IT
Sony logo
Manuale d'uso ufficiale

Sony CFD-E75L

64 pagine·888 KB·Radiosveglia·PDF·ENDEFRITNLJA
Sony CFD-E75L
Indice dei contenuti 30 sezioni Tabella dei contenuti · Operazioni di base · Giocare a un CD · Ascoltare la radio · … MostraNascondi
Page 1 of the Sony CFD-E75L user manual — Istruzioni di funzionamento pagina 2 GB
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Radio CD Cassette-Corder

Istruzioni di funzionamento pagina 2 GB

Manuale di instrucciones página 2 ES

ES

CFD-E70L CFD-E75 CFD-E75L CFD-E77L

© 2001 Sony Corporation

3-228-965-33 (1)

Page 2 of the Sony CFD-E75L user manual — Informazioni per i clienti in Europa
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Informazioni su questo manuale Le istruzioni in questo manuale sono per il CFD- E70L, CFD - E75, CFd-E75L e CFDE77L. Prima di iniziare a leggere, controlla il numero del modello. Il CFD-E75L è il modello utilizzato per l'illustrazione.

Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.

Informazioni per i clienti in Europa

Questo lettore Compact Disc è classificato come prodotto CLASS 1 LASER. L'etichetta CLASS 1 LASER PRODUCT si trova sul retro.

Per evitare il rischio di incendio o shock, non posizionare oggetti riempiti con liquidi come vasi sull'apparecchio.

Se il fusibile nella spina fornita deve essere sostituito, la stessa versione di valutazione è stata approvata da ASTA o BSI a BS 1362 (cioè. contrassegnato con o marca) deve essere utilizzato.

Se la spina fornita con questa attrezzatura ha una copertura di fusibili staccabile, assicurarsi di attaccare il coperchio del fusibile dopo aver cambiato il fuso. Non usare mai la spina senza il coperchio del fusibile. Se si dovesse perdere la copertura fusibili, contattare il vostro più vicino stazione di servizio Sony.

Page 4 of the Sony CFD-E75L user manual — Operazioni di base
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Operazioni di base

Giocare a un CD

1, 2

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo principale fornito (vedere pagina 24). 1 Premere ZPUSH OPEN/CLOSE per aprire il vano CD e posizionare il CD sul compartimento del CD.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Con l'etichetta lato up

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Premere u (N sul telecomando, CFD- E75/E75L/E77L solo).

Il giocatore si accende (diretto power-on) e gioca tutte le tracce una volta.

Tempo di riproduzione

Visualizzazione

Page 5 of the Sony CFD-E75L user manual — Utilizzare questi pulsanti per ulteriori operazioni
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Utilizzare questi pulsanti per ulteriori operazioni

Z PUSH APERTO/CHIUDI

Operazioni di base

VOLUME +, –

regolare il volume Premere VOLUME +, – (VOL +, - sul telecomando, CFD-E75/E75L / E77L solo).

stop riproduzione Press x.

press u (X sul telecomando, CFD- E75/E75L/E77L solo). Premere nuovamente il pulsante per riprendere giocare dopo la pausa.

vai alla prossima pista Girare il quadrante jog in senso orario. (Solo in remoto, premere >, CFD- E75/E75L/E77L).

torna alla pista precedente Girare il quadrante jog in senso antiorario. (Solo in remoto, premere ., CFD- E75/E75L / E77L).

rimuovere il CD Press ZPUSH OPEN/CLOSE.

attivare/disattivare il lettore Premere OPERATE (o POWER, vedi pagina 2).

Informazioni su CD-Rs/CD-RW Questo lettore è compatibile con CD-Rs/CD-RW, ma la capacità di riproduzione può variare a seconda della qualità del disco, del dispositivo di registrazione e del software dell'applicazione.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Quadrante Jog · u · OPERARE (O POTENZA) · Per fare questo
Page 6 of the Sony CFD-E75L user manual — TUNE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Ascoltare la radio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo principale fornito (vedere pagina 24). 1 Premere RADIO BAND•AUTO PRESET fino a quando la band che si desidera appare nel display (alimentazione diretta- on).

RADIO

BAND

PRESET AUTOMATICA

Ogni volta che si preme il pulsante, la banda cambia come segue:

CFD-E75“FM” t “AM”

CFD-E70L/E75L/E77L: “FM” T “MW” T ” LW” 2 Tenere premuto TUNE + o – fino a quando le cifre di frequenza iniziano a cambiare nel display.

Indica una trasmissione stereo FM

Il giocatore scansiona automaticamente le frequenze radio e si ferma quando trova una stazione chiara.

TUNE

Se non riesci a sintonizzarti in una stazione, premi il pulsante ripetutamente per cambiare la frequenza passo dopo passo.

Visualizzazione

Page 7 of the Sony CFD-E75L user manual — Operazioni di base
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Operazioni di base

  • Consigli
  • Se la trasmissione FM è rumorosa, premere MODE fino a quando “Mono” appare nel display e la radio giocherà in monaurale.
  • Se è necessario modificare l'intervallo di sintonizzazione AM/MW, vedere pagina 25.

regolare il volume VOLUME +, – (VOL +, - sul telecomando, CFD-E75/ E75L / 77L solo)

accendere/spegnire la radio OPERATE (o POWER, vedi pagina 2)

Per migliorare la ricezione broadcast Riorientare l'antenna per FM. Riorientare il giocatore stesso per AM o MW/LW.

Page 8 of the Sony CFD-E75L user manual — Giocare a un nastro
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Giocare a un nastro

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo principale fornito (vedere pagina 24). 1 Premere xZ per aprire il vano nastro e inserire un nastro registrato. Utilizzare solo nastro TYPE I (normale). Chiudi il vano.

Con il lato che vuoi giocare affrontando te

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Stampa n.

Il giocatore si accende (diretto power-on) e inizia a giocare.

Visualizzazione

Page 9 of the Sony CFD-E75L user manual — Utilizzare questi pulsanti per ulteriori operazioni
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Utilizzare questi pulsanti per ulteriori operazioni

Operazioni di base

VOLUME +, –

regolare il volume VOLUME +, – (VOL +, - sul telecomando, CFD- E75/E75L / E77L solo)

veloce verso l'alto o riavvolgere il nastro m o M

pausa riproduzione X Premere nuovamente il pulsante per riprendere giocare dopo la pausa.

espellere la cassetta xZ

attivare/disattivare il giocatore OPERATE (o POWER, vedi pagina 2)

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
OPERARE (O POTENZA) · m, M · xZ · Per la stampa · stop riproduzione xZ
Page 10 of the Sony CFD-E75L user manual — BAND
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Registrazione su un nastro

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo principale fornito (vedere pagina 24). 1 Premere xZ per aprire il vano nastro e inserire un nastro vuoto. Utilizzare solo nastro TYPE I (normale).

Con il lato che si desidera registrare sul fronte di voi

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Selezionare la sorgente del programma che si desidera registrare.

Per registrare dal lettore CD, inserire un CD (vedere pagina 4) e premere x sulla sezione CD.

RADIO

Per registrare dalla radio, sintonizzarsi nella stazione che si desidera (vedere pagina 6).

BAND

PRESET AUTOMATICA

Visualizzazione

Page 11 of the Sony CFD-E75L user manual — Operazioni di base
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

3 Premere z per avviare la registrazione (n viene depresso automaticamente).

Operazioni di base

Utilizzare questi pulsanti per ulteriori operazioni

MODE

  • Consigli
  • La regolazione del volume o dell'enfasi audio (vedere pagina 18) non influenzerà il livello di registrazione.
  • Se il programma AM/MW/LW fa un suono fischiante dopo aver premuto z nel passaggio 3, premere MODE per selezionare la posizione di ISS (Interference Suppress Switch) che diminuisce più del rumore.
  • Per i migliori risultati, utilizzare l'alimentazione AC come fonte di energia.
  • Per cancellare una registrazione, procedere come segue: 1 Inserire il nastro la cui registrazione si desidera eliminare. 2 Premere X . 3 Premere n. 4 Premere z . 5 Premere X .

pausa registrazione X Premere nuovamente il pulsante per riprendere la registrazione.

attivare/disattivare il giocatore OPERATE (o POWER, vedi pagina 2)

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
OPERARE (O POTENZA) · n · xZ · Per la stampa · stop registrazione xZ
Page 12 of the Sony CFD-E75L user manual — Controllare il tempo rimanente
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Il lettore CD

Utilizzo del display

Localizzazione di un punto specifico in una traccia

È possibile controllare le informazioni sul CD utilizzando il display.

Puoi trovare rapidamente un punto specifico in una traccia mentre giochi a CD. È inoltre possibile individuare qualsiasi traccia su un CD utilizzando i tasti numerici sul telecomando (solo CFD- E75/E75L / E77L).

DSPL ENT MEM

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Controllare il numero totale della pista e giocare

Premere DSPL•ENT MEM in modalità stop.

Per localizzare la stampa un punto mentre ascolti M (in avanti) o m il suono (di ritorno) durante la riproduzione e tenere premuto fino a trovare il punto. (Solo in remoto, utilizzare > o ., CFD- E75/E77L) un punto mentre osserva M (in avanti) oppure m il display (indirizzamento) in pausa e tenere premuto fino a trovare il punto. (Solo in remoto, utilizzare > o ., CFD- E75/E75L/E77L.) una traccia specifica direttamente il tasto numero di (CFD-E75/e75L / E77L). solo)

Controllare il tempo rimanente

Premere DSPL•ENT MEM durante la riproduzione di un CD.

Per visualizzare la stampa DSPL• ENT MEM il numero di traccia corrente una volta e rimanente tempo sulla pista attuale* il numero dei brani lasciati due volte e restando del tempo sul CD la traccia corrente tre volte e il tempo di riproduzione

* Per una traccia il cui numero è superiore a 20, il tempo rimanente appare come “– –:– –”.

m · Tempo totale di gioco · Numero totale di tracciato

Page 13 of the Sony CFD-E75L user manual — Il lettore CD
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Giocare ripetutamente (Ripeti gioco)

È possibile riprodurre le tracce ripetutamente in modalità di gioco normale, shuffle o programma (vedi pagine 14 - 15).

Il lettore CD

1 Premere x. “Cd” appare nel display.

2 Procedere come segue.

Ripeto un singolo brano

Fallo. 1 Premere MODE fino a quando non appare “REPEAT 1”. 2 Girare il quadrante jog per selezionare la traccia che si desidera ripetere. 3 Premere u. 1 Premere MODE fino a quando non appare “REPEAT ALL”. 2 Premere u. 1 Premere MODE fino a quando non appare “SHUF REPEAT”. 2 Premere u. 1 Premere MODE fino a quando non appare “PGM REPEAT”. 2 Piste di programma (vedi punto 3 a pagina 15). 3 Premere u.

tracce in ordine casuale

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
u · MODELLO Quadrante · tutte le tracce · piste programmate · continua
Page 14 of the Sony CFD-E75L user manual — Giocare ripetutamente (Ripeti gioco) (continuato)
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Giocare ripetutamente (Ripeti gioco) (continuato)

Giocare a tracce in ordine casuale (Shuffle Play)

Per annullare Ripeti Riprova Premere MODE fino a quando “REPEAT” scompare dal display.

Puoi giocare a tracce in ordine casuale.

  • Sul telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L)
  • Utilizzare N invece di u .
  • Quando hai selezionato "REPEAT 1", seleziona la traccia premendo i pulsanti numerici.

1 Premere x. “Cd” appare nel display.

2 Premere MODE fino a quando non appare “SHUF” nel display.

3 Premere u per iniziare a giocare con i manubri.

Per annullare Shuffle Play Premere MODE fino a quando “SHUF” scompare dal display.

Sul telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L) Utilizzare N invece di u.

x MODE

Page 15 of the Sony CFD-E75L user manual — DSPL ENT MEM
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Sul telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L) 1 Premere x. 2 Premere MODE fino a quando non appare “PGM” nel display. 3 Premere i tasti numerici per le tracce che si desidera programmare nell'ordine desiderato. 4 Premere N.

Creazione del proprio programma (Programme Play)

È possibile organizzare l'ordine di riproduzione fino a 20 tracce su un CD.

DSPL ENT MEM

Il lettore CD

MODE

Per annullare il gioco del programma Premere MODE fino a quando “PGM” scompare dal display.

Per controllare l'ordine delle tracce prima di giocare Premere DSPL•ENT MEM. Ogni volta che si preme il pulsante, viene visualizzato il numero di traccia nell'ordine programmato.

Per modificare il programma attuale Premere x una volta se il CD viene fermato e due volte se il disco sta suonando. Il programma attuale sarà cancellato. Quindi creare un nuovo programma seguendo la procedura di programmazione.

1 Premere x. “Cd” appare nel display.

2 Premere MODE fino a quando non appare “PGM” nel display.

  • Consigli
  • Puoi rifare lo stesso programma, poiché il programma viene salvato fino ad aprire la scomparto CD.
  • Puoi registrare il tuo programma. Dopo aver creato il programma, inserire un nastro vuoto e premere z per avviare la registrazione.

3 Selezionare la traccia che si desidera programmare e premere DSPL• ENT MEM. Ripetete questo passo.

Circuito programmato Ordine di riproduzione

4 Premere u per avviare il gioco del programma.

Quadrante Jog u

Page 16 of the Sony CFD-E75L user manual — PRESET AUTO DELLA BANDA RADIO
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

La radio

  • Se una stazione non può essere preimpostata automaticamente è necessario impostare manualmente un'emittente con un segnale debole. 1 Stampa RADIO BANDA
  • AUTO PRESET per selezionare la band. 2 Sintonizzare in una stazione che si desidera. 3 Tenere premuto DSPL
  • ENT MEM per 2 secondi. 4 Selezionare il numero preimpostato che si desidera impostare la nuova stazione attivando il quadrante jog. 5 Premere DSPL
  • E' UNA MIA. La nuova stazione sostituisce quella vecchia.

Preimpostare le stazioni radio

È possibile memorizzare le stazioni radio nella memoria del giocatore. È possibile preimpostare fino a 30 stazioni radio (CFD-E75), 20 per FM e 10 per AM in qualsiasi ordine o 40 stazioni radio, (CFd- E70L/E75L/e77L), 20 con FM e dieci per MW e LW in ogni ordine.

PRESET AUTO DELLA BANDA RADIO

DSPL ENT MEM

Sul telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L) 1 Premere BAND fino a quando la band che si desidera appare nel display. 2 Premere TUNE + o – fino a quando non si sintonizza nella stazione che si desidera. 3 Tenere premuto il tasto numero che si desidera impostare la nuova stazione su per 2 secondi. Per selezionare il numero preimpostato sopra 10, premere >10 prima, quindi i pulsanti del numero corrispondente. È necessario tenere premuto l'ultimo tasto numero per entrare per circa 2 secondi. (Esempio: Per selezionare 12, premere >10 e 1 prima, quindi tenere premuto 2 per circa 2 secondi.)

1 Premere RADIO BAND•AUTO PRESET per selezionare la band.

2 Tenere premuto RADIO BAND•AUTO PRESET per 2 secondi fino a quando “AUTO” appare nel display.

3 Premere DSPL•ENT MEM. Le stazioni sono memorizzate in memoria dalle frequenze inferiori a quelle superiori.

Quadrante Jog

Page 17 of the Sony CFD-E75L user manual — La radio
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Giocare a stazioni radio preimpostate

Una volta preset le stazioni, utilizzare il jog quadrante sul giocatore o i pulsanti numerici del telecomando per sintonizzare nelle tue stazioni preferite.

RADIO BAND AUTO PRESET Jog comporre

La radio

1 Premere RADIO BAND•AUTO PRESET per selezionare la band.

2 Girare il quadrante jog per sintonizzarsi nella stazione memorizzata.

Sul telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L) 1 Premere BAND fino a quando la band che si desidera appare nel display. 2 Premere il tasto numero per sintonizzare in una stazione memorizzata. Per sintonizzare in una stazione preimpostata oltre 10, premere >10 prima, quindi i pulsanti numerici corrispondenti. (Esempio: Per sintonizzare in una stazione preimpostata 12, premere >10 e 1 prima , quindi premere 2.)

Page 18 of the Sony CFD-E75L user manual — MEGA BASS
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

L'enfasi audio

Selezione dell'enfasi audio (MEGA BASS)

È possibile regolare l'enfasi audio del suono che si sta ascoltando.

MEGA BASS

Rinforzo del suono dei bassi Premere MEGA BASS. “MEGA BASS” appare nel display. Per tornare al suono normale, premere nuovamente il pulsante.

Page 19 of the Sony CFD-E75L user manual — Il tempo
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Il tempo

3 Premere DSPL•ENT MEM. L'orologio inizia da 00 secondi.

Impostazione dell'orologio

“– –:-” indica nel display fino a quando non si imposta l’orologio.

ALLARME MENU

Quadrante in metallo con logo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il tempo

Prima di impostare l'orologio, collegare la fonte di alimentazione (vedere pagina 24).

  • 1 Premere MENU
  • ALARM fino a quando “CLOCK” appare nel display, quindi premere DSPL
  • E' UNA MIA. La cifra d'ora lampeggia.

2 Girare il quadrante jog per impostare l'ora corrente. Quindi premere DSPL•ENT MEM. Le cifre minuti lampeggiano. Impostare i minuti girando il quadrante jog fino a quando non viene visualizzato il minuto corretto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 20 of the Sony CFD-E75L user manual — ALLARME MENU
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

4 Impostare il timer all'ora che si desidera la musica per iniziare girando il quadrante jog, quindi premere DSPL•ENT MEM.

Svegliarsi alla musica

È possibile svegliarsi alla musica o a un programma radiofonico in tempo prestabilito. Assicurarsi di aver impostato l'orologio (“Impostare l'Orologio” a pagina 19).

ALLARME MENU

Impostare i minuti, quindi premere DSPL•ENT MEM.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

5 Impostare il timer all'ora e i minuti che si desidera la musica per andare. (Fai il passo 4.)

6 Girare il quadrante jog per impostare il volume, quindi premere DSPL•ENT MEM.

7 Premere STANDBY. L'indicazione si accende e la corrente va via. Al momento preimpostato, la potenza continuerà e la musica si riprodurrà. Poi la potenza si spegnerà al momento preimpostato, e il giocatore entrerà in modalità standby.

Prima di iniziare, assicurarsi che l'indicazione (clock) non sia illuminata nel display. Se è acceso, premere STANDBY.

1 Prepara la sorgente musicale che vuoi riprodurre.

Per giocare la radio sintonizza in una stazione. un CD Inserisci un CD.

  • Per verificare/cambiare quando la riproduzione inizierà Press MENU
  • ALARM fino a quando “TIMER” appare nel display, quindi DSPL
  • E' UNA MIA. Ogni volta che si preme DSPL
  • ENT MEM, un'impostazione memorizzata viene visualizzata nell'ordine impostato. Per modificare l'impostazione, visualizzare la impostazione che si desidera cambiare e ri-inserirlo.
  • 2 Premere MENU
  • ALARM fino a quando “TIMER” appare nel display, quindi premere DSPL
  • E' UNA MIA. Il (clock) e la fonte musicale (“Cd” o “RAdIO”) flash.

3 Selezionare la sorgente musicale (“Cd” o “RAdIO”) girando il quadrante jog, quindi premere DSPL•ENT MEM.

Page 21 of the Sony CFD-E75L user manual — Il tempo
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Per usare il lettore prima che inizi una riproduzione del timer Accendete il giocatore e poi potete usarlo. Se si disattiva il lettore prima del tempo preimpostato, la riproduzione timer inizierà al momento della preimpostazione. In caso di radio, tuttavia, se si ascolta la stazione che è diversa da quella sintonizzata nel passaggio 1 a pagina 20, si sente quella stazione al momento preimpostato. Assicurati di sintonizzarti nella stazione che vuoi ascoltare prima di spegnere il giocatore.

Addormentarsi alla musica

È possibile impostare il giocatore per spegnersi automaticamente dopo 10, 20, 30, 60, 90 e 120 minuti, permettendo di addormentarti mentre ascolti musica.

ALLARME MENU

Quadrante in metallo con logo

Il tempo

Per smettere di giocare Premere OPERATE (o POWER) per spegnere la corrente.

  • Note
  • Quando si preme STANDBY nel passo 7, assicurarsi che il pulsante n o z del lettore nastro non sia premuto.
  • Quando si preme il tasto n o z del lettore di nastro nella modalità timer: Se la lunghezza della cassetta di un lato è più lunga rispetto al tempo impostato, il giocatore sarà spento alla fine del nastro, non all'ora impostata.

1 Gioca alla fonte musicale che vuoi.

  • 2 Premere MENU
  • ALARM fino a quando “SLEEP” appare nel display e premere DSPL
  • ENT MEM.
  • Consigli
  • Per uscire dalla modalità standby, premere STANDBY per far sparire dal display.
  • Le impostazioni preimpostate rimangono fino a quando non le si ripristina.

3 Selezionare i minuti finché il giocatore non si spegne automaticamente. Ogni volta che si gira il jog quadrante, l'indicazione cambia come segue: "60" t “90” t “120” t ”OFF” t 10” t «20» t “30”.

continua

Page 22 of the Sony CFD-E75L user manual — ALLARME MENU
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Addormentarsi alla musica (continua)

Utilizzo del timer conto alla rovescia

Per annullare la funzione di sonno Premere OPERATE (o POWER) per spegnere la corrente.

È possibile impostare il lettore per musica sonora o beep dopo un periodo di tempo preimpostato, che è utile come timer cucina, ecc.

ALLARME MENU

Quadrante in metallo con logo

  • Consigli
  • Puoi addormentarti e svegliarti con musica diversa. Impostare il timer di sveglia prima (vedere pagina 20), accendere la potenza, e poi impostare il temporizzatore del sonno. Tuttavia, non è possibile memorizzare diverse stazioni radio.
  • È possibile impostare il volume diverso per la sveglia timer e il tempore del sonno. Per esempio, puoi dormire a volume inferiore e svegliarti ad un volume più alto.

1 Premere MENU•ALARM per 2 secondi fino a quando non appare “ALAMR” nel display.

2 Selezionare il quadrante jog per visualizzare l'ora (OFF, da 1 a 60 minuti) dell'allarme e premere DSPL•ENT MEM.

3 Selezionare il volume del suono e premere DSPL•ENT MEM.

Volume di visualizzazione LO basso HI alto

Page 23 of the Sony CFD-E75L user manual — Il tempo
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

4 Selezionare il suono dell'allarme e premere DSPL•ENT MEM.

Display Sound per allarme bEEP beep MUSIC “La primavera (Spring)” di “Le Quattro Stagioni” di Vivaldi

5 Premere DSPL•ENT MEM per attivare il timer di conto alla rovescia. Il timer del conto alla rovescia inizia a contare il tempo. Dopo il periodo di tempo prestabilito, l'allarme suona per circa 20 secondi.

Il tempo

Per fermare l'allarme Premere MENU•ALARM.

  • Suggerimento Poiché le impostazioni sono memorizzate, è possibile attivare il timer conto alla rovescia premendo MENU
  • ALARM per circa 2 secondi e poi DSPL
  • E' UNA MIA. Assicurarsi che “ALARM” appare nel display.
Page 24 of the Sony CFD-E75L user manual — Impostazione
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Impostazione

Scegliere le fonti di energia

È possibile utilizzare la potenza o le batterie AC come fonte di energia.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 alla rete

1 Inserimento delle batterie di back-up Inserisci tre batterie R6 (dimensione AA) nel vano batteria. Queste batterie funzionano per salvare i dati di memoria.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Collegamento del cavo principale Inserisci una estremità delle principali fornite porta alla presa AC IN situata nella parte posteriore del giocatore, e l'altra estremità della rete.

Rimozione delle batterie Togliete le batterie come illustrato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 25 of the Sony CFD-E75L user manual — 3 Inserimento delle batterie nel telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L)
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Modifica dell'intervallo di sintonizzazione AM/MW L'intervallo di sintonizzazione AM/MW è preimpostato come segue in fabbrica: Modello argentino: 10 kHz Altri modelli: 9 kHz

4 Usando il lettore sulle batterie Inserire sei batterie R14 (dimensione C) nel vano batteria. Per usare il giocatore sulle batterie, scollegare i principali piombo dal lettore.

  • Se è necessario modificare l'intervallo di ottimizzazione AM/MW, eseguire le seguenti operazioni: 1 Premere RADIO BAND
  • AUTO PRESET fino a quando viene visualizzato “AM” o “MW”. 2 Premere DSPL
  • ENT MEM per 2 secondi. 3 Stampa RADIO BANDA
  • AUTO PRESET per 2 secondi. “AM 9” “MW 9” o “AM 10” lampeggia. 4 Ruotare il quadrante jog per selezionare “AM 9” "MW 9" per l'intervallo di 9 kHz o “AM 10” “MW 10” per intervallo 10 KHz. 5 Premere DSPL
  • ENT MEM.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Impostazione

Rimozione delle batterie Sostituire le batterie quando l'indicatore OPR/BATT si dimpa o quando il giocatore smette di funzionare. Sostituire tutte le batterie con quelle nuove.

Dopo aver modificato l'intervallo di messa a punto, è necessario ripristinare le stazioni radio preset AM/MW.

  • Note
  • Prima di sostituire le batterie, assicurarsi di togliere il CD dal lettore.
  • Quando si opera il giocatore sulle batterie, non è possibile accendere il lettore con telecomando.

3 Inserimento delle batterie nel telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Inserire due batterie R6 (dimensione AA) (non fornite)

Rimozione delle batterie Con un uso normale, le batterie dovrebbero durare per circa sei mesi. Quando il telecomando non gestisce più il giocatore, sostituire tutte le batterie con quelle nuove.

Page 26 of the Sony CFD-E75L user manual — Precauzioni
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Informazioni aggiuntive

  • Sul posto
  • Non lasciare il giocatore in una posizione vicino a fonti di calore, o in un luogo soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva o shock meccanico.
  • Non posizionare il giocatore in un posto inclinato o instabile.
  • Non posizionare nulla entro 10 mm del lato dell'armadio. I fori di ventilazione devono essere scomposti per il giocatore a operare correttamente e prolungare la vita dei suoi componenti.
  • Se il giocatore viene lasciato in un parcheggio parcheggiato al sole, assicurati di scegliere una posizione nella macchina dove il giocatore non sarà sottoposto ai raggi diretti del sole.
  • Poiché un magnete forte viene utilizzato per i diffusori, tenere le carte di credito personali utilizzando codifica magnetica o orologi a molla lontano dal giocatore per evitare possibili danni al magnete.

Precauzioni

  • Sulla sicurezza
  • Poiché il raggio laser utilizzato nella sezione lettore CD è dannoso per gli occhi, non tentare di smontare l'involucro. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.
  • Se un oggetto solido o liquido cadono nel giocatore, scollegare il lettore e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente.
  • I dischi con forme non standard (ad esempio, cuore, quadrato e stella) non possono essere giocati su questo giocatore. Tentare di farlo può danneggiare il giocatore. Non usare tali dischi.
  • Su fonti di energia
  • Per l'operazione AC, verificare che la tensione di funzionamento del giocatore sia identica all’alimentazione locale (vedere “Specificazioni”) e utilizzare il cavo principale fornito; non usare nessun altro tipo.
  • Il giocatore non è disconnesso dalla fonte di alimentazione AC (mans) finché è collegato alla presa della parete, anche se il lettore stesso è stato spento.
  • Per il funzionamento della batteria, utilizzare sei batterie R14 (dimensione C).
  • Quando le batterie non devono essere utilizzate, rimuoverle per evitare danni che possono essere causati da perdite di batteria o corrosione.
  • La targhetta indica la tensione di funzionamento, il consumo energetico, ecc. si trova in fondo.
  • In funzione
  • Se il giocatore viene portato direttamente da un freddo a una posizione calda, o è collocato in una stanza molto umida, l'umidità può condensare sulla lente all'interno della sezione lettore CD. Se questo accade, il giocatore non funzionerà correttamente. In questo caso, rimuovere il CD e aspettare circa un'ora per l'umidità di evaporare.
  • Se il lettore non è stato utilizzato per molto tempo, impostalo nella modalità di riproduzione per riscaldarlo per qualche minuto prima dell'inserimento della cassetta. Se avete domande o problemi relativi al vostro giocatore, consultare il rivenditore Sony più vicino.
Page 27 of the Sony CFD-E75L user manual — Generale
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Risoluzione dei problemi

Generale

Il potere non è acceso.

  • Collegare le fonti principali portare alla presa AC IN e una presa a parete in modo sicuro.
  • Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.
  • Sostituire tutte le batterie con quelle nuove se sono deboli.
  • Non puoi attivare il giocatore con il telecomando quando si utilizza il lettore sulle batterie (solo CFD-E75/E75L / E77L).
  • Non utilizzare solventi come benzine, più sottile, pulitori disponibili commercialmente o spray antistatico destinato a LP in vinile.
  • Non esporre il CD alla luce diretta del sole o fonti di calore come i condotti dell'aria calda, né lasciare in un auto parcheggiato a luce solare diretta poiché può esserci una notevole aumento della temperatura all'interno dell'auto.
  • Non incollare carta o adesivo sul CD, né graffiare la superficie del CD.
  • Dopo aver giocato, memorizzare il CD nel suo caso. Se c'è un graffio, sporco o impronte digitali sul CD, può causare errori di tracciamento.

Non c'è audio.

  • Scollegare le cuffie quando si ascoltano attraverso gli altoparlanti.

Il potere è spento inaspettatamente.

  • Sostituire tutte le batterie con quelle nuove.

Il suono insolito è sentito. Il suono è rumoroso, debole o ha una qualità scarsa.

  • Sostituire tutte le batterie con quelle nuove se sono deboli.

Il rumore è sentito.

  • Qualcuno sta usando un telefono portatile o altre attrezzature che emette onde radio vicino al giocatore. c Spostare il telefono portatile, ecc., via

dal giocatore.

Scheda per lato A Tab per lato B

  • L'uso di una cassetta con più di 90 minuti di tempo di riproduzione non è raccomandato tranne per la registrazione o la riproduzione lunga, continua.

Lato A · continua

Page 28 of the Sony CFD-E75L user manual — Giocatore di nastro
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Risoluzione dei problemi (continuato)

Radio radio

L'audio è debole o ha una qualità scarsa.

Giocatore di CD

  • Sostituire tutte le batterie con quelle nuove se sono deboli.
  • Spostare il giocatore lontano dalla TV.
  • Se si utilizza il telecomando mentre si ascolta una radio AM (CFD-E75) o MW/LW (CFd-E70L / E75L/E77L), è possibile ascoltare rumore. Questo è inevitabile.

“no diSC” luci nel display anche quando un CD è in posizione.

  • Posizionare il CD con la superficie dell'etichetta.
  • Il CD-R/CD-RW non è stato completato. Finalizzare il CD-R/CD-RW con il dispositivo di registrazione.
  • C'è un problema con la qualità del CD-R/CD-RW, dispositivo di registrazione o software dell'applicazione.

L'immagine della tua TV diventa instabile.

  • Se stai ascoltando un programma FM vicino alla TV con una antenna interna, sposta il lettore lontano dalla televisione.

Il CD non suona.

  • Posizionare il CD con la superficie dell'etichetta.
  • Pulisci il CD.
  • Togliere il CD e lasciare aperto lo scomparto del CD per circa un'ora a secco condensazione dell'umidità.

Giocatore di nastro

Il nastro non si muove quando premete un pulsante di operazione.

Il suono si spegne. Il rumore è sentito.

  • Chiudere il vano del nastro in modo sicuro.

Il REC z pulsante non funziona. Il nastro non suona.

  • Ridurre il volume.
  • Pulire il CD o sostituirlo se il CD è danneggiato male.
  • Posizionare il giocatore in una posizione libera dalle vibrazioni.
  • Il suono può cadere o rumore può essere sentito quando si utilizza CD-Rs/CDRW di scarsa qualità o se c'è un problema con il dispositivo di registrazione o software dell'applicazione.
  • Assicurarsi che la scheda di sicurezza sulla cassetta sia in posizione.

Il nastro non cancella completamente.

  • Pulire la testa di cancellazione (vedere pagina 30).
  • Sostituire tutte le batterie con quelle nuove se sono deboli.
  • Viene utilizzata la sorgente registrata sul nastro TYPE II (alta posizione) o TYPO IV (metal). Registrare su TYPE I (normale) nastro e giocare.

Non è possibile aprire / chiudere il coperchio del vano CD.

  • Posizionare il giocatore su una superficie di livello e aprire / chiudere il coperchio.

Il nastro non registra.

  • Assicurarsi che il nastro sia inserito correttamente.
  • Assicurarsi che la scheda di sicurezza della cassetta sia in posizione.

L'audio è debole. La qualità audio è scarsa.

  • Pulire le teste, pizzicare il rullo e capstan (vedere pagina 30).
  • Smagnetizzare le teste utilizzando un demagnetizzatore (vedere pagina 30).

Il suono è distorto.

  • Viene utilizzato il nastro TYPE II (alta posizione) o TYPO IV (metal). Utilizzare solo nastro TYPE I (normale).
Page 29 of the Sony CFD-E75L user manual — Telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L)
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Timer

Il timer non funziona.

  • Assicurarsi che il tempo sull'orologio sia corretto.
  • Controlla se l'energia elettrica fosse stata tagliata.
  • Assicurarsi che l'indicazione (clock) sia visualizzata.

Telecomando (solo CFD-E75/E75L/E77L)

Il telecomando non funziona.

  • Sostituire tutte le batterie nel telecomando con quelle nuove se sono deboli.
  • Assicurarsi che si punta il telecomando al sensore remoto sul lettore.
  • Rimuovere eventuali ostacoli nel percorso del telecomando e il giocatore.
  • Assicurarsi che il sensore remoto non sia esposto a una luce forte come la luce solare diretta o la lampada fluorescente.
  • Spostarsi più vicino al giocatore quando si utilizza il telecomando.

Dopo aver provato i rimedi di cui sopra, se avete ancora problemi, scollegare il piombo principale e rimuovere tutte le batterie. Dopo che tutte le indicazioni del display scompaiono, collegare il cavo di alimentazione e inserire nuovamente le batterie. Se il problema persiste, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Page 30 of the Sony CFD-E75L user manual — Manutenzione
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Smagnetizzare le teste del nastro Dopo 20-30 ore di utilizzo, abbastanza magnetismo residuo avrà costruito sulle teste del nastro per iniziare a causare la perdita di suono ad alta frequenza e il suo. In questo momento, si dovrebbe smagnetizzare le teste e tutte le parti metalliche nel percorso del nastro con un demagnetizzatore testa di nastro disponibile in commercio.

Manutenzione

Pulizia dell'obiettivo Se l'obiettivo diventa sporco, può causare una saltata del suono durante il funzionamento di CD. Pulire con un ventilatore disponibile in commercio.

Pulire le teste del nastro e il percorso di nastri Pulire le teste, il rullo pizzico e il capstan con una palude di pulizia leggermente inumidita con liquido detergente o alcol dopo ogni 10 ore di funzionamento per la riproduzione ottimale e qualità della registrazione. Per rendere la migliore registrazione possibile, tuttavia, si consiglia di pulire tutte le superfici su cui il nastro viaggia prima di ogni registrazione.

Pulizia dell'armadio Pulire il gabinetto, pannello e controlli con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare alcun tipo di pad abrasivo, scouring in polvere o solvente, come alcol o benzine.

Dopo la pulizia, inserire un nastro quando le aree pulite sono completamente asciutte.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
L'obiettivo · Rullo di Pinch · Testa di cancellazione · Caps. · Testa di registrazione/riproduzione
Page 31 of the Sony CFD-E75L user manual — IF
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Specifiche

Gamma completa: 8 cm (3 1⁄4 in.) dia, 4Ω, tipo cono (2) uscite

Sezione CD player Sistema

jack cuffie (stereo minijack) Per 16 - 64 Ω cuffie di impedenza Potenza massima uscita

Sistema audio digitale disco compatto Proprietà diodi laser

4 W Requisiti di potenza

Materiale: GaAlAs Lunghezza d'onda: 780 nm Durata dell'emissione: Uscita laser continua: Meno di 44,6 μW (Questa uscita è il valore misurato ad una distanza di circa 200 mm dalla superficie obiettivo della lente sul blocco ottico pick-up con apertura da 7 mm.) Velocità del mandrino

Per registratore di trasmissione CD: modello argentino: 220 - 230 V AC, 50 Hz Modello coreano: 220 V CA, 60 Hz Altri modelli: 230 V CA e 50 HZ 9 V DC, 6 R14 (dimensione C) batterie per il backup della memoria: 4.5 V CC, 3 R6 (formato AA) Batterie per controllo remoto (solo CFD-E75L/E77L): 3 V DCA, 2 R6

200 r/min (rpm) a 500 r / min (rpmi) (CLV) Numero di canali

20. 20 000 Hz +0/–1 dB Wow e flutter

AC 14 W Durata della batteria

Per registratore di cassette radio CD:

Sezione radio Campo di frequenza

Sony R14Pca. 5 h
Sony alcaline LR14ca. 20.5 h

CFD-E75

FM Coreano modello 87.6 - 107 MHz Altri modelli 87.5 - 108 MHz

Sony R14Pca. 6 h

AM 531 - 1 602 kHz (passo 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (10 gradino kHz).

Sony alcaline LR14ca. 27 h

CFD-E70L/E75L/E77L

Sony R14Pca. 1,5 h

FM 87.5 - 108 MHz

MW 531 - 1 602 kHz (9 gradino kHz) 530 - 1 610 kHz (10 passo kHz).

Sony alcaline LR14ca. 8 h

LW 153 - 279 kHz

Approsso. 283 × 165 × 281 mm (w/h/d) (11 1⁄4 × 6 1⁄2 × 11 1⁄8 pollici) (incl. parti di progetto) Messa

IF

FM10.7 MHz AM/MW/LW: 450 kHz Aerials

Approsso. 3,5 kg (7 lb. 11 oz) (incl. batterie) Accessori per il trasporto

Guida principale (1) Telecomando (1) (solo CFD-E75/E75L/E77L)

FMAerea telescopica AM/MW/LW: Vettura integrata della barra di ferrite

Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Sezione Cassette-corder Sistema di registrazione

Accessori opzionali Serie cuffie Sony MDR

4 binario 2 canale stereo Tempo di avvolgimento rapido

Approsso. 120 secondi. con Sony cassetta C-60 Risposta frequenza

TIPO I (normale)70 - 13 000 Hz
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Generale Altoparlante · 2 risposta di frequenza · Sotto limite misurabile · Registrazione FM · Riproduzione di nastro · Riproduzione CD · Dimensioni
Page 33 of the Sony CFD-E75L user manual — Indice
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33
Page 33 of the Sony CFD-E75L user manual — Indice

Fai una domanda su Sony CFD-E75L

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sony CFD-E75L

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sony CFD-E75L manuale in PDF

64 pagine·888 KB·Radiosveglia·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…