Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 968.91 del fabbricante Solis
Vai alla pagina of 20
S W I S S P E R F E C T I O N TY P / TY P E / T I P O 44 0 Be dienung sanl eitung Mod e d ’ emplo i Is truzioni p er l ’uso Ope rating inst ruc tion s Solis_SwissPerfection-Betriebsanleitung.
2 A Abne hmbare r Luf ta nsau gfilte r B Kalt luf t tas te C W ipp enscha lter D Aufhäng eö se E Föhnw elldüs e A Grille d’entrée d’ air amov ibl e B T o uche d ’ a ir froid C Inte rrupte .
3 Wi r b eg lü ckwün sch en S ie zum Ka uf I hre s neue n SOL IS S wi ss P erfect io n BEDIEN UNGS AN LEITUNG Bit te le sen Si e alle fo lgen d aufgefüh r ten Infor matio nen au fmerk s am durch. S ie entha lten wi chtig e Hinweis e für de n Geb rauch, die S icher heit s owi e die P fleg e de s Geräte s.
K AL TLU F T T A STE Di e Kal tlu fttast e ih res Ge rät es e ign et s ic h i dea l da zu , ei ne Fri su r zu f est ige n und de m Ha ar F ül le u nd Spa nn kr aft zu ge ben . Es wir d emp fo hle n, d ie Kaltl ufttaste nac h dem T r ockn en/ Aus bü rsten Ihre r Ha are zu ben utzen .
SOLIS AG Solis-H aus • C H - 8 1 52 Gl attbrugg -Zürich • Schweiz T elefon +4 1 4 4 87 4 64 5 4 • T elefax +4 1 4 4 87 4 6 4 99 inf o@s olis.c h • w w w .solis.ch • w w w .solis.c om Juli 201 1 Solis_SwissPerfection-Betriebsanleitung.indd 5 27.
6 Nou s vous féliciton s pou r l’ ac hat d e votre n ouveau SOLIS Swiss Pe r fec tion REM ARQUES IM PO RT ANTES Pri ère de con sulter at tenti veme nt toutes l es inform atio ns communiq uée s ci -apr ès. Elle s do nnent de préci eux co nseil s en mati ère de l ’ utilis atio n, de s écur ité et d’entretie n de l’appareil.
7 L ’ ap parei I est a rrêté Air chau d moyen Moteur ra pid e Air chau d moyen Moteur l ent Froid Moteur ra pid e Froid Moteur l ent Air chau d max . Moteur ra pid e TOUC H E D’ AIR FRO ID La to uche d ’ a ir froid d e votre ap pareil e st i déal e pou r fixer vot re coif fure e t donn er du volu me et d e l’ élasticité aux chev eux.
Eliminatio n EU 20 02/ 96 /EC In dic at ion s su r l ’élimin ati on r ég le me nta ir e du pr od uit c onfo rm ém ent à l a dir ec t ive 20 02/ 96 /EC Aprè s us age, l’ app areil ne d oit p as être é liminé ave c les o rdure s ménag ère s norm ales .
SOLIS SA Solis-H aus • C H - 8 1 52 Gl attbrugg -Zurich • Suisse T éléphone + 4 1 4 4 87 4 64 5 4 • T éléfax +4 1 4 4 87 4 6 4 99 inf o@s olis.c h • w w w .solis.ch • w w w .solis.c om Juill et 201 1 Solis_SwissPerfection-Betriebsanleitung.
1 0 Ci con gr atu li amo co n lei pe r l’ a cqu is to de l nuo vo S OLI S Sw iss P erfect io n PRIMA DELL ’US O Leg gere a tte ntam ente tut te le infor mazio ni se guenti p erch é fornis cono, tra I ’ a Itro, av ver tenze imp or t anti per I ’uso, la sicurezz a e la cura d ell’ asci ugac ape I Ii.
1 1 T A STO ARIA F R EDDA ll ta sto a ria fre dda se rve per fis sare l’ ac con ci at ura e dar e vo lum e e vigo ros ità a i cape lli . Si con sigl ia di usar e il tast o ari a fr edda dopo l ’ asci ugat ur a/spazz ola tu ra .
Smaltim ento EU 20 02/ 96 /EC Is tr uzi oni p er l o sm alt im ent o de l pro do t to co nfor me a lle p re sc riz ion i se con do l a dir et t iva EU 20 02/ 96 /EC Alla fin e del c iclo di v it a, l’ appa recchio n on de ve es sere sm altito ins ieme a i rifiu ti do mes tici.
SOLIS AG Solis-H aus • C H - 8 1 52 Gl attbrugg -Zurigo • Svi zzera T elefono +4 1 4 4 87 4 64 5 4 • F ax + 4 1 4 4 87 4 64 9 9 inf o@s olis.c h • w w w .solis.ch • w w w .solis.c om Iug lio 201 1 Solis_SwissPerfection-Betriebsanleitung.indd 13 27.
1 4 Cong ratulation s on t he pu rc hase o f your new SOLIS Swiss Pe r fec tion IM POR T ANT GUIDELINES Plea se rea d throug h all the foll owin g informat ion c arefull y . lt cont ains imp or t ant notes o n op eratio n, safet y a nd care of t he app liance.
1 5 COLD A IR BU T TON The co ld air bu tto n on your a pplia nce is id eal for se t ting and to gi ve your ha ir bo dy and re silie nce. We recomm end yo u use th e cold - blow s et ting a fte r dr yi ng / br ushing you r hair .
Disp os al EU 20 02/ 96 /EC Info rm ati on fo r cor re c t dis p os al of t he p ro duc t i n acc ord an ce wi th t he Eur op ea n Dir ec t ive 2 0 02 /9 6/EC At the end of it s wo rking li fe this equi pment mus t not b e disp os ed of as an h ouse hol d was te.
SOLIS AG Solis-H ouse • C H - 8 1 52 Gl attbrugg -Zurich • Switzerland Phone + 4 1 4 4 87 4 64 54 • F ax + 4 1 4 4 87 4 64 9 9 inf o@s olis.c h • w w w .solis.ch • w w w .solis.c om Jul y 201 1 Solis_SwissPerfection-Betriebsanleitung.indd 17 27.
Solis_SwissPerfection-Betriebsanleitung.indd 18 27.06.11 14:11.
Nur mit Verkau fsd atum und U nters chrif t d er Verkauf sfir ma gült ig. Seul ement va labl e avec sig nature et da te de la vente. Valid only if pro vid ed wi th date of s ale an d signatur e of sell er .
Wir g ewähre n Ihne n für die sen S OL IS -A pparat No us vous accor dons p our ce pro duit S OL IS This S OL IS a pplia nce is covere d by a T y p Nr.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Solis 968.91 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Solis 968.91 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Solis 968.91 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Solis 968.91 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Solis 968.91, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Solis 968.91.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Solis 968.91. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Solis 968.91 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
