
OPERAZIONE MANUALE [Inglese] 1a edizione (Revised 1)

AVVERTIMENTO
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.
QUESTO APPARATO DEVE ESSERE MESSO A TERRA.

Questo simbolo è destinato ad avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del contenitore del prodotto che può essere sufficientemente grande per costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
Questo simbolo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per la manutenzione e il funzionamento (servicing) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
Lama parallela con perno di terra (configurazione NEMA 5-15P) Tipo cavo SJT, tre fili 16 o 18 AWG Lunghezza minima 1,5m, inferiore a 2,5 m (8 ft. 3 in.) Ratin Minimo 10A, 125V
Utilizzando questa unità a una tensione diversa da 120V può richiedere l'uso di un cavo linea o spina del collegamento diverso, oppure entrambi. Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, fare riferimento alla manutenzione al personale qualificato del servizio.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di batterie ricaricabili, chiamate a pedaggio gratuito1-800-822-8837 o visita http://www.rbrc.org/
Se avete domande sull'uso del cavo di alimentazione / connettore/connettore dell'appliance sopra, consultare un personale qualificato servizio.
Per i clienti negli Stati Uniti. Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese.
Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura.
Il cavo di interfaccia schermato consigliato in questo manuale deve essere utilizzato con questa attrezzatura per rispettare i limiti del dispositivo digitale ai sensi della parte B 15 delle regole FCC.
Per i clienti negli Stati Uniti e in Canada • RICICLAGGIO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Le batterie al litio-ione sono riciclabili. Puoi contribuire a preservare il nostro ambiente, riportando le batterie ricaricabili utilizzate nella posizione di raccolta e riciclaggio più vicina.
Gooi de arieti niet weg leva di cinghiale in als klein chemisch afval (KCA).
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di batterie ricaricabili, chiamate a pedaggio gratuito 1-800-822-8837 o visita http://www.rbrc.org/
Le batterie di idruro in metallo nichel sono riciclabili. Puoi contribuire a preservare il nostro ambiente, riportando le batterie ricaricabili utilizzate nella posizione di raccolta e riciclaggio più vicina.

1-1 Caratteristiche 8 1-2 Configurazioni di sistema 9 1-3 Utilizzando il manuale CD-ROM 10 1-3-1 CD-ROM Requisiti di sistema 10 1-3-2 Preparazioni 10 1 - 3 lettura del manuale CD-Rom 10
2-1 Pannello anteriore 11 2-1-1 1 menu sezione di funzionamento 12 2-1-2 Tape Sezione trasporto 13 2-1-3 Finestra dell'esposizione 14 2-2 Pannello posteriore 18
3-1 Sorgenti di potenza preparazione 20 3-1-1-1 alimentazione 20 3-1-2 utilizzando il pacchetto della batteria BP-GL65/GL95 21 3-2 Utilizzando un Stand 22 3-3 Collegamenti 23 3-4 Cassette di manipolazione 24 3-4-1 Cassette utilizzabili 24 3-4-2 Caricamento/Espulsione di cassette 24 3-4-3 Prevenzione delle cancellazioni accidentali 24 3-5 Impostazione di riferimento Segnali video 25 3-6 impostazione Timecode 26 3-6-1 Impostazione di un valore iniziale e registrazione Timecode 26 3-6-2 sincronizzare il generatore del codice temporale interno con una segnaletica esterna 27 3-6-3 Sincronizzando il Generatore di timecode interno con un playback Timecode – Registrazione dei codici temporali durante la modifica automatica 28 3-6-4 Converting Timecode in 24- o 25-Frame Mode Playback (TC CONV) 28

3-7 Operazioni di base del menu funzione 29 3-7-1 Configurazione della funzione Menu 29 3-7-2 Funzione menu Elenco degli elementi 30 3-7-3 Operazioni di base 33 3-8 Informazioni sul carattere sovrapposti 34 3-9 Utilizzando un "Memory Stick" 36 3-9-1 Note su "Memory Stick" 36
4-1 Registrazione 38 4-1-1 1 Preparazione per la registrazione 38 4-1-2 Operazione di registrazione 38 4-2 Posteriore Modifica 39 4-3 Registrazione Sequenziale 39 4-4 Riproduzione 41 4-4-1 Preparazioni per il Riproduzione 41 4-4-2 Operazione di riproduzione 41 4-3 Jog/Shuttle Mode playback 42
5-1 Panoramica 43 5-1-1 Assemblare Modifica 43 5-2 Modifica automatica 43 5-2-1 Impostazione dei punti di modifica 43 5-2-2-2 Modifica e cancellazione dei punti 44 5-2-3 Cueing up to Edit Points and Prerolling 45 5-2-4 Anteprima 46 5-2-5 Esercitazione automatica 47 5-2-6 Prima modifica Funzione 48
6-1 Panoramica 49 6-1-1-1 colpo Mark/Shot Data Funzione Caratteristiche 49
Capitolo 7 Codice di arresto
5 Tabella dei contenuti

7-1 Stop Code 50 7-2 stop codice operazione 50 7-2-1 Rilevamento del codice di arresto 50 7-2-2 Registrazione della tappa 51 7-2-3 Cancellando il codice di stop 52 8-1 Panoramica delle funzioni UMID 53 8-2 Registrazione UMIds 53
8-3 UMID Uscita e visualizzazione 56 8-3-1 Impostazioni di uscita UMID 56 8-3-2 Display UMId 56
9-1 Configurazione menu 58 9-2 Impostazioni Menu Operazioni 58 9-2-1 menu di visualizzazione Setup 58 9-2-2 Impostazione Menu 59 9-2-3 operazioni della banca del menù (menu articoli da B01 a B12) 60 9-3 Elementi nel menu di configurazione base 61 9-4 Articoli del menù di installazione esteso 64
10-1 Rimuovere una Cassette Quando il rubinetto si blocca. 77 10-2 Testa di pulizia 77 10-3 messaggi di errore 78 10-4 Messaggi avvertimento 80 10-5 condensazione dell'umidità 81 10-6 controlli regolari 81 10-6-1 ore digitali Meter 81 10-6-2 tempi di manutenzione 82
Specifiche 84 Index 89
6 Tabella dei contenuti

Nota (importo impostato video)
La quantità di video setup è impostata al 0% in fabbrica. Se necessario, è possibile modificare l'importo utilizzando la voce di menu di configurazione 713.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 713, vedere pagina 72.

Panoramica
BP-GL65/GL95 e BPL60(A)/L90 (batterie agli ioni di litio) e Bp-M50/M100 (batteria per l'idratazione delle nicchine). L'unità può operare per circa 80 minuti con un pacchetto batteria BP-GL95 montato. Per montare un pacco batterie, allegare un adattatore opzionale BKP-L551 batteria.
HDW-S280 è un registratore digitale portatile per videocassette, formato HDCAM. L'unità ha le caratteristiche descritte di seguito.
Converter integrato e down-convertitore HDW-S280 ha un built-in up-converter per convertire il formato SD in formato HD e down-convertitore per convertire i formati HD nel formato SD. Quando viene riprodotto un nastro SD-format, il segnale è convertito in formato HD e uscita. Quando viene riprodotto un nastro HD-format, il segnale è convertito in formato SD e output. Se la frequenza di sistema è impostata a 24PsF o 23.98Psf, il segnale in discesa non viene eseguito.
Assemblare la modifica Collegando due unità HDW-S280, è possibile eseguire la modifica di montaggio. Per migliorare l'efficienza degli effetti, sono disponibili varie funzioni come la regolazione e la modifica dei punti di editing, anteprima e recensione.
Dimensioni compatte sostituibili con un DNW-A28 Il registratore video portatile HDW-S280 HDCAM ha la stessa dimensione, peso e consumo di energia del formato DNW-A28 Betacam SX registratore multimediale portatile in formato betacam, che consente di sostituire un DN W-A27 con questa unità. L'unità accetta una cassetta S.
Interlace e registrazione progressiva/ riproduzione Quando si utilizza il formato HDCAM, 59.94i, 50i , 29.97PsF, 25Psf, 24Ps F e 23.98PsSF la registrazione di modalità e riproduzione possono essere selezionati da un menu. Quando è selezionato 59.94i o 29.97PsF, può essere riprodotto un registratore Betacam SX in NTSC o analogico BetaCam cassetta. Quando viene selezionato 50i o 25PsF, è possibile riprodurre una cassetta Betacam SX registrata in cassette analogiche PAL o Betavideo. Le caratteristiche di una cassetta Betacam SP registrata in PAL in modalità 50i o 25PsF sono le stesse di quelle quando viene eseguita una cassetta betacam.
Compatibilità con il riproduzione di Betacam, Beta Cam SP, Betocam SX Oltre a registrare e riprodurre in formato HDCAM, può giocare nastri registrati nei formati Betacam, BetaCam SP o Beta Cam SX, permettendo di utilizzare efficacemente le cassette Beta cam, Betocam SP e Betacamera SX registrate nel passato.
Pannello di controllo L'unità è dotata di un monitor LCD sul pannello frontale, che consente la visualizzazione dei materiali sull'unità senza utilizzare un video monitor esterno. Le funzioni jog e shuttle utilizzando il quadrante di ricerca permettono la ricerca di un'immagine desiderata facilmente per l'elaborazione efficace.
Potenza AC e DC L'unità può essere gestita con una varietà di fonti di energia, come l'alimentazione DC utilizzando un pacchetto batterie o un adattatore AC e una fonte di alimentazione CA. I pacchetti batterie applicabili sono i
Capitolo 1 Panoramica


a) Se è collegato un HKDV-900, assicurarsi di controllare che la versione del HKDv-900 sia V2.00 o superiore.
Capitolo 1 Panoramica

Il CD-ROM fornito include versioni del Manuale Operativo per le versioni HDW-S280 (giapponese, inglese, francese e tedesca).
Quando questi requisiti non sono soddisfatti, l'accesso al disco CD- ROM può essere lento o impossibile.
Se Adobe Reader non è installato, puoi scaricarlo dal seguente URL: http://www.adobe.com/
Per leggere il manuale di funzionamento contenuto nel disco CD-ROM, fare i seguenti:
1 Inserisci il disco CD-ROM nel tuo drive CD-Rom.
Una pagina di copertura appare automaticamente nel tuo browser. Se non appare automaticamente nel browser, fare doppio clic sul file index.htm del disco CD-ROM.
2 Selezionare e fare clic sul manuale di funzionamento che si desidera leggere.
Questo apre il file PDF del manuale di funzionamento.
Capitolo 1 Panoramica


Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti

5 R/P LIVELLO CTL commutatore 6 manopola di regolazione LEVEL
a Interruttore di potenza Gira l'unità ON e OFF.
d REC LEVEL manopole di regolazione Regolare il livello di registrazione audio per canale per l'ingresso audio a questa unità quando l'interruttore R/P LEVEL CTL è impostato su VAR. Quali canali possono essere regolati è impostato con la voce di menu di configurazione 826.
Per dettagli, vedere “3-1-1 Alimentazione Potenza” a pagina 20.
b Indicatore di potenza AC Le luci mentre l'interruttore POWER sul pannello posteriore è impostato su ON e alimentazione AC viene fornita.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 826, vedere pagina 74.
Le manopole di regolazione PB LEVEL e le manopole REC LEVel possono essere utilizzate per il controllo del livello di registrazione a quattro canali o dei livelli di riproduzione a quattro canale se si imposta l'opzione thie con la voce menu 826. In questo caso, ogni canale di comando della manopola indicato sotto.
c Pomelli di regolazione PB LEVEL Regolare il livello di riproduzione audio per canale per canali da 1 a 4 quando l'interruttore R/P LEVEL CTL è impostato su VAR. Quali canali possono essere regolati è impostato con la voce di menu di configurazione 826.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 826, vedere pagina 74.


È possibile determinare quali pulsanti di trasporto del nastro sul pannello frontale devono essere abilitati quando il pulsante REMOTE è acceso con voce menu 006.
Per dettagli sul menu di configurazione voce 006, vedere pagina 61.
e VAR: interruttore CTL R/P Consente di regolare con la regolazione PB LEVEL

manopole o manopole di regolazione REC LEVEL mentre si visualizza il misuratore livello audio in modalità E-E. PREIMPOSTAZIONE: Preimposta a livelli fissi. I livelli non possono essere
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
regolato con le manopole di regolazione PB LEVEL o REC Levapole.
Per passare alla modalità E-E, vedere “Per monitorare in modalità E -E” a pagina 14.
f Manopola di regolazione LEVEL Regola il volume delle cuffie collegate al jack PHONES.
g PHONES (cuffie) jack Collegare le cuffie.
h REC INHI commutatore e indicatore ON: La registrazione sul nastro è inibita, a prescindere dalla
stato della cassetta di cancellazione plug prevenzione. Le luci dell'indicatore REC INHI. SPENTO La registrazione sul nastro è attivata quando la cassetta
a Pulsanti funzione Selezionare e impostare le voci del menu visualizzate nella finestra di visualizzazione.
la presa di prevenzione della cancellazione è impostata sulla posizione originale.
b Finestra di visualizzazione Visualizza menu, metri di livello audio e dati come i dati del tempo o meta-dati. Il pulsante DISPLAY consente di passare al display del monitor video.
i Interruttore KEY INHI Quando questo interruttore è impostato su ON, le funzioni dei pulsanti selezionati con voce del menu di configurazione 118 sono inibite.
Per dettagli, vedere “2-1-3 Finestra di visualizzazione” a pagina 14.
Per dettagli sul menu di configurazione voce 118, vedere pagina 64.
j Scomparto per cassette Inserire una cassetta qui.
c Pulsante MENU Visualizza una voce di menu di configurazione nell'area dell'esposizione dei dati del display.
k Pulsante EJECT Premere per espellere la cassetta. Il segno della cassetta nella finestra del display lampeggia mentre la cassetta viene espulsa.
Per dettagli sulle operazioni di menu di configurazione, vedere “9-2 Impostazioni delle funzioni del menù” a pagina 58.
l REMOTE pulsante Seleziona la modalità di funzionamento dell'unità. Quando il pulsante non è acceso, l'unità viene controllata dal pannello frontale di questa unità. Normalmente usi questo stato. Quando il pulsante è stato premuto e acceso, questa unità viene controllata dal dispositivo collegato al connettore REMOTE 9P. In questo caso, tutte le operazioni VTR che utilizzano il pannello frontale di questa unità sono disabilitate tranne quelle dei pulsanti STOP e EJECT. Quando sono collegati due unità HDW-S280, premere questo pulsante sul lettore VTR per accenderlo.
d tasto DISPLAY Interruttore del display di funzionamento al monitor video e viceversa.
e Pulsante di RISERVAZIONE Reimposta i dati CTL visualizzati nella finestra di visualizzazione o il valore iniziale del generatore di codice tempo.
f Pulsante SHIFT Interruttori tra funzioni per qualsiasi pulsante con due funzioni.

g PAGE/HOME pulsante Interruttore pagine del menu funzione. Quando premete questo pulsante insieme al tasto SHIFT, viene visualizzata la pagina HOME del menu funzione.
d FWD (veloce in avanti) pulsante Premere questo pulsante per velocizzare il nastro. Quando si utilizza un nastro su cui sono stati registrati i segni di scatto, premendo questo pulsante insieme al tasto SHIFT si apre la posizione successiva del segno.
h MULTI CONTROL pomello Imposta il valore per il menu o timecode. Quando si preme la manopola, le unità per l'adeguamento diventano più grandi e quando lo si preme di nuovo, il rientro dell'unità al valore originale.
e Indicatore STANDBY Luci mentre il tamburo del nastro ruota con tensione applicata (standby on). Si scuri quando il tamburo smette di girare e la tensione viene rilasciata (standby off). Per proteggere il nastro, l'unità cambia normalmente in modalità standby off quando la modalità stop o pausa continua per piÃ1 di otto minuti. Se si utilizza un quadrante di ricerca o uno qualsiasi dei pulsanti del trasporto nastro diverso dal pulsante PAUSE mentre l'unità è in modalità standby off, l'unità cambia a Standby on mode e immette la modalità chiamata dal tasto o comporre che hai premuto. Premendo il tasto SHIFT insieme al pulsante STOP, è possibile passare manualmente tra standby e modalità di stazionatura. Le impostazioni di protezione del nastro sono realizzate con le voci dei menu di configurazione 500s.
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
0 Ricerca quadrante e indicatore
PRE-SCELTO
Per dettagli sulle voci di menu di configurazione 500s, vedere pagina 67.
F FWF STOP REC PAUSA
f STOP pulsante Premere per interrompere la riproduzione o registrazione. Quando si smette di riprodurre, il monitor visualizza la riproduzione E-E o ancora dell'immagine a seconda delle impostazioni per PB/EE nella pagina HOME del menu funzione. Premendo questo pulsante insieme al tasto SHIFT, è possibile passare da standby a e stare in attesa manualmente. Quando la voce di menu di configurazione 105 è impostata su ON, questo pulsante lampeggia se il segnale video di riferimento specificato da OUT REF nella pagina P2 VIDEO del menù funzione o della voce di setup 309 non viene inserito.
4 FWD pulsante
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 105, vedere pagina 64 e per 309, vedi pagina 66.
a REW (riavvolgi) pulsante Premere questo pulsante per riavvolgere il nastro. Quando si utilizza un nastro su cui sono stati registrati i segni di scatto, premendo questo pulsante insieme al tasto SHIFT viene visualizzata la posizione del segno precedente.
Per dettagli sulle impostazioni per PB/EE e OUT REF del menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.
Per maggiori dettagli sulle impostazioni del segnale video di riferimento, vedere “3-5 Impostazione segnali Video di Riferimento” a pagina 25.
b Pulsante PLAY Premere questo pulsante per avviare la riproduzione. La registrazione inizia quando si preme questo pulsante insieme al tasto REC. Se premete questo pulsante solo durante la registrazione, la registrazione si interrompe e l'unità entra in modalità di riproduzione. Quando viene eseguita una cassetta Betacam SX, premendo questo pulsante insieme al tasto SHIFT vengono visualizzati i dati di scatto sul monitor video. I dati del colpo possono essere sovrapposti alle informazioni sul carattere.
g REC (record) pulsante Premere insieme al tasto PLAY per avviare la registrazione. Quando sono collegate due unità HDW-S280, questo pulsante consente di eseguire la registrazione sequenziale da un'unità all'altra.
Per dettagli, vedere “4-3 Registrazione Sequenziale” a pagina 39.
c Indicatore Servo Le luci mentre il servomotore e il servo del capstan sono bloccati.

Per monitorare in modalità E-E È possibile monitorare i segnali di ingresso in modalità E-E premendo questo pulsante nella modalità stop. Il pulsante si accende quando premuto. Per tornare all'immagine originale, premere il tasto STOP. È possibile visualizzare video E-E durante la riproduzione, ricerca, in avanti veloce e riavvolgere premendo questo pulsante.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 001, vedere pagina 61 e per 401, vedi pagina 67.
j Quadrante di ricerca e indicatore L'anello esterno è per la riproduzione della navetta, e il quadrante interno è per riproduzione jog. Premere il tasto JOG/SHUTTLE per accenderlo e girare l'anello o comporre la riproduzione in modalità jog o shuttle. Girare il quadrante in senso orario gioca un nastro nella direzione avanti (le luci dell'indicatore G). Girare il quadrante in senso antiorario gioca un nastro nella direzione inversa (le luci di indicatore g). Quando il nastro si ferma, l'indicatore s fanali. Impostazione per la voce di menu di configurazione 101 consente un'operazione di ricerca diretta che permette il funzionamento del quadrante della ricerca senza premere il tasto JOG/SHUTTLE (modalità jog / shuttle diretto).
Quando viene riprodotto un nastro Betacam, BetaCam SP o Beta Cam SX non è possibile monitorare il video E-E.
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
h Pulsante PAUSE Ripassa un'operazione (quando viene premuto durante la registrazione o riproduzione). È possibile eseguire la modifica dello spazio con l'uso di questo pulsante.
Per dettagli sulla modifica dello spazio posteriore, vedere “4-2 Modifica di spazio Indietro” a pagina 39.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 101, vedere pagina 64.
k Pulsante JOG/SHUTTEL Premere per inserire la modalità di ricerca. Ogni volta che premete questo pulsante, jog e modalità shuttle sono attivati, e la modalità selezionata à ̈ indicata nella finestra di visualizzazione.
i Pulsante PREROLLI Prepara il punto di preroll. È possibile impostare il tempo di preroll e lo stato dopo la registrazione con le voci del menu di configurazione 001 e 401.
Visualizzazione dell'operazione

a Area menu Normalmente visualizza il menu della funzione. Quando si preme il pulsante MENU, vengono indicate le funzioni dei pulsanti funzione utilizzati nelle operazioni di menu di configurazione. A seconda della funzione del pulsante, una barra bianca o lampeggia sotto il nome di funzione per indicare lo stato corrente.

b Misuratore di livello audio
Dolby noise loss prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby” e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories Licensing Corporation.


B Canale di visualizzazione C DC funzionamento e la potenza della batteria rimanente
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
display D Menu visualizzazione banca E Smettere codice di visualizzazione F Jog/shuttle
segnale in modalità record, E-E o play. EMPH: Luci se EMPHASIS nella pagina P3 AUDIO
A Formato visualizzazione Visualizza il formato della cassetta in uso. Quando viene espulso un registratore, il segno della cassetta lampeggia. Se si inizia a registrare mentre viene espulso un Betacam SX, BetaCam SP o una cassetta Betavideo, il segnale di registrazione lampeggia.
il menu funzione è impostato su ON.
B Misuratori di livello audio Visualizza i livelli audio di registrazione e riproduzione dei quattro canali audio (CH-1 a CH-4).
B Visualizzazione delle condizioni del canale Visualizza la condizione di riproduzione su una scala di tre livelli.
C Indicatori del canale Visualizzare i canali audio. I canali selezionati con voce di menu 826 sono visualizzati in verde per indicare che sono regolabili.
C Funzionamento DC e display di potenza della batteria rimanente Luci mentre l'unità funziona su corrente continua. Quando l'unità viene azionata con un pacco batterie, viene visualizzato uno slash e lampeggia quando la batteria è quasi esaurita.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 826, vedere pagina 74.
D Indicatore della camera Visualizza la sala per il circuito audio con voce menù di manutenzione M370.
D Menu display della banca Mostra il numero di banca del menu che ha gli stessi dati del menù attualmente in uso.
Per dettagli sulla voce menù di manutenzione M370 si rimanda al manuale di manutenzione.
E Sblocco del display di codice Luci quando è possibile rilevare un codice di arresto. Quando viene rilevato il codice di arresto, l'esposizione lampeggia. Quando si seleziona il segno del colpo, appare il tipo di segnale acustico.
c Dati audio Visualizza i dati audio. INPUT: Segnale di ingresso selezionato con AUDIO IN sul P3
Pagina AUDIO del menu funzione. CH1 IN: Livello audio di ingresso per canale 1 impostato con la configurazione
quando viene premuto il tasto JOG/SHUTTLE. SHTL: Luci in modalità shuttle o quando la modalità navetta è
menu 834. OUT: Impostazione del livello audio di uscita con la voce menu di configurazione 812. MONI L: Monitoraggio dell'output per il canale sinistro impostato con
selezionato quando viene premuto il pulsante JOG/SHUTTLE. P ROLL: Luci durante la pre-rotola.
MONITR L sulla pagina P3 AUDIO del menu funzione. MONI R: Monitoraggio dell'output per il giusto canale impostato con
MONITR R sulla pagina P3 AUDIO del menu funzione. DOLBY NR: Luci quando DOLBY NR sul P3 AUDIO
pagina del menu di funzione è impostato su ON e quando viene utilizzato un nastro di ossido.
d Zona di condizionamento

f Setacciamento di codice del tempo
SDI ASMBL CONFI SU RECORDER 59.94I
E RECORDER/
F REC RUN/FREE
Modalità di generazione del codice E Timecode
Display di ingresso B SDI
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
Visualizzazione del telaio a goccia
Tipo di dati del tempo
A Frequenza di sistema Visualizza la frequenza di sistema per registrare selezionato con voce menu 013.
A Tipo di dati del tempo Visualizza il tipo di dati temporali visualizzati nell'area del display dei dati dell'ora.
Per dettagli sul menu di configurazione voce 013, vedere pagina 62.
B Display di ingresso SDI Le luci quando VIDEO IN nella pagina P2 VIDEo del menu di funzione sono impostate su SDI e un segnale SDI sta entrando. Se un segnale SDI non è in ingresso, lampeggia.
B Display cornice a goccia DF appare quando viene riprodotto un nastro registrato in modalità cornice a goccia.
C Tipo di codice del tempo Quando il VITC viene letto durante la riproduzione, è visualizzato il VICT. Quando LTC viene letto, l'LCC è visualizzato. Durante la registrazione, appare il tipo di codice temporale registrato. In modalità E-E, se il codice temporale da registrare può essere letto, viene visualizzato.
C Display ASMBL Le luci quando ASSEMBLE nella pagina HOME del menu funzione sono impostate su ON.
D Display CONFI Le luci quando CONFI nella pagina HOME del menu funzione sono impostate su ENABLE. Durante la riproduzione riservata, CONFI ON è acceso.
D Codice di riferimento Visualizza l'impostazione per TCG nella pagina P4 del menu funzione (INT, EXT o SDI).
E Display RECORDER/PLAYER Luci secondo le impostazioni di R/P nella pagina P5 EDIT del menu funzione. PARA RUN appare nelle operazioni di PARA, e due VTR sono controllati simultaneamente. Se la voce del menu di configurazione 214 è impostata su SDI e il pulsante REMOTE viene acceso, appare SDI RMT. lampeggia se un segnale HD-SDI non è in ingresso, e viene continuamente visualizzato se si riconosce il segnale di controllo VTR del segnale HD - SDI. Durante la registrazione sequenziale, appare SEQ RC.
E Modalità di generazione del codice Visualizza l'impostazione per PRST/RGN nella pagina P4 TC del menu di funzione (PRESET, LTC o VITC).
F REC RUN/FREE Indicazione del RUN Visualizza l'impostazione per RUN nella pagina P4 TC del menu funzione (FREE o REC).
G Lunghezza nastro rimanente Visualizza la quantità di nastro rimanente in metri.
Per dettagli sulle impostazioni del menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.
Per dettagli sulle impostazioni del menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.
g Visualizzazione dati tempo Visualizza i dati del tempo. Durante le operazioni di menu di configurazione, i dati del tempo appaiono nella metà superiore e la voce del menù appare nella parte inferiore.
Per dettagli sull'impostazione di PARA RUN, vedere Impostazione menu voce 201 a pagina 65.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 214, vedere pagina 65.

Cornice immagine in riproduzione Il telaio quando viene riprodotto una cassetta SD può essere selezionato con la voce del menu di configurazione 950.
–20 –30 –40 1 2
SCATOLA LETTERA:
TCR. 00:45. 39. 18*
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
SPREMERE:
B Display a schermo piatto, display down-converter
Un metro di livello audio
Per dettagli sulle impostazioni del menu di funzione LEVEL MT e CHARACTR, vedere “3-7 Operazioni base del Menu Funzione” a pagina 29.
Quando si preme il tasto DISPLAY, la finestra di visualizzazione cambia al display del monitor video.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 950, vedere pagina 76.
A Misuratore di livello audio LEVEL MT sulla pagina P3 AUDIO del menu di funzione decide se il contatore deve essere visualizzato e su quale lato, a sinistra oa destra, viene visualizzata nella finestra di visualizzazione.
B Display a schermo piatto, basso-converter Se la voce del menu di configurazione 140 è impostata su ON, up-convert o down- convert mode appare. DC-EC: Modalità di scatto a bordo della modalità down-convert DC-LB: Modalità casella lettera della modalità down-convert DC-SQ: Modalità Squeeze della modalità down-convert UC-EC: Modalità a scatto bordo della modalità up-convert UC-LB: Modalità casella lettera della modalità up-convert UC-SQ: Modalità Squeeze della modalità up-convert
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 140, vedere pagina 65.
C Dati sovrapposti Appare quando CHARACTR nella pagina HOME del menu funzione è impostato su ON.
C Dati sovrapposti


Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
OUTPUT O HD SDI TIME CODE CO REF. INPUT
a Interruttore di potenza Attiva l'alimentazione elettrica AC ON/OFF.
Durante la registrazione: Il codice di tempo generato dal generatore di timecode interno o l'ingresso del timecode tramite il connettore TIME CODE IN.
Per dettagli, vedere “3-1-1 Alimentazione Potenza” a pagina 20.
f Connettore VIDEO CONTROL (D-SUB 9 pin) Collegare un'unità di controllo video HKDV-900.
b -Connettore AC IN Collegare una fonte di alimentazione AC utilizzando un cavo elettrico CA.
g slot per Memory Stick Inserire un Memory Stick.
c Connettore REMOTE (4-pin) Fornisce potenza di 15 V o 12V DC all'unità BVR-3 Remote Control.
h RIF. INPUT (ingresso segnale video di riferimento)
connettori (tipo BNC) Inserire un segnale video di riferimento, un segnale sincronizzato a tre valori (positivo e negativo), un segnale Video con scoppio del colore (VBS) o un segnale audio bianco-nero (VS). Quando il segnale viene collegato, la terminazione è impostata automaticamente su OFF.
d connettore DC IN 12V (XLR 4-pin, maschio) Collegare ad una fonte di alimentazione DC 12V. Quando si utilizza il BKP-L551 Adattatore batteria per montare un pacco batterie, collegare il cavo di alimentazione del BKp-L51.
Per dettagli, vedere “3-1-1 Alimentazione Potenza” a pagina 20.
Assicurati di usare l'unità solo per la sincronizzazione del frame, non per la sincronia dei subcarrieri a colori.
e Connettori CODE TIME (tipo BNC) IN: Per registrare un codice temporale da un dispositivo esterno, immettere il
timecode dal dispositivo esterno. OUT: Consente di emettere i seguenti tipi di timecode, a seconda
i connettore REMOTE 9P (D-SUB 9 pin) Quando si modifica utilizzando due unità HDW-S280, collegare un cavo di controllo remoto 9 pin (non fornito) a questo connettore
sullo stato operativo del VTR. Durante la riproduzione: Il codice di riproduzione

Ogni unità. Per la modifica utilizzando questa unità e un VTR HDCAM, collegare l'apparecchiatura esterna.
Per dettagli sull'impostazione CHARACTR, vedere "3-7 Operazioni di base del menu funzione" a pagina 29.
j AUDIO MONITOR OUTPUT connettori (XLR
p COMPOSITE OUT (video composito analogico)
3 pin, maschio) Esprimere i segnali audio dei canali selezionati con il MONITR L e MONIT R sulla pagina P3 AUDIO del menu funzione.
uscita) connettori (tipo BNC) Segnali video composito analogici di uscita. È possibile sovrapporre i codici di tempo, le impostazioni del menu o messaggi di errore sull'uscita del connettore 2 (SUPER) quando CHARACTR sulla pagina HOME del menù funzione è impostato su ON.
Per dettagli sulle impostazioni MONITR L e MONITr R, vedere “3-7 Operazioni di base del menu funzione” a pagina 29.
Capitolo 2 Nomi e funzioni delle parti
Per dettagli sull'impostazione CHARACTR, vedere "3-7 Operazioni di base del menu funzione" a pagina 29.
k AUDIO OUTPUT connettori (XLR 3-pin, maschio) Esprimere i segnali audio analogici dei canali selezionati con voce menu di configurazione 824.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 824, vedere pagina 74.
l AUDIO INPUT connettori (XLR 3-pin, femmina) Inserire i segnali audio analogici.
m HD SDI (interfaccia digitale seriale ad alta definizione)
Connettori OUTPUT (tipo BNC) Esprimere il segnale video/audio in formato HD-SDI. Quando si modifica con due unità HDW-S280, collegare un cavo tra questi connettori sul lettore VTR e i connettori SDI INPUT HD del registratore VTR. È possibile sovrapporre i timecode, le impostazioni del menu, messaggi di errore o altre informazioni sull'output dei connettori con l'impostazione per CHARACTR nella pagina HOME del menù funzione oppure con la regolazione della voce 028 del menu di configurazione. Puoi sempre disabilitare i dati indipendentemente dall'impostazione di CHARACTR con l'impostazione per la voce del menu 028.
Per dettagli sull'impostazione CHARACTR, vedere "3-7 Operazioni di base del menu funzione" a pagina 29.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 028, vedere pagina 62.
n HD SDI (interfaccia digitale seriale ad alta definizione)
Connettori INPUT (tipo BNC) Inserire il segnale video/audio in formato HD-SDI. Quando si modifica con due unità HDW-S280, collegare un cavo tra questi connettori sul registratore VTR e i connettori SDI OUTPUT HD sul lettore VTR.
o SDI OUT (uscita interfaccia digitale seriale)
connettori (tipo BNC) Uscita di un segnale video/audio formato D-1. Gli stessi segnali vengono emessi dai connettori a sinistra e destra. È possibile sovrapporre il timecode, le impostazioni del menu o i messaggi di errore sull'uscita del connettore 2 (SUPER) quando CHARACTR sulla pagina HOME del menù funzione è impostato su ON.

3-1 Sorgenti di potenza preparatrici
Collegare il connettore DC IN 12V a una fonte di alimentazione CC. Per alimentare l'alimentazione DC all'unità, impostare il commutatore di alimentazione sul pannello frontale a ? (ON) e l'interruttore POWER sul pannello posteriore per OFF. Se l'interruttore POWER sul pannello posteriore è impostato su ON, viene fornito il potere CA.
Questa unità può essere alimentata da alimentazione CA, corrente continua o un pacco batterie.
Caricare un pacchetto di batterie in anticipo utilizzando il caricabatterie BC-L100. Il BP-GL65 è completamente addebitato per circa 2,5 ore e il BP - GL95 viene interamente caricato per circa 3,5 ore. Utilizzando il BP-GL95 completamente caricato, è possibile registrare ininterrottamente fino a 80 minuti.
Se si carica o rimuove un pacco batteria in modo errato, può cadere e causare lesioni corporee. Seguire le procedure descritte di seguito per caricarle o rimuoverle.
Per dettagli sulle batterie di ricarica, fare riferimento al manuale d'uso per il BC-L100.
Questa unità ha due interruttori di potenza, uno sul pannello anteriore e un altro sul pannello posteriore. L'interruttore di alimentazione sul pannello frontale è quello di attivare l'alimentazione CC ON/OFF, e il commutatore POWER sul pannello posteriore deve accendere la corrente alternata ON / OFF. L'alimentazione viene fornita all'unità in combinazione con questi due interruttori come mostrato di seguito. Quando l'alimentazione AC è attivata, le luci dell'indicatore di corrente CA sul pannello frontale. Quando l'alimentazione DC è attivata, un segno della batteria appare nella finestra del display sul pannello frontale.
Interruttore di potenza sul pannello frontale
Interruttore di potenza sul pannello posteriore
ACCESO Alimentazione elettrica AC Indicatore CA acceso
Nessun indicatore di alimentazione AC acceso
SPENTO Alimentazione elettrica DC Indicatore AC non acceso
Nessun indicatore di alimentazione AC non acceso
Collegare il connettore AC IN a una fonte di alimentazione CA utilizzando la cavo di corrente alternata specificata. Per alimentare l'alimentazione elettrica dell'unità, impostare il commutatore di alimentazione sul pannello frontale a ? (ON) e il POWER interruttore sul pannello posteriore a ON.
Capitolo 3 Preparazioni


Attaccare un pacco batterie
Collegare il BKP-L551 Adattatore della batteria al pannello laterale di questa unità e collegare la Batteria BP-GL65/GL95 in esso. Anche BP-L60(A)/L90 (A) e BP -M50/M100 possono essere attaccati allo stesso modo.
Per dettagli sull'attacco del BKP-L551, fare riferimento al manuale di installazione per il BKp-L51.
4 Scorrere il BP-GL65/GL95 come mostrato di seguito in modo che i connettori sul BP - GL65 / GL95 e la BKP-L551 siano collegati.
1 Rimuovere le due viti sul pannello laterale.


2 Collegare il BKP-L551 al pannello laterale.
5 Collegare il cavo DC del BKP-L551 al connettore CC IN 12V.

Con la leva spinta in, far scorrere il BP-GL65/GL95 come mostrato di seguito.

3 Allineare le scanalature sul BP-GL65/GL95 con le proiezioni sulla BKP-L551.
Anche BP-L60(A)/L90 (A) e BP -M50/M100 possono essere rimossi allo stesso modo.
Capitolo 3 Preparazioni

1 Rimuovere lo stand dalle morsetti e girarlo, come indicato dalla freccia.

2 Spingere lo stand, come indicato dalla freccia.
Assicurati di spingerlo fino alla fine.

Tirare lo stand fuori, girarlo nella direzione opposta di quello in passo 1 sopra, e fissare con le pinze.
Non tenere mai l'unità con il supporto.

Per la modifica utilizzando due unità HDW-S280, collegarle come mostrato di seguito.

INGRESSO REF REMOTO 9P -AC IN -AC NEL TELECOMANDO 9P
Cavo coassiale da 75 Ω con connettori BNC (non forniti)
Cavo coassiale da 75 Ω con connettori BNC (non forniti)
Capitolo 3 Preparazioni


1 Con l'unità accesa, premere il tasto EJECT.
Una parte della cassetta esce dall'unità.
2 Togli la cassetta.
3-4-3 Prevenire le cancellazioni accidentali

Per rendere impossibile cancellare o registrare accidentalmente sul contenuto di una cassetta, premere nella spina anti-spulsione. Restituite la spina nella sua posizione originale quando si desidera registrare nuovamente sulla cassetta.

1 Fornire la potenza.
2 Caricare una cassetta nella direzione indicata nella figura sopra dopo aver controllato i punti seguenti.
Se ERROR-10 appare nella finestra di visualizzazione Ciò significa che c'è condensazione all'interno dell'unità.
Per i passi da intraprendere in un tal caso, vedere “10-5 condensazione dell’umidità” a pagina 81.
Se c'è slitta nel nastro Prendere lo slack ruotando i rulli nelle direzioni indicate dalle frecce nella figura, mantenendo un rullo fisso premendolo con il dito mentre si gira l'altra bobina. I rulli si fermano a ruotare quando non c'è più slack.
Capitolo 3 Preparazioni

PB
ASSEMBLARE
Questa sezione spiega come vengono selezionati i segnali video di riferimento per la sincronizzazione dell'uscita del video e della serratura servo in base alle impostazioni effettuate con questa unità.
INPUT EE IPUT
PB REF
Segnale video di riferimento per l'uscita video I segnali video di uscita sono sincronizzati con il segnale generato dal generatore del segnale video di riferimento interno. Il generatore di segnale video di riferimento interno può essere sincronizzato con un segnale video esterno o con un segnali video in ingresso (ingresso HD SDI).
REC
REF AUTO1 NORMAL EE
PB
ASSEMBLARE
Segnale video di riferimento per servoblocco Servo è bloccato con un segnale video di riferimento esterno, un segnale Video input (ingresso HD SDI), o il segnale generato dal generatore del segnale video interno. Come mostrato nella tabella seguente, viene selezionato un segnale per la sincronizzazione del generatore di segnali video di riferimento interno e il segnale video di consultazione per l'arresto servo sono selezionati in base all'impostazione delle voci dei menu 309 e 334, alla regolazione della REF OUT sulla pagina P2 VIDEO del menù funzione e al modo operativo dell'unità.
INPUT EE
PB REF
ASSEMBLARE
INGRESSO REC
INPUT --E
PB
ASSEMBLARE
REC
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 309, vedere pagina 66 e per l'articolo 334, vedi pag. 66.
PB
Per dettagli sulle impostazioni REF OUT, vedere “3-7 Operazioni di base del menu funzione” a pagina 29.
REC
INPUT EE
PB REF
ASSEMBLARE L'INGRESSO
REC
INPUT --E
PB
ASSEMBLARE
REC
EE: Modalità E-E PB: Riproduzione (Riproduzione normale, modalità jog, modalità navetta, modalità stop) ASSEMBLE: Assemblare la modalità di modifica (ASSEMBILE sulla pagina HOME del menu funzione à ̈ impostato su ON.) REC: Registrazione
Il segnale video di riferimento del servo e il generatore interno dei segnali si sincronizzano come segue.
Quando INPUT viene selezionato per il segnale di sincronizzazione Se un segnale video non è in ingresso, il servo di riferimento del segnale video e generatore di segnali interni si sincronizzano con un segnale esterno di riferimento.

Quando REF è selezionato per il segnale di sincronizzazione Se un segnale video di riferimento esterno non è in ingresso, l'unità non si sincronizza con un segnale di sincronia esterna. Il segnale di riferimento servo si sincronizza con l'uscita del generatore di segnali video di riferimento.
Ci sono tre modi per registrare i timecode. È possibile selezionare il metodo di registrazione con TCG (INT/EXT/SDI) e PRST/RGN (PRESET/LTC/VITC) nella pagina P4 TC del menu funzione.

Registra l'output del generatore di codice temporale interno con il valore iniziale impostato.
Registra l'output del generatore di codice temporale interno sincronizzato con il generatore di timecode esterno.
Registra l'output del generatore di codice temporale interno sincronizzato con il timecode della riproduzione. (Durante la modifica, questo metodo viene sempre utilizzato.)
Le impostazioni per RUN (REC/FREE) e DF (DF/NDF) nella pagina P4 TC del menu di funzione sono richieste oltre alle impostazioni per TCG e PRST /RGN.
Per dettagli sulle impostazioni del menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.
Per impostare il timecode, imposta TCG sulla pagina P4 del menu funzione a INT e PRST/RGN alla PRESET.

Capitolo 3 Preparazioni

Impostazione dei bit utente
Procedi come segue:
È possibile registrare fino a 8 cifre esadecimali di informazioni (data, ora, numero eventi, ecc.) sulla traccia timecode. Selezionare UB premendo il pulsante CTL/TC funzione in fase 1 di “Impostare un valore del timecode iniziale” e Eseguire i passaggi 2 a 5. Le impostazioni sono effettuate in esadecimale (0-9, A-F). È possibile registrare i codici ID in bit utente.
1 Premere il tasto funzione CTL/TC sulla pagina HOME del menu di scelta rapida e selezionare TC.
2 Premere il tasto funzione TCG SET.
La prima cifra dei dati dell'ora nell'area di visualizzazione del tempo inizia a lampeggiare.
Per dettagli, vedere le voci di menu di configurazione 603 e 604 a pagina 68.
EXIT
00:27:01:24 00 :26:58:02
TCG SET
3 Premere il tasto funzione T o t per selezionare una cifra da impostare.
Procedi come segue:
1 Per sincronizzare con l'output di timecode esterno (LTC): Collegare un cavo tra l'uscita di un generatore di codice tempo esterno o il timecode output di un VTR esterno al connettore TIME CODE IN.
La cifra selezionata inizia a lampeggiare.
4 Premere il tasto funzione – o + per impostare il valore della cifra selezionata.
Ripetere i passaggi 3 e 4 impostare tutte le cifre che dovrebbero essere impostate.
Per sincronizzare con il timecode (LTC o VITC) di un segnale video in ingresso: Impostare VIDEO IN nella pagina P2 VIDEo del menu funzione a SDI.
5 Premere il tasto funzione SET.
Se RUN sulla pagina P4 TC è impostato su GRATIS, il codice di tempo inizia a funzionare.
Per annullare un'impostazione Premere il tasto funzione EXIT. Ogni nuova impostazione a quel punto viene annullata e l'operazione di regolazione è terminata.
TCG sulla pagina P4 TC: EXT o SDI PRST/RGN sulla pagina P4 TC: LTC o VITC
Il generatore di codice temporale interno inizia a funzionare in sincronizzazione con il segnale esterno. Una volta raggiunta la sincronizzazione esterna, il generatore di codice tempo interno continua a funzionare anche se si disconnette il generatore timecode esterno.
1 Impostare RUN sulla pagina P4 TC a FREE e DF in DF (solo nella modalità 59.94i).
2 Eseguire i passaggi 1 a 4 di “Impostare un valore del timecode iniziale” per impostare il codice temporale in un tempo leggermente più avanti dell’ora corrente.
3 Premere il tasto funzione SET all'istante in cui l'ora corrente corrisponde al codice orario visualizzato.
k · Capitolo 3 Preparazioni · Flashing

3-6-3 Sincronizzando il generatore di codice del tempo interno con un Timecode Riproduzione – Registrazione dei codici temporali durante la modifica automatica
Impostare il seguente nel menu funzione: TCG sulla pagina P4 TC: INT PRST/RGN sulla pagina P4 TC: LTC o VITC
Nella modifica automatica, i codici temporali vengono registrati utilizzando l'uscita del generatore di codice temporale interno, che è stato sincronizzato durante la preroll con il timecode della riproduzione letto dal nastro. Per questo motivo, indipendentemente dalle impostazioni effettive di TCG e PRST/RGN sulla pagina P4 TC, l'unità opera come se allora fossero impostate su INT e LTC o VITC. Se non si desidera avere impostazioni TCG e PRST/RGN fissate durante la modifica automatica, è possibile impostare poi con il menu di configurazione 610.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 610, vedere pagina 69.
Se si imposta TCG sulla pagina P4 TC a EXT o SDI e PRST/RGN a PRESET, PRST / RGN è costretto a funzionare come LTC.
Quando un nastro registrato in modalità 24 frame viene riprodotto in modalità 25-frame (riproduzione off-speed), i timecode per la modalità cornice 24- possono essere convertiti a quelli per la modalitГ di 25 fotogrammi. È anche possibile avere i codici temporali registrati in modalità frame 25 convertiti a quelli per la modalità 24-frame durante la riproduzione. Per avere i codici di tempo convertiti, impostare menu voce setup 620 a ON.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 620, vedere pagina 69.
Mentre i codici temporali vengono convertiti, il generatore di codice temporale genera timecode basati sulla frequenza del frame registrata sul nastro, che fa la differenza nei codici tempo generato in GRATIS RUN circa 4%.
Capitolo 3 Preparazioni

Il menu della funzione è composto da otto pagine: la pagina HOME e P1 a P7. Il contenuto della pagina HOME e P1 a pagine P6 è come mostrato di seguito. La pagina P7 può essere impostata con il menu di configurazione come desiderato.
Per dettagli sulle impostazioni della pagina P7, fare riferimento al manuale di manutenzione.
HOME P1 PROCS P2 VIDEO P3 AUDIO P4 TC P5 EDIT P6 ALTRO
F1 CHARACTR VID.PROC VIDEO IN AUDIO TCG R/P UMID
INT/EXT/ SDI
REGISTRATORE/ GIOCATORE
F2 PB/EE VIDEO OUT REF MONITR L PRST/RGN IN STOPCODE
PREIMPOSTAZIONE/L'TC/ VITC
Non visualizzato/Latt/Flashinga)
F3 CONFI CHROMA - - MONITR R RUN DELETE -
PREIMPOSTAZIONE/XXXX CH1/CH2/CH3/ CH4/CUE
GRATIS/REC Non visualizzato / Lit/Flashinga)
F4 CTL/TC HUE/CHRM PHS - LIVELLO MT DF OUT -
DF/NDF Non visualizzato / Lit/Flashinga)
F5 ASSEMBLARE L'ENFASI DI CONFIGURAZIONE/SINCRONIZZAZIONE NERA -- ANTEPRIMA / RECENSIONE
ON/OFF PRESET/XXXx 0 ON/OR Non visualizzato / PREVIEW/ REVIEwa)
F6 TCG SET Y/C DELY SC DOLBY NR RT L'AUTOEDIT -
PRESET/XXXx 0 ON/OFF LTC/AUTO/VITC Non visualizzato / Lit/Flashinga)
a) Un indicatore appare in base allo stato dell'unità, alle luci o
lampi.
Capitolo 3 Preparazioni

T/t Seleziona la cifra per impostare i dati.
–/+ Imposta il valore.
SET memorizza il codice orario impostato.
CHARACTR Specifica se sovrapporre o meno i timecode, le impostazioni del menu, messaggi di errore e così via oltre l'uscita dei segnali video ai connettori HD SDI OUTPUT (SUPER), connettore SDI Out 2 (SUper) e connettore COMPOSITE OUT 2 (Super). ACCESO Superimpose. SPENTO Non sovrapponi.
EXIT Termina l'operazione, abbandonando qualsiasi impostazione non registrata.
a) La selezione di LTC e VITC dipende dall'impostazione per TCR sul P4
Pagina TC. b) Non visualizzato quando TCG non è impostato su INT e PRST/RGN non è impostata
PRESET sulla pagina P4 TC.
PB/EE Seleziona l'uscita dei segnali video e audio durante il rapido in avanti, riavvolgi, fermati e standby. PB: Segnali di riproduzione EE: Segnali di modalità E-E
VID.PROC Seleziona il metodo di controllo per l'elaborazione video digitale interna. LOCALE: Modificare le impostazioni dell'interno
CONFI Seleziona se utilizzare o meno la funzione di riproduzione riservata durante la registrazione. ABILITARE: Utilizzare la riproduzione riservata
processore video digitale utilizzando il menu funzione. MENU: Modificare le impostazioni dell'interno
processore video digitale, utilizzando il menu di configurazione.
funzione di riproduzione.
CTL/TC Seleziona i dati di tempo da visualizzare nell'area dell'esposizione dei dati del tempo. TC:Timecode di riproduzione letto dall'interno
VIDEO Imposta il livello di uscita del segnale video HD/SD (−∞ a +3 dB). PREIMPOSTAZIONE: Indipendentemente dai valori impostati manualmente,
timecode reader o registrazione timecode. L'indicatore di tipo dati del tempo LTC o VITC è acceso. a)
il segnale video è impostato al livello standard. Impostazione manuale: Con l'impostazione visualizzata
registrazione timecode. Le luci di segnalazione LUB o VIUB, a seconda che il codice temporale sia LTC o VITC.a)
lampeggiante, è possibile regolare il livello di uscita del segnale video ruotando la manopola MULTI CONTROL.
CHROMA Imposta il livello di uscita del segnale cromato HD/SD (−∞ a +3 dB). PREIMPOSTAZIONE: Indipendentemente dai valori impostati manualmente,
riprodotto o registrato, come calcolato da un conteggio di segnali CTL registrati sul nastro. Il tempo viene visualizzato in Ore:Minutes:Seconds:Frames format.
il segnale cromato è impostato al livello standard. Impostazione manuale: Con l'impostazione visualizzata
lampeggiante, è possibile regolare il livello di uscita del segnale cromato ruotando la manopola MULTI CONTROL.
ASSEMBLE Sets assemblare la modalità di modifica. ACCESO La modalità di montaggio è impostata, e
ASMBL appare nella finestra di visualizzazione. SPENTO La modalità di montaggio è
Imposta la fase di colore del segnale HD/SD. PREIMPOSTAZIONE: Indipendentemente dai valori impostati manualmente,
- Ho cancellato.
la fase di colore è impostata al valore standard. Impostazione manuale: Con l'impostazione visualizzata
TCG SET Quando CTL/TC viene impostato su TC, uno schermo per impostare il valore iniziale del codice di tempo generato dal generatore di timecode interno appare.b)
lampeggiante, è possibile regolare il valore attraverso la gamma ±30° ruotando la manopola MULTI CONTROL.
Quando CTL/TC è impostato su UB, viene visualizzata una schermata per impostare il bit utente del timecode.b)

Imposta il livello di configurazione (modalità 59.94i) o il livello nero (modifica 50i) del segnale di uscita HD/SD. PREIMPOSTAZIONE: Indipendentemente dai valori impostati manualmente,
SC Imposta la fase del subcarrier di segnale SD/HD.
Metodo di impostazione Premere il tasto funzione SC quindi ruotare la manopola MULTI CONTROL per regolare la fase di sottocarriera del segnale in uscita con l'impostazione visualizzata lampeggiante. L'intervallo regolabile è ±200 ns rispetto al segnale di riferimento dell'ingresso. Regolare questo articolo quando si utilizza segnali compositi nella modifica e desidera regolare la fase del subcarrier segnale di uscita esattamente per corrispondere un segnale di riferimento. Anche quando questo valore è regolato, la fase di uscita SCH (sottocarrier per sincronizzare) viene mantenuta.
il livello è impostato sul valore standard. Impostazione manuale: Con l'impostazione visualizzata
lampeggiante, è possibile regolare il livello di configurazione attraverso la gamma ±30 IRE (modalità 59.94i) o regolare il colore nero in tutta l'intervallo ±210 mV (modifica 50i) ruotando la manopola MULTI CONTROL.
Y/C DELY Imposta il ritardo di Y/ C durante la riproduzione di una cassetta analogica Betacam. PREIMPOSTAZIONE: Indipendentemente dai valori impostati manualmente,
il ritardo Y/C è impostato sul valore standard. Impostazione manuale: Con l'impostazione visualizzata
lampeggiante, è possibile regolare il ritardo Y/C attraverso la gamma ±100 ns ruotando la manopola MULTI CONTROL.
Pagina di P2 VIDEO
AUDIO IN Seleziona un segnale audio di ingresso. Il segnale selezionato viene visualizzato in INPUT nell'area dati audio. ANALOGICO: segnale audio analogico SDI: Segnale SDI SG: segnale SG
VIDEO IN Seleziona il segnale video di ingresso. SDI: segnale SDI HD SG: Segnale di prova generato dal test interno
MONITR L Seleziona un segnale di uscita dal connettore AUDIO MONITOR OUTPUT L (CH1/CH2/ CH3/CH4/CUE). Il segnale selezionato viene visualizzato a MONI L nell'area dati audio.
generatore di segnale (Per selezionare SG, tenere premuto il pulsante funzione corrispondente per più di tre secondi.)
OUT REF Seleziona il segnale di riferimento dell'unità, in base alle impostazioni delle voci del menu di configurazione 309 e 334, nonché lo stato operativo della unità. REF: Utilizzare l'ingresso del segnale per REF INPUT
MONITR R Seleziona un segnale di uscita dal connettore AUDIO MONITOR OUTPUT R (CH1/CH2/ CH3/CH4/CUE). Il segnale selezionato viene visualizzato a MONI R nell'area dati audio.
connettore come segnale di riferimento. Durante la registrazione, i segnali audio digitali di ingresso e i segnali video devono essere sincronizzati con questo segnale. INPUT: Utilizzare il segnale video di input come
LEVEL MT Imposta il misuratore di livello audio visualizzato sul display del monitor video. LEFT: Visualizza il metro di livello audio sul
a sinistra del display video. DESTRA: Visualizza il metro di livello audio sul
segnale di riferimento.
destra del display video. LEFT (4): Visualizza l'audio a quattro canali
SYNC Imposta la fase di sincronizzazione del segnale SD/HD.
misuratori di livello a sinistra del display video. DESTRA (4): Visualizza l'audio a quattro canali
Metodo di impostazione Premere il tasto funzione SYNC quindi ruotare la manopola MULTI CONTROL per regolare la fase di sincronizzazione del segnale in uscita con l'impostazione visualizzata lampeggiante. L'intervallo regolabile è ± 15 μs rispetto al segnale di riferimento dell'ingresso. Regolare questo articolo se si desidera regolare la fase di sincronizzazione del segnale in uscita esattamente per abbinare un segnale di riferimento o quando si collega questa unità e altri VTR a un dispositivo come ad esempio un commutatore per eseguire operazioni quali l'editing degli effetti speciali.
misuratori di livello a destra del display video. SPENTO Non visualizzare il metro di livello audio.
EMPHASIS Specifica se aggiungere l'enfasi audio ai segnali di ingresso analogico e Betacam/Betacam SP in formato segnale audio riproduzione. ACCESO Aggiungi enfasi audio. SPENTO Non aggiungere l'enfasi audio.
DOLBY NR Quando si utilizzano nastri di ossido, questo significa specificare se utilizzare il sistema Dolby type C a bassa frequenza (NR). ACCESO Utilizzare il sistema Dolby NR quando si gioca
back analogico Betacam ossido nastri. SPENTO Non utilizzare il sistema Dolby NR quando
riproduzione di nastri analogici Betacam ossido.

TCG Seleziona la sorgente del segnale a cui si sincronizza il generatore di codice temporale interno. Il codice temporale selezionato appare nell'area di configurazione del timecode. INT: Sincronizza secondo l'iniziale
R/P Seleziona quale VTR da controllare (giocatore o registratore) quando due VTR sono collegati, il VTR collegato al connettore REMOTE 9P viene utilizzato come lettore e questa unità è utilizzata come recorder. (Per un'unica operazione VTR, premere il pulsante per più di due secondi.) REGISTRATORE: Controlla questa unità (il registratore
valore preimpostato impostato dal funzionamento del pannello frontale o da un telecomando dal dispositivo collegato al connettore REMOTE 9P, oppure sincronizzare il codice temporale della registrazione. EXT: Sincronizza al segnale di timecode
VTR.
ingresso tramite il connettore TIME CODE IN. SDI: Sincronizza i dati del codice di tempo
IN Imposta il punto di nastro corrente come punto IN quando premuto insieme al tasto SHIFT. Un indicatore (barra bianca) appare sotto il display IN. Se viene premuto solo il pulsante funzione IN, i dati di tempo per la punta IN appaiono nell'area visualizzazione dei dati del momento.
sovrapposti all'ingresso del segnale HD SDI al connettore HD SSI INPUT.
PRST/RGN Seleziona uno dei seguenti codici di tempo generati dal generatore di codice temporale interno. PREIMPOSTAZIONE: Preimposta il valore iniziale per
DELETE Elimina il punto di modifica impostato. Se il pulsante viene premuto insieme al tasto funzione IN, il punto IN è eliminato e se preme con il pulsante Funzione OUT viene cancellato. Se i punti di modifica impostati non sono corretti, l'indicatore sotto il display DELETE lampeggia.
timecode generato dal generatore di codice temporale interno, come specificato dall'operazione del pannello frontale o da un telecomando dal dispositivo collegato al connettore REMOTE 9P. Questa operazione è attivata quando TCG viene impostato su INT. In altre occasioni, l'operazione è la stessa di quando LTC viene selezionato. LTC: Rigenerare i timecodes sincronizzando
Imposta il punto di nastro corrente come punto OUT quando premuto insieme al tasto SHIFT. Un indicatore (barra bianca) appare sotto il display OUT. Se viene premuto solo il pulsante funzione OUT, i dati di tempo per l'Out point appaiono nell'area visualizzazione dei dati del momento.
con il valore di codice tempo LTC letto dal lettore di timecode interno. VITC: Rigenerare i timecodes da
sincronizzazione con il valore di codice del tempo VITC letto dal lettore di timecode interno. Se TCG è impostato su EXT, l'operazione è la stessa di SDI.
O PREVIEW o REVIEw appare secondo lo stato di editing. Quando la funzione corrispondente è eseguibile, l'indicatore lampeggia. Se premete questo pulsante insieme al tasto SHIFT, la funzione corrispondente verrà eseguita. Durante l'anteprima o la revisione dell'indicatore è acceso, e quando finito l'indicativo ritorna a lampeggiare.
RUN Seleziona una delle seguenti modalità di esecuzione per il generatore di codice temporale interno. FREE: Il timecode continua ad aumentare
finché l'unità è alimentata, indipendentemente dalla modalità di funzionamento dell'unità . REC: Il timecode aumenta durante
solo la registrazione. Se si seleziona questa modalità, è necessario impostare TCG in INT e impostare PRST/RGN a PRESET.
AUTOEDIT Se premete questo pulsante insieme al tasto SHIFT mentre l'indicatore lampeggia, verrà eseguita la modifica automatica. Durante la modifica automatica l'indicatore è acceso, e quando viene finito, l'indice inizia a lampeggiare di nuovo.
DF In modalità 59.94i, questo è quello di selezionare la modalità drop- frame o non drop frame mode per il generatore di codice tempo e il contatore CTL. DF: Modalità cornice a goccia NDF: Modalità cornice non a goccia
TCR Seleziona il tipo di codice temporale da visualizzare nell'area del display dei dati dell'ora. LTC: Visualizza LTC. AUTO: Visualizzare VITC quando la velocità del nastro è
0.5 o meno velocità normale, e LTC altrimenti. VITC: Visualizzare il VITC.
Impostazione dell'oggetto · Impostazione dell'oggetto · Capitolo 3 Preparazioni

Questa sezione descrive le operazioni di base del menu funzione. L'operazione di alcuni elementi può differire da quelli fondamentali, che sono descritti nelle sezioni corrispondenti.
UMID visualizza le informazioni sull'interfaccia utente durante la registrazione/il riproduzione.
STOPCODE Visualizza la pagina sottomenu di STOPCAD.

DETECT Specifica la modalità di funzionamento quando viene rilevato un codice di arresto durante la riproduzione. ACCESO Registrazione/ritorno si ferma quando un
viene rilevato il codice di arresto. Quando impostato su ON, D-STOP appare nell'area di condizione. SPENTO Registrazione/riproduzione non
si ferma quando viene rilevato un codice di arresto.
Registra o cancella un codice di arresto. SPENTO Smettere codice per non essere registrato o
cancellata. REC: Smettere di registrare il codice. CANCELLA: Smettete di cancellare il codice.
REC Registra un codice di arresto se premi questo pulsante insieme al tasto SHIFT quando REC/ERAS è impostato su REC.
ERASE cancella un codice di arresto premendo questo pulsante insieme al tasto SHIFT quando REC/ERAS viene impostato su ERASO.
1 Premere il pulsante PAGE per visualizzare la pagina del menu da impostare.
CHECK Controlla un codice di arresto registrato se premi questo pulsante insieme al tasto SHIFT dopo aver registrato un codice stop.
È possibile modificare la pagina visualizzata ruotando il pulsante MULTI CONTROL mentre si tiene premuto il tasto PAGE.
EXIT Ritorna alla pagina P6 ALTRE.
2 Premere il pulsante corrispondente della funzione per selezionare un elemento da impostare.
Per tornare alla pagina HOME Premere il tasto PAGE/HOME insieme al pulsante SHIFT.
Submenu · Capitolo 3 Preparazioni

a Tipo di dati temporali
Dati CTL del contatore CTL
TCR Timecode letto dal lettore LTC
bit di UBR utente letto dal lettore LTC
Quando CHARACTR nella pagina HOME del menu funzione è impostato su ON, l'uscita di segnale video dai connettori HD SDI OUTPUT (SUPER), connettore SDI Out 2 (SUper) o il connettore COMPOSITE OUT 2 (Super) contiene informazioni sovrapposte dei caratteri, inclusi i codici temporali, le impostazioni del menù e messaggi d'allarme.
- SI'. Timecode letto dal lettore VITC
- NO. Il bit dell’utente letto dal lettore VITC
TCG Timecode generato dal generatore di codice tempo
bit dell'utente UBG generato dal generatore di codice tempo
È possibile regolare la posizione, le dimensioni e il tipo dei caratteri sovrapposti utilizzando gli elementi di menu di configurazione 002, 003, 005, 009, 011 e 012.
DUR Durata tra i punti IN e OUT
Per dettagli sulle voci di menu di configurazione 002, 003, 005, 009, 011 e 012 vedere pagina 61 e pagina 62.
Se i dati del tempo o le bit dell'utente non possono essere letti correttamente, ogni elemento in questione verrà visualizzato con un asterisco. Esempio: T*R, U *R, T* R. o U*R.
b Goccia di marcatura del lettore timecode (per 59.94i
4 Marchio di campo dei dati VITC
3 segno di drop-frame del generatore di codice tempo
c Goccia cornice del generatore di codice tempo (per
2 segno di drop-frame del lettore timecode
1 Tipo di dati temporali
d Marchio di campo dei dati VITC (lavan): Campi 1 e 3 (per la modalità 59.94i) o campi 1, 3, 5
e 7 (per la modalità 50i) “*”: Campi 2 e 4 (per la modalità 59.94i) o campi 2, 4, 6 e
T C R . 2 3 : 5 9 . 4 0 . 1 8 *
8 (per la modalità 50i)
P S H U T T L E S T I L L
e Selezione del registratore/giocatore L'indicazione cambia come segue, secondo l'impostazione per R/P nella pagina P5 EDIT del menu funzione: P: PLAYER è selezionato. R: Viene selezionato il RECORDER.
5 Selezione del registratore/giocatore
f Modalità di funzionamento Il campo è diviso in tre blocchi: A, B e C. Blocco A: Visualizza la modalità di funzionamento. Blocco B: Visualizza lo stato della serratura servo o la velocità del nastro. Blocco C: Visualizza un segno x per indicare una sezione di modifica
Il display mostrato sopra corrisponde alle impostazioni predefinite della fabbrica dell'unità. Modificare l'impostazione della voce del menu di configurazione 005 consente la visualizzazione dei dati temporali diversi nella linea inferiore dell'esposizione.
durante la modifica automatica.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 005, vedere pagina 61.

Blocco B blocco C
Modalità di funzionamento Blocco A Block B
TAPE NON ACCADUTO nessuna cassetta inserita
STANDBY OFF Modalità di stazionamento
T.RELEASE Modalità di rilascio della tensione del rubinetto
F.FWD Modalità di inoltro veloce
Modalità di gioco PLAY (servo sbloccato)
Modalità di gioco PLAY LOCK (servo bloccato)
Modalità di gioco (standby)
Modalità REC Record (servo sbloccato)
Modalità di registrazione REC LOCK (servo bloccato)
Modalità di registrazione REC PAUSE (standby)
JOG STILL Immagine ancora in modalità jog
JOG FWD Jog in direzione avanti
JOG REV Jog in direzione inversa
Modalità navetta (velocità)
Modalità di editing automatico
SEQ-REC Modalità di registrazione sequenziale (serve sbloccate)
Modalità di registrazione sequenziale SEQ-REC LOCK (serve bloccate)

3-9 Usando un "Memory Stick"
Che cosa è “Memory Stick”?
“Memory Stick” è un nuovo compatto, portatile e versatile IC (circuito integrato) che registra il mezzo con una capacità di dati superiore a quella del disco floppy. “Memory Stick” è appositamente progettato per lo scambio e la condivisione di dati digitali tra i prodotti compatibili con il “Memority stick”. Poiché è rimovibile, “Memory Stick” può essere utilizzato anche per la memorizzazione di dati esterni. “Memory Stick” è disponibile in due dimensioni: dimensione standard e compatto “Memonia stick Duo”. Una volta attaccato ad un adattatore “Memory Stick Duo”, “Memonia stick Duo”, è alla stessa dimensione della standard “Spina di memoria” e quindi può essere utilizzato con i prodotti conformi allo standard “Bastone di memoria”.
Quando un “Memory Stick” viene inserito nella fotocamera, i dati del file possono essere memorizzati sul “Memority stick”, che consente di condividere i dati tra le telecamere.
Inserisci un “Memory Stick” con l'etichetta lato in alto nella slot "Memoria stick" fino a quando non clicca.
“Memory Stick” è disponibile nei seguenti sei tipi per soddisfare i vari requisiti funzionali.
“Memory Stick” Memorizza qualsiasi tipo di dati tranne i dati protetti da copyright che richiedono la tecnologia per la protezione del diritto d'autore MagicGate.
Per rimuovere un "Memory Stick" Se si spinge il “Memory Stick”, la “Spina di memoria” apparirà un po’. Quindi tirare fuori il “Memory Stick” .
“Memory Stick (MagicGate/High-Speed Transfer Compatibile)” Dotato di tecnologia per la protezione del copyright MagicGate e consente il trasferimento dei dati ad alta velocità. Questo tipo di “Memory Stick” può essere utilizzato con “Bastone Memoria”, “MagicGate Memory Stick”-complitto, e prodotti conformi a “Memry Stick PRO”.1) L’HDW-S280 non è conforme al trasferimento dati ad alta velocità con questo tipo di "Mimery Stick 1) Operazione non è garantita per tutti i prodotti compiacenti (i prodotti Stick di certo non possono accettare.
“MagicGate Memory Stick” Dotato di tecnologia per la protezione del copyright MagicGate.
“Memory Stick-ROM” Memorizza dati preregistrati e di sola lettura. Non è possibile registrare su “Memory Stick-ROM” o cancellare i dati preregistrati.
“Memory Stick (con funzione di selezione della memoria)” Composto da più unità di memoria a 128 MB. L'interruttore meccanico sul retro del “Memory Stick” consente di selezionare l'unità di memoria da utilizzare a seconda dell'utilizzo. Le unità di memoria non possono essere utilizzate simultaneamente e continuamente.
“Memory Stick PRO” “Memory Stick” con la tecnologia di protezione del copyright MagicGate, esclusiva per i prodotti conformi al protocollo “Memonia stick PRO”.
Capitolo 3 Preparazioni · Etichetta lato · "Memory Stick"

Questo tipo di “Memory Stick” non può essere utilizzato con la serie HDW-S280.
È possibile utilizzare un “Memory Stick” con HDW-S280 (8, 16, 32, 64 e 128 MB compatibili).
Non è possibile utilizzare un “Memory Stick Duo” da solo con HDW-S280. Per usare un “Memory Stick Duo” con questa fotocamera, assicurarsi di attaccarlo ad un adattatore opzionale Memory Stick Dua. Se si inserisce un “Memory Stick Duo” senza l'adattatore, può diventare bloccato nella slot e impossibile da rimuovere.
Cos'è MagicGate? MagicGate è una tecnologia di protezione del copyright che utilizza la tecnologia di crittografia.
spento quando la lampada di accesso è illuminata o lampeggiante – Se si utilizza un “Memory Stick” vicino all’elettricità statica o una


canali da controllare con le manopole di regolazione REC LEVEL con voce del menu 826.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 826, vedere pagina 74.
Questa sezione descrive la registrazione per segnali di ingresso esterni.
Capitolo 4 Registrazione e riproduzione
Confermare che l'indicatore REC INHI sul pannello frontale non è acceso. Quindi, seguire la procedura qui sotto.
Quando sono collegati due unità HDW-S280, premere i pulsanti REMOTE su entrambi i VTR in modo che non siano accesi.

Eseguire la seguente procedura:
1 Collegare un cavo per ricevere i segnali sorgente.
2 Selezionare quali segnali video e audio si desidera registrare sul menu funzione.
Video: Impostare VIDEO nella pagina P2 VIDEo a SDI. Audio: Impostare AUDIO IN sulla pagina P3 AUDio a SDI
o ANALOG.
Per dettagli sul menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.
1 Premere contemporaneamente i pulsanti REC e PLAY.
3 Selezionare i segnali video di riferimento da utilizzare.
La registrazione inizia.
2 Premere il tasto STOP per interrompere la registrazione.
Per dettagli sull'impostazione dei segnali video di riferimento, vedere “3-5 Impostazione Segnali Video di Riferimento” a pagina 25.
Se la registrazione continua alla fine del nastro, il nastro si riavvolge automaticamente all'inizio e si ferma.
4 Imposta il codice temporale.
Per dettagli sull'impostazione del codice di tempo, vedere "3-6 Impostazione Timecode" a pagina 26.
Impostare il commutatore R/P LEVEL CTL a VAR e ruotare le manopole di regolazione REC LEVel, monitorando i livelli di ingresso indicati dal misuratore del livello audio. Puoi impostare il

4-3 Registrazione sequenziale
È possibile registrare più scene come una singola sequenza senza rumore o rottura tra le scene (registrazione dello spazio posteriore). Procedere come segue.
Quando si collegano due unità HDW-S280 come mostrato di seguito, è possibile eseguire la registrazione sequenziale da un'unità all'altra.


Avvio cavo coassiale VTR 75Ω con connettori BNC (non forniti)
Capitolo 4 Registrazione e riproduzione
1 Premere contemporaneamente il tasto REC e il pulsante PLAY.
Registrazione dei segnali.
Cavo coassiale da 75Ω con connettori BNC (non forniti)
2 Quando la registrazione termina, premere il pulsante PAUSE.
Il nastro viene rimesso un po' a punto poco prima di dove era quando premevi il pulsante PAUSE, e l'unità entra in modalità pausa registrazione.
Cavo coassiale da 75Ω con connettori BNC (non forniti)
3 Nella scena successiva, premere il pulsante PAUSE.
Il nastro si sposta nella posizione di avvio della registrazione e inizia la registrazione.
4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per registrare più scene.
Se si utilizzano solo due cassette, gli ultimi 78 minuti registrati possono essere ottenuti in qualsiasi momento. Se si cambiano le cassette circa ogni 38 minuti, la registrazione è possibile senza fine. Seguire le procedure qui sotto. È possibile eseguire le operazioni del pannello frontale su entrambe le unità durante la registrazione sequenziale.
5 Quando hai finito di registrare le scene, premi il pulsante STOP.
Impostare la voce del menu di configurazione 610 per un'impostazione diversa da MANU.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 610, vedere pagina 69.

L'impostazione per la voce del menu di configurazione 014 colpisce ciò che accade quando si finisce la registrazione.
Impostare il pulsante REMOTE sul VTR di partenza non acceso, e il tasto REMOTA sull'altro VTR illuminato in anticipo. Quando la registrazione VTR è attivata, la registrazione viene eseguita su entrambi i VTR per due minuti.
Quando viene selezionato OVER (Overwrite automatizzata) Quando la registrazione termina, il nastro viene automaticamente riprodotto all'inizio e continua a registrare, sovrascrivendo ripetutamente i contenuti precedenti.

Quando viene selezionato REPL (Manual Cassette Replace) Quando la registrazione termina, il nastro si ferma alla fine o viene rimesso all'inizio e si arresta secondo l'impostazione della voce del menu di configurazione 125 "AUTO REWIND."Quando il nastro smette, il segno della cassetta nella finestra di visualizzazione inizia a lampeggiare. Per continuare a registrare, inserire una nuova cassetta nel VTR. Se si cambia una cassetta durante la registrazione sequenziale AUTO REW, il VTR continua la registrazione di sequenza.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 125, vedere pagina 65.
1 Inserire le cassette nei VTR e riavvolgere i nastri fino a quando non si preme il tasto REW.
2 Impostare la voce del menu di configurazione 014 su un'impostazione diversa da OFF.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 014, vedere pagina 62.
3 Confermare che il pulsante REMOTE sul VTR di partenza non è acceso, e il tasto REMOTA sull'altro VTR viene illuminato.
4 Premere il secondo tasto SHIFT, REC pulsante e PLAY sul VTR di partenza contemporaneamente.
La registrazione inizia sul VTR di partenza, e l'indicatore STANDBY sulla seconda VTR va buio.
Il secondo VTR inizia a registrare automaticamente quando il tempo rimanente del nastro raggiunge 2 minuti sul VTR attualmente registrato.

4-4 Riproduzione
Il codice di riproduzione o il timecode letto dal lettore del timecode possono essere emessi tramite il connettore TIME CODE OUT. Per sincronizzare il timecode con il segnale video di uscita, seguire le procedure qui sotto.
Questa sezione descrive la riproduzione di nastri.
1 Impostare la voce del menu di configurazione 606 per REGEN.
Quando sono collegati due unità HDW-S280, premere i pulsanti REMOTE su entrambi i VTR in modo che non siano accesi.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 606, vedi pagina 68.
2 Impostare TCG sulla pagina P4 TC del menu funzione a INT.
Eseguire la procedura seguente.
3 Impostare PRST/RGN sulla pagina P4 TC del menu funzione a LTC o VITC.
1 Collegare un cavo ai connettori di ingresso del segnale video/audio delle apparecchiature esterne, se necessario.
Per dettagli sul menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.
2 Selezionare i segnali di uscita audio con MONITR L e MONITr R nella pagina P3 AUDIO del menu funzione.
Capitolo 4 Registrazione e riproduzione
Per dettagli sul menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.

3 Selezionare i dati di tempo con CTL/TC nella pagina HOME del menu funzione.
Se CTL è selezionato È possibile ripristinare il CTL a 0:00:00:00 premendo il pulsante RESET.
Se viene selezionato TC/U-BIT È possibile selezionare il tipo di codice temporale (VITC/LTC / AUTO) con TCR nella pagina P4 TC del menu funzione.
4 Selezionare la modalità di conversione nel menu di configurazione a seconda del formato della cassetta da riprodurre.
Per giocare a una cassetta HDCAM Selezionare la modalità down-convert con l'opzione menu 930.
1 Inserire una cassetta da riprodurre.
2 Premere il tasto PLAY.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 930, vedere pagina 75.
Il gioco inizia.
Per giocare a Betacam SX o analogico Selezionare la modalità up-convert con l'opzione menu 950.
3 Premere il tasto STOP per interrompere la riproduzione.
Per regolare il livello audio delle cuffie Ruotare la manopola di regolazione LEVEL.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 950, vedere pagina 76.
Per regolare il livello di riproduzione audio Impostare l'interruttore R/P LEVEL CTL a VAR e ruotare le manopole di regolazione PB LEVELE. È possibile selezionare i canali da regolare con la voce di menu di configurazione 826.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 826, vedere pagina 74.

Se la riproduzione continua fino alla fine del nastro Il nastro si riavvolge automaticamente all'inizio e si ferma. È possibile impostare l'unità per non riavvolgere il nastro automaticamente con la voce del menu di configurazione 125.
Giocare a velocità normale Premere il tasto PLAY.
Se la voce del menu di configurazione 101 è impostata su DIAL, jog o riproduzione della navetta è disponibile senza premere il tasto JOG/SHUTTLE. Girare l'anello della navetta (calcolatore di ricerca esterna) suona un nastro in modalità shuttle, e girare il quadrante jog (contatto interno di ricerca) gioca una registrazione in modo jog.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 125, vedere pagina 65.
Riproduzione in modalità jog
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 101, vedere pagina 64.
In modalità jog, la velocità di riproduzione dipende dalla velocità di rotazione del quadrante di ricerca. La gamma regolabile è ±1 velocità di riproduzione normale. Procedere come segue per la riproduzione jog-mode:

1 Premere il tasto JOG/SHUTTLE.
2 Girare il quadrante jog nella direzione indicata per la velocità desiderata.
La riproduzione di Jog-mode inizia.
Per fermare la riproduzione di jog-mode Smettetela di girare il quadrante jog.
In modalità shuttle, la velocità di riproduzione dipende dall'angolo del quadrante di ricerca. La gamma regolabile è ±10 velocità di riproduzione normale. Procedere come segue per la riproduzione di movimento-nave:
1 Premere il tasto JOG/SHUTTLE.
2 Girare l'anello di navetta verso l'angolo indicato per la velocità desiderata.
La riproduzione di Shuttle-mode inizia.
Per sopzionare la riproduzione di movimento-nave Restituite l'anello di navetta per la posizione centrale o premete il tasto STOP.

5-1 Panoramica
5-2 Modifica automatica
Quando un HDW-S280 e l'editor o due unità HDW - S280 ed un editor sono utilizzati in combinazione, è possibile eseguire la modifica di montaggio.
Questa sezione descrive come eseguire la modifica automatica con questa unità e un altro VTR collegato tramite il connettore REMOTE 9P.
Premere il tasto REMOTE sul registratore VTR in modo che non sia acceso e il pulsante REMOTO sul lettore VTR così da essere illuminato prima.
La sequenza delle operazioni di editing utilizzando due HDW-S280 quando le unità sono come mostrato qui sotto.
Capitolo 5 Assemblare la modifica
Impostare la modalità di montaggio.
Impostare punti di modifica sul registratore VTR e il giocatore VTR.
In montaggio, si registrano materiali video e audio in ordine dall'inizio del nastro. Oltre a video, audio, CTL e timecode sono registrati. Se un timecode è già registrato sul nastro, il nuovo codice temporale viene registrato in modo da formare una sequenza continua con il codice di tempo esistente. L'editing di montaggio è conveniente quando si registra su un nuovo nastro.
Anteprima tra i punti di modifica.
Modificare i punti di modifica, se necessario.
Eseguire la modifica automatica.
Rivedere il risultato della modifica, se necessario.
Prima di iniziare a montare la modifica per la prima volta con un nuovo nastro, un segnale video come il segnale nero, CTL e un timecode devono essere registrati sul nastro in anticipo del registratore IN punto per una lunghezza pari o maggiore al tempo preroll.
È possibile impostare i punti di modifica sul registratore VTR e il giocatore VTR sulla pagina P5 EDIT del menu funzione.
Impostare ASSEMBLE sulla pagina HOME del menu funzione su ON.
Per assemblare la modifica, impostare TCR sulla pagina P4 TC del menu funzione a LTC o AUTO.
Per dettagli sul menu funzione, vedere “3-7 Operazioni di base del Menu Funzione” a pagina 29.

Per dettagli sulla cancellazione dei punti di modifica, vedere “5-2-2 Modifica e Cancellazione Punti Edit” a pagina 44.

È possibile visualizzare i dati di tempo per i punti di modifica impostati nell'area visualizzazione dei dati del momento. Procedi come segue:
1 Premere il tasto funzione R/P sulla pagina P5 EDIT del menu di scelta rapida (VTR) per controllare i punti impostati.
2 Premere il tasto funzione IN per visualizzare i dati del punto IN.
Premere il pulsante funzione OUT per visualizzare i dati del punto OUT.
I dati di tempo per il punto IN o OUT appaiono nell'area del display dei dati dell'ora mentre il pulsante viene premuto.
1 Premere il tasto PAGE per visualizzare la pagina EDIT di P5 nell'area del menu.
Capitolo 5 Assemblare la modifica
2 Premere il tasto funzione R/P per impostare un VTR per l'impostazione dei punti di modifica.
3 Gioca il nastro in modalità jog o shuttle e posiziona la cassetta al punto di modifica richiesto.
Per i dettagli sulla riproduzione in modalità jog o shuttle, vedere “4-4-3 Jog/Shuttle Mode” a pagina 42.
1 Premere il tasto funzione R/P sulla pagina P5 EDIT del menu di scelta rapida (VTR) per controllare la durata.
4 Premere il tasto funzione IN o OUT pulsante con il tasto SHIFT.
Una volta impostato un punto IN o OUT, viene visualizzato un indicatore IN o Out nell'area di visualizzazione del menu.
2 Premere simultaneamente i pulsanti funzione IN e OUT.
Impostazione automatica per punti di modifica La modifica richiede quattro punti di editing: i punti IN e OUT sia sul registratore che su quello del giocatore. Tuttavia, una volta che vengono definiti tre di questi punti, l'ultimo punto viene impostato automaticamente. Ad esempio, se si imposta il registratore IN e OUT punti e il giocatore IN punto, il lettore OUT point viene impostato automaticamente.
La durata appare nell'area di visualizzazione dei dati del tempo mentre i pulsanti vengono tenuti premuto.
Se i punti di modifica non vengono impostati correttamente, ad esempio se un punto OUT è prima di un punto IN corrispondente, l'indicatore DELETE nell'area del menu lampeggia e non è possibile eseguire una anteprima o la procedura di editing. In questo caso, sia modificare il punto di modifica errato, o prima cancellarlo e poi inserire correttamente.
Utilizzare il pulsante funzione DELETE per eliminare un punto di modifica ridondante o impostare correttamente i punti di editing.

5-2-3 Cueing fino a Modifica punti e Prerolling
Per modificare un punto di modifica, utilizzare la seguente procedura:

Per prescrivere il punto IN o per accedere a qualsiasi punto di modifica, utilizzare la seguente procedura.
Seguire la procedura qui sotto.

1 Premere il tasto PAGE per visualizzare la pagina EDIT di P5 nell'area del menu.
2 Premere il tasto funzione R/P per impostare un VTR (PLAYER o RECORDER) per modificare i punti di modifica.
Capitolo 5 Assemblare la modifica
3 Per modificare il punto IN, ruotare la manopola MULTI CONTROL tenendo premuto il pulsante funzione IN.
1 Premere il tasto PAGE per visualizzare la pagina EDIT di P5 nell'area del menu.
Per modificare il punto OUT, ruotare la manopola MULTI CONTROL tenendo premuto il pulsante funzione OUT.
2 Premere il tasto funzione R/P per impostare un VTR (PLAYER o RECORDER) per l'accensione.
I dati di tempo visualizzati nell'area del display dei dati dell'ora cambiano. Quando viene rilasciato il pulsante funzione IN o OUT, il punto in quel momento è impostato come punto IN o Out.
3 Per accedere al punto IN, premere il pulsante PREROLL mentre si tiene premuto il tasto funzione IN.
Per accedere al punto OUT, premere il pulsante PREROLL mentre si tiene premuto il tasto funzione OUT.
La preparazione fino al punto IN o OUT è terminata e PROLL appare sul positone di visualizzazione Jog/Shuttle nell'area condizionata della finestra del display.
Per eliminare un punto di modifica, utilizzare la procedura seguente (è possibile usare lo stesso procedimento se l'indicatore DELETE lampeggia o meno);
1 Premere il tasto funzione R/P sulla pagina P5 EDIT del menu di scelta rapida per impostare un VTR (PLAYER o RECORDER) per cancellare i punti di modifica.
Premere il tasto PREROLL. Il nastro è ripiegato in una posizione cinque secondi prima del punto IN e si ferma.
2 Per eliminare il punto IN, premere contemporaneamente i pulsanti di funzione DELETE e IN.
L'impostazione predefinita della fabbrica per il tempo di preroll è cinque secondi, ma puoi usare la voce del menu 001 configurazione per cambiare questo a qualsiasi valore da 0 a 30 secondi. Se si modifica il tempo di preroll, assicurarsi che l'impostazione non sia più lunga della lunghezza di registrazione prima del punto IN. Nota che per la modifica automatica, l'impostazione del tempo preroll sul registratore VTR ha il precedenza.
Per eliminare il punto OUT, premere contemporaneamente i pulsanti funzione DELETE e OUT.
Il punto IN o OUT viene cancellato.

Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 001, vedere pagina 61.
Quando hai impostato i punti di modifica, l'indicatore PREVIEW lampeggia nell'area del menu. Mentre l'indicatore lampeggia, premere il pulsante PREVIEW insieme al tasto SHIFT. L'indicatore PREVIEW rimane acceso e viene eseguita l'anteprima. Modificare i punti di modifica, se necessario e eseguire nuovamente l'anteprima.
Per dettagli sulla modifica dei punti di editing, vedere “5-2-2 Modifica e Cancellazione Punti Edit” a pagina 44.
Per fermare l'anteprima Premere il tasto STOP. Il nastro si ferma dove era quando premevi il pulsante.
Per restituire il nastro al punto di prerotolamento Premere il tasto PREROLL.
Per restituire il nastro al punto IN o all'esterno Premere il pulsante PREROLL insieme al tasto funzione IN o OUT sulla pagina P5 EDIT del menu di funzionalità.
Capitolo 5 Assemblare la modifica
La figura qui sotto illustra questo.
N. di punto
PB (registratore) E-E (Player) PB

Punto di partenza
Capitolo 5 Assemblare la modifica
Quando si esegue l'editing automatico, il registratore ed i VTR del giocatore operano come mostrato nella figura sopra, per copiare i segnali video e audio tra i punti IN e OUT sul lettore VTR dal punto IN sul recorder VTR.
N. di punto
PB (registratore) E-E (Player) PB
Utilizzando un singolo monitor per video e audio sia sul lettore che su VTRs
Per una modifica efficiente se è disponibile solo un monitor, utilizzare il seguente metodo:
1 Collegare il monitor al registratore VTR.
La figura lo illustra.
2 Impostare la voce del menu di configurazione 008 a AUTO.
Per dettagli sul menu di configurazione voce 008, vedere pagina 61.
3 Premere il tasto funzione R/P sulla pagina P5 EDIT del menu di scelta rapida per selezionare PLAYER.

Questo costringe il registratore VTR a E-E modalità, in cui i segnali video e audio del lettore sono stati trasmessi al monitor.
La prima funzione di modifica crea automaticamente un nastro base. Impostare il valore del timecode per l'avvio della registrazione nella voce di menu di configurazione 614. È inoltre possibile specificare il numero di secondi prima del valore timecode in cui inizia la registrazione, utilizzando l'opzione Impostazione menu 615. Selezionare il segnale video da registrare sul nastro con le voci di menu di configurazione 710 e 808. Se le voci del menu di configurazione sono impostate su OFF, CB75 e SILNC vengono selezionate. Utilizzare la seguente procedura per creare un nastro di base.
Quando si impostano i punti di modifica, l'indicatore AUTOEDIT nell'area del menu viene attivato in modo lampeggiante. Premere il tasto funzione AUTOEDIT insieme al pulsante SHIFT. L'indicatore AUTOEDIT cambia dal flashing al continuo acceso, e inizia l'operazione di editing automatico. Alla fine dell'operazione di editing, l'indicatore AUTOEDIT va buio.
1 Impostare la voce del menu di configurazione 614 su ON.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 614, vedere pagina 69.
Per cambiare il punto OUT dopo aver avviato un'operazione di editing automatico Dopo aver avviato l'operazione di editing automatico, per terminare il funzionamento prima del punto OUT preimpostato, premere il pulsante funzione OUT insieme al tasto SHIFT. La posizione in cui premete i pulsanti diventa il punto OUT e la modifica termina.
2 Impostare il valore di timecode iniziale.
Per dettagli della procedura di impostazione, vedere “3-6 Impostazione Timecode” a pagina 26.
3 Con la voce del menu di configurazione 615, impostare il numero dei secondi prima che il valore del timecode impostato in fase 2 da cui si desidera registrare per iniziare (10 a 30 secondi).
Per abbandonare la modifica automatica Premere il tasto STOP. L'operazione di editing automatico è abbandonata. Gli indicatori PREVIEW e AUTOEDIT iniziano a lampeggiare, mentre lo stato prima dell'avvio della modifica viene ripristinato. In questo caso, i punti IN e OUT già impostati sono conservati in modo che sia possibile eseguire un'anteprima o una modifica automatica.
Capitolo 5 Assemblare la modifica
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 615, vedere pagina 69.
4 Tenere premuto il tasto REC e premere il pulsante AUTO EDIT sulla pagina P5 EDITA del menu funzione.
Questo cambia l'unità in modalità Prima Modifica.
Per rivedere i risultati della modifica Dopo un'operazione di editing, è possibile rivedere i risultati della modifica sul monitor. Per rivedere, dopo aver eseguito la modifica automatica e prima di impostare nuovi punti di editing o fare altre impostazioni, premere il pulsante REVIEW funzione. Le luci dell'indicatore REVIEW e i risultati della modifica sono esaminati. Alla fine della recensione, l'indicatore REVIEW inizia a lampeggiare di nuovo e il nastro ritorna al punto OUT.
Per modificare i punti di modifica e rieseguirne la modifica dopo l'editing automatico Premere il pulsante DELETE insieme al tasto SHIFT per recuperare i punti di modifica. Dopo aver modificato i punti di modifica, eseguire nuovamente la modifica automatica.
Per dettagli sulla modifica dei punti di editing, vedere “5-2-2 Modifica e Cancellazione Punti Edit” a pagina 44.

Dati di colpo Mark/Shot
6-1 Panoramica
Nome del dispositivo di scatto
NUMERO DI SERIE 010001 DATA 1998.05.11
Questa unità può registrare segni di scatto o utilizzare i marchi registrati con computer HDCAM o videocamera Betacam SX (funzione del segno d'immagine). La funzione di marcatura consente un rapido accesso ai punti contrassegnati, per una modifica efficiente. Quando i dati vengono registrati sul nastro, è possibile visualizzare i dati e utilizzarli per la selezione dei segni di scatto.
ID1 AAAAIAAAOAAEIUCOSLOCAZIONE NUMERO 0052
ID2 BBBBBBBBBBBLICHITLCJF3 CCCCCCCCCCCC ID4 DDDDGG
TCR 23:59:59:29
6-1-1-1 colpo Mark / funzione dati di scatto
Il contenuto del display cambia come cambiano le condizioni di ripresa (ad esempio, la data e l'ora o il cambio dispositivo). Sezioni in cui non vengono registrati dati perché hai cambiato il dispositivo di ripresa sono vuoti.
La funzione di marcatura del colpo ha le seguenti caratteristiche:
Capitolo 6 Dati di marcatura/scontro
È possibile registrare segni di scatto in qualsiasi posizione su un nastro impostandolo con la voce del menu di configurazione 631.
Per uscire dal display Premere il tasto PLAY insieme al pulsante SHIFT.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 631, vedere pagina 70.
È possibile selezionare il precedente o successivo segno di scatto premendo il tasto REW o FWD insieme al pulsante SHIFT. Il tipo di segno del segnale acustico è indicato nell'area delle condizioni. È possibile selezionare il tipo di segno del colpo da essere accudito con la voce menu di configurazione 630.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 630, vedere pagina 70.
I dati degli urti sono i dati sulla registrazione in ogni registrazione. Premere il tasto PLAY insieme al pulsante SHIFT per visualizzare i dati del colpo. Il nastro viene riprodotto e vengono visualizzati i dati riportati di seguito.


7-2 Arrestazione del codice
Questa sezione descrive le operazioni per rilevare o registrare i codici di arresto.
Rilevamento del codice di arresto

Il formato di registrazione del codice stop è come mostrato qui sotto.

Capitolo 7 Codice di arresto
1 Selezionare STOPCODE sulla P6 ALTRE pagina del menu funzione.
Viene visualizzata la pagina STOPCODE.


OFF REC/ERAS
REC REC
CANCELLA
VERIFICA
EXIT
CODICE DI SICUREZZA
2 Premere il tasto funzione DETECT per impostarlo su ON.
D-STOP appare nell'area di condizione della finestra del display, e è possibile rilevare il codice stop.
1 Selezionare STOPCODE sulla P6 ALTRE pagina del menu funzione.
Se vengono rilevati tre o più codici di arresto durante la riproduzione, il nastro si ferma e lampeggia D-STOP.
Viene visualizzata la pagina STOPCODE.
2 Premere il tasto funzione REC/ERAS per impostare REC.
È possibile modificare la posizione di arresto da 0 a 30 frames in SOM dalla normale posizione con STOP ADJUST, una voce sottomenu del menu di configurazione 138.
3 Gioca il nastro e fermalo nella posizione per registrare il codice di arresto.
4 Premere il tasto funzione REC sulla pagina STOPCODE insieme al pulsante SHIFT.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 138, vedere pagina 65.

Il codice di arresto viene registrato.
Quando viene registrato il codice di arresto, l'impostazione in fase 2 viene automaticamente impostato su OFF.
Durante la registrazione di un codice stop, il menu per il timecode necessario per registrare il codice di arresto viene selezionato indipendentemente dalle impostazioni per TCG e PRST/RGN sulla pagina P4 TC del menù funzione.
Capitolo 7 Codice di arresto
Per interrompere l'operazione Premere il tasto STOP.
Controllare il codice di arresto registrato
Premere il tasto funzione CHECK sulla pagina STOPCODE selezionata dal sottomenu del menu P6 ALTRE pagine della funzione insieme al pulsante SHIFT. Il nastro è prescritto a nove secondi prima della SOM ed è giocato. Se il codice di arresto viene registrato correttamente, la registrazione si interrompe a seconda dell'impostazione per STOP ADJUST, l'elemento sotto del menu di configurazione 138, indipendentemente dall'impostazione DETECT nella pagina STOPCODE.
Procedere come segue.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 138, vedere pagina 65.

Regolazione della posizione di arresto modificando il punto di partenza per registrare un codice stop
Il nastro viene prescritto a cinque secondi prima del punto in cui il codice di arresto è registrato, e l'eliminazione del codice di stop inizia.
È possibile modificare la posizione in cui iniziare a registrare il codice di arresto da 1 a 5 secondi in unità di secondo con REC ADJUST, un sottomenu della voce del menu di configurazione 138.
Quando si cancella il codice di arresto è finito, l'impostazione fatta in passo 2 viene automaticamente impostato su OFF.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 138, vedere pagina 65.
Quando viene cancellato un codice di arresto, il menu per la timecode necessaria per registrare il codice di stop è selezionato indipendentemente dalle impostazioni per TCG e PRST/RGN nella pagina P4 del menù funzione.

Per interrompere l'operazione Premere il tasto STOP.
Premere il tasto funzione CHECK sulla pagina STOPCODE insieme al pulsante SHIFT. Il nastro viene prescritto a cinque secondi prima del punto in cui il codice di arresto è registrato e la riproduzione inizia. Se il nastro si ferma nella posizione in cui è stato registrato il codice di arresto, l'operazione di cancellazione deve essere eseguita nuovamente.
Cancellazione del codice di arresto
Procedere come segue.

1 Selezionare STOPCODE sulla P6 ALTRE pagina del menu funzione.
Viene visualizzata la pagina STOPCODE.
2 Premere il tasto funzione REC/ERAS per impostare ERASE.
3 Gioca l'intervallo compreso il codice di arresto da cancellare dal nastro.
Il nastro si ferma quando viene rilevato il codice di arresto.
4 Premere il tasto funzione ERASE sulla pagina STOPCODE insieme al pulsante SHIFT.

Funzioni UMID
8-1 Panoramica delle funzioni UMID
8-2 UMID di registrazione
Gli UMID possono essere registrati quando si registrano segnali video con questa unità. È possibile selezionare se ereditare (copia) l'UMID contenuto nei segnali di input automaticamente o generare forzatamente un nuovo UMID.
UMID (Unique Material Identifier) è un tipo di meta-dati in materiale video e audio. È stato standardizzato a livello internazionale in SMPTE Standard 330M. Questa unità supporta la registrazione e la generazione di UMID. UMID è composto da una sezione chiamata Sezione Basic e di una sezione denominata la sezione del Pacchetto Sorgente. La sezione Basic contiene informazioni come il dispositivo che ha registrato il materiale e se il materiale è originale o copia. La sezione Source Pack contiene informazioni su quando/ dove/chi ha registrato il materiale. UMID con una sezione di base è chiamata solo un utente fondamentale. UMID con entrambe le sezioni Basic e Source Pack è chiamato Extended UMId. La figura qui sotto fornisce una panoramica generale delle informazioni contenute in un UMID.
Selezionare se registrare UMID di base o Extended UMId, utilizzando la voce del menu di configurazione 655.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 655, vedere pagina 71
Quando si registra UMID, è possibile selezionare se ereditare (copia) l'UMID contenuto nei segnali di input o generare nuovi UMId. Fai questa selezione utilizzando la voce del menu di configurazione 656.
Numero di base UMID (Copia o originale)
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 656, vedere pagina 71
Numero di materiale (Quale dispositivo ha registrato l'originale)
Data/ora del pacchetto sorgente (quando è stato registrato)
Capitolo 8 Funzioni UMID
Se si sceglie di ereditare UMID contenuta nei segnali input, quasi tutte le informazioni nell'UMID vengono copiate senza modifiche, ma il numero del caso cambia a un valore che indica “questo UMId è una copia”. Il nuovo valore può essere generato da un numero pseudo-raggio a 16 bit con l'aggiunta del numero delle copie (1 byte), o può essere generata da uno pseudorandom 24bit. Selezionare il metodo utilizzato per generare il numero di registro utilizzando la voce del menu di configurazione 654.
Coordinate spaziali (dove è stato registrato)
Proprietà memorizzata (Chi l'ha registrato)
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 654, vedere pagina 70.
È possibile selezionare la linea VANC (Vertical ancillary) in cui deve essere inserito l'UMID generato. Fai questa selezione utilizzando la voce del menu di configurazione 653.

Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 653, vedere pagina 70.

Se si desidera impostare la proprietà memorizzata (dati nel pacchetto sorgente che indica “chi”) quando si genera un UMID, chiamare voce 029 del menu di configurazione e procedere come segue.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 029, vedere pagina 62.

4 Premere il pulsante PREVIOUS o NEXT per selezionare un elemento da impostare (COUNTRY, ORGANIZZAZIONE, USER).
5 Premere i pulsanti della funzione SELECT.

1 Visualizzare la voce del menu di configurazione 029.
Per dettagli sulla creazione di impostazioni nel menu di configurazione, vedere “9-2 Impostazioni delle operazioni del menù” a pagina 58.
6 Premere il tasto funzione T o t per selezionare un carattere da modificare dalla stringa di caratteri impostata, ABCD in questo esempio.
2 Girare la manopola MULTI CONTROL per visualizzare PUSH SET.
Il personaggio selezionato lampeggia.
3 Premere il tasto funzione SET.
7 Girare la manopola MULTI CONTROL per visualizzare il carattere desiderato al posto di quello lampeggiante.

Ripetere i passaggi 6 e 7 per tutti i personaggi da cambiare.
Capitolo 8 Funzioni UMID
8 Per impostare un altro elemento (COUNTRY o ORGANIZZAZIONE), premere il tasto funzione RETURN e ripetere i passaggi 4 attraverso 7.
Per non impostare un altro elemento, procedere a passo 9.
9 Premere il tasto funzione SET.
Le impostazioni modificate sono registrate.
Sul monitor viene visualizzato il display STORED OWNERSHIP.
Per annullare le impostazioni Premere il tasto funzione EXIT. Le impostazioni non registrate sono abbandonate.
UMID utilizza lo standard di tempo UTC (Coordinated Universal Time). Impostare l'orologio del calendario incorporato all'ora locale e quindi impostare una zona di tempo per indicare la differenza

dal tempo standard UTC globale consente di generare gli UMID corretti. Per impostare la zona temporale, visualizzare la pagina HOME del menu funzione e procedere come segue:
014 RIFERIMENTO MANCANTE
015 UN ERRORE DI DATI PB
016 V PB ERRORE DEI DATI
1 Premere il tasto MENU insieme al pulsante SHIFT.
ERRORE DEL NASTRO SU AVVISO A CONDIZIONE DI *OFFSET TO UTC +09:00 PULSANTE SET 2001 12 24 23:59:59
Viene visualizzato il display del registratore di errore.
4 Girare la manopola MULTI CONTROL o premere il pulsante − o + funzione per impostare l'offset dal tempo UTC.
TC
Ad esempio, se l'ora locale è 9 ore in anticipo di UTC, impostare +09:00.
IMPOSTAZIONE
5 Premere il tasto funzione SET.
L'impostazione è registrata. 00:26:23:09
ERR LOG
Per dettagli sul registratore di errore, fare riferimento al Manuale di manutenzione Volume 1.
NEXT
SPENTO
ACCESO
EXIT
00:26:23:09 ERRORE DEL NASTRO
ERR LOG
3 Premere il pulsante PREVIOUS o NEXT per visualizzare OFFSET TO UTC nell'area di visualizzazione dati del tempo.
Capitolo 8 Funzioni UMID
NEXT
SET
EXIT
00:26:23:09 OFFSET A UTC 00:00
ERR LOG
Nella schermata del monitor, viene visualizzato il display ERROR LOGGER e * mark appare prima di OFFSET TO UTC.
(014/023)

ISTANZA 24PRS XX-XX
MATERIALE SMPTE
XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX
-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX
XX:XX:XX +XX:XX DATE/TIME 20XX/XX/XX
Questa sezione spiega come emettere ed visualizzare gli UMID.
ALTITUDINE XXXXXXXXM LONGITUDINE EXXX XX'XXX.XX LATITUDE S XX 'X'XX ORGANIZZAZIONE XXXX UTENTE XXXX COUNTRY XXXX
5 6 7 8 9
È possibile scegliere di emettere UMID o non selezionare OMID Basic o Extended UMId quando si sceglie di eseguire gli UMIDI. Fare queste impostazioni utilizzando la voce del menu di configurazione 651.
a INSTANCE (Instance Metodo di generazione numerica
e numero di registro Il metodo di generazione viene visualizzato come segue. CP+16: 16 bit PRS (sequenza di pseudorandom) +Copy No.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 651, vedere pagina 70.
metodo 24PRS: Metodo PRS a 24 bit altri: Oltre a quanto sopra Quando la voce del menu 656 è impostata su NUOVO, il numero viene generato nel formato SMPTE.
Durante la registrazione e la riproduzione, i dati UMID appaiono nell'area di visualizzazione dei dati del tempo della finestra di visualizzazione e sulla schermata video monitor.
Per dettagli sulla voce del menu di configurazione 656, vedere pagina 71.
b MATERIALE (generazione numerica materiale)
Premere il tasto funzione UMID sulla pagina P6 ALTRE del menu di funzionalità.
metodo) SMPTE: Formato SMPTE IEEE 1394 ZONE: IEEE 1394 ZONE formato IEEE 1394 RND: IEEE 1394 RND formato altri: Oltre a quanto sopra
Per dettagli sul funzionamento del menu di funzione, vedere “3-7 Operazioni base del Menu Funzione” a pagina 29.
L'UMID appare nell'area di visualizzazione dei dati del tempo della finestra e nella schermata video monitor.
c Numero di materiale Il numero di materiale viene visualizzato in esadecimale su due linee.
Per il display UMID sullo schermo del monitor video, vedere “Mostra di interfaccia utente sul monitor video” a pagina 56.
Gli articoli 4 e 9 sono contenuti nel pacchetto sorgente.
Per attivare l'elemento UMID visualizzato nell'area di visualizzazione dati del tempo Girare la manopola MULTI CONTROL.
Capitolo 8 Funzioni UMID
d DATE/TIME I dati della data/ora vengono visualizzati in due righe. La linea superiore mostra il MJD (Modified Julian Date) contenuto nel Source Pack, convertito in UTC. La linea inferiore mostra i dati in formato conteggio unità (ore: minuti: secondi) convertiti in UTC.
Per uscire dal display UMID Premere il tasto funzione EXIT.
Il monitor video collegato tramite il connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), il connettore SDI OUT 2, o i connettori HD SDI OutPUT (SUPE) presenti sul pannello posteriore visualizza tutti gli elementi UMID in una sola volta. La visualizzazione di ogni riga è spiegata qui sotto.
La funzione di conversione del contatore dell'unità a UTC funziona solo quando la velocità unitaria è 2 (24 frame), 3 cornici (24/1.001), 4 (25 telai), 6 (30 fotogrammi) o 7 (3cornici). Per altre tariffe unitarie, il numero di unità e la velocità unitaria sono visualizzati in esadecimale.
dal centro della terra viene visualizzato in questo formato.

la distanza dal livello del mare viene visualizzata in questo formato. Il significato dei caratteri e delle stringhe mostrate è il seguente. S (1o carattere): Indica i dati da un sensore. R è mostrato per i dati di posizione dal dispositivo di registrazione (Recorder), e T viene visualizzato per i Dati della posizione Target. + (2 ° carattere): Indica più alto del livello di mare. − indica più basso del livello di mare. XXXXXXXM: Dati di altitudine (in unità di metri). Y: Il numero di satelliti utilizzati per calcolare i dati della posizione (esadecimale) D: DOP (Diluizione della precisione) + (tra Y e D): Viene visualizzato quando è stato utilizzato un apparecchio di supporto. Uno spazio (lavandino) viene visualizzato quando non è stato utilizzato alcun apparato di supporto.
f LONGITUDINE Seguendo W per indicare la longitudine ovest o E per indicare l'assetto est, la longimità viene visualizzata in gradi, minuti e secondi (secondi sono mostrati in fino a 2 punti decimali).
59 minuti 23 secondi 00
g LATITUDINE Seguendo N per indicare la latitudine nord o S per indicare l'altezza sud, la ltitudine viene visualizzata in gradi, minuti e secondi (i secondi sono visualizzati in fino a 2 punti decimali).
59 minuti 23 secondi 32
h ORGANIZZAZIONE Codice dell'organizzazione
i UTENTE/PAESE Codice utente e codice paese
Capitolo 8 Funzioni UMID


9-2 Impostazioni delle operazioni del menu

Per dettagli, fare riferimento al manuale di manutenzione
In questo manuale, sia le voci di base del menu di configurazione che gli elementi dei menù estesi vengono indicati semplicemente come voce di menu di installazione o elemento del menu.
Premere il tasto MENU e la voce del menu di configurazione attualmente selezionata appare nell'area dell'esposizione dei dati in tempo.
Per visualizzare i menu sul monitor Impostazione CHARACTR nella pagina HOME del menu funzione ON consente di visualizzare i menù di configurazione sul monitor collegato al connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), connettori HD SDI OUTPUT (SUPE) o connettore SDI Out 2 (Super) dell'unità. Quando viene visualizzato un menu di configurazione sul monitor, il cursore indica la voce del menù attualmente selezionata.
Capitolo 9 Menu di configurazione


Se esiste un sottomenu, ruotare la manopola MULTI CONTROL per selezionare un submenu e premere il menu funzione SELECT.

4 Girare la manopola MULTI CONTROL per cambiare l'impostazione.

Attivando la manopola MULTI CONTROL dopo averlo premuto, il valore cambia rapidamente. Premere nuovamente il pulsante recupera la velocità originale. Premere il tasto – o + funzione cambia anche l'impostazione.
5 Premere il tasto funzione SET per definire l'impostazione modificata.
Per cambiare gli altri elementi, ripetere i passaggi 1 attraverso 5.
Per interrompere l'impostazione Premere il tasto funzione EXIT prima di premere il pulsante SET in fase 5.
Per tornare al passo precedente Premere il tasto funzione RETURN.
1 Premere il tasto MENU.
La voce del menu di configurazione attualmente selezionata appare nell'area dell'esposizione dei dati tempo.

Per ripristinare le impostazioni del menu attivo corrente ai valori predefiniti della fabbrica, procedere come segue.
1 Premere il tasto MENU.
2 Selezionare la manopola MULTI CONTROL per visualizzare l'impostazione menu B20.
Capitolo 9 Menu di configurazione
3 Premere il tasto SELECT per selezionare la voce del menu di configurazione visualizzata B20.
4 Selezionare la manopola MULTI CONTROL per impostare B20 su ON e premere il tasto SET.
2 Girare la manopola MULTI CONTROL per visualizzare un elemento desiderato.
Le impostazioni del menu attivo corrente vengono ripristinate alle impostazioni predefinite della fabbrica.
Premere il pulsante funzione UP o DOWN modifica l'elemento visualizzato di 100 unità.
3 Premere il tasto SELECT per selezionare l'elemento visualizzato.
5 Premere il tasto funzione SET.
Questo consente di salvare le impostazioni del menu.

BANK 1 o B02 RECALL SETUP BANK 2 a ON, quindi premere il tasto funzione SET.
Per cambiare la frequenza del sistema, procedere come segue.
Impostazioni menu attivo corrente Menu bank 1
1 Premere il tasto MENU.
2 Girare la manopola MULTI CONTROL per visualizzare l'impostazione menu voce 013.
3 Premere il tasto SELECT per selezionare la voce del menu di configurazione visualizzata 013.
4 Girare la manopola MULTI CONTROL o premere il tasto – o + funzione per visualizzare PUSH SET.
5 Premere il tasto funzione SET.
6 Girare la manopola MULTI CONTROL o premere il tasto – o + funzione per selezionare la frequenza di sistema.
7 Premere il tasto funzione SET.
SPEGNERE/SU ENERGIA!! appare.
8 Spegni la corrente.
Quando la potenza viene girata dopo, l'unità opera nella modalità selezionata.
Questa unità consente di salvare le impostazioni del menu nelle banche dei menù. Le impostazioni del menu salvate possono essere richiamate per l'uso come richiesto. Le impostazioni del menu di configurazione attiva attuali e le impostazioni salvate nelle banche dei menù sono memorizzate in aree separate per modalità 50i e 59.94i.
Capitolo 9 Menu di configurazione
Impostare le voci del menu B11 SAVE SETUP BANK 1 o B12 SAVE SECONDO BANK 2 a ON, in base alla quale delle banche di menù che si desidera salvare dentro, quindi premere il tasto funzione SET.
Quando si richiamano le impostazioni salvate nelle banche dei menu 1 o 2, impostare i corrispondenti elementi del menù B01 RECALL SETUP

Il menu di base delle impostazioni contiene i seguenti elementi. Nella colonna Impostazioni della tabella, l'impostazione di fabbrica è indicata racchiudendo parentesi.
001 TEMPO DI PREROLL 0S~[5S]~30S: Impostare il tempo di preroll tra 0 e 30 secondi. Si raccomanda un tempo di preroll per almeno 5 secondi quando si utilizza questa unità per la modifica.
002 A) CARATTERE H-POSIZIONE
Regolare la posizione orizzontale dello schermo dell'output delle informazioni del carattere dal connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), connettori HD SDI OUTPUT (SUper) e connettore SDI Out 2 (Super) per il display sovrapposti sul monitor. 00~[1E]~3C (59.94i, 29.97PsF mode)/00~[1B]~36 (50i, 25PsF, 24PsF, 23.98PsF mode): Il valore esadecimale 00 è per l'estrema sinistra dello schermo ed aumentando il valore sposta la posizione dei caratteri a destra.
003 A) CARATTERE V-POSIZIONE
Regolare la posizione dello schermo verticale della prima linea dell'uscita delle informazioni del carattere dal connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), connettori HD SDI OUTPUT (SUper) e connettore SDI Out 2 (Super) per il display sovrapposti sul monitor. 00~[59]~73 (59.94i, 29.97PsF mode)/00~[70]~8A (50i, 25PsF, 24PsF, 23.98PsF mode): Il valore esadecimale 00 è per la parte superiore dello schermo ed aumentando il valore abbassa la posizione dei caratteri.
004 SYNCHRONIZE Quando si modifica utilizzando questa unità come controller e un VTR esterno collegato a questo apparecchio tramite cavo di controllo remoto 9 pin, quest'elemento determina se utilizzare o meno le due unità in fase di sincronizzazione. SPENTO Non operare in sincronizzazione di fase. [ON]: Operare in sincronizzazione di fase.
Determina il tipo di informazioni sul carattere da emettere dal connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), dai connettori HD SDI OUTPUT (SUper) e dal connettore SDI Out 2 (Super) quando CHARACTR nella pagina HOME del menu funzione è impostato su ON. [T&STA]: Informazioni sull'esposizione dei dati del tempo e lo stato dell'unità T& UB: Informazioni sull'esposizione dei dati del tempo e il bit dell'utente T&CTL: Informazioni sull'esposizione dei dati del tempo e CTL T&T: Informazioni sull'esposizione dei dati temporali e timecode (LTC o VITC) TIME: Se c'è una sovrapposizione tra l'impostazione di questo articolo e la impostazione per il pannello frontale, viene automaticamente evitato. Ad esempio, se CTL viene selezionato sul pannello frontale e questa impostazione della voce del menu è T&CTL, allora sono in uscita CTL e LTC.
Determina quali pulsanti sul pannello frontale sono abilitati quando questa unità è controllata da apparecchiature esterne. DIS: Tutti i pulsanti e gli switch diversi dai tasti DISPLAY e PAGE sono disabilitati. [S&E&e]: Solo il pulsante STOP, EJECT e pulsanti funzione sono abilitati. ENA: Tutti i pulsanti e gli interruttori sono abilitati.
Capitolo 9 Menu di configurazione
007 TAPE TIMER DISPLAY Determina se visualizzare il conteggio CTL in modalità 12 ore o 24 ore. [+-12H]: Modalità 12 ore 24H: Modalità 24 ore
Per la registrazione-player editing con un solo monitor collegato al registratore, determina se il recorder è costretto in modalità E-E quando R/P sulla pagina P5 EDIT del menu funzione viene impostato su PLAYER per visualizzare i segnali di riproduzione del lettore sul monitor. [MANU]: Non forzare il registratore in modalità E-E. AUTO: Forzare il registratore in modalità E-E.
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

009 a) CHARACTER TYPE Determina il tipo di caratteri come l'uscita del codice temporale dal connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), connettore HD SDI OUTPUT (SUper) e connettore SDI Out 2 (Super) per la visualizzazione sovrapposta sul monitor. [BIANCO]: Lettere bianche su sfondo nero NERO: Lettere nere su sfondo bianco W/OUT: Lettere bianche con profilo nero B/OUT: Lettere nere con contorno bianco
011 a) CHARACTER V-SIZE Determina le dimensioni verticali di caratteri come l'uscita del codice temporale da connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), connettori HD SDI OUTPUT (SUper) e connettore SDI Out 2 (Super) per display sovrapposti sul monitor. [×1]: Dimensione standard ×2: 2 volte standard
Determina se la condizione del canale è sovrapposta ai caratteri sopraposti. [DIS]: Non visualizzato ENA: Visualizzati
Per visualizzare La condizione del canale viene visualizzata sotto il timer o lo stato di visualizzazione. Esempio) V-A- Un personaggio seguente a V indica lo stato del canale video sulla testa rotante. Un personaggio seguente A indica lo stato del canale audio sulla testa rotante.
Specificare se attivare la commutazione della frequenza di sistema tra 59.94i, 50i, 29.97PsF, 25Psf, 24Ps F e 23.98PsC. [OFF]: Disattivare il commutatore. ACCESO Attivare il passaggio. Quando viene selezionato il menu cambia per consentire la commutazione dell'impostazione tra 59.94i, 50i, 29.97PsF, 25Psf, 24Ps F e 23.98PsC. Per la procedura di commutazione della frequenza del sistema, vedere “Switching the system freque (menu item 013)” a pagina 60.
Seleziona il metodo per la registrazione sequenziale utilizzando due unità HDW-S280. [OFF]: Nessuna registrazione sequenziale REPL: Per una volta la registrazione sequenziale. Ogni volta che una registrazione sequenziale termina,
028 HD CHARACTER Imposta se le informazioni sul carattere sono sovrapposte o non all'uscita del segnale video dai connettori SDI OUTPUT (SUPER). [OFF]: Non sovrapposti F-KEY: A seconda dell'impostazione del menu funzione.
Capitolo 9 Menu di configurazione
029 STORED OWNERSHIP Selezionare se impostare o meno l'oggetto UMID proprietario memorizzato. [OFF]: Non impostare. ACCESO - Set. Per impostare la proprietà Stored, vedere “Impostazione proprietario memorizzato” a pagina 54.
033 BATTERY END VOLTAGE Imposta la tensione per spegnere l'unità nell'operazione della batteria. La batteria vicino all'indicatore finale lampeggia a +0.7 V della tensione impostata. [10.5V]~13.5V: 10,5 V a 13,5 V in unità 0.5 V.
B01 RECALL SETUP BANK 1 Set su ON per richiamare le impostazioni del menu dalla banca di menù 1.
B02 RECALL SERTUP BANK 2 Imposta su ON per richiamare le impostazioni del menu dalla banca di menù 2.
B11 SAVE SETUP BANK 1 Imposta su ON per salvare le impostazioni del menu attivo corrente alla banca di menù 1.
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

B12 SAVE SETUP BANK 2 Set to ON per salvare le impostazioni del menu attivo corrente alla banca di menù 2.
Impostare su ON per ripristinare le impostazioni del menu attivo corrente ai valori di default della fabbrica.
a) Per impostare gli elementi 002, 003, 009 e 011, guardare il monitor e regolare al
stato desiderato.
Capitolo 9 Menu di configurazione
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

Il menu di configurazione ampliato contiene i seguenti elementi. Nella colonna Impostazioni della tabella, l'impostazione di fabbrica è indicata racchiudendo parentesi. Gli articoli da 900 a 999 non sono applicabili in modalità 24PsF/23.98Psf.
Selezionare come l'unità entra nella modalità di ricerca. DIAL: Attivare il quadrante di ricerca in ogni momento tranne durante
registrazione/edizione. [KEY]: Il pulsante JOG/SHUTTLE deve essere premuto per passare alla modalità di ricerca.
104 AUDIO MUTING TIME Selezionare la lunghezza del tempo per cui si verifica l'audio muting quando l'unità passa alla riproduzione sia da stop che da ancora in modalità di ricerca. (solo per la riproduzione Betacam o Beta Cam SP) [OFF]: Impostare il tempo di schermatura audio a zero (cioè. non muto). 0.1S a 1.0S: Impostare il tempo di accoppiamento audio da 0,1 secondi a 1,0 secondo, in incrementi 0.1-secondo.
Selezionare se visualizzare o meno un avviso quando il segnale di riferimento video/audio selezionato da OUT REF nella pagina P2 VIDEO del menu funzione, non viene fornito né è fuori fase con il segnale video input. SPENTO Nessun avvertimento. [ON]: Flash il pulsante STOP come un avviso.
Selezionare se per lampeggiare l'indicatore REC INHI quando viene premuto il tasto di prevenzione della cancellazione sulla cassetta. [OFF]: Non lampeggiare l'indicatore REC INHI. ACCESO Flash l'indicatore REC INHI.
108 EE SELECT Quando una cassetta viene inserita e PB/EE nella pagina HOME del menu funzione è impostato su EE, selezionare le modalità VTR in cui i segnali video di ingresso ed audio vengono gestiti automaticamente in modalità E-E. [S/F/R]: In modalità STOP/EJECT / F.FWD/REW STOP: In modalità STOP/EJECT
Durante la filettatura e il non-threading del nastro, e quando nessuna cassetta è inserita, selezionare se l'impostazione per PB/EE nella pagina HOME del menu funzione controlla l'impostazione PB / EE per i segnali di uscita. SPENTO Controllo tramite la voce del menu funzione PB/EE [ON]: Nessun controllo (sempre segnale E-E)
Selezionare se l'uscita del segnale dai connettori AUDIO MONITOR OUTPUT sul pannello posteriore è regolabile con la manopola di regolazione LEVEL sul pannello frontale. VAR: Regolabile [FISSATO]: Non regolabile
Capitolo 9 Menu di configurazione
Selezionare quali switch e pulsanti possono essere azionati quando l'interruttore KEY INHI sul pannello frontale è impostato su ON. I seguenti sotto-itm controllano in modo indipendente diversi set di interruttori e pulsanti. Sub-item
1 REMOTE SELECT Selezionare se è abilitato il pulsante REMOTI sul pannello frontale. [DIS]: Disabili ENA: Abilitato
2 FUNCTION-KEY Selezionare se i pulsanti funzione sul pannello frontale sono abilitati. [DIS]: Disabili ENA: Abilitato
3 MODE CONTROL Selezionare se i pulsanti operativi e gli switch sul pannello frontale sono abilitati. [DIS]: Disabili ENA: Attivato (escluso il pulsante REMOTE e pulsanti di funzione)
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

120 CTL LOCK IN SHTL Selezionare se il trasporto del nastro deve essere bloccato in fase al segnale CTL durante la riproduzione in modalità shuttle. SPENTO Non bloccata in fase [ON]: Fase bloccata
125 AUTO REWIND Selezionare se riavvolgere il nastro automaticamente quando la registrazione o la riproduzione raggiunge la fine di un nastro. DIS: Non riavvolgi automaticamente il nastro. [ENA]: Riavvolgi automaticamente il nastro.
Impostare la luminosità della finestra di visualizzazione. 100% [75%] 50% OFF
Selezionare se il quadrante di ricerca è abilitato per il controllo del tracciamento. [OFF]: Disabilita il controllo di tracciamento ACCESO Attivare il controllo di tracciamento durante la riproduzione
138 STOP CODE FUNCTION Set per il rilevamento del codice di arresto e la registrazione a un nastro.
1 STOP ADJUST Regolare la posizione per fermare il nastro quando viene rilevato il codice di arresto. [0F] a 30F
2 REC ADJUST Regolare la posizione per registrare il codice di arresto. 1SEC a [3SEC] a 5SEC
140a) AREA MARKER Selezionare se il segnale di uscita SD convertito in basso viene visualizzato nella finestra del display o non oppure se la modalità down-convert o up-converti è visualizzata nella finestra dell'esposizione o meno. [OFF]: Non visualizzato ACCESO Visualizzati
consente di riavvolgere il nastro ad alta velocità. LIMITE: Il nastro viene eseguito con rullo pizzico impegnato in modalità riavvolgitore. Questa impostazione consente
cambio rapido tra la modalità di riavvolgimento e l'altra modalità .
Impostare i pulsanti di modalità abilitati durante la registrazione. [ENA]: Tutti i pulsanti di modalità sono abilitati. S&P: Sono abilitati solo i pulsanti STOP e PAUSE.
a) Non applicabile in modalità 24PsF/23.98Psf
201 PARA RUN Selezionare se utilizzare o meno l'operazione sincronizzata per due o più VTR. [DIS]: Nessuna operazione sincronizzata ENA: Utilizzare l'operazione sincronizzata
Capitolo 9 Menu di configurazione
Impostazioni per il controllo dal HKDV-900 collegato al connettore VIDEO CONTROL (9 pin). Selezionare se controllare il up-converter o down-convertitore quando si controlla l'immagine enhancer. [DOWN]: Controlla il convertitore. UP: Controllate il convertitore. U&D: Controllare sia il convertitore up che la controversione.
214 REMOTE INTERFACE Selezionare un dispositivo che controlla da remoto questa unità. [9PIN]: Un dispositivo collegato al connettore REMOTE 9P SDI:Un dispositivo collegato al connettore SDI HD

305 SYNC GRADE Quando si modifica in modalità sincronizzata di fase con la voce del menu 004 impostata su ON, selezionare l'accuratezza della sincronizzazione delle fasi target. [AGGETTIVO] Precisione del telaio ±0 GREZZO: Precisione del telaio ±1
Selezionare cosa succede quando viene impostato un punto di modifica errato. [MANU]: Un avviso viene dato lampeggiando l'indicatore DELETE sulla pagina P5 EDIT
il menu funzione. Eliminare un punto di modifica non necessario, o impostarlo correttamente. NEG&E: Quando vengono impostati punti di modifica incoerenti, come quando un punto OUT è prima di una
IN point, o quando sono specificati troppi punti di modifica, il punto di editing impostato in precedenza viene eliminato. NEG: Quando vengono impostati punti di modifica incoerenti, come quando un punto OUT è prima di una IN
punto, il punto di modifica impostato in precedenza viene eliminato. Quando vengono specificati più punti di modifica rispetto al necessario, l'indicatore DELETE lampeggia per dare un avviso.
Selezionare il segnale di riferimento servo. [AUTO1]: Durante la registrazione, il segnale video di ingresso viene utilizzato come segnale di riferimento servo.
Durante la riproduzione, il segnale selezionato da OUT REF nella pagina P2 VIDEO del menu di funzione viene utilizzato come segnale di riferimento servo. Se il segnale selezionato dall'impostazione OUT REF non è collegato, viene utilizzato un segnale di riferimento interno. AUTO2: Quando OUT REF nella pagina P2 VIDEO del menu di funzione è impostato su REF, e
ASSEMBLE nella pagina HOME del menu funzione è impostato su ON, il segnale di riferimento per l'elaborazione video/audio viene bloccato al segnale video input. EXT: Il segnale di riferimento servo è costretto ad essere un ingresso video di riferimento esterno.
318 EDIT RETRY Per la modifica a due VTR, impostata quando questa unità viene utilizzata come registratore. Seleziona l'operazione se il registratore non è stato sincronizzato nel tempo. SPENTO La modifica non viene effettuata e l'unità si ferma. [ON]: La modifica viene automaticamente riattivata (fino al doppio).
Selezionare se impostare automaticamente il punto OUT della modifica precedente come successivo punto IN alla fine di una modifica automatica. [OFF]: Nessuna impostazione automatica R: Impostare il registratore IN punto automaticamente. R & P: Impostare il recorder IN punta automaticamente, e anche giocatore IN punto in due-VTR editing.
Imposta il metodo per selezionare il segnale video di riferimento in modalità E-E. [NORMALE] Selezionare secondo la tabella in “3-5 Impostazione di riferimento Segnali video” su
pagina 25. INPUT: Selezionare un segnale video di ingresso in modalità E-E. In altri casi, Selezionare secondo la
tavolo in “3-5 Segnali di riferimento” a pagina 25.
Capitolo 9 Menu di configurazione
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

Selezionare lo stato in cui l'unità entra dopo un intervento di cong-up. [STOP]: Stop (modalità stop) ANCORA: Riproduzione ancora (in modalità di ricerca)
Quando prescrivete un nastro con discontinuità di timecode, selezionate se utilizzare o meno impulsi CTL per contare il codice temporale da prima della discontinessa. [CTL]: Utilizzare impulsi CTL per contare il timecode. TC: Non utilizzare impulsi CTL per contare il codice temporale.
Selezionare se il punto IN viene impostato automaticamente premendo il pulsante PREROLL, quando il punto NEL non è impostato prima di iniziare la pre-rotola. [DIS]: IN point non viene impostato automaticamente. ENA: IN point viene impostato automaticamente.
405 CUEUP BY CTL Selezionare la modalità di trasporto del nastro quando cong. Questa impostazione è valida solo quando CTL/TC nella pagina HOME del menu funzione viene impostato su CTL. [CAP]: Durante la cottura, il trasporto del nastro è nello stato pizzico ON (tasto massimo
velocità 10 volte normale). REEL: Durante la cottura, il trasporto nastro è nello stato di blocco OFF. Come il nastro
si avvicina il punto cue up e la velocità del nastro scende, il trasporto della cassetta passa al pizzico ON state.a)
Per dare priorità alla precisione di editing, selezionare CAP.
a) Quando si controlla con un editor come BVE-2000, selezionare REEL per
- Un attimo di incoraggiamento.
501 STILL TIMER Selezionare il ritardo di tempo dalla fermata del trasporto nastro (sia la modalità stop che quella della riproduzione in modalità ricerca) fino a quando l'unità si sposta automaticamente alla modalità protezione dei nastri, al fine di proteggere le teste video e il nastro. 0.5S a [8M] fino a 30M: Impostare il valore nell'intervallo 0.5 secondi a 30 minuti.
Selezionare il funzionamento della modalità di protezione per proteggere le teste video e nastro quando nella modalità di riproduzione ancora in modo ricerca (jog/shuttle). [STEP]: Procedi avanti a 0.2 tempo della velocità normale per 0,2 secondi. STDBY: Passare alla modalità Standby OFF (l'unità non in standby). T.REL: Passare alla modalità di rilascio della tensione (la tensione del nastro è stata bloccata).
Selezionare il funzionamento della modalità di protezione per proteggere le teste video e nastro quando si è fermato (modalità stop). [STDBY]: Passare alla modalità Standby OFF (l'unità non in standby). T.REL: Passare alla modalità di rilascio della tensione (la tensione del nastro è stata bloccata). STEP: Procedi avanti a 0.2 tempo della velocità normale per 0,2 secondi.
Capitolo 9 Menu di configurazione

601 VITC POSIZIONE SEL-1 In modalità 59.94i/29.97PsF Selezionare una linea per inserire il VITC in. (Per l'uscita SD) 12H a [16H] a 20H: Seleziona qualsiasi linea da 12 a 20.
In modalità 50i/25PsF Selezionare una linea per inserire il VITC in. (Per l'uscita SD) 9H a [19H] fino a 22H: Selezionare qualsiasi linea da 9 a 22.
602 VIT. DI POSIZIONE SEL-2 In modalità 59.94i/29.97PsF Selezionare una linea per inserire il VITC in. (Per l'uscita SD) 12H a [18H] 20H: Seleziona qualsiasi linea da 12 a 20.
In modalità 50i/25PsF Selezionare una linea per inserire il VITC in. (Per l'uscita SD) 9H a [21H] a 22H: Selezionare qualsiasi linea da 9 a 22.
603 ID CODE PRESET Selezionare se impostare o meno il codice identificativo. [OFF]: Non impostare il codice ID. ACCESO Impostare il codice ID.
Per impostare il codice ID: Visualizzare questo elemento nella finestra del display e premere il tasto funzione SET. La modalità di impostazione del codice ID è ottenuta. Selezionare la cifra da impostare premendo il tasto T o t funzione. Quando si selezionano tutte le cifre, impostare nuovamente il pulsante SET. Il codice ID viene memorizzato e la modalità di impostazione del codice identificativo è terminata.
604 ID CODE SW Selezionare se registrare o meno il codice identificativo impostato utilizzando l'elemento 603 nei bit utente. [OFF]: Registra i dati normali nei bit utente. ACCESO Registra il codice ID nei bit utente.
605 TCG REGEN MODE Selezionare il segnale da rigenerare quando il generatore di codice temporale è in modalità di rigenerazione (quando la PRST/RGN sulla pagina P4 del menu funzione viene impostato su LTC o VITC). [TC& UB]: Sia il codice temporale che i bit utente sono rigenerati. TC: Solo il codice temporale viene rigenerato. UB: Solo i bit utente sono rigenerati.
Selezionare l'uscita del segnale dal connettore TIME CODE OUT durante la riproduzione normale (x1) della velocità. [TAPE]: Durante la riproduzione del nastro, il segnale di timecode della riproduzione è in uscita senza
Capitolo 9 Menu di configurazione
rigenerazione. REGEN: Il timecode di riproduzione viene eseguito dopo la rigenerazione.
Selezionare i bit utente da utilizzare nel codice temporale generato dal generatore di timecode. [000]: Set caratteri non specificato 001: Caratteri a 8 bit conformi alla norma ISO 646 e ISO 2022 010: Non definita 011: Non definita 100: Non definita 101: Sistema di SMPTE 262M pagina/line multiplex 110: Non definita 111: Non definita
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

608 CORREZIONE DI FASE Selezionare se eseguire o meno il controllo di correzione della fase sul LTC generato dal generatore di codice tempo. [OFF]: Nessun controllo ACCESO Eseguire il controllo
610 REGEN CONTROL MODE Selezionare se il codice di tempo viene automaticamente rigenerato. AE&PR: In automatico di editing in modalità assemblare o modificare lo spazio posteriore con questa unità come
il registratore, indipendentemente dalle impostazioni di TCG e PRST/RGN sulla pagina P4 TC del menu funzione, il generatore timecode si rigenera secondo il codice temporale sul nastro. MANU: Indipendentemente dal fatto che questa unità sia il registratore o il giocatore, il timecode
generatore opera in conformità con le impostazioni di TCG e PRST/RGN nella pagina P4 TC nel menu funzione. [FULL]: Che sia locale o remoto e indipendentemente dalle impostazioni di TCG e PRST/
RGN nella pagina P4 TC nel menu di funzione, quando ASSEMBLE sulla pagina HOME è impostato su ON o quando si deve eseguire la modifica dello spazio posteriore, il generatore del codice temporale rigenera in base al timecode riprodotto dal nastro.
614 FIRST EDIT TC In First Edit mode, selezionare se impostare o meno il valore del codice di tempo per l'avvio quando si crea la base nastro per la modifica. Quando questo viene impostato su ON, impostare il valore di timecode iniziale. Per impostare il timecode di inizio, vedere la voce del menu di configurazione 603 a pagina 68. SPENTO Non impostare. ACCESO- Set.
615 FIRST EDIT HEADER Impostare il numero di secondi prima del valore dei codici tempo impostato per impostazione menu voce 614 a cui la registrazione inizia. Da 10S a [20S] fino a 30S: Impostare il valore in questa gamma, in incrementi di 1 secondo
Impostare la fase di uscita dei segnali timecode (LTC). [TCG/R]: Esprimere il segnale di timecode durante la riproduzione. Quando la modifica preimpostata
la funzione è attiva o quando si registra, emette il segnale del codice di tempo generato dal generatore di timecode interno. INPUT: Utilizzare la stessa fase del video di input. USCITA: Utilizzare la stessa fase del video di output. AUTO: Utilizzare la stessa fase del video di input durante l'editing e utilizzare la stessa fasi
come il video di output in altre occasioni (playback, registrazione, ecc.).
Selezionare il codice sorgente per HD-SDI embedded VITC che viene eseguito dopo essere sottoposto a up-conversion durante la riproduzione di nastro SD. [VITC]: Selezionare VITC registrato su nastro SD-format. LTC: Selezionare LTC registrato su nastro SD-format.
620 TC CONVERT 24F c 25F (solo in modalità 50i o 25PsF)
Selezionare se convertire il codice di riproduzione in timecode 25F durante la riproduzione del nastro registrato in modalità 24PsF o 23.98Psf. [OFF]: Non convertire il codice temporale. ACCESO Converti il codice temporale.
TC CONVERT 25F c 24F (solo in24PsF, 23.98Psf)
Selezionare se convertire il codice di riproduzione in timecode 24F durante la riproduzione del nastro registrato in modalità 25i o 25PsF. [OFF]: Non convertire il codice temporale. ACCESO Converti il codice temporale.
621 24F STARTING TC SEL (solo in modalità 50i o 25PsF) Selezionare se il codice di avvio 24F è impostato o non per la conversione del timecode da 24F a 25F. [OFF]: Non impostare il codice di avvio. ACCESO Impostare il codice di partenza.
Capitolo 9 Menu di configurazione
Per impostare il codice di avvio 24F Premere il tasto F5 (SET) con questa voce del menu visualizzata nel display del menù per inserire la modalità di impostazione timecode iniziale. È quindi possibile impostare il codice orario di inizio utente digitando la cifra tramite il pulsante F3 (C) e i pulsanti F4 (c) per la selezione delle cifre. Quando tutte le cifre richieste sono state impostate correttamente, premere nuovamente il tasto F5 (SET) per salvare il codice di partenza e uscire dalla modalità Impostazione del codice ID.
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

25F STARTING TC SEL (solo in modalità 24PsF, 23.98Psf)
Selezionare se il codice di avviamento 25F è impostato o non per la conversione del timecode da 25F a 24F. [OFF]: Non impostare il codice di avvio. ACCESO Impostare il codice di partenza.
Per impostare il codice di avvio 25F Premere il tasto F5 (SET) con questa voce del menu visualizzata nel display del menù per inserire la modalità di impostazione timecode iniziale. È quindi possibile impostare il codice orario di inizio utente digitando la cifra tramite il pulsante F3 (C) e i pulsanti F4 (c) per la selezione delle cifre. Quando tutte le cifre richieste sono state impostate correttamente, premere nuovamente il tasto F5 (SET) per salvare l'avvio
622 24F JUMPING TC SEL (solo in modalità 50i o 25PsF) Selezionare una delle seguenti impostazioni per la conversione del codice di tempo da 24F a 25F. [–3H]: IMPOSTARE IL TC SALTO PER “AVVIARE TC –3H” –2H: IMPOSTARE IL SALTO TC PER “AVVIARE TC –2H” –1H: IMPOSTARE IL TC SALTO PER “AVVIARE TC –1H” +1H: IMPOSTARE IL SALTO TC PER “AVVIARE TC +1H” +2H: SET SALTANDO TC PER “STARTING TC +2H” +3H: SET SALTO TC PER “STARTING TC +3H” 0H: Impostare TC di GIAPPONESING per “STARTING TC –1 frame”
25F JUMPING TC SEL (solo in modalità 24PsF, 23.98Psf)
Selezionare una delle seguenti impostazioni per la conversione di timecode da 25F a 24F. [–3H]: IMPOSTARE IL TC SALTO PER “AVVIARE TC –3H” –2H: IMPOSTARE IL TC SALTO PER “AVVIARE TC –2H” –1H: IMPOSTARE IL SALTO TC PER “AVVIARE TC –1H” +1H: IMPOSTARE IL TC SALTO PER “AVVIARE TC +1H” +2H: SET SALTANDO TC PER “STARTING TC +2H” +3H: SET SALTO TC PER “STARTING TC +3H” 0H: Impostare TC di GIAPPONESING per “STARTING TC –1 frame”
630 TIPO DI RICERCA SELEZIONARE [ALL]: Ricerca di tutti i segni del colpo in operazione di ricerca dell'indice REC: Ricerca per marcatura di inizio ret in operazione di ricerca dell'indice SHOT 1: Ricerca del segno 1 in operazione di ricerca dell'indice SHOT 2: Ricerca del segno 2 in operazione di ricerca dell'indice POST: Ricerca per marcatura post in operazione di ricerca dell'indice STOPa): Ricerca del codice di arresto nell'operazione di ricerca indice
1 RET [OFF]: Non registrare il segno di inizio del ret ACCESO Registrare il segno di inizio del ret nella registrazione normale.
2 ASSEMBLARE [OFF]: Non registrare il segno di inizio del ret ACCESO Registrare il segno di inizio del ret in assemblare la modifica.
3 PAUSA REC [OFF]: Non registrare il segno di inizio del ret ACCESO Registrare il segno di avvio del ret nella modifica dello spazio posteriore.
651 UMID OUTPUT Selezionare l'uscita dei dati UMId. [OFF]: Non emettete UMID. BASE: UMID di base dell'uscita. EXTND: UMID estesa in uscita.
Capitolo 9 Menu di configurazione
653 UMID HD VANC LINE Specificare la linea di segnale SDI HD in cui deve essere inserito l'UMID. 9H a [17H] 20H
Selezionare il numero di istanza. metodo di generazione quando l'UMID viene ereditato. [16BIT]: Ricevuto. + numero casuale a 16 bit 24BIT: Numero casuale 24 bit
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni · Sotto voce

655 UMID RECORDING Selezionare il tipo UMId da registrare su nastro. [OFF]: Non registrare UMID. BASE: Registrazione UMID Basic. EXTND: Registrazione estesa UMID.
656 MATERIALE NO. Selezionare se ereditare l'UMID nel segnale di ingresso durante la registrazione di un UMID. [INPUT]: Ineredi l'UMID nel segnale di ingresso, se è presente.
a) Non applicabile in modalità 59.94i/29.97PsF
703a) SELECT Switch BLANK LINE per la svvolgimento o disattivazione di singole linee nell'intervallo verticale di svuotamento del segnale video SD. Il segnale Y/C e i campi dispari / perfino sono vuoti contemporaneamente. [- - -]: Specificare la sbiancamento per ogni riga separatamente. VUOTO: Indipendentemente dall'impostazione per altri sotto-item, vuoto tutte le linee che possono essere
specificato in questa voce di menu. - COSA? Indipendentemente dall'impostazione per altri sotto-item, spegnere lo svuotamento di tutte le linee
che può essere specificato in questa voce di menu.
In modalità 59.94i/29.97PsF
Specificare lo svuotamento per linee da 12 a 20. [BLANK]: - Esci a sbiancare. - COSA? Spegnete la sbiancazione.
21 LINE 21 Specificare lo svuotamento per le linee 21. [BLANK]: - Esci a sbiancare. HALF: - E' andata a spalare. - COSA? Spegnete la sbiancazione.
Capitolo 9 Menu di configurazione
LINE 9 a LINEA 22
Specificare lo svuotamento per linee da 9 a 22. [BLANK]: - Esci a sbiancare. - COSA? Spegnete la sbiancazione.
23 LINE 23 [HALF]: - E' andata a spalare. - COSA? Spegnete la sbiancazione.
705A) MODALITÀ DI RIDUTTORE DEL SUBCARRIERO BORDO
Durante la riproduzione di un nastro SD, nel circuito di riproduzione il riduttore subcarriera bordo (ESR) viene automaticamente acceso o spento secondo l'operazione VTR. Quando si gioca un nastro SD con un segnale non standard registrato, ad esempio se i bordi di colore non sono buoni come con il giusto segnale, l'ESR può essere forzato. Questo articolo fa questa selezione. [AUTO]: L'ESR è attivata e disattivata automaticamente. ACCESO L'operazione ESR è forzata.

Selezionare il segnale di prova da generare dal generatore del segnale interno. SPENTO Nessun segnale di prova viene generato. (Il VTR opera normalmente.) [CB75]: segnale barra di colore MTBS: Segnale multi-burst 10STEP: Segnale a 10 gradi PLSBR: Segnale di impulso e barra RAMP: segnale di Ramp NERO: Segnale nero MCB: Per generare il segnale di prova, impostare questo articolo diverso da OFF e premere il tasto funzione VIDEO IN per più di tre secondi sulla pagina P2 VIDEo del menu della funzione. VIDEO IN è impostato su SG, e viene generato un segnale di prova. Premere nuovamente il tasto funzione VIDEO IN interrompe la generazione di un segnale di prova.
713 VIDEO SETUP REFERENCE LEVEL (solo in modalità 59.94i/29.97PsF)
Impostare la quantità di configurazione video da rimuovere dal segnale di riproduzione Betacam e aggiungere al segnale di uscita composito.
0 MASTER LEVEL Quando BETACAM PB LIVELLO e OUTPUT LEVELE sono impostati su MASTER, l'importo di configurazione selezionato con questo articolo viene rimosso dal segnale di riproduzione Betacam ed aggiunto la stessa quantità al segnale di uscita. [0.0%], 7.5%
1 LIVELLO BETACAM PB [MASTER] Impostare il segnale di riproduzione Betacam per master. 0.0%, 7.5%: Impostare l'importo di configurazione da rimuovere dal segnale di riproduzione Betacam.
2 LIVELLO DI USCITA [MASTER] Impostare il segnale di uscita per master. 0.0%, 7.5%: Impostare l'importo di configurazione da aggiungere al segnale di uscita.
715a) VIDEO GAIN CONTROL Regolare il livello di uscita video del segnale SD. da 0 a [800H] a B50H
716a) CHROMA GAIN CONTROL Regolare il livello di uscita cromatica del segnale d'uscita SD.
da 0 a [800H] a B50H
717A) CONTROLLO FASE CROMATICA
Regolare la fase cromatica di un segnale d'uscita SD. 0 a [80H] a FFH
718a) SETUP LEVEL Regolare il livello di configurazione SD (livello nero) del segnale di uscita SD. 0 a [110H] a 220H
719a) SYSTEM PHASE SYNC Regolare la fase di sincronizzazione del segnale d'uscita SD. 0 a [80H] a FFH
720a) SYSTEM PHASE SC Regolare la fase subcarrier di un segnale d'uscita SD. [0] a 3FFH
721a) Y/C DELAY Per la riproduzione di una cassetta analogica Betacam, regolare il ritardo Y / C. Da 0 a [800H] a FFFH
726a) H BLANKING WIDTH Selezionare la larghezza di sbiancamento orizzontale del segnale di uscita video. [NARROW] Svuoto digitale (freno) WIDE: Svuoto analogico (largo) Quando viene selezionato WIDE, la larghezza di sbiancamento orizzontale è conforme a RS170A e normalmente lo svuotamento si allarga e l'immagine diventa più stretta. Si consiglia di selezionare NARROW nella fase di editing, poi in seguito, per la trasmissione broadcast a scegliere WIDE, per emettere un segnale conforme allo standard.
Capitolo 9 Menu di configurazione
Impostare la fase di uscita per il segnale video quando ASSEMBLE nella pagina HOME del menu funzione è impostato su ON. [INT]: La fase di uscita del segnale video è la stessa della fase di output in
Modalità E-E. Utilizzare questa impostazione quando si modifica con un singolo VTR, o durante l'anteprima mentre si guarda il segnale di uscita VTR. EXT: La fase di uscita del segnale video è la stessa della fase di una
segnale video in ingresso o segnale di riferimento esterno.
728 OUTPUT SCH PHASE Regolare la fase H del subcarrier. Da 0 a [800H] a FFFH
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni · Sotto-Item

740 MASTER LEVEL (HD) Regolare l'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT. Questo regola i livelli Y, PB e PR simultaneamente. 0.0% (0H) to [100% (800H)] to 141.3% (B4EH)
741 Y LEVEL (HD) Regolare il livello di Y dell'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT. 0.0% (0H) to [100% (800H)] to 141.3% (B4EH)
742 PB LEVEL (HD) Regolare il livello di PB dell'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT. 0.0% (0H) to [100% (800H)] to 141.3% (B4EH)
743 PR LEVEL (HD) Regolare il livello di PR dell'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT. 0.0% (0H) to [100% (800H)] to 141.3% (B4EH)
Regolare il livello di configurazione dell'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT. 0 a [110H] a 220H
746 SYNC PHASE (HD) Controllare la fase di sincronizzazione H dell'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT secondo il menu. 0 a [80H] a FFH
747 FINE (HD) Controllo fine della fase di sincronizzazione H dell'uscita del segnale video ad alta definizione dal connettore HD SDI OUTPUT secondo il menu. [0] a 3FFH
a) Non applicabile in modalità 24PsF/23.98Psf
Quando si impostano le voci di menu di configurazione 715 attraverso 718, 721 e 740 tramite 747, impostare VID.PROC nella pagina P1 PROCS del menù funzione a MENU. Poi la funzione di controllo dell'uscita video sul pannello frontale è disattivata.
Impostare le condizioni di schermatura audio digitale durante la riproduzione dello shuttle. [OFF]: Non muto. - E' UN PIACERE. Muted durante le operazioni di cue-up o preroll. FULL: Muted in modalità shuttle. SLOW: Muted, con la velocità inferiore a ±0.2 riproduzione normale tempo.
807 AUDIO OUTPUT PHASE Selezionare la tempistica di uscita dei segnali audio digitali (solo HD SDI e SDI). La posizione di riferimento corrisponde a un'impostazione per 80H; quando l'impostazione è inferiore a 80 H, il tempo di uscita è avanzato e quando è superiore a 80H, la tempistica di output viene ritardata. (a 80H, 128 campioni = ca. 2,7 ms e 1 campione = approx. 20 μs) 0 a [80] a FF: Impostazione in questo range
Selezionare il funzionamento del generatore di segnale audio interno. SPENTO Nessuna operazione SILNC: Segnale silenzioso [1KHZ]: A 1 kHz, −20 dB FS sine wave viene fornito a tutti i canali di ingresso audio.
Capitolo 9 Menu di configurazione
Impostare la fase di uscita per il segnale audio quando ASSEMBLE è impostato su ON. [INT]: La fase di uscita del segnale audio è la stessa della fase di output in E-E
Modalità. Utilizzare questa impostazione quando si modifica con un singolo VTR, o durante l'anteprima mentre si guarda il segnale di uscita VTR. EXT: La fase di uscita del segnale audio è la stessa della fase dell'ingresso
segnale video o segnale video di riferimento esterno.
812 AUDIO OUTPUT LEVEL Impostare il livello di uscita audio. [+4 dB] 0 dB –3 dB -20 dB

823 NAU FLG PB Controlla la bandiera non audio quando il formato di riproduzione è Betacam SX.
1 CH1/CH2 Durante la riproduzione Betacam SX, imposta come segue la bandiera non audio di un'uscita audio digitale. [OFF]: OFF (i dati sono audio) ACCESO ON (i dati non sono audio)
Selezionare l'uscita dei canali audio dai connettori AUDIO OUTPUT sul pannello posteriore. [CH1/2]: Uscita dei canali audio 1 e 2. CH3/4: Uscita dei canali audio 3 e 4.
826 AUDIO VOLUME SELECT Assegnare i canali audio alle manopole di regolazione REC LEVEL e le manopole regolabili PB LEVel sul pannello frontale. [CH1/2]: Assegnare i canali audio 1 e 2. CH3/4: Assegnare i canali audio 3 e 4. 1(3)/2(4): Assegnare i canali audio 1/3 e 2/4. REC4: Assegnare i canali audio da 1 a 4 per la registrazione. PB4: Assegnare i canali audio da 1 a 4 per la riproduzione.
Selezionare il segnale registrato sui canali audio 3 e 4 quando viene selezionato un ingresso audio analogico. [OFF]: Nessuna registrazione PARA: Canale di registrazione 1 su canale 3, e canale 2 sul canale 4
Selezionare il canale audio digitale registrato sul canale cue. SPENTO Nessuna registrazione CH1+2: Registrazione canali audio 1 e 2 CH3+4: Registrazione di canali audio 3 e 4 [CH1]: Registrazione canale audio 1 CH2: Registrazione canale audio 2
834 AUDIO INPUT LEVEL Impostare l'ingresso audio analogico.
3 LEVEL LINE Impostare il livello di ingresso della linea. [+4 dB] 0 dB –3 dB -20 dB
835 CUE REC LEVEL ATT Impostare il livello di registrazione sulla traccia cue. 0 dB [–3 dB] –6 dB –9 dB -12 dB
Selezionare se il suono di riproduzione viene disattivato in modalità veloce avanti o riavvolgitore, se il formato di riproduzione è HDCAM o Betacam SX. SPENTO Il suono della riproduzione non è disattivato. [ON]: Il suono della riproduzione è disattivato.
Capitolo 9 Menu di configurazione

901 VIDEO OUTPUT DATA Impostare la lunghezza del bit per i dati di uscita video SD-SDI. 8bit: Impostare la lunghezza del bit a 8 bit. [10bit]: Impostare la lunghezza del bit a 10 bit. Si raccomanda di selezionare l'impostazione ottimale per il dispositivo a cui si sta andando collegare questa unità.
Selezionare se aggiungere o meno informazioni all'uscita SDI. SPENTO Selezionare se aggiungere (ON), o meno (OFF). [ON]: Aggiungi i dati del timecode RP-188.
921 ASPECT FLAG Aggiungere il segnale di identificazione 16:9/Squeeze specificato da ARIB TR-B17 all'uscita SD convertita in basso quando viene riprodotto un nastro HDCAM. Quando viene riprodotto un nastro SD, il segnale di identificazione 16:9/Squeeze è rilevato e si imposta la modalità up-converter. [OFF]: Il segnale di identificazione 16:9/Squeeze non viene aggiunto al down-converted
Uscita SD dal segnale HD. Quando viene riprodotto un nastro SD, la modalità up-converter dipende dall'impostazione per l'elemento di menu 950 indipendente dall'esistenza del segnale identificativo sul nastro. ACCESO Il segnale di identificazione 16:9/Squeeze è aggiunto al SD in giù-convertito
uscita in modalità di compressione dal segnale HD. Quando viene riprodotto un nastro SD, il segnale di identificazione sul nastro è rilevato e la modalità up-converter viene selezionata automaticamente. Se il segnale di identificazione sul nastro non viene rilevato, la modalità up-converter dipende dall'impostazione per l'elemento menu 950.
Selezionare la modalità down-converter. [CROP]: Selezionare la modalità bordatura. L-BOX: Selezionare la modalità casella lettera. SQUEZ: Selezionare la modalità di compressione.
Selezionare il rapporto di aspetto dell'output down-converter quando la voce del menu 930 è impostata su LETTER BOX. [16:9]: Impostare il rapporto di aspetto dell'uscita del convertitore HD-SD a 16:9. 14:9: Impostare il rapporto di aspetto dell'uscita del convertitore HD-SD a 14:9. 13:9: Impostare il rapporto di aspetto dell'uscita del convertitore HD-SD a 13:9.
932 H CROP POSITION (DC) Regolare il modello H (la posizione orizzontale quando si ritaglia la modalità di taglio dei bordi) dell'uscita del convertitore down quando l'elemento menu 930 è impostato su EDGE-CROP. –120 to [0] to 120
934 CROSS COLOR (DC) Regolare il colore di croce del convertitore. 0 a [8] fino a 15
935 DETTAGLIO (DC) Regolare il potenziatore di immagine down-converter, la nitidezza dell'enfasi del bordo. 0 a [20H] 7FH
936 LIMITER (DC) Regolare il potenziatore immagine down-converter, il livello massimo dei dettagli aggiunto per sottolineare il segnale originale. 0 a [20H] a 3FH
937 CRISP THRESHOLD (DC) Regolare il potenziatore dell'immagine del convertitore, l'ampiezza della soglia a cui non sono sottolineati i segnali di ampiezza bassa. [0] a FH
Regolare il potenziatore immagine down-converter. Impostare la gamma di luminanza per il miglioramento dei bordi. 0 a [8] di FH
Capitolo 9 Menu di configurazione
939 H DETAIL FREQUENCY (DC) Regolare il potenziatore immagine down-converter. Impostare la frequenza centrale per il miglioramento dei bordi. 2.6MHz a 3,4 MHz a [3.9MHz] a 4,6MHz
940 H/V RATIO (DC) Regolare il potenziatore immagine in basso-converter. Impostare il rapporto orizzontale/verticale per la valorizzazione del bordo. da 0 a [3] fino a 7
941 GAMMA LEVEL (DC) Regolare il potenziatore immagine down-converter, la pendenza della curva di correzione. 0 a [80H] 100H
942 V FILTER SELECT Impostare il coefficiente di interpolazione verticale del filtro per l'uscita down-converter. La risoluzione verticale aumenta mentre l'impostazione cresce. [1] to 3
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni

943 CROSS COLOR CRISP Impostare il livello di colore croccante trasversale per l'uscita down-converter. 0 a [4] di FH
950 UP CONVERTER MODE (UC) Selezionare la modalità up-converter.
[CROP]: Selezionare la modalità bordatura. L-BOX: Selezionare la modalità casella lettera. SQUEZ: Selezionare la modalità di compressione.
951 H CROP POSITION (UC) Regolare il modello H (la posizione orizzontale quando si inserisce nella modalità di ritaglio bordo) dell'output del convertitore up/down quando la voce menu 950 è impostata su EDGE-CROP. –120 to [0] to 120
Regolare la posizione verticale della modalità casella lettera ritaglio in uscita up-converter quando LETTER BOX è selezionato nella voce menu 950. –120 to [0] to 120
Selezionare l'immagine originale da utilizzare quando si converte SD in HD. CAMPO: Usa un'immagine di campo. TELAIO: Usa un quadro. [ADAPT] (modalità standard): Impostare il rapporto di conversione da frame o campi al
rapporto standard quando up-converting. ADAP2 (modalità priorità immagine ancora): Impostare il rapporto di conversione da cornici più alti
quando si fa avanti. ADAP3 (motion Prior mode): Impostare il rapporto di conversione da campi più alti quando
- Inversione.
954 DETTAGLIO (UC) Regolare il potenziatore di immagine up-converter, la nitidezza dell'enfasi del bordo. 0 a [40H] 7FH
955 LIMITTER (UC) Regolare il potenziatore dell'immagine up-converter, il livello massimo dei dettagli aggiunto per sottolineare il segnale originale. 0 a [20H] a 3FH
956 CRISP THRESHOLD (UC) Regolare il potenziatore di immagine up-converter. Impostare l'ampiezza della soglia a cui i segnali di ampiezza bassa non sono enfatizzati. 0 a [8] di FH
Regolare il potenziatore di immagine up-converter. Impostare la gamma di luminanza per il miglioramento dei bordi. 0 a [8] di FH
958 H DETAIL FREQUENCY (UC) Regolare il potenziatore di immagine up-converter. Impostare la frequenza centrale e la caratteristica di frequenza per il miglioramento del bordo. 3.2MHz: 3.2 MHz ±1,1 MHz 4.5MHz: 4.5 MHz ± 1,4 MHz [5.0MHz]: 5.0 MHz ± 0,7 MHz 4.0MHz: 4.0 MHz ± 2.0 MHz
959 H/V RATIO (UC) Regolare il potenziatore di immagine up-converter. Impostare il rapporto orizzontale/verticale per la valorizzazione del bordo. da 0 a [3] fino a 7
960 GAMMA LEVEL (UC) Regolare il potenziatore dell'immagine up-converter, la pendenza della curva di correzione. 0 a [80H] 100H
Capitolo 9 Menu di configurazione
961 COLORE DI BACKGROUND (UC) Impostare il colore dello sfondo (nessuna parte materiale) quando up-converting.
1 COLORE BG Impostare il colore. [NERO]: Nero GRAY: Grigio BLUE: Blu blu TAVOLO: Utilizzare le impostazioni TABLE.
2 Y TABLE Regolare il livello di Y dello sfondo. [0] a FFH
3 B-Y TABLE Regolare il livello di B-y dello sfondo. 0 a [80] a FFH
4 TABELLA R-Y Regolare il livello di R-A dello sfondo. 0 a [80] a FFH
Numero articolo · Nome dell'oggetto Impostazioni · Sotto-tema

Ispezione
Capitolo 10 Manutenzione e ispezione
10-1 Rimuovere una Cassette Quando il rubinetto si blocca
10-2 Pulizia della testa
Per pulire le teste video e i testi audio, utilizzare sempre la cassetta di pulizia Sony BCT-HD12CL. Se si inserisce la cassetta di pulizia, viene automaticamente espulso dopo un'operazione di pulizia della testa che dura 10 secondi. Seguire attentamente le istruzioni con la cassetta di pulizia, in quanto l'uso non appropriato della cassetta di lavaggio può danneggiare le teste.
Se lo slack del nastro si verifica nell'unità, è necessario rimuovere il coperchio superiore e baffle sonoro. Questo lavoro deve essere sempre affidato a un tecnico che ha subito una formazione di servizio.
Per dettagli, fare riferimento al Manuale di installazione.
Non è possibile utilizzare la cassetta di pulizia BCT-5CLN.

10-3 messaggi di errore
Il messaggio di errore e il codice appaiono anche sovrapposti su un monitor collegato al connettore COMPOSITE OUT 2 (SUPER), connettori HD SDI OUTPUT (SUper) o connettore SDI Out 2 (Super). A seconda del codice di errore, un'indicazione della fonte del problema può apparire come messaggio di errore secondario.
Questa unità è dotata di una funzione di autodiagnosi, e se viene rilevato un problema, visualizza un messaggio di errore nel display dei dati del tempo e sul monitor. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contatta il rappresentante del servizio Sony.
Capitolo 10 Manutenzione e ispezione
Se viene rilevato un problema, l'indicatore ALARM si accende nella finestra del display e il codice di errore appare nell'area dell'esposizione dei dati temporali.
CHARACTER
ON PB/EE
COND
PB CONFI DISABILE
ALLARME
Visualizza messaggio di errore
CTL/TC
CTL ASSEMBLARE
SDI 59.94i
VIUC DF INTPRE F-RUN REM: M
HOME E14-001
Elenco messaggi di errore
01 REEL TROUBLE Tape slacking è stato rilevato nell'operazione di filettatura o non lettura.
02 REEL TROUBLE Tape slacking o nastro di rottura è stato rilevato nella modalità SEARCH, FF o REW.
03 REEL TROUBLE Tape slacking, rottura nastro o fornitura di bloccaggio bobina è stato rilevato nella modalità REC o PLAY.
04 REEL TROUBLE Una velocità di trasporto del nastro malfunzionante è stata rilevata nella modalità FF o REW.
05 REEL TROUBLE Un funzionamento malfunzionante della bobina di alimentazione o di aggancio è stato rilevato durante l'inserimento delle cassette.
06 TAPE TENSION La tensione eccessiva del nastro è stata rilevata nella modalità REC o PLAY.
07 CAPSTAN TROUBLE La malfunzionamento del motore di capstan è stata rilevata.
08 DRUM TROUBLE La malfunzionamento del motore a tamburo è stata rilevata.
09 TH/UNTH MOTOR La malfunzionamento del threading o dell'operazione di non lettura è stata rilevata.
0A THREADING L'elaborazione del nastro superiore non è stata completata nella modalità di filettatura.
10 HUMID condensazione di dew è stato rilevato.
12 TAPE TOP SENSOR La malfunzionamento del sensore superiore nastro è stata rilevata.
13 TAPE END SENSOR La malfunzionamento del sensore di fine nastro è stata rilevata.
14 FAN MOTOR La malfunzionamento del motore della ventola di raffreddamento è stata rilevata.
20 CASS COMP MOTOR La malfunzionamento del compartimentatore o dell'operazione di discesa della cassetta è stata rilevata.
92 INTERNAL I/F1 Anormalità nell'interfaccia tra la CPU SYS (su scheda SY-320) e il sistema SYs NV-RAM (SY-3 20 board).
Codice Messaggio Descrizione

96 SY NV-RAM ERROR Anormalità è stata rilevata nel funzionamento di un NV - RAM (su scheda SY-320) per il sistema di controllo del sistema.
97 SV NV-RAM ERROR Anormalità è stata rilevata nel funzionamento di un NV - RAM (su scheda SV-225) per il sistema servo.
98 NV-RAM ERROR Anormalità è stata rilevata nel funzionamento di un NV - RAM (su scheda EQ-101) per il sistema RF o una NV/RAM (sul DM-123 board) per l'impianto DM.
Capitolo 10 Manutenzione e ispezione
99 INTERNAL I/F 2 Anormalità nell'interfaccia tra CPU SYS (su scheda SY-320) e CPU SERVO (sul bordo SV-225) o MPU (su EQ-101, DM-123, HPR-14, VPR-92, APR-70 e KY-571 board).
Codice Messaggio Descrizione

10-4 Messaggi di avvertimento
1 Premere il tasto MENU insieme al pulsante PAGE.
Se l'unità rileva lo stato anormale che è stato impostato per essere rilevato, il segno di avviso lampeggia sul fondo destro nella finestra del display. Anche se il segnale di avvertimento lampeggia, è possibile utilizzare l'unità. Quando si preme il tasto MENU insieme al pulsante SHIFT, viene visualizzato un messaggio di avviso nella finestra del display. Il messaggio di avviso viene memorizzato nel menu del registratore di errore.
Capitolo 10 Manutenzione e ispezione
Viene visualizzata la schermata di AVVERTENZA.
2 Premere il tasto C EDIT.
3 Girare la manopola MULTI CONTROL per visualizzare un elemento da rilevare nella finestra di visualizzazione.

Nella schermata del monitor video, sposta * a un elemento da rilevare.
4 Premere il pulsante ON/OFF per uscire.
5 Premere il tasto funzione SAVE.
L'impostazione viene memorizzata e il messaggio impostato verrà rilevato.
Selezionare un messaggio di avviso da cancellare e premere il pulsante ON/OFF per visualizzare OFF.

Il servoblocco LOST LOCK Capstan viene rilasciato durante la riproduzione, registrazione o modifica.
La differenza di fase del segnale video e il segnale di riferimento supera l'intervallo consentito durante la registrazione.
Un segnale audio sta muting a causa dello sblocco di PLL in un circuito audio.
Un segnale audio sta muting a causa di sblocco del PLL del generatore di temporizzazione HD.
Un segnale audio sta muting a causa di sblocco del PLL del generatore di temporizzazione SD.
Un segnale audio è muting perché i dati su un nastro non possono essere letti.
Un segnale audio è muting a causa della frequenza del sistema errata.

10-6 controlli regolari
Capitolo 10 Manutenzione e ispezione
Quando l'unità viene spostata improvvisamente da un freddo a una posizione calda, o utilizzata in un luogo molto umido, umidità dall'aria può condensare sul tamburo. Questo è chiamato condensazione dell'umidità. Se il nastro è eseguito in questo stato, può aderire al tamburo. Per evitare che si verifichi una condizione, l'unità è dotata di funzione di rilevamento dell'umidità. Se l'umidità si condensa sul tamburo della testa mentre l'unità è in uso, le luci dell'indicatore ALARM e ERR-10 vengono visualizzate nella zona di visualizzazione dei dati del tempo 1. Se questo accade, i motori del tamburo e del capstan si fermano e la cassetta viene automaticamente espulsa. Poi, il tamburo inizia a ruotare di nuovo per asciugarsi la sua superficie. In questo stato, l'unità non è operabile. Quando l'umidità è evaporata, il messaggio di errore scompare e l'indicatore ALARM si spegne.
Il misuratore di ore digitali può visualizzare sette elementi d'informazione, in modalità display corrispondenti, sulla storia operativa dell'unità. Utilizzare come guida nella pianificazione di manutenzione periodica.
H01: Modalità di OPERAZIONE Visualizza il numero totale di ore su cui l'unità è stata alimentata in unità da 1 ora.
H02: DRUM RUNNING mode Visualizza il numero totale di ore che la batteria ha eseguito con nastro filettato in unità di 1 ora.
Se appare ERR-10 e l'indicatore ALARM si accende immediatamente dopo aver acceso la centralina
H03: modalità TAPE RUNNING Visualizza il numero totale di ore che l'unità ha fatto in modo rapido, riavvolge, riproduci, cerca, registra o modifica (ad eccezione della modalità stop e still) in unità di 1 ora.
Lasciare l'unità alimentata e attendere che il messaggio di errore sparisca e l'indicatore si spegne. Mentre l'indicatore è acceso, non si può inserire una cassetta. Quando l'indicatore si spegne e il messaggio di errore scompare, è possibile utilizzare l'unità.
H04: Modalità di THREADING Visualizza il numero totale di volte che la registrazione è stata filettata nell'unità.
H12: modalità DRUM RUNNING (reimpostabile) Stesso come H02 tranne che il conteggio è ripristinabile. Questo può essere utilizzato come guida per determinare quando sostituire il tamburo.
Lasciare l'unità spenta per circa 10 minuti, al fine di dare il tempo dell'unità per rilevare la condensazione dell'umidità.
H13: modalità TAPE RUNNING (reimpostabile) Stesso come H03 tranne che il conteggio è ripristinabile. Questo può essere utilizzato come guida per determinare quando sostituire tali componenti come teste fisse e rulli pizzicanti.
H14: Modalità THREADING (reimpostabile) Stesso come H04 tranne che il conteggio è ripristinabile. Questo può essere utilizzato come guida per determinare quando sostituire, ad esempio, il motore di filettatura.

Visualizzazione del misuratore di ore digitali Per visualizzare il contatore digitale delle ore Premere il tasto MENU, quindi girare la manopola di controllo MULTI per visualizzare l'elemento richiesto nell'area del display dei dati.

Per uscire dal metro ore Premere il tasto funzione EXIT.
Utilizzare la seguente tabella come guida per il controllo e sostituzione dei componenti dell'unità. Questi intervalli non sono garantiti per tutta la vita; il tempo di sostituzione dei componenti dipende dalle particolari condizioni d'uso. In particolare, a seconda del grado di sporcizia
contaminazione e abrasione, rulli pizzicanti e detergenti possono richiedere la sostituzione prima di quanto suggerito da questa tabella. Si noti che una freccia nella tabella significa che il componente da sostituire è parte del montaggio i punti di freccia a, che deve essere sostituito nel suo insieme.

5 Videochiavi B R R RR R R
6 Pinch rullo B R R RR R R
R: Sostituisci r: sostituire quando il componente freccia è sostituito.
Modalità A: Vedere menu H02 o H12 (ore di funzionamento del fuso (H)) Modo B: Vedi voce menù H03 o H13 (orario di esecuzione della corsa dell'intervallo (H), modalità C: vedi menu articolo H04 o H14 (contatore di lettura (tempo)) Modalità D: Visualizza la voce del menu H01 (ora di lavoro (H).

Oggetto n. Nome articolo Descrizioni
Ore di funzionamento totali (H)
Ore di funzionamento del tamburo totale (H)
Capitolo 10 Manutenzione e ispezione
Totale ore di funzionamento del nastro (H)
Contabili di filettatura totale (tempo)
Ore di funzionamento del tamburo totale (H) (reset abilitato)
Ore di funzionamento del nastro totale (H) (reimpostata abilitata)
Contabili di filettatura totale (tempo) (riimpostare attivato)

Tempo di riproduzione Betacam SX
62 minuti con BCT-62SXA Betacam SP tempo di riproduzione
30 minuti con BCT-30MA (525/59.94) 36 minuti con la riproduzione di BCT-330 (625/50) Analog Betacam tempo di riproduzione 30 minuti a BCT-40HD Tempo in avanti rapido
Consumo di corrente continua da 100 a 240 V AC, 50/60 Hz 12 V
4 minuti o meno con modalità BCT-40HD di velocità di ricerca Shuttle
Ancora a ca. ±10 volte velocità di riproduzione normale (59.94i, 50i) Modalità Jog
(1) Power ON, metodo di sonda corrente:
55 A (240 V), 15 A (100 V) (2) Corrente di inrush a commutazione calda, misurata
Ancora a ±1,5 volte velocità di riproduzione normale Servo tempo di blocco HDCAM, SX, SP: 1 secondo o meno (da
secondo la norma europea EN55103-1:
10 A (230 V) Temperatura di esercizio
tempo di carico/scarico
da 5°C a 40°C (41°F a 104°F) Temperatura di stoccaggio
7 secondi o meno Nastri consigliati
−20°C a +60°C (−4°F a +140°F) Umidità di funzionamento
Cassette HDCAM (solo S):
BCT-6HD/12HD/22HD/32HD / 40 HD Betacam SX cassette (solo per la)
25-80% Messa ca. 6.0 kg (13 lb 4 oz) Dimensioni (w/h/d)
(solo per la riproduzione) Betacam SP cassette (S solo)
210 × 132 x 425 mm (8 3/8 × 5 1/4 × 16 3/4 inches)
(solo per la riproduzione) Betacam cassette (S solo)
Sistema video digitale
HDCAM 96.7 mm/s (59.94i, 29.97PsF) 80.7 mm/i (50i, 25Psf) 77.4 mm/e (24Ps F, 23.98PsSF) Betacam SX 59.6 mm/t Analog Beta Cam
Formato del segnale video digitale Frequenza di campionamento
HD Y: 74.25 MHz R-Y/B-Y: 37.125 Mhz SD Y: 13.5 MHzR-Y / B-Y; 6,75 MHz Quantizzazione 8 bits/campione Compressione Sistema di registrazione Coefficiente Canale codifica S-I-NRZI PR-IV Correzione errore Reed-Solomon codice
118.6 mm/s (525/59.94) 101,5 mm/i (625/50) Tempo di registrazione e riproduzione HDCAM
40 minuti con BCT-40HD (59.94i, 29.97PsF) 48 minuti con il BCT - 40 HD (50i, 25Psf) 50 minuti con la BCT – 40HD (24Ps F, 23.98PsSF)

Analog Betacam riproduzione
Audio digitale (CH1 a CH4) formato segnale Frequenza di campionamento
Nastro in metallo Nastri di ossidi
48 kHz (sincronizzato con video) Quantizzazione 20 bit/campione Wow e flutter Sotto livello misurabile Headroom 20 dB (o 18 dB, 16 dB e 12 dB selezionabili) Effetto T1= 50 μs, T2 = 15 μ
Y 30 Hz a 4,5 MHz +0.5 dB/−4.0 dB
30 Hz a 4,1 MHz +0.5 dB/−6.0 dB
R-Y/B-Y 30 Hz a
30 Hz a 1,5 MHz +0.5 dB/−3.0 dB
1.5 MHz +0.5 dB/−3.0 dB
Ingresso/uscita analogico (CH1 a CH4) A/D, quantizzazione D/A
Y 51 dB o più 48 dB
20 bit/campione risposta frequenza
R-Y/B-Y 48 dB o più 45 dB oppure
20 Hz a 20 kHz +0.5 dB/ −1.0 dB (Standardize a 1 kHz) Gamma dinamica 90 dB o più (a 1 khertz, enfasi su) Distorsione 0,08% o meno (a un kHz, l'accento sul livello di riferimento (+4 dBm) Crosstalk −80 dB oppure inferiore (a 10 kHz), tra due
Fattore K (2T di impulso) 2% o meno 3%
Y 3% o meno
R-Y/B-Y 4% o meno
Y/C ritardo 20 ns o meno
Nastro in metallo Nastri di ossidi
Y 20 Hz a 4,5 MHz +0.5 dB/−4.0 dB
25 Hz a 4,1 MHz +0.5 dB/−6.0 dB
100 Hz a 10 kHz, rapporto ±3 dB S/N 45 dB o più (a livello di distorsione del 3%) Distorsione 2% o meno (THD, 1 kHz e livello di riferimento) Wow e oscillazione 0,3% rms o meno
R-Y/B-Y 25 Hz a
25 Hz a 1,5 MHz +0.5 dB/−3.0 dB
1.5 MHz +0.5 dB/−3.0 dB
Y 48 dB o più 46 dB oppure
R-Y/B-Y 48 dB o più 45 dB oppure
Uscita analogica composito Larghezza di banda 0.5 a 5.75 MHz +0,5 dB/−2.0 dB rapporto S/N 53 dB o più K fattore (2T impulso)
Fattore K (2T di impulso) 2,5% o meno 4% o inferiore
Y 3% o meno
R-Y/B-Y 4% o meno
1% o meno guadagno differenziale
Y/C ritardo 20 ns o meno
2% o meno Fase differenziale
2° o meno Y/C ritardo 20 ns
Audio digitale (CH1 a CH4) Risposta in frequenza
20 Hz a 20 kHz +0,5 dB/ −1.0 dB (Standardize a 1 kHz) Gamma dinamica
HDCAM 90 dB o più (a 1 kHz, enfasi su) SX 88 dB oppure altro (a un kHz), distorsione 0,08% o meno (a 10 kHz., accento sul livello di riferimento (+4 m).

Connettori di uscita
HD USCITA SDI (1/2)
Nastro in metallo Nastri di ossidi
BNC (2 per sovrapposizione di caratteri) Digitale seriale (1.485 Gbits/s) SMPTE 292M COMPOSITE OUT (1/2)
50 Hz a 15 kHz +1,5 dB/ −3.0 dB
50 Hz a 15 kHz ±3.0 dB
risposta (10 dB sotto il livello standard (+4 dBm)
BNC (2 incluso 1 per carattere
Rapporto S/N (a livello distorsione del 3%)
525 72 dB o più
50 dB o più (Dolby NR OFF)
superimposition) 1.0 Vp-p, 75 Ω, sincronizzazione negativa SDI OUT (1/2) BNC (2 incluso 1 per carattere
superimpositon) digitale seriale (270 Mbits/s) SMPTE 259 M AUDIO OUTPUT (1/2)
625 68 dB o più
62 dB o più
Distorsione (1 kHz, livello di riferimento (+4 dBm)
1.5% o meno 2% o meno
XLR 3 pin, maschio (2) +4 dBm a carico 600 Ω, bassa impedenza,
Wow e oscillatore 0.2% rm o meno
0,2% rm o meno
Escluso AUDIO MONITOR OUTPUT (L/R)
XLR 3 pin, maschio (2) +4 dBm a carico 600 Ω, bassa impedenza,
CODE equilibrata TIME
La funzione AFM non è supportata.
BNC 1.0 Vp-p, 75 Ω PHONES JM-60 stereo jack −∞ a −12 dBu al carico di 8 Ω sbilanciato
Livello video ±3 dB/−∞ a +3 dB livello cromato selezionabile ±3dB/-∞ al +3 db livello di configurazione selezionabile +=30 IRE Fase cromatica ±30° Sincronizzazione del sistema: ±15 ms SC: ±200 ns
REMOTE 4 pin RIMOZIONE 9P D-sub 9-pin, femmina VIDEO CONTROL
D-sub 9-pin, femmina (per opzionale HKDV-
BNC (1 ciascuno per l'ingresso e per attraverso
uscita su un monitor) Serial digital (1.485 Gbits/s) SMPTE 292M REF. INPUT BNC (2 in loop attraverso la connessione) Sincronia HD a tre valori (positivo e negativo)
Bastone di memoria (8 a 128 MB)
segnale 0.6 Vp-p, 75 Ω, sincronizzazione negativo SD Black scoppia o sincrono composito 0.3 Vp -p, 75% Ω.
Versione giapponese (1) versione inglese (1) CD-ROM manuale (1) Manuale di installazione (1)
XLR 3-pin, femmina (2) ad alta impedenza, bilanciato Il livello di ingresso è impostato con il menu di configurazione
Cavo di controllo remoto HKDV-900 Video Unità di controllo a distanza BCT-HD12CL Pulizie Nastro per Cassette BKP-L551 Adattatore batteria BP-GL95/GL65/M100/M50 Batteria AC cavo • Per i clienti negli Stati Uniti. e Canada parte n. 1-557-377-11 Porta spina 3-613-640-01
articolo 834 TIME CODE IN
86 Specifiche

Impostazione menu elementi di questa unità
Parte n. 1-782-164-11 Porta spina 3-613-640-01
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Per prevenire l'interferenza elettromagnetica da dispositivi di comunicazione portatili L'uso di telefoni portatili e altri dispositivi di comunicazione vicino a questa unità può causare errori e interferenze con segnali audio e video. Si raccomanda che i dispositivi di comunicazione portatili vicino a questa unità siano spenti.
a) Valido per l'output solo quando VIP.PROC nella pagina P1 PROCS in funzione
menu è impostato su MENU. b) Selezionare se impostare DC o UC con voce del menu 212 (VIDEO REMOTE
SELEZIONARE IL CONTROLLO). Quando entrambi vengono selezionati (menu item 212 è U&D), entrambe le impostazioni del menu corrispondenti sono fatte, ma i valori di risposta e l'unità dell'unità sono i valori DC.
Impostazione menu elementi di questa unità
La fase di uscita video HD viene impostata dal menu di manutenzione.
Per dettagli sul menù di manutenzione, fare riferimento al manuale di manutenzione.
D1 Master Nessuna voce del menu corrispondente
D1 Y Non c'è voce del menu corrispondente
D1 B-Y Non c'è voce del menu corrispondente
Oggetto n. Nome articolo Impostazioni
D1 R-Y Non c'è voce del menu corrispondente
Selezionare la fase di segnale video HD rispetto al segnale di riferimento: 0H o -90H (HD) avanzato. [0H]: Uscita in sincronizzazione con
avanzato da −90H (HD) al segnale di riferimento.
H POSIZIONE DEL RACCOLTO

50i, 25PsF 59.94i, 29.97Psf 23.98Ps F 24Ps
HDCAM 23.98PsF f v
25PF Sì v f 50i
29.97PsF v Si/ 59.94i
30PsF v f v 60i
50i (PAL) Sì No
59.94i (NTSC) No Sì
No (Una cassetta è
50i (PAL) Sì a) No
espulso.)
59.94i (NTSC) No Sì
Sì: sia la riproduzione video che audio è possibile. f: sia la riproduzione video che audio off-speed è possibile. v: Video solo la riproduzione off-speed è possibile. L'audio è muto. No: Né la riproduzione video né audio è possibile. a) Il riproduzione sui modelli PAL è semplice qualità di riproduzione.
Se il formato del nastro di riproduzione e la frequenza di sistema sono diversi, l'indicatore del canale sotto i flash del misuratore di livello audio.
50i, 25PsF 59.94i, 29.97Psf 23.98Ps F 24Ps
HDCAM 23.98PsF No
25PsF Sì a) No 50i
29.97PsFN o No Sì b)
30PsF No 60i
50i (PAL) Sì c) No
-- 59.94i (NTSC) No Sì d)
50i (PAL) Sì c) No
-- 59.94i (NTSC) No Sì d)
a) Per 1080/25PsF o 50i, l'uscita è in down-converted al 576/50i. b) Per 1080/29.97PsF o 59.94i, l'uscita è in down-converted a 480/59.94I. c) Per 576/50i, l'uscita è in up-converted a 1080/50i. d) Per 480/59.94i, l'uscita è in uscita fino a 1080/59,94i.



Il materiale contenuto in questo manuale consiste di informazioni che sono proprietà della Sony Corporation ed è destinato esclusivamente all'uso da parte degli acquirenti delle attrezzature descritte nel presente manuale. Sony Corporation vieta espressamente la duplicazione di qualsiasi parte del presente manuale o l'uso della stessa per scopi diversi dal funzionamento o dalla manutenzione dell'apparecchiatura descritta in questo manuale senza il permesso scritto espresso di Sony Corporation.

B&P Company HDW-S280 (SY) 3-868-855-02 (1) 2005.04 © 2005
Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.
| Codice | Significato | Risolvi | |
|---|---|---|---|
| 01 | Il slacking del nastro è stato rilevato nell'operazione di filettatura o non lettura. | p.78 | |
| 02 | La rottura del nastro o della registrazione è stata rilevata nella modalità SEARCH, FF o REW. | p.78 | |
| 03 | Il bloccaggio del nastro, la rottura di nastri o il blocco della bobina dell'alimentazione o del rullo di aggancio è stato rilevato nella modalità REC o PLAY. | p.78 | |
| 04 | Una velocità di trasporto del nastro non funzionante è stata rilevata nella modalità FF o REW. | p.78 | |
| 05 | Durante l'inserimento della cassetta è stato rilevato un funzionamento malfunzionante del rullo di alimentazione o di assunzione. | p.78 | |
| 06 | L'eccessiva tensione del nastro è stata rilevata nella modalità REC o PLAY. | p.78 | |
| 07 | La malfunzionamento del motore di capstan è stata rilevata. | p.78 | |
| 08 | La malfunzionamento del motore a tamburo è stata rilevata. | p.78 | |
| 09 | È stata rilevata la malfunzionamento del funzionamento di filettatura o non lettura. | p.78 | |
| 0A | L'elaborazione del nastro superiore non è stata completata nella modalità di filettatura. | p.78 | |
| 10 | La condensazione delle mucche è stata rilevata. | p.78 | |
| 12 | La malfunzionamento del sensore superiore nastro è stata rilevata. | p.78 | |
| 13 | La malfunzionamento del sensore di fine nastro è stata rilevata. | p.78 | |
| 14 | È stata rilevata la malfunzionamento del motore della ventola di raffreddamento. | p.78 | |
| 20 | È stata rilevata la malfunzionamento del compartimentatore o dell'operazione di discesa. | p.78 | |
| 92 | L'anonimato nell'interfaccia tra la CPU SYS (su scheda SY-320) e il sistema SYs NV-RAM (SY-3 20 board) è stato rilevato. | p.78 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.