichage. 2. Pour régler l’heure, tout en maintenant la touche OROLOGIO enfoncée, appuyez sur la touche TIME SET H. La mia risposta è: OROLOGIO. 3. Pour régler les minutes, tout en maintenant la touche OROLOGIO enfoncée, appuyez sur la touche TIME SET M. Lorsque le nombre de minutes corretto apparaît sur l’affichage, relâchez la touche OROLOGIO. L’horloge inizia a fonctionner.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.