
Display a pannello piatto
Impossibile.
JP
Istruzioni di funzionamento
Modalità d’uso
FR
Bedienungsanleit
DE
Manuale di instrucciones
ES
IT
Per l’uso
CS
E いい上いいりん?
電 Scrittura di un giorno?
のの三りたいたん?りすは国รจカンのテャルの会アート・フタたリム ナ?”
FWD-42LX1/32LX1/42LX1E/32LX1E
2-149-745-03 (1) · 2004 Sony Corporation

Il modello e i numeri seriali sono posizionati sul retro. Registra il modello e i numeri di serie negli spazi forniti qui sotto. Fare riferimento a questi numeri ogni volta che si chiama sul tuo concessionario Sony per quanto riguarda questo prodotto.
Modello n. - No.
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.
Su trasporto Quando si trasporta l'unità di visualizzazione, tenere la unità stessa, non i diffusori. Se non lo fai, i diffusori possono uscire dall'unità e l'unità potrebbe cadere. Questo può causare lesioni.
Per i clienti in Canada Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003.
Per i clienti negli Stati Uniti. Se avete domande su questo prodotto, si può
call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 o http://www.sony.com/
Voor de klanten in Olanda
Nome commerciale: SONY Modello: FWD-42LX1/42Lx1E/32LX / 32LX1E Partito responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 U.S.A. Numero di telefono: 858-942-2230
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
L'uscita di presa deve essere installato vicino all'apparecchiatura e essere facilmente accessibile.
Dichiarazione di conformità

Precauzioni 5 (GB)
Luogo e funzione di parti e controlli 7 (GB)
Fronte / posteriore / lato 7 (GB)
Sezione Indicatore 8 (GB)
Sezione Pulsante di controllo (Top) 8 (GB)
Pannello connettore 9 (GB)
Comando remoto RM-980 11 (GB)
Collegamenti 14 (GB)
Collegamento degli altoparlanti 14 (GB)
Collegamento del cavo di alimentazione AC 14 (GB)
Allegare i core ferrite 14 (GB)
Gestione cavi 15 (GB)
Utilizzo di menu a schermo 16 (GB)
Operazione attraverso i menu 16 (GB)
Guida menu 16 (GB)
Guardare l'immagine 21 (GB)
Interruttore del segnale di ingresso 21 (GB)
Segnale di ingresso, modalità immagine e stato dell'esposizione
Informazioni 22 (GB)
Selezione della qualità dell'immagine 24 (GB)
Regolazione dell'immagine 24 (GB)
Regolazione del contrasto, luminosità, cromatura e
Fase, ecc 24 (GB)
Ripristino degli elementi del menu di immagine Regolazione
Impostazioni originali 27 (GB)
ingrandimento dell'immagine 28 (GB)
Impostazione automatica larga 28 (GB)
Impostazione dell'Aspect 29 (GB)
Resizing and Positioning the Picture 30 (GB)
Regolazione della dimensione, posizione o dei pixel
l'immagine 30 (GB)
Visualizzazione di due immagini contemporaneamente 32 (GB)
Attivare un'immagine o scambiarsi le posizioni
due immagini 32 (GB)
Zoom su un'immagine 33 (GB)
Regolazione della posizione dell'immagine inset
(Solo per PinP) 33 (GB)

Impostazione del Multi Display 34 (GB)
Regolazione della qualità del suono 35 (GB)
Regolazione del Treble, Bass e Balance, ecc 35 (GB)
Ripristino degli elementi del menu audio Regolazione
Impostazioni originali 35 (GB)
Selezione della lingua sullo schermo 36 (GB)
Regolazione della matrice di colore 36 (GB)
Controllo della potenza su/sotto controllo automatico (Timer
Funzione) 37 (GB)
Regolazione dell'ora e del giorno 37 (GB)
Visualizzazione dell'ora 37 (GB)
Funzione di attivazione 38 (GB)
Impostazione della serratura di sicurezza 38 (GB)
Per attivare la serratura di sicurezza 38 (GB)
Autenticazione di sicurezza 39 (GB)
Per disattivare la serratura di sicurezza 39 (GB)
Funzione di autodiagnosi 39 (GB)
Operare un display specifico con il telecomando
Comandante 40 (GB)
Specifiche 41 (GB)

Su riimballaggio Non buttare via il cartone e i materiali di imballaggio. Fanno un contenitore ideale in cui trasportare l'unità. Quando si spedisce l'unità, ricompagnala come illustrato sul cartone.
Se avete domande su questa unità, contattare i vostri concessionari Sony autorizzati.
Precauzioni

a) Nota: Utilizzare una spina di valutazione appropriata che è conforme alle normative locali.
Precauzioni

Luogo e funzione di parti e controlli
1 Sezione indicatore Per dettagli sulla sezione Indicatore, vedere “Sezione Indicatore” a pagina 8 (GB).
2 Sezione pulsante di controllo Per dettagli sulla sezione pulsante di controllo, vedere “Control Button Section (Top)” a pagina 8 (GB).
3 Ganci di installazione stand Utilizzare questi ganci per installare lo stand (non fornito).
4 Presa di SPEAKER Collega i diffusori (non forniti) a questa presa per emettere l'audio corrispondente al segnale visualizzato sullo schermo.
6 Pannello di collegamento Per dettagli sul pannello di connettori, vedere “Connector Panel” a pagina 9 (GB).
Fronte · posteriore · lato

Luogo e funzione di parti e controlli
Sezione pulsante di controllo (in alto)
1 2 3 4 5 6
1 Rilevatore di controllo remoto Riceve i segnali dal comandante remoto.
1 Pulsante INPUT Premere per selezionare un segnale da inserire dal connettore INPUT o OPTION. Il segnale per essere commutatori di ingresso come segue ogni volta che si preme il pulsante INPUT.
2 Indicatore POWER/STANDBY Accende il colore verde quando l'unità di visualizzazione è alimentata. Accende il rosso in modalità standby. Accende in arancione quando il display entra nella modalità di risparmio energetico mentre un segnale viene inserito da un computer. Quando il segnale di ingresso è acceso, l'indicatore lampeggia verde. Quando l'indicatore POWER/STANDBY lampeggia rosso, vedere "Self-diagnosis Function" a pagina 39 (GB).
INPUT1 INPUTO2 OPTION1 Opzione 2 (solo per FWD-42LX1)
Quando un adattatore di opzione non è installato nella slot OPTION, OPTION1 o OPTION2 verrà saltato.
2 Pulsante MENU Premere per mostrare i menu. Premere di nuovo per nasconderli.
3 4 m/M (cursor/volume) pulsante Premere per spostare il cursore (giallo), impostare un valore, o controllare volume dell'altoparlante.
5 Pulsante ENTER Premere per impostare la vostra scelta.
6 1Interruttore di potenza Premere per accendere l'unità di visualizzazione. Premere nuovamente per tornare alla modalità standby.

Luogo e funzione di parti e controlli
Pannello di collegamento 1 CONTROL S IN/OUT (Control S Signal Input / Output) Connettore (Minijack) È possibile controllare più dispositivi con un singolo comandante remoto quando è collegato al connettore CONTROL S di un dispositivo video o altro display. Collegare il connettore CONTROL S OUT su questo display al connettore CONTROOL S IN dell'altro dispositivo e collegare il connettore ConTROLS IN in questa visualizzazione al connettore COMPLETA S OUT dell'altra periferica.

ADATTATORE DI INGRESSO VIDEO IN OUT DVI-HDCP AUDIO L R RGB/COMPONENT
2 Raccordo REMOTE (RS-232C) (D-sub 9-pin) Questo connettore consente il controllo remoto del display utilizzando il protocollo RS-232C. Per maggiori dettagli, contatta i concessionari Sony autorizzati.
3 INPUT1 (DIGITAL RGB IN) connettori DVI : Collega all'uscita digitale del segnale RGB
dispositivi video. Supporta la protezione della copia HDCP. AUDIO (Stereo minijack) : Inserire un segnale audio.
Si collega all'uscita audio dei dispositivi video.
4 INPUT2 (ANALOG RGB/COMPONENT IN) connettori
l'uscita analogica del segnale RGB o componente (YUV) di un pezzo di apparecchiature video. AUDIO (Stereo minijack) : Inserire un segnale audio.
VIDEO IN FUORI, R L
Si collega all'uscita audio di un pezzo di apparecchiature video.
5 AUDIO OUT L/R (Pinjack) Consente di emettere un audio del segnale attualmente indicato sullo schermo. Consente di emettere un segnale audio corrispondente all'immagine attiva mentre nella modalità P&P o PinP.
6 I connettori VIDEO (A BKM-FW10 è preinstallato solo nella FWD-42LX1/32LX1.)
AUDIO/D. P. ET.
S VIDEO IN (Mini DIN 4-pin) : Collegamento alla Y/
Uscita del segnale C di un pezzo di apparecchiature video. S VIDEO OUT (Mini DIN 4-pin) : Collegamento al
Input di segnale Y/C di un pezzo di apparecchiature video. VIDEO IN (BNC) : Collega al segnale video
uscita di un pezzo di apparecchiature video. VIDEO OUT (BNC) : Collega al segnale video
ingresso di un pezzo di apparecchiature video. AUDIO IN L/R (Pinjack) : Inserire un segnale audio.
Si collega all'uscita audio di un pezzo di apparecchiature video.

Luogo e funzione di parti e controlli
7 COMPONENT/RGB IN (Un BKM-FW11 è preinstallato solo nella FWD-42LX1.)
RGB/COMPONENT ACTIVE THROUGH ADAPTOR BKM-FW12 (non fornito)
Y/G PB/CB/B PR/CR/R IN (BNC) : Collegamento al
segnale analogico RGB o componente (YUV) uscita del segnale di un pezzo di apparecchiature video o un computer. HD VD IN : Collega al segnale di sincronizzazione
output di un computer. AUDIO (Stereo minijack) : Inserire un segnale audio.
RGB/COMPONENT ATTRAVERSO
Si collega all'uscita audio di un pezzo di apparecchiature video o di un computer.
8 OPTION1 slot (Porta VIDEO/COM) Questa slot supporta segnali video e la funzione di comunicazione.
9 OPTION2 slot (Porta VIDEO) (Solo per FWD-42LX1/42Lx1E) Questa slot supporta i segnali video. L'adattatore opzionale con funzione di comunicazione deve essere installato in 8 slot OPTION1.
1 RGB/COMPONENT IN (D-sub 15-pin) : Collega all'uscita del segnale dei componenti o l'output analogico di un pezzo di apparecchiature video o di un computer.
I connettori contrassegnati con 6 e 7 sul pannello di connettore sono tipi slot-in e possono essere dotati di uno qualsiasi degli adattatori opzionali nel display; BKM-FW10, BKm-Fw11 o BK M-FV12. (Un BKM-FW10 è lo stesso dei connettori 6, e un BKm-Fw11 è uguale ai connettori 7.) La slot OPTION2 è equipaggiata solo sul FWD-42LX1/ 42LX1E. Per dettagli sull'installazione, consultare i concessionari Sony.
2 RGB/COMPONENT OUT (D-sub 15-pin) : Collega all'ingresso del segnale dei componenti o l'input analogico di un pezzo di apparecchiature video o di un computer.
3 AUDIO IN (Stereo minijack) : Ingressi segnale audio. Si collega all'uscita del segnale audio di un pezzo di apparecchiature video o di un computer. Per dettagli sull'inserimento di un segnale componente al connettore, vedere "Insegnazione del disco" a pagina 42 (GB).

Luogo e funzione di parti e controlli
7 Pulsante PICTURE Seleziona la modalità immagine. Ogni tasto si attiva tra Vivid, Standard e User 1 a 3.

8 Pulsante ASPECT Premere per modificare il rapporto di aspetto (Modalità ambiente).
9 M/m/
q; Pulsanti numerici Premere per inserire i numeri di indice.
Q Pulsante BRIGHTNESS Regola la luminosità quando l'opzione Picture Mode è impostata su uno qualsiasi di “User1” a “User3”. Premere questo pulsante, quindi regolare la luminosità con M/m o < /, pulsanti 9.
Q ID MODE (ON/SET/OFF) pulsanti Premere ON per mostrare un numero di indice sullo schermo. Inserisci il numero di indice del display che si desidera utilizzare con i pulsanti Numero 0, quindi premere SET. Premere OFF per tornare alla modalità normale. Per dettagli sui numeri di indice, vedere “Operare un display specifico con il comandante remoto” a pagina 40 (GB).
Q VOLUME +/– pulsante Premere per regolare il volume.
1 Interruttore di potenza Premere per accendere il display.
Q Pulsante OPTION2 Seleziona l'ingresso del segnale a un adattatore opzionale (escluso BKM-V10) quando si installa uno nell'unità. Ogni volta che premete questo pulsante, l'ingresso del segnale agli interruttori OPTION2.
2 STANDBY pulsante Premere per modificare il display in modalità standby.
3 Pulsante MUTING Premere per disattivare il suono. Premere nuovamente per ripristinare il suono.
4 tasto DISPLAY Premere per visualizzare le informazioni del segnale di ingresso e la modalità immagine sullo schermo. Premere di nuovo per nasconderli. Se queste informazioni visualizzate vengono lasciate indisturbate per un breve periodo, scomparirà automaticamente.
Q OPTION1 pulsante Quando viene installata una scheda di opzione, seleziona un segnale da inserire dal dispositivo connesso alla scheda dell'opzione. Ogni volta che premete questo pulsante, l'ingresso del segnale agli interruttori OPTION1.
5 Pulsante INPUT1 Premere per selezionare l'ingresso del segnale ai connettori INPUT1.
- E' un piacere. Pulsante MENU Premere per mostrare i menu. Premere di nuovo per nasconderli.
Q pulsante Seleziona la modalità PICTURE E PICURA (PAP). Ogni stampa si alterna tra PAP off, P&P e PinP.
6 Pulsante INPUT2 Premere per selezionare l'ingresso del segnale ai connettori INPUT2. Ogni pressa si alterna tra RGB e COMPONENT.

Luogo e funzione di parti e controlli
Q Pulsante CHROMA Regola il cromato quando la modalità immagine è impostata su uno qualsiasi di “User1” a “User3.” Premere questo pulsante e regolare il cromatismo con M/m o < /, pulsanti 9.
Q CONTRATTO +/– pulsante Regola il contrasto quando la modalità immagine è impostata su uno qualsiasi di “User1” a “User3”.
Inserire due batterie AAA (R03) di dimensioni in polarità corretta.

Assicurati di installare il negativo




25 (9 7/8) 25 (9 7/8)

Assicurarsi che l'interruttore 1POWER sia a destra inferiore.

Per rimuovere il cavo di alimentazione AC Dopo aver schiacciato il porta spina AC e liberandolo, afferrare la presa ed estrarre il cavo di alimentazione CA.
Allegare i core ferrite 1 Collegare i core ferrite alle estremità del cavo, chiudendolo fino a quando non clicca.
Entro 10 mm (13/32 pollici)
Entro 10 mm (13/32 pollici)
2 Fai scorrere il tappo intorno al cavo in modo che il nucleo ferrite non scivola.
Puoi godere di una visione con un maggiore senso della presenza collegando i diffusori SS-SP42FW/32FW (non forniti). Assicurati di collegare correttamente i diffusori. Per maggiori dettagli sul collegamento dei diffusori, vedere il manuale operativo che è venuto con i relatori. Per dettagli su come indirizzare i cavi di altoparlanti, fare riferimento a “Usando i supporti dei cavi” alla pagina 15 (GB).
Entro 10 mm (13/32 pollici)
Entro 10 mm (13/32 pollici)
Collegamento del cavo di alimentazione CA 1 Collegare il cavo di alimentazione AC nella presa CA IN. Quindi, collegare il porta spina AC (fornito) al cavo di alimentazione CA.
3 Stringi il tappo e tagli l'eccedenza.
2 Scorrere il porta spina AC sul cavo fino a quando non si collega al coperchio di presa CA IN.
AC IN copertura di presa

Il display ha le coperture del cavo sul retro. Prima di collegare i cavi al display, tirare le coperture del cavo per aprire. Dopo aver collegato i cavi al display, chiudere le coperture dei cavi.

Quando si collegano i diffusori SS-SP42FW (non forniti), indirizzare le corde dei diffusori attraverso il supporto del cavo di altoparlanti sul retro dell'unità di visualizzazione. (Solo per FWD-42LX1/42Lx1E)
È possibile in bundle ordinatamente i cavi con il portacavi (×6) fornito. Selezionare sei su otto fori per i portacavi. Collegare i supporti del cavo come mostrato nell'illustrazione qui sotto.

Inserire il supporto del cavo nel foro dell'unità e ruotarlo circa 90 gradi.
Collegamenti

3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) nell'elemento che si desidera selezionare e premere ENTER. Viene visualizzato il menu per l'elemento selezionato. Selezionare un elemento diverso ripetendo questa procedura. 4 Premere M/m per regolare o selezionare l'impostazione e premere ENTER per impostarla. L'impostazione è registrata e il menu ritorna al menù precedente.
Pulsanti di funzionamento del menu
Utilizzare i pulsanti dell'unità di visualizzazione o del Comando remoto per le operazioni dei menu.
Per completare la configurazione e tornare alla schermata normale, premere MENU. Per tornare al livello del menu precedente, premere M/m per spostare il cursore e premere ENTER o

L'operazione dell'unità è spiegata in queste istruzioni operative per il caso di funzionamento utilizzando il Comando remoto. I pulsanti M/m e ENTER sul Comando remoto hanno le stesse funzioni dei tasti M / m e ENter presenti nel display.
Regola la qualità del suono e dell'immagine.
Per selezionare la lingua dei menu, vedere “Selezionare il linguaggio sullo schermo” a pagina 36 (GB). 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
Modalità immagine Imposta la qualità dell'immagine adatta al tipo di immagine o alla luminosità della posizione in cui l'unità è installata. Per dettagli, vedere “Selezionando qualità immagine” a pagina 24 (GB).
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) nelle voci del menu principale che si desidera selezionare e premere ENTER. Il cursore si sposta nel menu successivo.
Puoi fare una buona regolazione dell'immagine. Impostare la modalità immagine a qualsiasi di “User1” per “User3” prima.
Utilizzo di menu a schermo intero · Standard · Standard

Regolare il suono
Puoi regolare bene il suono. Impostare la modalità immagine a qualsiasi di “User1” per “User3” prima.
È possibile mostrare due immagini da diverse fonti di segnale, come un computer e un video, fianco a lato.
Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE
È possibile ridimensionare o regolare la posizione di un'immagine.
Per dettagli, vedere “Visualizzare due immagini allo stesso tempo” a pagina 32 (GB).
Multi display setup ampio allestimento Aspect: Regolare lo schermo
Multi display di configurazione È possibile effettuare le impostazioni per la connessione di più unità display e formare una parete video in un 2 × 2, 3 × 3 o 4 × 4 disposizione. Per dettagli, vedere “Impostare il Multi Display” a pagina 34 (GB).
Setup ampio Imposta la funzione Auto Wide. La funzione Auto Wide è una funzione che sceglie tra le trasmissioni televisive ordinarie, o immagini wide screen, tutte con proporzioni diverse per display orizzontale e verticale, ed espande automaticamente l'immagine ad un'ampia immagine dello schermo con un rapporto di aspetto 16:9, consentendo la visualizzazione più appropriata dei diversi tipi di immagini. Per dettagli, vedere “Impostazione automatica larga” a pagina 28 (GB).
Aspetti Interruttore del display a schermo largo per abbinare la dimensione e il tipo dell'immagine. Per dettagli, vedere “Impostare l’Aspect” a pagina 29 (GB).
Questo menu viene utilizzato per ridimensionare o riposizionare l'immagine. È inoltre possibile regolare il numero di pixel immagine utilizzando questo menu. Per dettagli, vedere “Ridimensionare e posizionare l’immagine” a pagina 30 (GB).
Utilizzo di menu a schermo libero · Wide Zoom

Modalità HD Seleziona una modalità in base all'ingresso del segnale analogico di un componente HD nell'unità di visualizzazione.
È possibile ridurre il consumo di energia o impostare vari tipi di modalità.
Risparmio di energia: Speaker Out: Chiuso Caption: Display: Matrix colore: HD Modalità: RGB Modo: Sincronizzazione modalità: Illuminazione: Remote
Standard Off off fuori Y/PB / R 1080i DTV H/Comp High
Modalità RGB Imposta la modalità quando un dispositivo che emette segnali RGB è collegato all'unità di visualizzazione.
sintonizzatore, ecc. PC: Quando è collegato a un PC.
Risparmio energetico Riduce il consumo di energia durante la visualizzazione delle immagini.
Modalità Sync Imposta la modalità in base all'ingresso del segnale al pin 13 del connettore RGB/COMPONENT. I segnali possono essere impostati solo a 575/50I o 480/60I.
Standard: Nessun risparmio energetico Riduzione: Risparmia energia Quando si seleziona "Ridurre", la luminosità dell'immagine viene ridotta in modo che è possibile godere di immagini visualizzando mentre riduce il consumo energetico.
segnale sincrono* è in ingresso Video: Quando un segnale video è in ingresso *A seconda del livello del segnale sincrono composito, l'immagine potrebbe non essere visualizzata correttamente. In questo caso, modificare l'impostazione Modalità Sync.
Impostazioni di segnale e modalità sincrona
PIN Input segnale sul D-sub Synchronous
13 480/60I, 575/50I composito video sincrono 13/14 H Sync/V sincronizza 2 su verde
Altoparlante Impostare su ON per far sì che il suono sia emmitato dai diffusori SS-SP42FW/32FW (non fornito).
Captazione chiusa Visualizza le didascalie chiuse. Durante l'utilizzo della combinazione di Component + Component, è possibile visualizzare le schede chiuse solo per i segnali in ingresso dal BKM-FW11 o BKm-Fw12.
Vedere “Insegnamento di pin” a pagina 42 (GB) per ulteriori informazioni sulle assegnazioni del connettore RGB/COMPONENT.
immagine.
Visualizzazione Selezionare On per visualizzare le informazioni del segnale di ingresso e Modalità immagine per circa cinque secondi sullo schermo quando si accende l'unità o commuta il segnale d'ingresso.
Matrice di colore Imposta la Matrice di colore per mostrare immagini in tonalità naturali quando un segnale componente è input. Per dettagli, vedere “Aggiungi la Matrice di colore” a pagina 36 (GB).

Illuminazione Attiva la luminosità del logo “SONY” sulla parte anteriore dell’unità di visualizzazione.
È possibile selezionare la lingua sullo schermo o il segnale di ingresso, oppure impostare l'opzione Security Lock.
CONFIGURAZIONE INIZIALE/INFORMAZIONE
Questo menu viene utilizzato per le impostazioni di controllo remoto.
Auto in inglese Off off
Numero di indici Imposta il numero di indice del display.
Lingua Seleziona la lingua sullo schermo (giapponese, inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano). Per dettagli, vedere “Selezionare la lingua sullo schermo” a pagina 36 (GB).
Modalità di controllo Seleziona la funzione del Comando remoto.
Sistema di colore Seleziona il Sistema di colori dei segnali video.
fornito con il display. Solo l'unità di visualizzazione: Disattiva il telecomando
Auto: per impostare automaticamente il Sistema di Colore. NTSC: per visualizzare segnali NTSC NTSC4.43: per visualizzare segnali NTSC4.43 PAL: per visualizzare i segnali PAL SECAM: per visualizzare i segnali SECAM PAL-M: per visualizzare i segnali PAL-M PAL-N: per visualizzare i segnali PAL-N PAL60: per visualizzare i segnali PAL60
funzione. È possibile effettuare solo le impostazioni per il display utilizzando i pulsanti di controllo dell'unità di visualizzazione. Solo remoto: Disattiva i controlli sul display
unità quando si desidera controllare utilizzando il comando remoto solo. È possibile effettuare solo le impostazioni per il display utilizzando il Remote Commander.
Auto Zitto Quando si imposta questa voce su “On”, l’unità di visualizzazione entra automaticamente nella modalità standby quando un segnale non viene inserito nei connettori COMPONENT o DVI per più di cinque minuti. L'unità di visualizzazione entra automaticamente nella modalità risparmio energetico quando un segnale non viene inserito nei connettori DVI o RGB per più di trenta secondi. Mentre nella modalità standby, premere il tasto 1POWER sull'unità di visualizzazione o sul pulsante POWER ON del Comando remoto per attivare l'unità di visualizzazione. Mentre nella modalità di risparmio energetico, l'unità del display viene attivata automaticamente quando un segnale è in ingresso.
Utilizzo di menu a schermo

Blocco di sicurezza Imposta la serratura di sicurezza sull'unità display.
SPENTO Disattiva la serratura di sicurezza. ACCESO Con questo articolo impostato su On, richiede una password per
È possibile impostare il timer, regolare tempo, visualizzare l'orologio incorporato o rendere la potenza dell'unità on/off in un momento prestabilito.
impostare la serratura di sicurezza. Per dettagli, vedere “Impostare la serratura di sicurezza” a pagina 38 (GB).
Questo menu viene utilizzato per visualizzare varie informazioni, comprese le informazioni sullo stato interno dell'unità di visualizzazione.
Set orologio Imposta il tempo e la giornata. Per dettagli, vedere “Aggiungi il tempo e la giornata” a pagina 37 (GB).
Nome del modello Indica il nome del modello.
Visualizzazione orologio Visualizza il tempo impostato sullo schermo quando impostato su On. Per dettagli, vedere “Splaying the time” a pagina 37 (GB).
Numero di serie Indica il numero di serie.
Tempo di funzionamento Indica il numero totale di ore di funzionamento.
Su / su Timer Imposta il tempo in cui la potenza viene attivata o disattivata automaticamente. Per dettagli, vedere “On/Off Timer Function” a pagina 38 (GB).
Versione del software Indica la versione del software di sistema.
Utilizzo di menu a schermo intero · Off · Informazioni

Premere il tasto INPUT1, INPUTO2, OPTION1 o OPTION2 sul Comando remoto per attivare il segnale di ingresso. Quando più formati di segnali possono essere inseriti nel connettore d'ingresso selezionato, l'indicazione cambia ogni volta che si preme il pulsante corrispondente. Ad esempio, ogni volta che si preme il pulsante INPUT2, l'indicazione passa a “Input2 RGB” o “Componente di input2” alternativamente. Sul display appare il segnale di ingresso selezionato.
Sistema di colore o risoluzione/frequenza verticale Tipo segnale
ingresso ai connettori INPUT1. Input2 RGB: Seleziona il segnale (analogico RGB)
ingresso ai connettori INPUT2. Componente di Input2: Seleziona il segnale
È possibile attivare il segnale di ingresso utilizzando il pulsante OPTION sull'unità display.
(componente) ingresso ai connettori INPUT2. Opzione1/2 Video: Seleziona il segnale (segna video)
ingresso dall'apparecchiatura collegata ai connettori dell'opzione 1 o 2 slot. Opzione1/2 S Video: Seleziona il segnale (S video
segnale) ingresso dall'apparecchiatura collegata ai connettori dell'opzione 1 o 2 slot. Opzione1/2 RGB: Seleziona il segnale (analogico RGB
segnale) ingresso dall'apparecchiatura collegata ai connettori dell'opzione 1 o 2 slot. Opzione1/2 Componente: Seleziona il segnale
(segnale partecipante) ingresso dall'apparecchiatura collegata ai connettori dell'opzione 1 o 2 slot.

Le informazioni sul segnale di ingresso e sulla modalità immagine appaiono sullo schermo per circa cinque secondi quando la potenza viene attivata o quando il segnale d'ingresso è acceso. Per disabilitare questa funzione, seguire i passaggi sottostanti. 1 Nel menu SETUP CUSTOM, premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Display” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Risparmio di energia: Speaker Out: Chiuso Caption: Display: Matrix colore: HD Modalità: RGB Modo: Sincronizzazione modalità: Illuminazione: Remote
Standard Off off fuori Y/PB / R 1080i DTV H/Comp High
2 Premere M/m per impostare “Display” su “Off”, quindi premere ENTER.
Per visualizzare le informazioni Impostare “Display” su “On” in fase 2 sopra, quindi premere ENTER. L'impostazione predefinita della fabbrica è "On".
Guardare l'immagine · Off On

a) VGA è un marchio registrato di Business Internazionale
Machines Corporation, U.S.A. b) VESA è un marchio registrato della Video Electronics
Nome del segno Sistema di colore o orizzontale/
Associazione Standards. c) Mac (Macintosh) è un marchio registrato di Apple
1 VGAa)-1 (VGA 350) 31,5 kHz 70 Hz
Computer, Inc.
2 640×480@60 Hz (VESAb) STD) 31,5 kHz 60 Hz
3 Macc) 13" 35,0 kHz 67 Hz
4 VGA (VGA TEXT) 31,5 kHz 70 Hz
5 800×600@60 Hz (VESA STD) 37.9 kHz 60 Hz
6 Mac 16" 49.7 kHz 75 Hz
7 1024×768@60 Hz (VESA STD) 48,4 kHz 60 Hz
8 1024×768@75 Hz (VESA STD) 60.0 kHz 75 Hz
9 1024×768@85 Hz (VESA STD) 68.7 kHz 85 Hz
10 1152×864@75 Hz (VESA STD) 67.5 kHz 75 Hz
11 Mac 21" 68.7 kHz 75 Hz
12 1280×960@60 Hz (VESA STD) 60.0 kHz 60 Hz
13 1280×1024@60 Hz (VESA STD) 64.0 kHz 60 Hz
14 1600×1200@60 Hz (VESA STD) 75.0 kHz 60 Hz
Esibizione effettiva dello stato dell’unità
15 848×480@60 Hz (VESA STD) 29,8 kHz 60 Hz
16 848×480@60 Hz (VESA STD) 29.5 kHz 60 Hz
17 848×480@75 Hz 37.7 kHz 75 Hz
640×480 / 60 (ad esempio) Il segnale di ingresso selezionato è RGB del computer.
18 1280×768@60 Hz 47.8 kHz 60 Hz
19 1280×768@60 Hz 47.4 kHz 60 Hz
480 / 60i (ad esempio) Il segnale di ingresso selezionato è il video dei componenti.
1 PAL PAL
NTSC (ad esempio) Il segnale di ingresso selezionato è NTSC.
Fuori gamma Il segnale di ingresso è fuori dal range di cattura.
Non c'è segnale di ingresso.
5 PAL60 PAL60
INPUT1 DVI La modalità di segnale dell'INPUT 1 è impostata su RGB digitale.
7 PAL-N PAL-N
INPUT2 RGB La modalità di segnale dell'INPUT2, è impostata su RGB analogico.
INPUT2 Componente La modalità di segnale dell'INPUT2, è impostata sul video componente.
Opzione 1/2 Video La modalità di segnale dell'opzione 1 o 2 slot è impostata su video composito.
Opzione 1/2 S Video La modalità di segnale dell'opzione 1 o 2 slot è impostata su S VIDEO.
Opzione 1/2 RGB La modalità di segnale dell'opzione 1 o 2 slot è impostata su analogico RGB.
Opzione 1/2 La modalità di segnale dell'opzione 1 o 2 slot componenti è impostato su video componente.

Selezione della qualità dell'immagine / Regolazione del quadro
Regolazione dell'immagine
È possibile impostare una qualità dell'immagine adatta al tipo di immagine o alla luminosità della posizione in cui l'unità è installata. 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
Mentre si guarda l'immagine, è possibile regolare il contrasto, la luminosità, cromatura, fase e così via, per soddisfare i vostri gusti. Le regolazioni possono essere effettuate separatamente per ogni segnale di ingresso. È inoltre possibile memorizzare i livelli regolati in memoria. Impostare la modalità immagine a qualsiasi di “User1” per “User3”.
Regolazione del contrasto, della luminosità, del cromato e della fase ecc.
Premere MENU per mostrare il menu principale e regolare “Backlight,” “Contrasto”, “Ronestà,”“Chroma,” "Phase," “Sharpness", “Noise Reduct.,” «Cinema Drive,” ” immagine dinamica,” (“Color Temp.,„ “Replicare colore.” o “Gamma corretto”. sul menù Regolazione immagini.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “PICTURE/SOUND CONTROL” e premere ENTER. Sul display appare il menu PICTURE/SOUND CONTROL.
Selezionare “Backlight” con M/m e premere ENTER. Regolare la luminosità dello sfondo con M/m/
M/,: per aumentare la luminosità dello sfondo m/
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Modalità di visualizzazione” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Seleziona “Contrasto” con M/m e premi INVIO. Regolare il contrasto con M/m /
Vivid Standard User1 User2 User3
Selezionare “Brightness” con M/m e premere ENTER. Regolare la luminosità con M/m /
4 Selezionare la modalità immagine con M/m. Vivid: Le immagini diventano nitidezza intensa con l'immagine
il vostro gusto utilizzando il menu Regolazione immagine. 5 Premere ENTER per tornare al menu CONTROLLO PICTURE/SOUND.
Standard · Standard

Cinema Drive
Selezionare “Chroma” con M/m e premere ENTER. Regolare il cromato con M/m /
Rileva automaticamente un'immagine scattata su una pellicola di movimento a 24 fotogrammi e la riprogetta massimizzando le caratteristiche di un film in moto. 1 Selezionare “Cinema Drive” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
M/,: Aumenta l'intensità del colore. m/
IMMAGINE/CONTROLLO DEL SUONO
Selezionare “Phase” con M/m e premere ENTER. Regolare la fase con M/m / μ, all'interno della gamma di Sinistra (50) a Destro (50), quindi premere ENTER.
95 70 50 25 0 5 Off Auto Off Cool
M/,: Rende l'immagine generale verdastro. m/
2 Selezionare la modalità Cinema Drive con M/m. SPENTO Riproduce l'immagine secondo il suo segnale. Auto: Riproduci la foto girata su un film
Selezionare “Sharpness” con M/m e premere ENTER. Regolare la nitidezza con M/m/μ, all'interno della gamma di MIN (0) a MAX (10), quindi premere ENTER.
massimizzare le caratteristiche simili al movimento dell'originale.
M/,: Aumenta la nitidezza dell'immagine. m/
Riduzione del rumore.
Migliora il contrasto rendendo più luminoso e nero bianco scuro. 1 Selezionare “Dynamic Picture” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Riduce la granulosità dell'immagine e il rumore del colore. 1 Selezionare “Noise Reduct.” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
IMMAGINE/CONTROLLO DEL SUONO
95 70 50 25 0 5 Off Auto Off Cool
95 70 50 25 0 5 Off Auto Off Cool
Basso medio alto
2 Selezionare la modalità Dynamic Picture con M/m. SPENTO Disattiva la funzione Dynamic Picture. - No. Impostare la funzione Dynamic Picture a basso. - E' un po' troppo. Impostare la funzione Dynamic Picture in alto. 3 Premere ENTER per tornare al menu Regolazione immagine.
2 Selezionare il Ridotto del rumore. modalità con M/m. SPENTO Il segnale dell'immagine viene visualizzato direttamente. - No. Imposta il Ridotto del rumore. elaborazione a basso. - Metà: Imposta il Ridotto del rumore. elaborazione a
medio. - E' un po' troppo. Imposta il Ridotto del rumore. elaborazione ad alta. 3 Premere ENTER per tornare al menu Regolazione immagine.

Colore Temp.
Gamma Correct.
È possibile impostare la temperatura del colore. O selezionare uno da “Cool,” “Neutral”, o “Warm,” o impostare i valori per ogni guadagno separatamente. 1 Seleziona “Color Temp.” con M/m e premi INVIO. 2 Selezionare la temperatura colore con M/m e premere ENTER. Freddo Imposta la temperatura del colore ad alta. Neutral: Imposta la temperatura del colore per neutralizzare. Caldo Imposta la temperatura del colore a bassa. Colore1 – 3: Imposta i valori per ogni guadagno separatamente.
Equilibra automaticamente le porzioni di luce e scure delle immagini. 1 Selezionare “Gamma Correct.” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Colore Corretto.: Gamma corretto.: Ripristino
Quando si seleziona “Warm,” “Neutral”, o “Cool”, il menu ritorna al menù Regolare immagine.
2 Selezionare il Gamma Correct. modalità con M/m. - E' un po' troppo. Imposta il Gamma Correct. - Al massimo. - Metà: Imposta il Gamma Correct. a media. - No. Imposta il Gamma Correct. a basso. 3 Premere ENTER per tornare al menu Regolazione immagine.
Quando si seleziona “Color1” per “color3” (1) Premere M/m per spostare il cursore (giallo) verso
ottenere che si desidera regolare e premere ENTER. (2) Regolare il guadagno (0 a 100) con M/m / μ,
e premere ENTER. Il menu ritorna al Color Temp. menu.
Colore corretto.
Riproduce fedelmente una sana carnagione. 1 Seleziona “Certifica colore.” con M/m e premi INVIO. Sul display appare il menu seguente.
Colore Corretto.: Gamma corretto.: Ripristino
2 Selezionare il colore corretto. modalità con M/m. SPENTO Disattiva il colore corretto. funzione. ACCESO Attiva il corretto colore. funzione.

1 Nel menu Regolare immagine, premere M/m per spostare il cursore (giallo) a “Reset” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Colore Corretto.: Gamma corretto.: Ripristino
2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “OK” e premere ENTER. Le voci di menu Regolazione immagine vengono ripristinate alle impostazioni predefinite della fabbrica.
Per annullare la funzione di reset Premere MENU prima di premere ENTER. In alternativa, selezionare “Cancel” con M/m e premere ENTER.

ingrandimento dell'immagine
La funzione Auto Wide riproduce fedelmente le immagini basate sul segnale di controllo identificativo per identificare il formato del segnale video o ingrandisce vari tipi di foto al massimo. È inoltre possibile ingrandire l'immagine con un rapporto di aspetto 4:3 a 16:9.
Puoi ingrandire le foto per soddisfare i tuoi gusti. Per la modalità Wide, sono disponibili le seguenti scelte.
Immagine originale ingrandita (Tipo di foto)
Immagini ordinarie con un rapporto di aspetto 4:3 (relazione dell'aspetto dello schermo: 4:3).
Le immagini sono ingrandite naturalmente a dimensioni dello schermo intero.
Ehi! Come va? Ehi! Come va? Ehi! Come va? Ehi! Come va? Ehi! Come va? Ehi! Come va?
Le immagini sono ingrandite a schermo intero allineate con i lati destro e sinistro dello schermo. (Le barre nere possono rimanere in alto e inferiore dello schermo, a seconda del tipo di immagine.)
titolo Hey! Come va? Ehi! Come va?
Film girati in CinemaVision e così via che appaiono lungo nella direzione orizzontale dello schermo e contengono didascalie al di fuori dell'immagine (con rapporto di ispezione: 2.35:1)
L'immagine viene visualizzata sullo schermo con l'area in cui vengono visualizzate le didascalie, mentre si allargano alla dimensione dello schermo e si allineano ai lati destro e sinistro dello schermo.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “SCREEN CONTROL” e premere ENTER. Sul display viene visualizzato il menu CONTROLLO SCREEN.
Multi display setup ampio allestimento Aspect: Regolare lo schermo
Immagini da una videocamera o un software DVD contenente informazioni sul rapporto di aspetto (ID- 1 tipo)
I bordi a sinistra e destra dell'immagine sono ingranditi alla dimensione dello schermo intero senza cambiare la parte superiore e inferiore.
Immagini ordinarie con un rapporto di aspetto 4:3 (relazione dell'aspetto dello schermo: 4:3).
Le immagini sono visualizzate nel rapporto di aspetto originale 4:3 senza essere ingrandito.

3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Insieme di salvataggio” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Le immagini possono anche essere ingrandite alla modalità ampia desiderata, a prescindere dal tipo di immagine. 1 Nel menu CONTROL SCREEN, premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “Aspect” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 4 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “Auto Wide” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Multi display setup ampio allestimento Aspect: Regolare lo schermo
Sottotitolo di Zoom a schermo piatto completo Normale
2 Selezionare l'Aspect con M/m. Grande Zoom: Ingrandisce 4:3 immagini a schermo intero
16:9 immagini. (Non è possibile selezionare Wide Zoom durante l'inserimento dei segnali da un computer.) Zoom: Ingrandisce l'immagine fino a sinistra
5 Selezionare l'impostazione Auto Wide con M/m. SPENTO Le immagini sono riprodotte come-is. ACCESO L'immagine è ingrandita e visualizzata nella
e bordi destro dello schermo. (Le barre nere possono rimanere in alto e inferiore dello schermo, a seconda del tipo di immagine.) Sottotitolo: Ingrandisce l'immagine fino al
rapporto di aspetto più appropriato. 6 Premere ENTER. Lo schermo ritorna alla schermata mostrata nel passaggio 3. 7 Selezionare “4:3 Modalità” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
bordi a sinistra e destra dello schermo e compressa solo l'area in cui vengono visualizzate le didascalie. Pieno: Estende i lati sinistro e destro dell'immagine
per coprire l'intero schermo senza cambiare la parte superiore e inferiore. Normale: Visualizza l'immagine senza allargarla. 3 Premere ENTER. Il menu ritorna al menù SCREEN CONTROL.
8 Selezionare la modalità 4:3 con M/m. Normale: Immagini con un rapporto di aspetto 4:3 sono
visualizzato dopo essere stato ampliato ad un rapporto di aspetto 16:9. 9 Premere ENTER. Il menu ritorna al menù di Impostazione ampia.

Resizing e Posizionamento dell'immagine
(2) Selezionare “OK” con M/m e premere ENTER.
Tutti gli elementi del menu “Aggiungi schermo” vengono regolati automaticamente.
È possibile spostare la posizione dell'immagine per adattarsi allo schermo, o regolare le dimensioni verticali e orizzontali del quadro separatamente.
Regolazione manuale (1) Selezionare l'elemento che si desidera regolare e premere
ENTRA. Nella schermata viene visualizzata la seguente. (Quando si seleziona “Fase del punto”)
Premere MENU per mostrare il menu principale e regolare “Fase del punto,” “Completo H Pixel,” "H Size," “Shift di H”, “V Size,” o “V Shift” sul menù Regolazione schermo.
Regolare la schermata
28 1344 50
Se c'è troppo rumore sui bordi dei caratteri o delle linee verticali, oppure se la dimensione o posizione dell'immagine è improprio, regolare lo schermo. 1 Selezionare “Aggiungi schermo” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
(2) Regolare lo schermo con M/m / μ, quindi premere
ENTRA.
Fase di Dot
28 1344 50
Selezionare “Dot Phase” con M/m e premere ENTER. Regolare la fase del punto con M/m /
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 È possibile regolare lo schermo automaticamente o manualmente.
Regolazione automatica (1) Selezionare “Autore” con M/m e premere
ENTRA. Sul display appare il menu seguente.
Selezionare “Total H Pixel” con M/m e premere ENTER. Regolare il numero totale di pixel orizzontali con M/ m/μl, fino a quando i caratteri e le linee verticali non appaiono al meglio, quindi premere ENTER. (Tutte le voci del menu "Aggiungi schermo" saranno rimosse automaticamente, in base al Pixel H Totale che è stato regolato manualmente.)
28 1344 50

Resizing e Posizionamento dell'immagine
Seleziona “H Size” con M/m e premi INVIO. Regolare la dimensione orizzontale dell'immagine con M/m /
M/,: Ingrandisce l'immagine orizzontalmente. m/
Selezionare “H Shift” con M/m e premere ENTER. Regolare la posizione dell'immagine in orizzontale con M/m/μ, all'interno della gamma di MIN (0) a MAX (100), quindi premere ENTER.
M/,: Sposta la foto a destra. m/
Seleziona “V Size” con M/m e premi INVIO. Regolare la dimensione verticale dell'immagine con M/m /
M/,: Ingrandisce l'immagine verticalmente. m/
Selezionare “V Shift” con M/m e premere ENTER. Regolare la posizione dell'immagine in verticale con M/m/μ, all'interno della gamma di MIN (0) a MAX (100), quindi premere ENTER.
M/,: Sposta la foto. m/

Visualizzare due immagini contemporaneamente
Visualizzare due immagini contemporaneamente
Quando P&P è selezionato 1 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Active Picture” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
È possibile mostrare due immagini da diverse fonti di segnale, come un computer e un video, fianco a lato. 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
IMMAGINE/CONTROLLO DEL SUONO
Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE
2 Selezionare la modalità Active Picture con M/m e premere ENTER. Quando si fa visualizzare il menu, la cornice appare intorno all'immagine per cui è possibile regolare l'impostazione. Sinistra: Attiva l'immagine a sinistra. Giusto. Attiva l'immagine a destra. - No. Scorre la posizione delle due immagini.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “PICTURE AND PICTURE (PAP)” e premere ENTER. Sul display appare il menu PICTURE AND PICURA (PAP).
Quando PinP è selezionato 1 Selezionare “Active Picture” con M/m e premere ENTER. Nella schermata viene visualizzata la seguente.
Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE 3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “PAP” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE
2 Selezionare la modalità Active Picture con M/m e premere ENTER. Quando si fa visualizzare il menu, la cornice appare intorno all'immagine per cui è possibile regolare l'impostazione. L'audio corrispondente all'immagine attualmente attiva è in uscita. Principale: Attiva l'immagine principale. Sub: Attiva l'immagine inset.
Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE
4 Selezionare la modalità PAP con M/m. SPENTO: Disattiva la funzione PAP. P&P: Mostra due immagini fianco a lato allo stesso
tempo. Pinta: Mostra un'immagine inset sulla foto principale. 5 Premere ENTER per tornare alla schermata precedente.
Quando si fa visualizzare il menu mentre la sottoimmagine è l'immagine per cui è possibile regolare attualmente l'impostazione, il telaio appare intorno alla sub immagine. - No. Scambia le immagini principali e inset.

Visualizzare due immagini contemporaneamente
Quando P&P è selezionato 1 Seleziona “Picture Size” con M/m e premi INVIO. 2 Continua a premere
Quando PinP è selezionato 1 Seleziona “Picture Size” con M/m e premi INVIO. Nella schermata viene visualizzata la seguente.

PC + PC PC + Video/ (Digitale) (Analog) S Video

Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE
2 Premere M/m per selezionare la dimensione, quindi premere ENTER. Grande: Aumenta la dimensione dell'immagine inset. Piccolo: Diminuisce la dimensione dell'immagine inset.
Video/ + Componente + Partita S video (fino a 480i)
BKM-FW10 + Input2 + BKm-Fw11
Input2 + BKM-FW12
1 Selezionare “Picture Position” con M/m e premere ENTER.

Digitale + Componenti digitale + Video/ Video video video S
Esecuzione MENU Seleziona Set ENTRARE 2 Regolare la posizione dell'immagine inset con M/m/
PinP Main · Grande piccolo · PinP Principale Piccolo

Impostazione del Multi Display
2x2 3x3 4x4
È possibile effettuare le impostazioni per la connessione di più unità di visualizzazione per formare una parete video. 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
5 Selezionare la modalità corrispondente alla disposizione della parete video che si desidera configurare con M/m. SPENTO Utilizza una singola schermata. 2 × 2 – 4 × 4: Seleziona la disposizione da utilizzare per costruire il video wall. 6 Premere ENTER per tornare al menu Multi Display Setup e selezionare “Position” con M/m.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Selezionare “CONTROL CREEN” con M/m e premere ENTER. Sul display viene visualizzato il menu CONTROLLO SCREEN.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 7 Selezionare la posizione di questa particolare unità display nella disposizione della parete video con M/m / < / ,.
Multi display setup ampia modalità di configurazione: Regolare lo schermo
Ad esempio, per selezionare la posizione nella parte destra in un accordo 3 × 3 8 Premere ENTER per impostare la posizione. Il menu ritorna al menù Multi Display Setup.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 4 Selezionare “Multi Display” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.

Regolazione della qualità del suono
Selezionare la modalità Circondare secondo il tipo di immagine. 1 Selezionare “Surround” con M/m e premere ENTER. 2 Selezionare la modalità Circondare con M/m e premere ENTER. SPENTO Nessuna uscita surround Hall: Quando si desidera dare il suono stereo di
Quando un altoparlante SS-SP42FW/32FW (non fornito) installato, è possibile regolare il livello del suono treble, basso o l'equilibrio del volume dell'altoparlanti (sinistra e destra). La modalità surround può essere impostata.
Regolazione del Treble, Basso e Equilibrio, ecc.
film o programmi musicali un senso di presenza maggiore. Simul.: Quando desidera dare monaura ordinaria
Premere MENU per mostrare il menu principale e regolare “Treble,” “Bass”, “Balance,” o “Surround” dal menù Regolazione del suono.
programmi o notizie telecasts un senso di presenza migliorato utilizzando suono stereo simulato.
Trebles
Selezionare “Treble” con M/m e premere ENTER. Regolare il treble con M/m /
1 Nel menu Regolazione suono, premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Reset” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
M/,: Aumenta il suono treble. m/
0 0 0 Spegnimento
Selezionare “Bass” con M/m e premere ENTER. Regolare il basso con M/m /
M/,: Aumenta il basso sonoro. m/
2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “OK” e premere ENTER. Le voci di menu Regolazione audio ripristinano le impostazioni predefinite della fabbrica.
Per annullare la funzione di reset Premere MENU prima di premere ENTER. In alternativa, selezionare “Cancel” con M/m e premere ENTER.
Selezionare “Balance” con M/m e premere ENTER. Regolare l'equilibrio con M/m / μ, all'interno della gamma di SINISTRA (50) a DESTRA ( 50), quindi premere ENTER.
M/,: Aumenta il volume sul lato destro. m/
Regolare il suono · Annulla OK

Selezione della Matrice di colori/regolazione del linguaggio on-screen
Matrice di colore di regolazione
È possibile impostare Color Matrix per mostrare immagini in colori naturali quando un segnale con formato di segnale (480I(525I), 480P (525P), 1080I (1125I) o 720P (750P) è l'ingresso dell'adattatore di ingresso del componente. 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
Puoi selezionare la lingua a schermo da giapponese, inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
IMMAGINE/CONTROLLO DEL SUONO
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “SETUP INIZIALE / INFORMAZIONE” e premere ENTER. Sul display appare il menu INITIAL SETUP/INFORMATION.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su “CUSTOM SETUP” e premere ENTER. Sul display appare il menu SETUP CUSTOM.
CONFIGURAZIONE INIZIALE/INFORMAZIONE
Risparmio di energia: Speaker Out: Chiuso Caption: Display: Matrix colore: HD Modalità: RGB Modo: Sincronizzazione modalità: Illuminazione: Remote
Standard Off off fuori Y/PB / R 1080i DTV H/Comp High
Auto in inglese Off off
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Color Matrix” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) in “Language” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
CONFIGURAZIONE INIZIALE/INFORMAZIONE
Risparmio di energia: Speaker Out: Chiuso Caption: Display: Matrix colore: HD Modalità: RGB Modo: Sincronizzazione modalità: Illuminazione: Remote
Standard Off off fuori Y/PB / R 1080i DTV H/Comp High
Auto in inglese Off off
English Deutsch Français Español Italiano
4 Selezionare la matrice di colore con M/m. Y/CB/CR: Quando il formato del segnale è 480I o
4 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) nella lingua di scelta e premere ENTER. La lingua sullo schermo viene spostata a quella selezionata.
480P. Y/PB/PR: Quando il formato del segnale è 1080I o 720P. Fare riferimento alle istruzioni di funzionamento di ogni dispositivo per i dettagli sulle impostazioni. 5 Premere ENTER per tornare alla schermata precedente.
: Giapponese Inglese: Inglese Deutsch: Germania Français: Francese Español: Spagnolo Italiano: Italiano
Standard · Standard

Controllo della potenza su / giù automaticamente (funzione del tempo)
Visualizzazione del tempo 1 Nel menu TIMER/CLOCK, premere M / m per spostare il cursore (giallo) in “Clock Display” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
È possibile impostare il tempo per visualizzare l'ora corrente e impostare il momento in cui la potenza si accende/off automaticamente (funzione On / Off Timer).
1 Nel menu TIMER/CLOCK, premere M / m per spostare il cursore (giallo) in “Clock Set” e premere ENTER. Viene visualizzato il seguente menu, e il colore di sfondo del tempo si trasforma in giallo.
2 Selezionare “On” con M/m, quindi premere ENTER. Quando si nasconde il menu, l'orologio appare nell'angolo in basso a destra dello schermo.
Quando si preme il tasto DISPLAY sul Comando remoto, viene visualizzato il segnale attualmente in ingresso e la modalità immagine. Se le informazioni vengono visualizzate indisturbate per circa 5 secondi mentre l'orologio appare, scompare automaticamente. “Clocca Display: ON” sarà salvato anche dopo che l'unità è spenta.
2 Regolare l'ora con M/m e premere ENTER. L'impostazione per l'ora è inserita e lo sfondo del minuto viene visualizzato in giallo. 3 Regolare il minuto con M/m e premere ENTER. L'impostazione per il minuto è inserita e lo sfondo del display diurno si trasforma in giallo. 4 Impostare la giornata con M/m e premere ENTER. Il giorno è impostato e lo schermo ritorna alla schermata precedente. 5 Premere MENU. Il display ritorna alla schermata normale. Se si devono effettuare ulteriori aggiustamenti, o l'impostazione deve essere fatta di nuovo, ripetere il processo dal passo 1.
Off · Off on · Set orologio

Controllo della potenza su / off automaticamente (funzione timer) / Impostare la serratura di sicurezza
Funzione di tempo attiva 1 Nel menu TIMER/CLOCK, premere M / m per spostare il cursore (giallo) su “On / Off Timer” e premere ENTER. Sul display appare il menu seguente.
La funzione di blocco della sicurezza è fornita con l'unità di visualizzazione. Una volta impostata la serratura di sicurezza, l'utente viene richiesto di inserire una password quando il display è acceso e non verrà visualizzata un'immagine a meno che la parola d'ordine giusta venga inserita e non si può utilizzare l'unità di visualizzazione.
Ogni giorno Giorno della settimana
2 Selezionate “Ogni giorno” o “Giorno della settimana”, con M/m e premete ENTER. Quando viene selezionato “Giorno della settimana”, è possibile impostare un tempo specifico per ogni giorno di una settimana. Quando viene selezionata “Ogni giorno”, la schermata seguente appare sullo schermo.
1 Premere MENU e impostare “Security Lock” su “On” nel menu INITIAL SETUP/INFORMATION. 2 Inserisci una password. Inserisci una password a quattro cifre con MENU, M/m, ENTER. (“ENTER, ENTER, ITTER, INVIO” è impostato come password preimpostata di fabbrica. Premere “ENTER” quattro volte quando si utilizza questa funzione per la prima volta.)
3 Per impostare il Tempo In, passare a M/m e premere ENTER.
Inserisci la chiave di password.
Una finestra di dialogo che ti chiede di inserire una nuova password appare sullo schermo. (Inserire una password qui anche quando si desidera continuare a utilizzare la password corrente.) Inserisci la parola d'ordine nella finestra di dialogo.
4 Premere M/m per impostare il tasto On Time e premere ENTER. L'ora è impostata e lo sfondo del display minuto si trasforma in giallo. 5 Premere M/m per impostare il minuto e premere ENTER. Pressa < to return to the screen shown in step 2. 6 Impostare il Tempo di Intero come si imposta l'On Time. 7 Premere ENTER. Lo schermo ritorna alla schermata mostrata nel passaggio 2.
Inserisci nuova chiave di password.
Power-on non può essere eseguito senza la password. Uso: Annullare : Altro tasto MENU INVIO
Off · On/Off Timer · Su / Off timer

Impostazione della funzione di sicurezza / autodiagnosi
3 Inserisci nuovamente la password per riconferma.
Re-inserire nuova chiave di password.
Premere MENU e impostare “Security Lock” per “Off” nel menu INITIAL SETUP/INFORMATION.
Assicurati di ricordare questa password. Uso: Annullare : Altro tasto MENU INVIO
L'impostazione è terminata quando viene visualizzato il seguente messaggio.
Auto in inglese
L'unità ha una funzione di autodiagnosi. Questa funzione mostra la condizione del display in base al modello indicato dalla lampeggiatura dell'indicatore POWER/ STANDBY. Il modello di lampeggiamento ti informa della condizione corrente del display. Se l'indicatore POWER/STANDBY lampeggia, controlla il numero di flash e contatta il rivenditore Sony autorizzato. 1 Controllare il modello di lampeggiamento dell'indicatore POWER/STANDBY. L'indicatore lampeggia (con un'immagine che mostra sul display) o lampeggia ad intervalli di tre secondi (senza immagine visualizzata sullo schermo). Contare il numero di lampi se l'indicatore lampeggia ad intervalli di tre secondi. Ad esempio, l'indicatore lampeggia due volte, seguito da una tre seconda pausa, altri due flash e questo modello si ripete. In questo caso, il conteggio per il numero di flash è due. 2 Sblocca l'unità. Informare il rivenditore Sony autorizzato del numero di flash.
Se “Password non valida!” appare sulla schermata del menu, avviare nuovamente la procedura da Passo 1.
Auto in inglese Off off
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 4 Dopo aver completato il processo descritto sopra, spegnere l'unità di visualizzazione e scollegare la batteria di alimentazione per rendere valida l'impostazione. La serratura di sicurezza viene attivata e la finestra di dialogo che richiede l'inserimento della password appare quando si accende il display una volta successiva.
Inserisci la password impostata per l'unità di visualizzazione quando viene visualizzata la finestra di dialogo che ti chiede di inserire la password. Se si immette la password sbagliata tre volte, non è possibile utilizzare l'unità di visualizzazione ulteriormente. In questa situazione, premere il tasto 1POWER per spegnere l'unità di visualizzazione.
Blocco di sicurezza abilitato! · password non valida!

Operare un display specifico con il comandante remoto
4 Quando tutte le modifiche di impostazione sono state completate, premere il tasto ID MODE OFF. Il display ritorna alla schermata normale.
Utilizzando il Remote Commander fornito, è possibile utilizzare uno specifico display senza compromettere altri schermi installati allo stesso tempo. 1 Premere ID MODE ON sul Comando remoto. I numeri di indice del monitor appaiono nei caratteri neri sul menu a sinistra inferiore sullo schermo. (Ogni display è assegnato un numero di indice preimpostato individuale da 1 a 255.) Per dettagli, vedere “Per cambiare il numero di indice” a pagina 40 (GB).
Per modificare il numero dell'indice Se necessario, è possibile modificare il numero di indice. Quando si modifica il numero, utilizzare i pulsanti nella sezione pulsante di controllo dell'unità display. Non è possibile modificare il numero di indice utilizzando il Comando remoto. 1 Premere MENU. Il menu principale appare sullo schermo.
IMMAGINE/CONTROLLO DEL SUONO
Indice Numero 117 . . .
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 2 Selezionare “CUSTOM SETUP” e premere ENTER. Nella schermata viene visualizzata la seguente.
2 Inserire il numero di indice del display che si desidera utilizzare i pulsanti 0 – 9 sul Comando remoto. Il numero di input appare proprio accanto al numero dell'indice di ogni display.
Risparmio di energia: Speaker Out: Chiuso Caption: Display: Matrix colore: HD Modalità: RGB Modo: Sincronizzazione modalità: Illuminazione: Remote
Standard Off off fuori Y/PB / R 1080i DTV H/Comp High
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 3 Selezionare “Rimuovi” con M/m e premere ENTER. Sul display appare il menu remoto.
Numero indice 117 117
3 Premere ID MODE SET. I caratteri sul display selezionato cambiano in verde mentre gli altri si trasformano in rosso.
Set di set ENTRARE Esecuzione MENU Seleziona 4 Selezionare il numero di indice con M/m e premere ENTER. Il menu ritorna al menù remoto.
È possibile utilizzare il display specificato indicato solo con caratteri verdi. (Power ON/STANDBY si applicano anche agli altri display.)

Lavorazione video
VIDEO (NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL60, PAL-M, PALS)1)
Segnale di preimpostazione Vedi pagina 23 (GB). Tasso di campionamento 13,5 MHz a 140 MHz Sistema pannello LCD TFT Active Matrix
VIDEO IN BNC (×1) Video composito, 1 Vp-p ±2 dB
Risoluzione del pannello 1366 punti (orizzontale) × 768 linee
sincronizzazione negativa, 75 ohm (s terminazione automatica) VIDEO OUT BNC (×1) Loop-through S VIDEo IN Mini DIN 4-pin (x1) Y (luminanza): 1 Vp-p ±2 dB sincronia
(verticale) FWD-42LX1/42Lx1E: Pixel pitch 0.681 (orizzontale) × 0,681 (vertico) mm (1⁄32 × 1⁄32 pollici) Dimensioni dell'immagine 930 (orizontal) x 523 (vertica) mm (36 5⁄8 × 20 5⁄8,8 pollici) Dimensione del pannello 42" (diagonale 1068 millimetri)
negativo, 75 ohms terminati C (cromatico): Burst
0.286 Vp-p ±2 dB (NTSC), 75 ohms terminati Burst 0.3 Vp -p ± 2 dB, 75 oh smise S VIDEO OUT Mini DIN 4-pin (x1) Loop-through AUDIO IN Pinjack (×2)
FWD-32LX1/32Lx1E: Piazzola pixel 0.510 (orizzontale) × 0,510 (verticale) mm (1⁄32 × 1⁄32 pollici) Dimensioni dell'immagine 698 (orizontal) χ 392 (vertico) mm (27 1⁄2 × 15 1⁄2 pollice) Dimensione del pannello 32-inch (diagonale 801 millimetri)
500 mVrms, alta impedenza
ALTOPARLANTE 7 W + 7 W (6 ohms), impedenza squilibrata diretta: 6-16 Ohm
INPUT1
Adattatore di ingresso BKMFW11 (solo per FWD-42LX1)
DVI DVI (DVI Specificazione Rev. 1, 2, 3, 5.
AUDIO Stereo minijack (×1)
500 mVrms, alta impedenza
BNC (×3) HD/VD BNC(x2) AUDIO Stereo minijack (×1) 500 mA, alta impedenza
RGB/COMPONENTE
D-sub 15 pin (femmina) (×1) (Vedi)
“Incarichi di ping” a pagina 42 (GB). AUDIO Stereo minijack (×1)
500 mVrms, alta impedenza
100 V A 240 V AC, 50/60 HZ, FWD-42LX1/42LX1E:
CONTROLLO IN / FUORI Minijack (×2)
AUDIO FUORI Pinjack (×2)
2,8 A 1,1 FWD-32LX1/32LX1E:
500 mVrms, alta impedenza
1.7 A a 0.8 A Consumo energetico
D-sub 9pin (×1)
(32 °F a 95 °F) Umidità: 20% al 90%
Specifiche · Requisiti di potenza · (senza condensa)

(14 °F a 104 ° F) Umidità: 20% al 90%
RGB/COMPONENT connettore (D-sub 15 pin)
(senza condensazione) Dimensioni FWD-42LX1/42Lx1E:
1034 × 620 × 125 mm (40 3⁄4 × 24 1⁄2 × 5 inches) FWD-32LX1/32LX1E:
802 × 492 × 107 mm (31 5⁄8 × 19 3⁄8 x 4 1⁄4 pollici) (w/h/d, escluse le proiezioni) Massa FWD-42LX1/42Lx1E:
28,5 kg (62 lb 13 oz) FWD-32LX1/32Lx1E:
Pin No. Segnale
1 Video rosso o R-Y o PR
17.5 kg (38 lb 9 oz) Accessori accessori
2 video verde o Y o Sync su Green
3 Video blu o B-Y o PB
Cavo di alimentazione AC (1) Portacavo CA (2) Supporto cavi (6) Comando remoto RM-980 (1) Dimensioni AAA (R03) batterie (2) Istruzioni per l'uso (1)
Supporto per display SU-42FW/32FW Speaker SS-SP42Fw / 32FW Adattatori di opzione per sistema
Sincronia 13 H o sincronizzazione composita
UL1950, CSA NO. 950 (c-UL),
Classe B, classe C IC B, EN60 950 (NEMKO), CE, C-Tick
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.


Sony Corporation Stampato in Giappone
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.