Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSR-400PL del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 140
3-868-500- 03 (1) Digital Camcorder Operating Instructions Before operating the unit, please rea d this manual thoroughly and retain it for future reference.
2 Owner’ s Recor d The model and serial numbe r s are located on the top. Record these numbers in the spaces provide d below. Refer to them wheneve r you call upon you r Sony dealer regarding this product. Model No. Se ri a l N o. T o pre vent fire or shock hazar d, do not expose the unit to ra in or moisture.
3 You are cautioned that any ch ang es or modifications not expressly approve d in this manual cou ld void your authority to operate this equipment. The shielded interface c able recommended in this manual must be used with this equipm ent in order to comply with the limits for a digital devi ce pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC R ules.
4 Table of Contents Chapter 1 Overview Product Configurations .... ............. ............ 6 Features .............. ............................ ............ 7 Camera features ............................................7 VTR features ............
5 Recording Analog Composite Signals (with a CBK-SC01 Installed- DSR-450WS/450WSP only) ............... 64 Playing and Checking Recorded Contents ............ ......................... ........ 65 Checking the recorded contents immediately after shooting — Recording Review .
Chapter 6 Product Conf igurations Chapter 1 Overv iew Overview Product Configurations The DSR-400/450 WS Digital Camcorde r series is made up of the DSR-400K/4 00PK, DSR-400L/400PL, and DSR-450WSL/4 50WSPL models dependin g on the product configuration, as shown in th e figure below.
7 Features Chapter 1 Overvi ew Features The DSR-400/400 P DVCAM * digital camc order is equipped with a 2 / 3 -inch type Power HAD * EX CCD with an aspect ratio of 4 :3. The DSR-450WS/450WSP DVCAM digital ca mcorder is equipped with a 2 / 3 -inch type Power HAD EX CCD with a wide-screen aspect ratio of 16:9.
8 Features Chapter 1 Overv iew to a value close to the scan frequency of a computer display, so th at the horizo ntal band and f licker that appear when recording a computer display can be reduced. • Slow shutter (DSR-450WS/450WSP only) A slow shutter function allows you to se t the exposure time longer than 1 frame.
9 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew Location and Function of Parts Fr ont view a Lens mount cap Remove by pushing up the lens locking lever (page 10) . When no lens is mounted, keep this cap fitted for protection from dust. b LENS connector (12-pin) Connect the lens cable.
10 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew * The range over which the subject is sharply in focus. Thus, “reducing the depth of field” means that the rang e is reduced as well, and “incr easing the depth of field” means that it is increasing as well.
11 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew set this switch to MAN. However, when using the interval recording mode , the video light is automatic ally turned on immediately be fore recording starts.
12 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew Left side of th e LCD monitor a LCD button Controls the LCD monitor. Each time pressing this button, the setting changes as follows. L: The LCD monitor is adjusted for viewing indoors. H: The LCD monitor is adjust ed for viewing outdoo rs.
13 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew Rear section a PLAY button and indicator Press to view a playback im age using t he viewfind er or a LCD monitor. The indi cator lights during playbac k. Pressing this bu tton again during playb ack pauses the playback, sh owing a still image.
14 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew Operation panel u nder the A UDIO adjustment co ver a MONITOR OUT (monitor output) CHARACTER switch Selects to superimpose text information on the monitor output. b MONITOR SELECT (audio monitor selection) switch Selects audio outp ut via the built-in speaker or earphones.
15 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew i AUDIO IN (CH-1/CH-2) (audio channel 1/2 input selection) switches Select the audi o input signals to be rec orded on audio channels 1 a nd 2. The audio input i s sourced as explained below based on the position of the switches.
16 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew f Viewfinder fitting shoe Attach the DXF- 801 Viewfind er. g LIGHT (video light) conn ector (2-pin, female) A video light wi th a maximum power consumption of 50 W, such as the Anton Bauer Ul tralight 2 or equivalent can be connected (page 33) .
17 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew f Shoulder pad You can move the shoulder pad forw ards or backwards by raising up the shoulder pad lockin g lever. Do this to ensure the best balance when shooti ng with the camcorder on your shoulder.
18 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew e “Memory Stick” slot Insert a “Memory Stick”. The “Memory St ick” access indicator ligh ts up when the “Memor y Stick” is being accessed for reading or writing. For details about how to insert a “Memory Stick”, see “To insert a “Memory Stick”” on page 109 .
19 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew Lens VCL-917BY Zoom Lens (DSR-400K/400PK only) a F.f (flange focal length) adjustment ring and F.f fixing knob F.f adjustment ring: To adjust the flange focal lengt h, loosen the F.f fixing knob, then turn the ring (page 28) .
20 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew m VTR button This button starts and stops recording on the VTR. Press it once to start recording, an d once more to stop. In the recording pause state, the camcord er waits for a certain pe riod of time in th e standby-on mode a nd then automatically switches to stan dby-off mode.
21 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew f TALLY (tally ) i ndicator (g reen) Flashes when the camcorder is i n Interval Rec mode. Flashing quickens while you are shooting in Interval Rec mode. For details on Interval Rec mode, see “Time-Lapse Video (Interval Rec)” o n page 63 .
22 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew b Trigger mo de PARA: Operates both intern al and exte rnal VTRs. INT: Operates the internal VTR only. EXT: Operates the exter nal VTR onl y. c Extender “EX” is displayed when a lens extender is used.
23 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overvi ew q White balance memory Indicates the currently selected white balance aut omatic adjustment memory. A: Displayed when the WHITE BAL switch is set to A. B: Displayed when the WHITE BAL switch is set to B.
24 Location and Function of Pa rts Chapter 1 Overv iew f Audio format Indicates the audio forma t of image that is currently playing or being recorded. 32k: 12 bit Fs32K (4ch mo de) 44.1k: 16 bit Fs44.1K (2ch mod e) 48k: 16 bit Fs48K (2ch mo de) Recording in 1 6 bit Fs32K and 16 bit Fs44.
25 Using the CD-ROM Manual Chapter 1 Overvi ew l Warning indicators Displays warn ings when trouble with recording or moisture condensa tion occurs. For details, see “Operation Warnings ” on page 125. m Time counter indicator Each press of the DISPLAY button switches displays of time code, user bit, and counter.
26 Using the CD-ROM Manual Chapter 1 Overv iew If you lose the CD-ROM d isc or become unable to re ad its content, for example because of a hardware failure, you can purchase a new CD-ROM disc to replace one that has been lost or damaged. Contact your Sony service represen tative.
27 Attaching a nd Replacing the Lith ium Battery Chapter Chapter 2 Prep aration Preparation Attaching and Replacing the Lithium Battery This camcorder uses a lithium battery t o retain stored data. When using t he camcorder for the first ti me, be sure to attach the supplied li th ium battery (CR2032).
28 Preparing t he Lens Chapter 2 Preparati on Preparing the Lens Mounting the lens Mount the le ns using the following procedure. For information ab out using the lens, refer to the operating instructio ns for the lens. 1 Push the lens locking lever up and remo ve the lens mount cap from the lens mount.
29 Preparing a Po wer Supply Chapter 2 Prep aration Preparing a Power Supply The following power supplies are recommended for the camcorder. • BP-GL65/GL95/L60S Li thium-ion Battery Pack • AC powe.
30 Adjusting the Viewfinder Chapter 2 Preparati on To use the AC-DN10 AC adapt or Mount an AC -DN10 on the c amcorder in the same way as a battery pack, then connect to t he AC power supply.
31 Adjusting the Viewfinde r Chapter 2 Prep aration T o use the camcorder wi th y our left e ye By fitting a left eye a dapto r to the DXF-801, you ca n use the camcorder with your left eye to the viewfinder. You cannot stow the cam corder in the carrying ca se with the left-eye adaptor attached.
32 Using the Shou lder Strap Chapter 2 Preparati on Using the Shoulder Strap 1 Fit one of the clips t o a shoulder strap fitting. 2 Fit the other clip to the shoulder st rap fitting on the other side of the grip in the same way.
33 Fitting to a Tripod Chapter 2 Prep aration Fitting to a Tripod First fit the VCT-U14 Tripod Adaptor to the tripod, then mount the camcorder on the tripod adaptor.
34 Preparing Au dio Input Syste m Chapter 2 Preparati on Preparing Audio Input System Using the supplied micr ophone 1 Loosen the screw a nd open the microphone holder clamp.
35 Preparing Aud io Input Syste m Chapter 2 Prep aration Use the microphone adaptor when using a small- diameter external microphone. Wh en attaching an ECM-670, use the microphone adaptor supplied with these microphone. 4 Place an external microphone (ECM-670/672/etc.
36 Preparing Au dio Input Syste m Chapter 2 Preparati on For details on using the wire less microphone system, see the operating instructions for the microphone and tuner. T o attach a WRR-855 1 Open the cover of the WRR conne ctor. 2 Turn on a WRR-855, and set the MUTING to ON or OFF.
37 Connecting the Re mote Control Unit (DSR-450WS/ 450WSP only) Chapter 2 Prep aration 4 Connect the tuner powe r cord to the DC OUT connector of the camcorder, and the audi o output cable to the AUDIO IN C H-1 or CH-2 connector. 5 Set the switches as be low.
38 Connecting the Re mote Control Unit (DSR-450WS/450W SP only) Chapter 2 Preparati on Function of the REC button when the remote control unit is connected You can select the func tion of the REC button on the camcorder when the remote control unit is connected, using the RM REC START item on the FUNCTION 3 page of the MAINTENANCE men u.
39 Connecting the Re mote Control Unit (DSR-450WS/ 450WSP only) Chapter 2 Prep aration To use settings of the paint adjustment data stored in the “independent data region” even when a remote control unit is connected Set RM COMMON MEMORY to ON on the FUNCTION 3 page of the MAINTENANCE menu.
Chapter 40 Connecting a Monitor Chapter 3 Connecti ons Connections Connecting a Monitor As illustrated below, you can connect a color vi deo monitor to t he MONITOR OUT or VI DEO OUT connector of the camcorder.
41 Using an i.LINK Conn ection Chapter 3 Connec tions Using an i.LINK Connection Using the (i.LINK) DV OUT connector, you can connect external recording eq ui pment to the camcorder. In this section, connections to equipment using DVCAM or DV format ar e explaine d.
42 Using an i.LINK Conn ection Chapter 3 Connect ions T o record b y clip using the internal VTR while simultaneousl y recor ding on an external VTR While recording materia l c onsecutively by time on an external VTR, the materi al needed for editing can be recorded clip by clip using the int ernal VTR of the camcorder.
43 Using an i.LINK Conn ection Chapter 3 Connec tions T o control the camcor der fr om the VTR using the editing function By connecting a VTR with an i.
44 Other Connecti ons Chapter 3 Connecti ons Other Connections Connecting a number of camcor ders When using two o r more synchronized camcorders, connect an external sync si gnal to the GENLOCK IN connector, supplying a V BS or BS signal. The camcor der will then operate synchr onized to this signal.
45 Inserting a Cassette Chapter Chapter 4 Record ing and Playback Recording and Playback Inserting a Cassette The camcorder can use standard-size and mini-size DVCAM/DV cassettes. For details about usable cassette, see “Usable cassettes” on page 47 .
46 Basic Procedu re for Shooti ng Chapter 4 Recording and Playb ack inserted in the co rrect position or may c ause a malfunctio n. • When inserting a casset te, hold the center of the cassette and insert it straight toward the compartment. Holding the side of the cassette may cause it to be inserted incorrectly.
47 Recording Chapter 4 Record ing and Playback 8 If required, switch on the center marker and/or safety zone in th e viewfinde r image. For details, see “Setting the marker display” on page 100 . Also, press the ZEBRA bu tton to display zebra pattern in the viewfinder.
48 Recording Chapter 4 Recording and Playb ack and may not rec ord and or play back correctly. For instructions o n removing tape slack, see next page. • Follow the instructions in “Inserti ng a Cassette” on page 45 to insert a cassette, or the camcorder may be damaged.
49 Recording Chapter 4 Record ing and Playback Compatibility on editing using DV connectors When this dig ital camco rder is conn ected to ot her DVCAM or DV video equi pment using DV cable (i.LINK cable), the recording format of edited tapes is defined according to recorder’s format as described below.
50 Recording Chapter 4 Recording and Playb ack Adjusting the blac k balance/white balance To ensure exce llent image quality when using this camcorder, conditions may re quire that both the black balance and the white bala nce be adjusted.
51 Recording Chapter 4 Record ing and Playback T o adjust the white balance It is necessary to adjust th e white balanc e each time the principal ligh ting source changes.
52 Recording Chapter 4 Recording and Playb ack If the camera has a zoom lens with an automatic iris, the iris may hun t. * To prevent this, adjust the iris gain knob (indicated as IG, IS, or S) on t he lens. For details, refer to th e lens operation manual.
53 Recording Chapter 4 Record ing and Playback 1) Only for the DSR-450WS/450WSP 2) Only for the DSR-450WS 3) The SLS mode can only be sele c ted when the CCD scan mode (page 108) is set to I (interlace scan ) (D SR-450WS/4 50WSP only).
54 Recording Chapter 4 Recording and Playb ack 4 Before the shutter setting indication in step 3 disappears, push the S HUTTER switch down to SELECT again. Repeat this until the desired mode or speed appears. The settings of mode and speed preselected on the SHT ENABLE page of the OPERATION menu displayed.
55 Recording Chapter 4 Record ing and Playback 3 Turn the MENU knob until ON appears, then press the MENU knob. z changes to b , ? changes t o z , and the selection is set. To set another mode or speed, return to step 2 . Note that only the mode and the shut ter speeds set to ON can be selected with the SHUTTER switch.
56 Recording Chapter 4 Recording and Playb ack appear in the upper part to the left of the F number in the iris indication. To stop down the iris by 0.5 stop Turn the MENU knob clockwise as seen from the front of the camcorder. One bar ( s ) appears in the lower part to the left of the F nu mber in the ir is indi cation.
57 Recording Chapter 4 Record ing and Playback You can see the iris sensitivit y trimmer when removing the gum cap on the fron t of the lens driving uni t. Use a mini- screwdriver to turn the trimmer. If you turn it cl ockwise, the sensitivity increases, and if you turn it counterclockwise, the sensitivity decreases.
58 Recording Chapter 4 Recording and Playba ck 2 Press the DISPLAY button of the LCD monitor to display TC on the counter display section. 3 Set the PRESET/REGEN/CLOC K switch to PRESET. 4 Set the F-RUN/SET/R-RUN switch to SET. The first (left-most) di git of time code flashes.
59 Recording Chapter 4 Record ing and Playback synchronize the time code gen erators of other camcorders/ VTRs with the i nternal gene rator of this cam corder. Connections for time code synchronization Connect both the refe rence vi deo signal and the external time code as illu strated below .
60 Recording Chapter 4 Recording and Playba ck • When the internal time code generator is set to F-RUN mode, the pr ecision of the synchr onization may be reduced if you turn the POWER switch off and on or keep the camcorder turned off for a long time.
61 Back Space Editing Chapter 4 Record ing and Playback Back Space Editing This section describe s the steps for recording se veral scenes continuously. 1 Follow steps in “Basic Procedure for Shoo ting” on page 46 to begin recording. To continu e the time co de that has bee n recorded on the tape, se t the F-RUN/S ET/R-RUN sw itch to R- RUN.
62 Back Space Edit ing Chapter 4 Recording and Playba ck 4 Press the STOP button when the tape rea ches the position where you want to start the new recording (see the figure in step 3 ).
63 Time-Lapse Vi deo (Interva l Rec) Chapter 4 Record ing and Playback Time-Lapse Video (Interval Rec) Interval Rec mode is effectiv e for shooting objects that move very slowly.
64 Recording Analo g Composite Signa ls (with a CBK-SC01 Installed- DSR-45 0WS/450WSP only ) Chapter 4 Recording and Playb ack The camcorder starts recording in Interval Rec mode. When you use the pre-lighting function, re cording starts after the light is switched on.
65 Playing an d Checking Re corded Contents Chapter 4 Record ing and Playback Playing and Checking Recorded Contents By pressing the PLAY button, yo u can review any length of recording on the viewfinder screen in black and whi te or in color on the LCD monitor.
Chapter 66 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings Menu Displays and Detailed Settings Menu Organization and Operation The following shows the organization of menus in this camcorder. The USER menu consisting of items and pages registered at the factory is used.
67 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s 1) Only for the DSR-450WS/450WSP 2) Only when a CBK-SD01 SDI Output Board is installed in the DSR- 450WS/450WSP 3) .
68 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings 1) Only for the DSR-450WS/450WSP 2) Only for 24P mo de 3) Only for PsF (progressive scan) mode and a video output s.
69 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Menu Displa ys and Detailed Setti ngs 1) Only when a CBK-SC01 Composite I nput Board is installed in the DSR- 450WS/450WSP 2) Only for the DSR-450WS/450WSP 3) Only for the DSR-450WS LENS FILE FORMA T SOURCE SEL 1) SW ST A TUS WHITE BLACK/FLARE GAMMA BLACK GAMMA KNEE DET AIL 1 LENS FILE SELECT F .
70 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings DET AIL 2 DET AIL 3 SKIN DET AIL MTX LINEAR MTX MUL TI V MODULA TION LOW KEY SA T SCENE FILE WHITE SHADING KNEE APE.
71 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Menu Displa ys and Detailed Setti ngs 1) Only for the DSR-400/450WS 2) Only for the DSR-450WS/450WSP BLACK SHADING BA TTER Y A UDIO VTR MODE PRESET WHT DC.
72 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings USER FILE USER FILE 2 ALL FILE SCENE FILE REFERENCE LENS FILE 1 LENS FILE 2 LENS FILE 3 MEMOR Y STICK USER FILE LOAD USER FILE SA VE F .
73 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s 1) Only for the DSR-450WS/450WSP The T OP men u The TOP menu consists of the following submenus. When you select an item in t he TOP menu, this di splays the most recently shown page of the corresponding submenu.
74 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings The OPERA TION menu This menu contains items for changing settin gs according to conditions related to the subject when the camcorder is being opera ted.
75 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s Menu list The pages of the menu that ha ve been registered in the USER menu at the factory are indicat ed by the page (Page1 to 8) in the “USER menu” column.
76 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings FUNCTION 1 ASSIGN SW <1> OFF/ MARKER/ AT W / L E N S RET/REC SWITCH/ TURBO SWITCH AT W P age7 See “Assigning function s to ASSIGN s witches” o n page 106 .
77 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s VF DISP 2 DISP COLOR TEMP OF F/ON OFF – See “Selecti ng the display items” on page 98 .
78 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings A UT O IRIS IRIS O VERRIDE OFF/ON OFF P age1 See “Adjusting the ir is” on page 55 .
79 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Menu Displa ys and Detailed Setti ngs SHT ENABLE SHUTTER SLS OFF/ ON ON – See “T o select the shutter mode and shutter speed” on page 53 . The items which can be set differ depending on the CCD scan mode setting (page 108) .
80 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings The PAINT menu Pag e Item Settings Default USER menu Description File SW ST A TUS GAMMA OF F/ON ON – T ur ns the gamma correction on or off. A P Sc St CHR OMA T ur ns the chroma of the composite signal on or off.
81 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s GAMMA GAMMA OFF/O N ON – T ur ns the gamma correction function on or off . A P Sc St STEP GAMMA 0.35 to 0.90 (in 0.05 steps) 0.45 Sets the master gamma correction cur ve in steps.
82 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings DET AIL 1 DET AIL OFF/ON ON – T ur ns the detail correction fun ction on or off. A P Sc St APER TURE T ur ns the ap er ture correction function on or off . DET AIL LEVEL (– 99 to 99) 0 Page1 Sets the general le vel of the detail signal.
83 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s MTX LINEAR MA TRIX OFF/ON ON – T ur ns the linea r matrix correcti on and user set matrix correcti on functions on or off . A P Sc R St MA TRIX (USER) OFF T ur ns the user-set matr ix correction function on or off.
84 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings The MAINTENANCE menu LO W KEY SA T LO W KEY SA T OFF/ON OFF – T urns the low k ey s aturation funct ion on or off . A P Sc R St L.KEY SA T LEVEL (–99 to 99) 0 Sets the saturation lev el of the low luminance par t.
85 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s BLACK SHADING BLK SHAD CH SEL R/G/B R – Selects the channel adjusted by this menu. A P R/G/B BLK H SA W (–99 to 99) 0 Compensates hor izontal Saw b lack shading. P R/G/B BLK H P ARA Compensates horizontal Parabola blac k shading.
86 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings AU D I O AU M O D E FS32K/FS48K FS48K P age4 Sets the audio recording lev el. A P A U HEADRO OM NTSC: –12dB/ –20dB P AL: –12dB/ –18dB NTSC: –20dB P AL: –18dB – Sets the audio reference le vel.
87 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Menu Displa ys and Detailed Setti ngs A UT O IRIS 2 IRIS WINDO W 1/2/3/4/5/V AR 1 – Selects the auto ir is detection window . V AR is v aria ble . A P R St IRIS WINDO W IND OFF/ON OFF T urns on an d off the function whi ch displa ys a frame mar ker f or the auto iris detection window .
88 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings The FILE menu GENLOCK GENLOCK OFF/ON ON – T ur ns genlock on and off . A P GL H PHASE (–99 to 99) 0 Page5 Sets genlock horizontal phase. GL SC PHASE Se ts genlock subcarrier phase.
89 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s ALL FILE ALL FILE LOAD Displa ys the FILE selection screen. EXEC – Loads ALL file. – ALL FILE SA VE Sav es ALL file. F .ID Displa ys character input mode (up to 16 character).
90 Menu Organizat ion and Oper ation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Set tings * “EX” is displayed when the exte nder is on, and “0.8” is displayed when the shrinker is on. LENS FILE 1 LENS FILE RECALL Displays the FILE selection screen.
91 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s The DIAGNOSIS menu Pag e Item Settings Default USER menu Description File HOURS METER RESET METER Disp lays the RESET METER selection screen. EXEC – Displa ys the RESET METER selection screen.
92 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings DEV ST A TUS 2 A UT O CHECK After asking YES/NO , e xec utes the function. EXEC – See “Using the auto-check function” on page 120 . – HUMID TIMER RESET Resets the humid alar m.
93 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s Displa ying menus When the ca mcorder is po wered on, fli ck the MENU switch to th e ON position t o display the menu on the viewfinder screen and the LC D monitor of the camc order.
94 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings T o confirm the setting items and values on the menu Each time you p ress the MENU knob, the menu display switches in the following sequence.
95 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s 2 Turn the MENU knob until the desired page app ears. 3 Press the MENU knob. b and z appear. 4 Turn the MENU kn ob to move b to the desired item, and then press the MENU knob .
96 Menu Organi zation and O peration Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings If the USER MENU CUSTOMIZE menu has been used before, the last accessed page appears. 3 If the CONTENTS page is displayed, press the MENU knob. Then turn the MENU knob to move b to one of USER 1 EDIT to USER 19 EDIT, and press the MENU knob again.
97 Menu Organi zation and Operation Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s To insert a blank line 1 Follow steps 1 to 3 of “To add a new page” on page 95 . 2 Press the MENU knob. Then turn the MENU kn ob to move b to the item above which you want to insert a blank line.
98 Setting th e Status Display on the Viewfind er Screen and th e LCD Monitor Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings The previous screen appears again. 4 Turn the MENU kn ob to move b to the position to where you want to move the page selected in step 2 , and press the MENU knob .
99 Setting the St atus Displa y on the Viewfinde r Screen and the LCD Monitor Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s VF DISP 2 page 1) When an Anton Bauer Intelligen t Battery System or a BP-GL65/ GL95/L60S battery pack is used, th e setting of this item deter mines the display as follows.
100 Setting th e Status Display on the Viewfind er Screen and th e LCD Monitor Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings Setting the marker displa y You can switch the display of the center and safety zone markers on or off and select whether the area indicat ed by the safety zo ne marker is 80%, 90%, 92 %, or 95% of the screen area .
101 Setting the St atus Displa y on the Viewfinde r Screen and the LCD Monitor Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s Recor ding shot data superimposed on the color bars In the SHOT DISP page of the OPERATION menu, you can select which shot da ta is recorded superimposed on the color bars.
102 Setting th e Status Display on the Viewfind er Screen and th e LCD Monitor Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Set tings 2 Turn the MENU knob unti l x moves to the character position that you want to select, t hen press the MENU knob. 4 Repeat step 3 for each of the remaining charact ers.
103 Adjustment s and Settings from Menus Chapter 5 Menu Displa ys and Detailed Setti ngs • REC FORMAT : Recordin g format • AUDIO MODE : Audio bit rate • DF/NDF (DSR-400/450WS only): Setting con.
104 Adjustments a nd Settings from Menus Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Settings Selecting the output signals (DSR-450WS/450WSP only) When the CBK-SD01 SDI Outp ut Board is installed, yo u can select the type of video signals from the VIDEO OUT connector on the OUTPUT page.
105 Adjustment s and Settings from Menus Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Setting s Specifying an offset f or the auto white balance setting By setting an offset for the value of auto white balance, you can make the picture warmer or col der. 1 Display the OFFSET WHT page of the OPERATION menu.
106 Adjustments a nd Settings from Menu s Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Set tings Assigning functions to ASSIGN sw it ch e s You can assign the desi red function to any of the ASSIGN switches. 1 Display the FUNCTION 1 page on the OPERATION menu.
107 Adjustment s and Settings from Menus Chapter 5 Menu Displa ys and Detailed Setti ngs T o display the aspect rati o of 16:9 or 4:3 on the viewfinder By setting the DISP 16:9/4:3 ID item to ON on the VF DISP 2 page of the OPERATION menu, “16:9” or “4:3” appears on the viewfinder scr een according to the setting of the procedure above.
108 Adjustments a nd Settings from Menu s Chapter 5 Men u Displa ys and Detailed Set tings . 2-3 pulldown in 24P mode 2-3-3-2 pulldown in 24P mode 24P PULLD WN MODE DF/NDF Purpose Notes 2.3 (2-3 pulldown) DF T o obtain film-like image as inte rlace signal.
109 Saving and Loa ding User Files Chapter Chapter 6 Saving and Load ing the User Set ting Data Saving and Loading the User Setting Data Saving and Loading User Files The camcorder is equipped with a “Memory Stick” slot, which enables you to save the settings in the USER menu as a user file onto the “Memory Stick”.
110 Saving and Lo ading User Files Chapter 6 Saving an d Loading the U ser Setting Data 2 Pull the “Memory Stick” towa rds you to withdraw it from the slot. Do not remove the “Memory Stick” while the access indicator is lit. You may lose data, or damage the “Memory Stick”.
111 Saving and Loa ding User Files Chapter 6 Saving and Load ing the User Set ting Data The message “SAVE OK? YES b NO” appears. 5 To carry out t he save, turn the MENU kn ob to move b to YES and press the MENU kn ob. To cancel, press the MENU knob leaving b pointing to NO.
112 Saving and Lo ading User Files Chapter 6 Saving an d Loading the U ser Setting Data (P00 to P19), that are the pages to save and call up the data to and from “Memory Stick”. 1 Display the USER FILE LO AD page or the USER FILE SAVE page of the USER FILE menu.
113 Saving and Load ing Scene Fil es Chapter 6 Saving and Load ing the User Set ting Data Saving and Loading Scene Files You can save vari ous settings for sh ooting a particular scene as a scene file. Load ing the scene file, you can quickly recre ate setup conditi ons sui table for the scene.
114 Saving and Lo ading Scene Files Chapter 6 Saving an d Loading the U ser Setting Data 3 To carry out the storing, turn the MENU knob to move b to YES and press the MENU knob . To cancel, press the MENU knob leaving b pointing to NO. You can select the conte nts of the user file to be displayed on each page of SCENE STORE and SCENE RECALL.
115 Saving and Load ing Scene Fil es Chapter 6 Saving and Load ing the User Set ting Data 3 Press the MENU knob. Then t urn the MENU knob until x moves to the character position that you want to select, then press the MENU knob. 4 Repeat step 3 for each of the remaining charact ers.
116 Saving and Lo ading Scene Files Chapter 6 Saving an d Loading the U ser Setting Data according to the loaded scene file. If no file is pre sent with a particular file numb e r, this is shown as “NO FILE”.
117 Displaying a File-Rela ted Menu P age When I nserting a “Memory S tick” Chapter 6 Saving and Load ing the User Set ting Data Displaying a File-Related Menu Page When Inserting a “Memory Stick” A “Memory Stick” enables you to save user files, scene files, lens files, reference files and ALL files.
Chapter 118 Important No tes on Operati on Chapter 7 Appendix Appendix Important Notes on Operation Use and Storage Do not subject the unit to severe shocks The internal mechanism may be damaged or the body warped. Do not cover the unit while operating Putting a cloth, for example, over the unit c an cause excessive internal heat build-up.
119 Important Note s on Operation Chapter 7 Appe ndix About the LCD panels LCD panels ar e manufactu red with extr emely high- precision technol ogy that yields effective pi xel rates of 99.99% or higher. However, very rarely, one or more pixels may be permanently dark or permanently lit in white, red, blue, or green .
120 Maintenance Chapter 7 Appendix Maintenance Cleaning the video heads Always use the special-purpose Sony DVM-12CLD Cleaning Cassette for clean ing the audio and video heads. Follow the instructions with the cleaning cassette carefully, as inappropriate us e of the cleaning cassette can damage the hea ds.
121 Maintenance Chapter 7 Appe ndix 4 Insert the cassette to be us ed for test recording and playback, and close the ca ssette lid (page 45) . Check the REC/SAVE swit ch of the cassette before inserting it, and if t he switch is set to SAVE, set it to REC and then insert the cassette.
122 About i.LINK Chapter 7 Appendix About i.LINK The camcorder is equipped with the DV IN/OUT connector based on i.LI NK (IEEE1394) standard. This section explains the sp ecifications and features of i.LINK. What is i.LINK? i.LINK is a digital serial interf ace desi gned to integrate the devices equipped with i.
123 About a “Memo ry Stick” Chapter 7 Appe ndix About a “Memory Stick” What is “Memory Stick”? “Memory Stick” is a new comp act, portable and versatile IC (Integrated Circ uit) recording medi um with a data capacity that exceeds a floppy disk.
124 About a “Memory St ick” Chapter 7 Appendix Precautions • To prevent data loss, make backups of data frequently. In no event will Sony be l iable for any loss of data. • Unautho rized recording may be contrary to the provisions of copyright law.
125 Operation Warn ings Chapter 7 Appe ndix Operation Warnings When a proble m occurs at po we r on or during operation, a warning is given by one of the following.
126 Operation Wa rnings Chapter 7 Appendix 1) During recording 2) Duri ng recording and playback 3) Note that a tape is damaged if th e camcorder is operat ed while “SLACK” is displayed. For details about the warning displays and error messages on the viewfinder, see page 127 .
127 Operation Warn ings Chapter 7 Appe ndix Error code list When the error code other than the ones listed above is displayed, turn off the power and con sult your Sony representatives. Operation/err or messages An operation or erro r message is displayed i n the operation/error message display area (page 22) in the viewfinder.
128 Troubleshoo ting Chapter 7 Appendix Troubleshooting You can use this chart to establish possible causes of an apparent pro blem; always double-check b efore sending the camcorder for repair. If a problem persists, contact your Sony deale r. When the indication “Er00-***” app ears in the LCD monitor, see “Error code list” on page 127 .
129 Troublesho oting Chapter 7 Appe ndix The equipment connected to the camcorder via an i.LINK conne ction does not react as e xpected, for example , the video image does not appear on its screen. It sometimes takes time for the connected equipment to recognize the operation.
130 Specifications Chapter 7 Ap pendix Specifications General Power voltage 12 V DC +5.0/–1.0 V Power consumption Approx. 17 W (with 12 V DC supply, when recording with the LCD monitor off) Operatin.
131 Specifications Chapter 7 Append ix Microphone Type Black el ectret conde nser micropho ne Directivity Super cardioid Frequency respon se 100 Hz to 20 kHz Output impedance 100 Ω Power voltage 4 8 V DC Mass Approx.
132 Specifications Chapter 7 Appendix AUDIO IN CH-1/CH-2 connector (3-p in, female) Related Products There is a range of Sony prod ucts available to me et every conceivable video shooting requirement. For details, consult your Sony sales representative or supp lier.
133 Chart of Optional Comp onents a nd Accessor ies Chapter 7 Append ix Chart of Optional Components and Accessories For DSR-400/400P * Optional accessory shoe kit is required for fitting.
134 Chart of Option al Components an d Accessorie s Chapter 7 Ap pendix For DSR-450WS/45 0WSP * Optional accessory shoe kit is required for fitting. Fo r details, consult your Sony dealer.
135 Glossary Chapter 7 Appe ndix Glossary ATW Auto Tracing White balance. The white balance is automa tically adjusted for the lig hting c onditions during shooting . Bayonet type A type of lens mount. The lens ca n be inserted into the le ns mount and fix ed in place by rotating a ring.
136 Glossary Chapter 7 Appendix code. Using this mode produces a difference of approximately 86 seconds per day between real time and time code, which causes problems when edit ing programs in units of seconds usin g the number of frames as a reference.
137 Chapter 7 Append ix Index Symbols * (Asterisk indicator) 22 Numerics 16:9 mode recording indicator 22 16:9/4:3 mode indicator 23 24P mode 107 5600 indicator 23 5600K button 10 A AC adaptor 29 Acce.
138 Chapter 7 Append ix G Gain Indicator 22 Setting values for th e GAIN selector posit ions 103 GAIN SW page 77 GAIN switch 11 GAIN UP indicator 21 GAMMA page 81 GENLOCK IN connector 16 GENLOCK page 88 H Hold indicator 24 HOURS METER page 91 I I (interlace scan) mode 107 i.
139 Chapter 7 Append ix Using settings of the paint adjustment data stored in the “independent data region” even when you disconnect a remote control unit 39 RESET button 12 RET button 19 REW butt.
Sony Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DSR-400PL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DSR-400PL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DSR-400PL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DSR-400PL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DSR-400PL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DSR-400PL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DSR-400PL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DSR-400PL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.