Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HDR-SR5E del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 118
3-210-375- 11 (1) © 2007 Sony Corporation Digital HD Video Camera Recorder Handycam Handbook HDR-SR 5E/SR7E/SR8E Enjoying your camcor der 9 Gett ing St art ed 15 Recordi ng/Playbac k 23 Editing 46 Ut.
2 Read t his be fore o peratin g your camcorde r Befo re oper atin g the unit, pleas e read this Handboo k tho roughly, and re tain it for future re feren ce. In “H andycam Handboo k” (this Handbo ok) The ope rations an d handlin g of your camcord er are e xplained.
3 into the termi nal will da mage the te rminal and may re sult in a malfunc tion of your camcor der. • Con nect a n A/V conn ecting cable or compone nt video c able to the H andyca m Station when usi ng your cam corder attach ed to the Han dyca m St atio n.
4 About the Carl Zeiss l ens Your ca mcorde r is equi pped with a C arl Zeiss lens, which was deve loped jointly by Carl Zeiss, in Ge rmany, and Sony Corpora tion, and pr oduce s superior ima ges. It adopts the MTF me asurement system for video c ameras an d offers a qual ity typica l of a Carl Zeiss l ens.
5 Notes on usi ng the Ha rd Dis k Driv e Hand ycam Save all you r recorded image da ta • To prevent your image data from being lost, save all your recorded images on external media. It is recommended that you save the image data on a disc such as DVD- R using your computer (p.
6 Table of Contents Read this befor e operating your camcorder .. .......... ......... .......... ..... 2 Notes on using the Hard Disk Drive Handycam ..... .......... ......... .......... .. 5 Subjec t example s and solu tions ..... 8 Operation fl ow .
7 Pre venti ng data on the ha rd dis k of the c amcor der f rom be ing re cover ed .......... .......... ...... .......... ......... ........ 60 What yo u can do wit h the (SETTINGS ) categor y of the HOME MENU .......... .......... .... 61 Using the HO ME M ENU .
8 Subjec t exam ples a nd sol utions Checking your golf swing Get ting a good shot of a ski slop e or beach B SMTH SLW REC ...... ........ ......... 32 B Backlight . ......... ......... ........ ...... .. 32 B BEACH ........... ......... ........ ....
9 Enjoyi ng your cam corder Enjoying your camcorder Operation flow B Get ready (p. 15). B Recor d using yo ur cam corder ( p. 27). • Movies are recorde d on the hard disk, and still images are recorded on either the hard disk or a “ Memory Stick Duo.
10 B Play ba ck the image s. x Viewing on the LCD screen of y our camcorde r (p. 34) x Viewing on a high de finition TV ( p. 41) You can en joy mo vies with HD (high defin ition) ima ge quality , with the same ima ge qualit y as they were recorded. x Viewing on a no n-high-def inition 16: 9 (wide) TV (p.
11 Enjoyi ng your cam corder z Tip s • Figures such as 15M and 9M in the ta ble show the average bit rate. M stands for Mbps. • You can record movies of a maximum of 3,999 sc enes with HD (high definition) image quality, and 9,999 scenes with SD ( standard d efinition) ima ge quality .
12 “ HOME” and “ OPTIO N” - Taki ng adva ntag e of tw o type s of menu s B Catego ries an d items of the HOME MENU (CAMERA) category (VIEW IMAGES ) category (OTHERS) cat egory (MANAGE HD D/MEMORY ) categor y (SETTING S) categor y To cu stomi ze your camc order ( p.
13 Enjoyi ng your cam corder 1 While pressing the green button in the center, slide the POWER switch in the direction of the arrow to t urn on the power. 2 Press (HOME) A (o r B ). 3 Touch the desired categor y. Exam ple: (OTHERS ) cate gory 4 Touch the desired item.
14 3 Touch the item you want to le arn more about. When y ou touc h an ite m, its e xplanat ion appears on the s creen. To apply t he option , touch [YE S], otherw ise, touch [NO ]. To dea ctivate th e HELP Touch (HELP ) again in step 2 . Just a touch on th e screen dur ing shootin g or play back displays the function s avai lable at tha t moment.
15 Gettin g Started Gettin g Started Step 1: Check ing su ppli ed ite ms Make sure that you have th e followin g item s suppl ied with your camcord er. The numb er in the p arent he ses ind icat es the numb er of t hat ite m s upp lie d. AC Adaptor (1) (p.
16 Step 2: Charg ing th e batter y pack You can charge the “InfoLITHIUM” battery pack (H series) ( p. 101) after attaching it to your camcorder. b Notes • You cannot attach any “Inf oLITHIUM” battery pack other than the H s eries to your camcorder.
17 Gettin g Started To remo ve your ca mcorder f rom th e Handyc am Stati on Turn o ff the p ower, th en remove the camcorde r from the H andyca m Station holding both your c amcord er and the Handy cam St ation.
18 pres sing DISP /BATT INFO ag ain while the inform ation is displa yed. Cha rging tim e Approx imate time (m in.) require d when you fully charge a fully discharge d battery pack. Recording time App rox ima te time (m in.) a vail abl e wh en you use a fully c harged ba ttery pack.
19 Gettin g Started Playin g time App roxim ate t ime (mi n.) avai lable whe n you use a full y char ged batte ry pack. “HD” stan ds for high defi niti on i mage quality, and “SD” stands for standa rd image qualit y.
20 Step 3 : Turn ing th e power on and sett ing th e dat e and ti me Set the dat e and time wh en using this camcord er for the first time. If you do not set th e date and time, the [ CLOCK SET ] screen appe ars every tim e you turn on you r camcor der o r chang e the POWE R swi tch posi tion .
21 Gettin g Started • It takes a few seconds for your camcorder to be ready to shoot after the power is turned on. You cannot operate your camcorder during this time. • The lens cover opens automatically when the power is turned on. It closes when the playback screen is selected, or the power is turned off.
22 • The information is displayed or hidden (display y no display) each t ime you p ress DISP/ BATT INFO. You ca n view ima ges using the viewfi nder with t he LC D pan el clo sed to avoid weari ng dow n the b atte ry, or whe n the ima ge seen on the LC D scre en is poor .
23 Recordin g/Playback Recording/P layback Reco rding and pl ayba ck wit h ease (Eas y Handyc am operat ion) Easy Handy cam ope ration mak es nearly al l settings autom atic so that you can perfo rm recordi ng or play back ope ration w ithout det ailed settin gs.
24 1 Slide the POW ER switch G to t urn on your cam corder. 2 Press (VIEW IMAGES) I (or D ). The VISUAL INDEX scree n appears o n the LCD scr een (It may take some ti me to displa y the thum bnails). 1 :Displ ays mov ies with HD (high defin ition) image quali ty.
25 Recordin g/Playback 3 Start playback. Movi es: Touch the or tab and the movie to be played back. z Tips • When playback from t he selected movie reaches t he last movie, the s creen returns to t he VISUAL INDEX screen. • You can slow down the playback s peed by touchin g / during pause.
26 To canc el Easy Hand ycam opera tion Press EASY A again. dis appears from t he LCD sc reen. Menu se ttings dur ing E asy Hand ycam operatio n Press (HOM E) C (or B ) to display the men u item s availa ble f or setup changes (p. 12 , 61). b Notes • Most of the menu items automaticall y return to the default settings .
27 Recordin g/Playback Recor ding b Not es • If the ACCESS lam p is lit or flashing aft er recording is finished, it means d ata is s till being written onto the hard disk or “Memory Stick Duo.” Do not apply shock or vibration to your camcorder, and do not remove the battery or AC Adaptor.
28 You ca n record mo vies on the ha rd disk of your cam corder. For th e recor dable tim e, see page 11. 1 Slide the POWER switch C in the direction of the arrow to light up the (Mo vie) la mp. 2 Press START/STOP B (o r F ). To stop reco rding, press STAR T/STOP B (or F ) again .
29 Recordin g/Playback You can magnif y images up to 10 times the origin al size with the power zoom lever or the zoom but tons below the LCD scree n. Move the power zoom lever sl ightly for a slower zoom . Move it furthe r for a faster zoom. b Not es • Be sure to keep your finger on t he power zoom lever.
30 Press (f lash) r epeatedl y to se lect an appropri ate settin g. No ind ication (A uto f lash): Automatical ly flashes when there is ins ufficient am bient light. r (Forced flash): Always uses the flash regardless of the surrounding brightnes s. r (No flash): Records without flash.
31 Recordin g/Playback • You can record still im ages during recording standby in the same way as when the (Still) lamp is turned on. You can also record with the flash. You ca n chan ge the record ing me dia o f still images to a “M emory S tick Duo .
32 z Tips • To record an image brighter, use Super NightShot functi on (p. 82). To record an image more fait hfully t o the ori ginal colors, us e Colo r Slow Shutter function (p. 81). To ad just th e expos ure fo r backl it subj ects, press BACK LIGHT to display .
33 Recordin g/Playback • [RECORD SOUND] Select [ON] ( ) to superimpose soun ds suc h as co nversa tion o n the slow m otion pictures (The def ault setting is [OFF]) . Your camcord er reco rds sounds for about 12 s econd s whi le [ Recor ding ...] is displayed in step 3 .
34 Rec ordin g/P lay back Play back 1 Slide the PO WER switch E to turn on your camcorder . 2 Display the desired INDEX screen. Press (VIE W IMAGES) F (or C ). The VISUAL INDEX screen appears o n the LCD screen (It m ay take some ti me to display the thumb nails) .
35 Recordin g/Playback 2 : Displa ys still i mages o n the hard d isk. 3 : Displays still ima ges on a “Mem ory Stick D uo.” * appears for movi es with SD (standard definition ) image quality. z Tip s • You can change the image quality of a movie you want to play back by touching (OPT ION) t tab t [ / INDEX SET] on the INDEX scre en of or .
36 3 Start playing b ack. On the INDEX sc reen, touc h the or tab to play bac k movies. z Tips • When playback from the selected movie reaches the last movie, the screen returns to the INDEX screen. • Touch / during pause to play back movie slowly.
37 Recordin g/Playback The det ected face images a re displaye d on the inde x screen. You can play back th e movi e from t he selec ted face imag e. 1 Turn on yo ur camco rder. 2 Touch (HOME) t (VIEW IMAGES) t [ INDEX]. 3 Touc h v / V to sele ct the de sire d sce ne.
38 1 Slid e the POWER swit ch to turn on the camcorde r, and press (VIEW IMAGES). The VISUAL INDEX s creen appears on the LC D screen . 2 To se arch for movi es, t ouch the or tab. To se arch f or st ill im age s, touch th e ta b. 3 Touch [D ATE] . The r ecording dates o f images are displaye d on the screen.
39 Recordin g/Playback Playi ng the i mage on a TV Connec tion m ethods and qual ity of the image (HD (high de finition)/SD (standa rd definitio n)) viewed on the TV scree n differ dependi ng on w hat type of TV is con nected, and the conne ctors used.
40 Your cam corder wi ll advise you of the most advant ageous way o f con necting your TV. 1 Turn on your camc order, and press (HOME). 2 Touch ( OTHERS). 3 Touch [TV CONNECT Guide]. If the item is not on the scre en , touc h v / V to chang e the pa ge.
41 Recordin g/Playback Images re corded wit h HD (high de finition) i mage qua lity are playe d back with HD (hig h definitio n) image qua lity. Images re corded with SD (sta ndard defi nition) im age quality are played back with SD (sta ndard definition) image qual ity.
42 Images recorded wi th HD (high defi nition ) quality are conv erted to SD (sta ndard definition ) and pl ayed back . Image s recor ded wit h SD (sta ndard d efini tion) ima ge qua lity are play ed back with S D (stand ard def init ion) image qua lity .
43 Recordin g/Playback : Signal flow Type Camcorder Cable TV HOME MENU se tting (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [COMPONENT] t [576i] (p. 74) (SETTINGS) t [OUTPUT SETTINGS] t [TV TYP E] t [16:9]/ [4:3 ] (p . 73 ) b Not es • An A/V connecting cable is also needed to output a udio signals.
44 When c onnec ting to your TV via a VCR Conn ect your ca mcorde r to the LIN E IN inp ut on the V CR using the A/V co nnecti ng cabl e. Set the inpu t select or on the VC R to LINE (V IDEO 1, VI DEO 2, etc.
45 Recordin g/Playback Saving imag es Recor ded images ar e stored on the interna l hard dis k of your camco rder . Due to the li mited capacit y of the i nternal hard disk, ma ke sure tha t you save the image data to som e type of external media such as a D VD-R or a co mputer .
46 Editing (OTHE RS) cate gory This cat egor y enable s you t o edit t he images, to pr int still imag es and to connect your cam corder to a comput er. DELETE You c an delete images on the h ard di sk or a “Memo ry Stick Duo” (p. 46). EDIT You can e dit the im ages on the ha rd disk or a “Me mory Stic k Duo ” (p.
47 Editing 4 Touch the image to be deleted . The se lected im age is marke d with . Press an d hold the im age on th e LCD screen to conf irm the image.
48 4 Touc h th e stil l im age to b e dele ted. The sel ect ed st ill im age is mar ked wi th . Pres s and hold th e still image on the LCD screen to con firm the s till im age.
49 Editing b Not es • You cannot restore movies once they are divided. • Do not remove t he battery pack or the AC Adaptor from your camcorder while dividing the movie. It may damage the hard d isk. • If the divided original movie is included in the Playlist, the movie in the Playlist will also be divided.
50 To copy all the s till images re corded on the sam e day at one tim e 1 Touch (HOME ) t (OTHERS) t [EDIT] t [COPY]. 2 Touch [ t COPY by date]. The rec ording dates o f still images are displaye d on the screen. 3 Touch v / V to sele ct th e re cord ing da te of the d esir ed st ill im age .
51 Editing To add all t he mo vies r ecorde d on th e same day at one ti me 1 Touch (HOME) t (OTHERS) t [PLAYLIST EDIT]. 2 Touch [ ADD by date] or [A D D b y d a t e ] . The re cording da tes of movie s are displaye d on the scree n. 3 Touc h v / V to sele ct the recor din g da te of the desire d movie.
52 3 Sele ct the scene to be del eted from the list. The sel ect ed sc ene is mar ked w ith . Press and hold t he image on th e LCD screen to con firm the image. Touch to r eturn to the pre vious screen . 4 Touch t [YE S] t . z Tips • The original scenes are not changed even if you erase th e scenes from the P laylist.
53 Editing Dubbi ng to V CR or DV D/HDD rec order s You can dub im ages pla yed back on your camco rder to other rec ordin g devices, such as VCRs or DVD/HDD recorders. Connect the device in eith er of the following ways. Connec t your cam corder to the w all socket using the suppl ied AC Ad aptor fo r this operat ion (p.
54 channel) plug to the audio input jack on the device. 1 Turn on your camc order, and press (VIEW IMAG ES). Set [ TV TYP E] a ccor din g to th e disp la y device (p. 73). 2 Insert the recording media in the recording device. If your record ing device has an inp ut select or , set it to th e input mo de.
55 Editing 4 Touch [ PRINT] (ha rd disk ) or [ PRINT] (“ Memory Stic k Duo”) depending on the media of the image to be pri nted. You can sel ect a st ill ima ge on the screen. 5 Touch the still image t o be printed . The se lected im age is marked with .
56 ratio, the left and right ends of the im age may be trimmed widely. • Some printer models may not support the date printing function. Refer to your printer’s instruction m anual for details.
Util izi ng rec ord ing me di a 57 Util izin g recor ding me dia (MANA GE HDD/ MEMORY) categor y This cate gory enable s you to use the hard disk or a “Me mory Stick Duo” for various purposes. FORMAT You can form at the hard di sk and recov er recorda ble free spa ce (p.
58 For mat ting de let es al l imag es o n a “Memory Stick D uo.” 1 Turn on your c amcorder. 2 Insert the “ Memory Sti ck Duo” to be formatted into your camcorder. 3 Touch (HOME) t (MANAGE HDD/MEMORY) t [F O R M A T ] . 4 Touch [YE S] t [YE S].
Util izi ng rec ord ing me di a 59 Repai ring t he imag e data base f ile This fu nction ch ecks the m anagem ent informati on and the consi stency of movi es and still im ages in the hard disk , and repa irs any inco nsistencies fou nd. 1 Turn on your camcorder.
60 Preven ting dat a on the hard d isk of t he camcor der fr om bei ng rec overed [ EM PTY ] allo ws you to writ e unin tell ig ible data on to t he h ard di sk of t he camcor der. In t his way, it may be come more dif ficult to reco ver any o riginal data.
61 Customizi ng your cam corder Customizi ng your camcor der What y ou can do with the (SETTINGS) catego ry of the H OME MEN U You can chang e the recordi ng function s and the opera ting settin gs for your co nvenienc e. 1 Turn on your camcorder, then press (HO ME).
62 MOVIE S ETTI NGS (p. 63 ) PHOTO SETT INGS (p. 67) VIEW IM AGES SE T (p. 7 0) SOUND/ DISP SET* 2 (p . 72) OUTPU T SETTINGS (p. 73) CLOCK/ LANG (p. 74) List of th e (SET TI NGS ) category items Items.
63 Customizi ng your cam corder GENERAL SET (p. 75) Items Page DEMO MODE 75 REC LAMP 75 CALIBRATION 103 A.SHUT OFF 75 REMOTE C TRL 75 DROP SE NSOR 75 * 1 You can set these items also during Easy Handycam opera tion (p. 23). * 2 The menu n ame is changed to [SOUND SETTINGS] du ring Easy Handycam operation .
64 HD LP Increas es the recording ti me (Long Play) (AVC HD 5M (LP)). b Notes • If you record in th e LP mode, details in movies with quick movements may appear rough when you play the image back. z Tips • See page 11 for the expected recording time of each recording mode.
65 Customizi ng your cam corder When r ecordi ng with SD (st andar d definitio n) imag e qual ity, you ca n select the aspe ct rat io accor ding to the T V conn ected. Refer a lso to the instruct ion manual s supplied with your T V. B 16:9 WID E Reco rds images to the full screen on a 16:9 (wide) TV scre en.
66 Diagona l stripes ap pear in portio ns of the screen where br ightnes s is at a pre set lev el. This is usefu l as a gu ide w hen ad justin g the brightn ess. Wh en y ou chan ge t he defa ult setting, is di splayed. Th e zebr a patter n is not recorded.
67 Customizi ng your cam corder S You can s elect a n item yo u want to set to the CAM CT RL dial. For detail s, see page 33. The defaul t setting is [ON] , allowin g you to sear ch for faces d urin g movi e recor ding. Face icons and their meanings : Wh en the se ttin g is [ON ].
68 VGA (0.3M ) ( ) Allow s the maxim um numb er of s till imag es t o b e r ecord ed. b Notes • [ IMAGE SIZE] can be set only during recording standby. B FINE ( ) Records still images at th e fine image quality leve l. STANDARD ( ) Records still images at the standard im age quality leve l.
69 Customizi ng your cam corder * The image size is fixed depending on the aspect ratio of the image rec orded: – [ 2.3M] with HD (high definition) image quality – [ 2.3M] in the as pect ratio 16:9 with SD (standard defini tion) image quali ty – [1.
70 See page 64. See page 64. See page 65. See page 65. See page 66. See page 66. See page 66. See page 67. See page 31. WB SHIFT (White Balance Shift) (HDR-SR7E/ SR8E) NIGHTSHOT L IGHT STEADYSHOT (HDR.
71 Customizi ng your cam corder DATE/TI ME A Date B Time CAMERA DA T A C SteadyShot off D Brightne ss E White ba lance F Gain G Shutter speed H Apertu re value I Exposure z Tip s • appears for an im age recorded using a flas h. • The data code is displa yed on the TV screen if you connect your camcor der to a T V.
72 SOUND /DISP SE T (Item s to adjust the sound an d the screen ) Touch 1 , the n 2 . If the item i s not on the scre en, t ouch v / V to ch ange the page. How to set (HOME MENU) t page 61 (OPTION MENU) t pa ge 76 The defa ult set tings are mar ked with B .
73 Customizi ng your cam corder b Not es • When you connect your camcorder to outside power sources, [BRIGHT] is automatically selected fo r the setting. • When you select [ BRIGHT], battery li fe is slightly reduced during recording. z Tip s • This adjustment does not affect the recorded images in any way.
74 B LCD P ANEL Shows displa ys such as the tim e code in the viewfinder ( HDR-SR7E /SR8E) and on the LCD sc reen . V-OUT/PANEL Shows displa ys such as the tim e code in the viewfinde r (HDR-SR 7E/SR8E), on th e TV screen and LCD scre en. Select [COMPONENT] when c onnecting your cam corder to a TV with the compo nent i nput jack .
75 Customizi ng your cam corder GENERAL SET (Oth er se tup it ems) Touch 1 , th en 2 . If the item is not on the scr een, tou ch v / V to chang e the page . How to set (HOME MENU) t pa ge 61 (OPTION MENU) t page 76 The def ault setti ngs are mark ed with B .
76 Activa ting functi ons us ing the O PTION MENU The (OPTION) MENU appears j ust like the pop-u p window t hat appea rs when you right-c lick the mouse on a co mputer. Various av ailabl e functio ns are di splayed. 1 While using your camcord er, touch (OP TION) on t he screen.
77 Customizi ng your cam corder Rec ord ing it em s on t he OPT IO N MENU Items * Page tab FOCUS –7 8 SPOT FOCUS –7 9 TELE MACRO –7 9 EXPOSURE –7 9 SPOT METER –7 9 AE SHIFT** a 64 SCENE SELECTION –8 0 WHITE BAL. –8 1 WB SHIF T** a 64 COLOR SLOW SHTR –8 1 SUPER NIGH TSHOT –8 2 tab FADER –8 2 D.
78 DATE/T IME –5 4 SIZE –5 4 INTERVAL SET a 71 * Items that are incl uded also in the HOME MENU. ** Items that are incl uded also in the HOME MENU, but the item na mes are dif ferent. Items * Page Functi ons se t in the OPTION MENU Items you can set only on the (OPTION ) MENU will be de scribed be low.
79 Customizi ng your cam corder • For HDR-SR7E/SR8E: You can als o adjust the focus manually using the CAM CTRL dial (p. 33). You can sele ct and a djust t he foca l point to aim it at a subject n ot locat ed at the cente r of the screen. 1 Touch the subject on the screen .
80 1 Touch the point whe re you want to fix and adjust t he expos ure on the s creen. appe ars . 2 Touch [END]. To retur n the sett ing to auto matic expo sure, touch [AUT O] t [ END ] in step 1 . b Notes • If you set [SPOT METER], [EXPOSURE] is automatically set to [MANUAL].
81 Customizi ng your cam corder b Not es • If you set [SCENE SELECTION], [WHITE BA L.] se ttin g is canc eled. • If you set [SCENE SELECTION] to [TWILIGHT PO RT.] and switch from still image reco rding to mov ie recor ding, the setting changes to [AUTO].
82 The ima ge will be record ed at a m aximum of 16 tim es t he se nsit ivi ty of Nigh tSho t recording if you set [SUPER NIGHTSHOT] to [ON] while t he NIGHTSHOT switch ( p. 31) is also set to ON. appe ars o n the screen . To re tur n to the n orma l se tting , set [SUP ER NIGHTSHOT] to [OFF].
83 Customizi ng your cam corder A still image i s recorded a fter ab out 10 seconds. Press PHOTO when [SELF-TIME R] is set to [ ON], a nd appe ars. To canc el the count down, to uch [R ESE T]. To ca ncel the self-t imer , sele ct [O FF]. z Tip s • You can also operate by pressing PHOTO on the Remote Comm ander (p.
84 Troublesho oting Troubl eshoo ting If you run i nto an y prob lems using y our camcord er, use the fo llowing t able to trouble shoot the pr oblem . If the proble m persists, d isconnec t the power so urce and conta ct your Sony de aler. • Overa ll oper ations/ Eas y Han dycam operat ion/Remote Commander .
85 Troubles hooting The (OPTION) is not displayed. • The OPT ION MENU cannot be used during Easy Handyc am operation. The menu sett ings have changed automatically. • Dur ing E asy Hand ycam o peration, nearly all the menu it ems w ill be autom atica lly set to the de fault se tting s.
86 The /CHG (charge) lamp does not light whi le the batte ry pack is being charged. • Slide the PO WER switch to OF F (CHG) (p. 16). • Attach the batter y pack to the camc order correctl y (p. 16 ). • Connect the mains lea d to the wall socket properly .
87 Troubles hooting You cannot de lete images stored on or format the “Memory Stick Duo.” • R elease the lock o n the wr ite-protect tab of the “Memor y Stic k Du o” if th ere is one (p. 100). • The maximum number of ima ges that yo u can dele te on the index sc reen at on e time is 100.
88 The actual record ing time fo r movie is less than the expected approximate recording time of the hard dis k. • Depending on an object, suc h as a fast moving obje ct, the time ava ilable for recording m ay shorte n (p. 11, 63). The recordi ng stops.
89 Troubles hooting Horizontal stripes appear on the images. • This occurs when recordi ng images under a fluoresce nt lamp, sodi um lamp, or mercury lamp. T his is not a malfunct ion. Black bands app ear when you record a TV screen or computer screen.
90 A movie cannot be divided. • A movie that is too short cannot be divided. • A movie protec ted on another dev ice cannot be divide d. Unable to copy the images from the hard disk to a “Memo ry Stick Duo.” • You cannot c opy a movie fr om the hard disk to a “Memory St ick Duo” as a still image during pl ayback on your camcor der.
91 Troubles hooting [FADER] [S UPER NIGHTSHOT], [COLOR SLOW SHTR], [D.EFFECT], [CANDLE], [FIREWORKS] [D.EFFECT] [SUPER NIGHTSHOT], [COLOR SLOW SHTR], [FADER] [OLD MOVIE] [SCENE SELECTION], [PICT.EFFECT] [PICT.EFFECT] [OLD MOVIE] [STEADYSHOT] [SMTH SLW REC] (HDR-SR5E) [TELE MACRO] [SCENE SELECTION] [AUTO SLW SHUTTR] [SMTH S LW REC] , [D.
92 Troubleshoo ting Warnin g indi cator s and me ssages If indic ators appear in the viewfi nder (HDR-SR 7E/SR8E) or on the LCD screen, check th e follo wing. You can fi x some sym ptoms by y ourself. If the pro blem per sists eve n after you have t ried a coupl e of times, contact your So ny deal er or local aut horize d Sony service fac ility.
93 Troubles hooting (Warnin g indicator pertaining t o “Memory St ick Duo”) • No “Memory S tick Duo” is inser ted (p. 31). (Warnin g indicato rs perta ining to “Memory St ick Duo” for matting) * • The “Mem ory S tick D uo” i s damag ed.
94 The Image Databa se File is damaged. Do you want to create a new file? HD movie management information is dama ged. Create new informat ion? • The image ma nagement f ile is damage d.
95 Troubles hooting x PictBr idge comp liant pri nte r Not connected to PictBridge com pat ible pr inter . • Turn of f the pr int er an d on aga in, then rem ove t he U SB ca ble (sup plie d) a nd reco nn ect it.
96 Additio nal Inform ation Using your c amcord er abroa d Power supply You ca n use your camc order in any countrie s/regions using th e AC Ad aptor supplied with your camcorder within the AC 100 V to 240 V, 50/6 0 Hz range.
97 Additional I nformation Setting to the local time You can e asily set the clo ck to t he local time by se tting a time dif ference when using your camcorde r ab road. T ouch (HOME ) t (SETTINGS) t [CLO CK/ LANG ] t [AREA SE T] and [SUMMERT IME] (p .
98 Files on the camcorde r har d disk/f older struct ure The file/fol der struct ure is shown below. You do no t usually need to acknow ledge the file/ folde r struct ure, when rec ording /playi ng back images o n the camcorde r.
99 Additional I nformation Maint enance an d precaut ions Your digi tal vi deo camera recor der incorpo rates both the AVCHD format a nd the MPEG2 fo rmat for the reco rding func tion .
100 Photographic Experts Group) format. The file extension is “.JPG.” • File names of still i mages: – 101- 0001: This file name appears on the screen of your camcorder.
101 Additional I nformation Notes on using “Me mory Stic k Micro” (optional) • To use a “Memory Stick Micro” with this camcorder, you need a Duo-sized M2 Adaptor. Insert the “M emory Stick Micro” into the Du o- sized M2 Adaptor, and th en insert the adaptor into the Memory Stick Duo slot.
102 • Have spare battery packs ready for two or three times the expected rec ording time, and make trial recordings before making the actual recording.
103 Additional I nformation • Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. • Keep the POW ER switch s etting to OFF (CHG) when you are not using your camcorder.
104 2 Touch (HOM E) t (SETTINGS) t [GENERAL SET] t [CALIBRATION]. 3 Touch “×” di splayed on the screen with t he corner of the “M emory Stick Duo” or the like 3 times. Touch [CAN CEL] to cancel . If you did not press the righ t spot, try the calib ration ag ain.
105 Additional I nformation On trad emarks • “Handycam” and are registered trademarks of Sony Corporation. • “AVCHD” and “AVCHD” logotype ar e trademarks of Matsushita Electric I ndustrial Co.
106 On GN U GPL/LGP L appl ied s oftwar e The sof tware t hat is e ligible fo r the f ollowing GNU General Public License (hereinafter referred to as “GPL”) or GNU Lesser General Public License (hereinaft er referred to as “LGPL”) ar e included in the camcorder.
107 Quick Re ferenc e Quick Reference Ident ifyi ng parts and contro ls The numbe rs in ( ) are referenc e pages. A Power zoo m lever (29, 37) B PHOTO button (28) C Eyec up (HDR-SR7 E/SR8E ) D Viewfi .
108 A Active Inte rface Shoe The Ac tive Interface Shoe suppli es power to opti onal accessor ies such as a video l ight, a flash , or a microph one. The acc essory can be t urned on or off as you oper ate the POW ER switch on yo ur camco rder. R efer to the operat ing instruct ions supplied w ith your accessory for details.
109 Quick Re ferenc e A Spea ker Playba ck sound s come out fro m the speaker. For how to adju st the volume, see p age 36. B LCD scre en/touc h panel (21) C STAR T/STOP but ton (28) D Zoom buttons (2.
110 A Internal microph one (29) An Active Interfac e Shoe co mpatible microph one (optiona l) will take prec edence wh en conne cted. B Flash (30) C Lens (Carl Zeiss Lens) (4) D NIGHTSHOT switch (31) .
111 Quick Re ferenc e Remote C ommand er A DATA C ODE b utton (7 0) Displays the date and time or camera setting data of the recorded images when you p ress this during playb ack. B PHOTO button (28) The on-screen image when you press this button will be recorded as a still ima ge.
112 Indi cators d ispla yed duri ng rec ordin g/pl ayba ck Recor din g movies Recordi ng still imag es Viewin g movi es Viewing s till image s A Recor ding qua lity (HD /SD) (63) a nd recording mo de (XP/HQ/SP/LP) (63) B HOME button (1 3) C Remain ing batte ry (approx.
113 Quick Re ferenc e Followin g indicator s appear during recordi ng/play back to ind icate the settings of your camc order. Upper le ft Cent er Upper right Botto m * HDR-SR7E/SR8E The reco rding da te an d time is recor ded automa tically on the har d disk a nd “Memo ry Sti ck Duo.
114 Glossa ry x 5.1 ch surr ound so und A system that plays back sound on 6 s peakers, 3 at the front (left, r ight and center) and 2 at the rear (right and left) with an additional low-pass subwoofer counted as a 0.1 channel for frequencies of 12 0 Hz or lower.
115 Quick Re ferenc e Quick Reference Index Numeric 1080i/576i .................. ...........74 16:9 .. ....... ....... ....... ...... ....... ...73 16:9 WIDE............ ...... ....... ...65 21-pin adapto r ......... ....... ...... .44 4:3 ...... ...
116 HD QUALITY ...... ............... 63 HD REC M ODE......... ...... .... 6 3 HD (high definition) image qualit y ......... .... ....... ....... ....... ... 9 HDD INFO .......... ................. 5 8 HDMI cabl e ......... ....... ...... .... 42 HDMI OUT jack .
117 Quick Re ferenc e Recordi ng ....... ....... ...... ....23, 2 7 Recordi ng quality ..... ....... .....63 Recordi ng time ......... ...... 11, 18 REDEYE REDU C .. ....... ...... .66 Remaining Battery . ....... ....... ....... .....17 Hard dis k .. .
Additiona l inform ation on t his produ ct and a nswers to frequentl y asked questi ons can be found at our Custom er Support W ebsite. http://www.son y.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony HDR-SR5E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony HDR-SR5E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony HDR-SR5E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony HDR-SR5E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony HDR-SR5E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony HDR-SR5E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony HDR-SR5E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony HDR-SR5E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
