Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HDR-AS100V del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 82
HDR-AS100V 4-532-707- 11 (1) GB © 2014 Sony Corporation Digital HD Video Camera Recorder Handbook Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 2 GB How to use this handbook Click on a button on the right to jump to the corres ponding pag e. This is conv enient wh en searching for a f unction yo u want to vi ew. Search for info rmation by func tion.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 3 GB Notes on using the camera Notes on r ecordin g/playba ck and connection • Bef ore yo u st art recor ding , make a t rial recording t o make sure that the came ra is working correctly.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 4 GB The illustrations and images used in this handbook • The imag es used as ex amples in th is handb ook are reproduced image s, and are not act ual images shot us ing th e came ra.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 5 GB Table of contents Notes on using th e camera How to use t his handbo ok ············· ·········· ········.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 6 GB Resetting th e Settings ····· ·············· ·············· ········ 43 Format ······ ·.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 7 GB Oth ers Recordable t ime ························ ········· ·············· ··· 72 Batt.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 8 GB Operation Search Shooting movies and photos Shooti ng ········· ············· ············· ····.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 9 GB Settings Search Click each item to jump to the co rresponding page. • The di splay p anel d isplays only E nglis h, Fren ch and Braz ili an Portu guese. Other lan guages are not availabl e.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 10 GB You can set items using the followin g 3 buttons on the camera. NEXT*: Goes to the next menu PREV*: Goes to the previous menu ENTER: Executes the menu * Both NEXT and PREV bu ttons are used to ch ange the menu.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 11 GB Identifying parts A GPS sens or B REC/access/CHG (Charge) lamp* 1 C REC HOLD (lock) switch* 2 D REC (Mov ie/Photo) bu tton ENTER (Menu .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 12 GB Checking the bundled items Make sure t hat you have f ollowing bundled it ems. The number in parentheses indicates the quantity of that item bun dled.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 13 GB Inserting the battery pack 1 Slide the lock lever until the yellow mark can be seen, then open the cover. 2 Insert the battery pack. Make sure the direction of the battery pack is correct, then insert it pushing against the battery ejection lever, until the lever locks .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 14 GB 1 Turn off the power of the camera. Charging is not possible when the cam era is turned on. 2 Connect the camera to the com puter that is turned o n with the m icro USB cable (supplie d).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 15 GB z Checki ng t he remain ing bat tery cha rge A remaining charge indic ator appears on the upper righ t of the di splay panel. • Th e displayed remaining ch arge indicat or may not be correct under certai n circumstan ces.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 16 GB Inserting a memory card 1 Slide the lock lever until the yellow mark can be seen, then open the cover. 2 Insert the memory card until it clicks. microSD card: Insert in the direction of A .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 17 GB • In order t o stabilize me mory card operat ion, it i s recommended that you format t he memory card when you use it with the camera fo r the first time ( page 44). All data re corded on the memory ca rd will be e rased by fo rmatting, and cannot b e recovered.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 18 GB Date & Time Setting You can set the y ear/month/day and region . To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 19 GB z Set ting the region You can set the clock to the local time of a country y ou visit b y selecting the region. Regions are def ined by time differen ce from Greenwich Mean Time (GMT). Refer also to “World time diff erence” (page 75) .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 20 GB Daylight Saving Time ( Summer Time) Setting You can set the camera’s clock to the Daylight S aving Time. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 21 GB Image Quality Setting Mode You can set the image resolu tion and frame rate for shootin g movies. Image qual ities that can be s et depend on the [PRO] setting (pag e 28). 1 Press the NEXT button to display [VMODE], then press the ENTER butt on.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 22 GB When [PRO] is set to [O N] (recording in XA VC S) When [V.S YS] is s et to [NTSC] When [V.S YS] is s et to [PAL] • Con tinuo us movie sh ootin g time is appro xima tely 13 hours. In [SSL OW] mod e, it is appro xima tely 3 ho urs.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 23 GB SteadyShot You can activate the camera- sh ake reduction when shooting. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 24 GB Flip You can record the image upside down. This fu nction is us eful when the camera is attached upsid e down. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 25 GB Scene You can select suitable image quality according to the shooting scene. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 26 GB Interval Photo Record ing You can set the inter val period of the interval photo recording. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 27 GB Color Setting You can change the image color t one when shoot ing. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button. 2 Press the NEXT button to display [COLOR] (Color), th en press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 28 GB XAVC S This setting is suitable for p rofessional movie s hooting. The form at when recording movies will be XAVC S , and you can record high quality images at a high bit rate of approximately 50 Mbps.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 29 GB Time Code/User Bit You can use the time code/user bit when [PRO] is set to [O N]. You can set the following settings from [TC/UB]. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 30 GB • When [PRO] is set to [OFF], [TC/UB] is not displayed (page 28). Sets the u ser bit. • S et four 2-d igit numbers, then pr ess the ENT ER butt on. • T he user bit can be selected with in the following ran ge.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 31 GB IR-Remote Controller You can start/stop recording and initiali ze the time code using the infrared remote controller (RMT -8 45 (s old se par atel y)). To make the setting, select [SETUP] first.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 32 GB Configuration Settings You can set the following settings from [CONFG]. Click each item to jump to the co rresponding page. See page 9 for the hierar chical menu structur e of the camera.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 33 GB Wi-Fi Remote Control By connecting the camera and a Live-View Remo te or smartphone through Wi-Fi, you can operate the camera b y the Live-View Remote or sma rtphone. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 34 GB Copy You can copy movies and photos shot by the camera b y operating a smartphone. 1 Turn on the power of the camera, then press the NEXT button and select a shooting mode.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 35 GB GPS Log You can recor d the loca tion information and the movemen t speed while recording movies using the camera’s GPS function. PlayMemories Home allows you to im port movi es recorded with GPS log to a computer and view the m with a map showi ng location information (page 63).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 36 GB The indicator chan ges according to the s trength of GPS signal r eception when GPS is activated. Checking triangulatin g status GPS Indicators Triangul ating stat us GPS rece ption sta tus No indicator OFF The GPS lo g is set to [OFF] or an error occurred.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 37 GB Airplane Mode When you are in an airplane or anoth er restrict ed pla ce, you can set the camera to disable all functions related to th e wireless applications such as Wi-Fi/GPS, etc. If you set th e airplane mode to [ON], an airplane mark will be displayed on the disp lay panel.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 38 GB USB Power Supply When connecting the camera to a computer or USB device wit h th e micro USB cable (supp lied), the camera can be set s o the connected device supplies power to it. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 39 GB Auto Power Off You can change the setting of the Auto Power Off function. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 40 GB Beep You can set the audible notification of operations to ON/OFF. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 41 GB Language Setting You ca n set the di spl ayed lang uage . To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button. 2 Press the NEXT button to display [CONFG], then press the ENTER butt on.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 42 GB Switching NTSC/ PAL You can select NTSC /PAL, depending on t he TV system of the country or region where yo u use this camera. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 43 GB Reset ting the Settings You can reset the settings to their defau lts. If you activate [R ESET], images are not deleted. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 44 GB Format Formatting is the process of deleting all images in the memory car d, and restor ing the memo ry card to its initial state. To make the setting, select [SETUP] t [CONFG] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 45 GB Using accessories Refer to the webs ite of this camera for the latest information on accessories. By attaching the Tripod Adaptor to the camera, you can attach acces sories to th e camera without using the Waterproof Case.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 46 GB By inserting the camer a in the Waterproof Case, you can s hoot movies at a beach. Attachment method 1 Slide the buckle lock in the direction of 1 and hold it, then hold the circled parts and swing out the buckle in the direction of 2 .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 47 GB 5 Hook the buckle over the tab on the lower part of the case cover 1 , then cl ose t he buck le in the direction of 2 , until it clicks into place. • Close the bu ckle until th e buckle loc k returns to th e original position .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 48 GB Notes on use • Do not t hrow the Waterpro of Case into the water. • Avoid using the Waterpr oof Case un der the follo wing situatio.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 49 GB Maintenance • After recording in a lo cation wit h a se a breez e, wash this unit thoro ughly in fresh wat er with the buckle fastened to rem ove salt and san d, then wipe wi th a soft dry clot h.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 50 GB The Adhesi ve Mount is us ed for fixi ng the Water proof Case or T ripod Adapto r to an it em you intend to use. The Adhesive Mount is a general term for the Att achment Buckle, Flat Adhesive Moun t, a nd Curve d Ad hes ive Mou nt.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 51 GB • The F lat Adh esive Mount a nd Cu rved Adh esive Mount cannot be use d again o nce th ey are de tache d from the locati on surface. • When detaching, peel off slowly. If peeled off forcibly, the surface on whi ch the mount is fixe d might be damag ed.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 52 GB Shooting About the REC HOLD (loc k) switch The REC HOLD (lock) switch can p revent accident al operation. Slide the REC HOLD (lock) switch in the direction of the arrow as illustrated to lock the REC button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 53 GB z Notes on long-t ime rec ording • When you c ontinue to sh oot for a long time, the temperature of the came ra rises. If the tem perature reaches ab ove a certain level, shoo ting stops automatically.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 54 GB Viewing images on a TV Connect the camer a to a TV which has an HDMI terminal usin g a micro HDMI cable (sold separately). Refer also to the instru ction manuals of the TV. 1 Turn off both the camera and the TV.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 55 GB z To con trol a co ntent b eing play ed bac k • Viewing the pre vious/nex t image: Pre ss the PR EV/NEXT button. • Fast-rewind/fa st-forward (movie s only): Press and hold the PREV/NEXT button.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 56 GB Preparation for connecting to your smartphone Install the PlayMemories Mobile on your smartphone. Update Play Memories Mobile to the latest v ersion if you have al ready installed it on you r smartphone.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 57 GB Connecting to your smartphone Perform p reparation for co nnecting to y our smart phone befor e connecting ( page 56). 1 Select [SETUP] t [CO NF G] t [Wi-Fi] t [ON] on the camera (pa ge 33).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 58 GB 1 Select [SETUP] t [CO NF G] t [Wi-Fi] t [ON] on the camera (pa ge 33). 2 Confirm that the camera is in the shooting mode (page 52). MOVIE: Movie mode PHOTO: Photo mode INTVL: Inter val photo r ecording mode Android 1 Start PlayMemories Mobile.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 59 GB iPhone/iPad 1 Select [Settings] on the smartphone, then select [Wi-Fi] and the SSID of the camera. 2 Input the password, as printed on the sticker atta ched to the O per atin g Gu ide ( Fir st t ime onl y).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 60 GB • You cann ot conn ect a smartphon e to two or more came ras at the same time. • Depending on local electrical in terference or the sm artphone’s capabiliti es, the live view images may not be displa yed smoo thly.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 61 GB Connecting with the Live-View Remote With the Live-View Remote (RM-LVR1 ), you can operate the camer a, such as checking the field angl e or starti ng/stopping r ecording on t h e Live-View Remote screen, while the camera is placed on you r head or at a distant p lace.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 62 GB 3 When [AWAIT] is displayed on the display panel of the camera, register the camera on the Live-Vie w Rem ote. When connecting completes, [DONE] is displayed on the display panel of the camera.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 63 GB Useful functions when connecting the cam era to your computer PlayMemories Home allows you to import movies and still images to your computer to use them in a variety of way s. Visit the following UR L to install the software.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 64 GB Preparing a computer 1 Turn on the computer. • Log on as an Admini strat or. • Close all applicat ions runn ing on the co mputer before installing the software. 2 Visit the following URL with the Internet browser of the computer and instal l Play Memorie s Home.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 65 GB To delete the USB conn ection Windows 7/Windows 8 1 Click on the task tray. 2 Click the disconnect icon in Customize. 3 Click the device to remove. Windows Vista Perform the pro cedure from step 1 to 3 below before: • Disco nnecti ng the m icro USB cable (supp lied).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 66 GB Troubleshooting If you exp erience trouble with the camer a, try the following s olutions. 1 Check t he ite ms on pa ges 67 t o 71. 2 Turn the p ower off a nd then on again. 3 Consult your Son y dealer or l ocal authorized Sony service facili ty.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 67 GB Cannot turn on the camera. • A ttach a charg ed battery pa ck. • M ake sure that t he battery pa ck is inserted correctly (pag e 13).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 68 GB Cannot insert dates on images. • The cam era do es not h ave a featur e for s uperi mposin g date s on i mages. Cannot play back images. • The folder/ file nam e has been ch anged on y our comp uter.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 69 GB Cannot import images. • C onnect the camera and your comput er correctl y making a USB co nnection (page 64). PlayMemories Home cannot be installed. • Ch eck the computer en viron ment or instal lation p roce dure re quired to inst all Play Memori es Home.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 70 GB Warning indicators and messages If the following m essages appear, follow the in structions. • The battery le vel is low. Ch arge the ba ttery pac k immedia tely. ERROR • T urn the power off and then on agai n.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 71 GB NoDSP • The camera is no t con nected to a TV when playb ack is started . PLANE • W hen the air plane mo de is set t o [ON], GPS and Wi-Fi can not b e used (pag e 37).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 72 GB Recordabl e time Recording time Approximate time available when yo u use a fully ch arged battery pack . • Times m easured when usi ng the ca mera at 2 5°C (77°F) . It is recommended that y ou use the ca mera from 10°C to 30°C (50°F to 86°F).
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 73 GB • The record able time m ay vary dependi ng on the re cording co nditions, subjects, a nd the im age quali ty setting (pag e 21). • Con tinuo us movie sh ootin g time is appro xima tely 13 hours.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 74 GB Battery pack On charging the battery pack • Charge the battery pack before using the camera for the first time. • We re commend ch arging th e battery pack in an am bi ent t emperat ure of betwe en 10°C to 30°C ( 50°F to 86°F) until the REC/access/CHG (Charge) lamp tu rns off.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 75 GB Using the camera abroad On TV color systems To view images shot by the cam era on a TV, you n eed a TV (or mo nitor) with an HDMI jack and a micro HDMI cab le (sold s eparately). Before shooting , be sure to s et [V.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 76 GB Precautions Do not use/store the ca mera in the follow ing places • In an extreme ly ho t, cold or humi d place In place s such as i n a car parked in the su n, th e camera body may become deformed and th is may c ause a malfun ction.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 77 GB How to avoid moisture c ondensation When you bri ng the camera from a cold place in to a warm place, pu t the camera in a plast ic bag and seal it tightly .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 78 GB Specifications Camera [System] Video si gnal NTSC color, EIA standards HDTV 1 080/60 i, 1080/6 0p spec ificatio n PAL color, CCIR standards HDTV 1 080/50 i, 1080/5 0p spec ificatio n Image devi ce: 7.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 79 GB Waterproof Case (SPK-AS2) Dimension s: Appro x. 35.5 mm × 62. 0 mm × 96.0 mm (1 7/16 in .
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 80 GB Trademarks • Memory Stick and are tr ademarks or regi stered trademarks of Sony Corp oration.
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 81 GB Index A A.OFF ....... ..... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ..... ....... ....... ......39 Airpla ne mo de ....... ..... ...... ....... ....... ....... ....... ....
Table of contents Opera tion Search Settings Sear ch Index 82 GB Stea dyShot ....... ....... ....... ....... .... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ..23 STEDY ..... ..... ...... ....... ....... ....... ....... ....... .... ....... .......
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony HDR-AS100V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony HDR-AS100V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony HDR-AS100V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony HDR-AS100V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony HDR-AS100V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony HDR-AS100V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony HDR-AS100V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony HDR-AS100V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
