

Si prega di leggere attentamente questo manuale operazione prima di utilizzare il VIEWCAM.
Per l'assistenza nella segnalazione del furto o della perdita di questo prodotto, registrate sulla linea sottostante il numero modello e il numero seriale che si trovano sul fondo dell'unità. Si prega di conservare queste informazioni.

Grazie per aver acquistato questo VIEWCAM da SHARP. Il VIEWCAM migliorerà il vostro video di casa e vi permetterà di catturare quei momenti speciali. Si prega di leggere questo manuale operativo per familiarizzare con le caratteristiche del VIEWCAM, in modo che si ottiene il massimo da esso. La sezione tecniche video vi aiuterà a godere appieno delle molte caratteristiche che offre questo VIEWCAM, e espandere il vostro mondo dei video.
NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
DO NOT OPEN
Questo simbolo avverte l'utente di tensione non isolata all'interno dell'unità che può causare pericolose scosse elettriche.
Questo simbolo avvisa l'utente che ci sono importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nella letteratura che accompagna questa unità.
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, ABBINARE LAMA LARGA DI SPINA A SLOT LARGHE, INSERIRE COMPLETAMENTE.
SMALTIMENTO DEI PRODOTTI Questo prodotto utilizza saldatore di piombo stagno, e una lampada fluorescente contenente una piccola quantità di mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato a causa delle considerazioni ambientali. Per informazioni sull'eliminazione o il riciclaggio, contattare le autorità locali o l'Alleanza Electronics Industries: www.eiae.org
CONTIENE BATTERIA RICARICABILE AL NICHEL-METAL IDRIDE. DEVE ESSERE RICICLATO O SMALTITO CORRETTAMENTE. CONTATTARE LE AGENZIE LOCALI PER INFORMAZIONI SUI PIANI DI RICICLAGGIO E SMALTIMENTO NELLA VOSTRA ZONA.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
INFORMAZIONI Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: —Riorientare o spostare l'antenna ricevente. — Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. —Connettere l'attrezzatura in uno sbocco su un circuito diverso da quello a cui
il ricevitore è collegato. —Consulta il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Il vostro VIEWCAM è progettato per registrare solo in modalità SP. Non eseguirà la riproduzione normale per i programmi preregistrati in modalità LP.
Questo VIEWCAM non ha una funzione di registrazione o riproduzione PCM. Le registrazioni PCM effettuate utilizzando altri videoregistratori o doppiaggio audio non possono essere riprodotti su questa unità.
Se si registra su un nastro sul quale il suono PCM è già stato registrato, la traccia audio della nuova registrazione VIEWCAM potrebbe non uscire se il nastro viene riprodotto in una videoregistrabile da PCM. Se ciò accade, impostare il monitor audio del VCR selezionare l'interruttore per la posizione "STANDARD".
AVVISO DI COPYRIGHT: È l'intento di SHARP che questa unità sia utilizzata nel pieno rispetto della
leggi sul copyright degli Stati Uniti e che il permesso precedente sia ottenuto dai proprietari di diritti d'autore ogni volta necessario.
*Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

1. Istruzioni di lettura: tutte le istruzioni per la sicurezza e l'uso devono essere letti prima che il prodotto sia gestito. 2. Mantenere le istruzioni: la sicurezza e l'uso delle istruzioni devono essere mantenuti per il futuro riferimento. 3. Avvertenze di Heed—Tutti gli avvisi sul prodotto e nelle instruc- zioni operative dovrebbero essere aderiti. 4. Seguire le istruzioni: tutte le istruzioni di funzionamento e uso devono essere seguite. 5. Pulizia—Scollega questo prodotto dalla presa a parete prima di pulire. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno umido per la pulizia. 6. Allegati—Non utilizzare gli allegati non raccomandati dal produttore del prodotto in quanto possono causare pericoli. 7. Acqua e umidità—Non usare questo prodotto vicino all'acqua — ad esempio, nei pressi di una vasca da bagno, lavabo, lavandino della cucina o lavanderia; in un seminterrato bagnato; o presso una piscina; e simili. 8. Accessori—Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand, treppiede, staffa o tavolo. Il prodotto può cadere, causando lesioni gravi a un bambino o
prodotto su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile. Questo prodotto non deve essere posizionato in un'installazione integrata tale
come libreria o rack a meno che non sia fornita una corretta ventilazione o le instruc- zioni del produttore sono state rispettate. 11. Fonte di alimentazione: Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di energia indicata sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione per la vostra casa, consultare il vostro rivenditore prodotto o società di energia locale. Per i prodotti destinati a funzionare da alimentazione della batteria o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento. 12. Terreno o polarizzazione: questo prodotto può essere dotato di una spina a corrente alternata polarizzata (una presa con un'unica lama più ampia dell'altra). Questa spina si inserisce nella presa di alimentazione solo un modo. Questa è una funzione di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina completamente nella presa, provare a ribaltare il plug. Se la spina dovrebbe ancora non adattarsi, contattare il vostro elettricista per sostituire l'outlet obsoleto. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata. 13. Protezione Power-Cord – I cavi di alimentazione devono essere indirizzati in modo che non siano suscettibili di essere accesi o pizzicati da oggetti posizionati su o contro di loro, prestando particolare attenzione ai cordoni a spine, recettacoli comodi e il punto dove usciscono dal prodotto. 14. Lightning—Per una protezione aggiuntiva per questo prodotto durante un fulmine tempesta, o quando è lasciato incustodito e non utilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa a parete e scollegare l'antenna o il sistema via cavo. Ciò previene danni al prodotto a causa di fulmini e sovratensioni della linea elettrica.
adulto, e danni gravi al prodotto. Utilizzare solo con un carrello, stand, treppiede, staffa o tavolo consigliato dal manu- facturer, oppure venduto con il prodotto. Qualsiasi montaggio del prodotto deve seguire le istruzioni del produttore e dovrebbe utilizzare un accessorio di montaggio raccomandato dal costruttore. 9. Una combinazione di prodotti e carrelli dovrebbe essere spostata con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici irregolari possono causare il ribaltamento del prodotto e della combinazione dei carrelli. Dieci. Ventilazione: sono previste trame e aperture nel gabinetto per la ventilazione ed assicurare un funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento, e queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non dovrebbero mai essere bloccate mettendo le

15. Power Lines — Un sistema di antenna esterna non dovrebbe essere situato in prossimità delle linee elettriche o altri circuiti elettrici della luce o dell'alimentazione, o dove può cadere in tali linee di alimentazione o circuiti. Quando si installa un sistema di antenna esterna, estrema cura deve essere presa per evitare di toccare tali linee elettriche o circuiti come il contatto con loro potrebbe essere fatale. 16. Sovraccarico—Non sovraccaricare le prese della parete, i cavi di prolunga o gli strumenti a convenienza integrati in quanto ciò può causare un rischio di incendio o shock elettrico. 17. Oggetti e Liquid Entry: non spingere mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto
f. Quando il prodotto mostra un distinto
cambiamento delle prestazioni—questo indica una necessità di servizio. 20. Parti di ricambio: quando sono necessarie parti sostitutive, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia utilizzato le parti di sostituzione specificate dal produttore o abbiano le stesse caratteristiche della parte originale. Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli. 21. Controllo di sicurezza—In caso di completamento del servizio o riparazione a questo prodotto, chiedere al tecnico dei servizi di eseguire controlli di sicurezza per determinare che il prodotto è in condizioni operative adeguate. 22. Montaggio a parete o soffitto — Il prodotto deve essere montato su una parete o sul soffitto solo come raccomandato dal manufac- turer. 23. Il prodotto deve essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri prodotti (compresi gli amplificatori) che producono il calore.
attraverso aperture come possono toccare punti di tensione pericolosi o parti a corto raggio che potrebbero causare un fuoco o shock elettrico. Non versare mai liquido di alcun tipo sul prodotto. 18. Servire—Non tentare di servire questo prodotto da soli come apertura o rimozione delle coperture può esporre a tensione pericolosa o altri pericoli. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati. 19. Servizio di richiesta dei danni—Scollega questo prodotto dal punto di vista della parete e fai riferimento al personale qualificato del servizio sotto le seguenti condizioni: a. Quando il cavo di alimentazione o la spina
è danneggiato, b. Se il liquido è stato versato, o oggetti
sono caduti nel prodotto, c. Se il prodotto è stato esposto
pioggia o acqua, d. Se il prodotto non funziona
normalmente seguendo le istruzioni di funzionamento. Regolare solo i controlli che sono coperti dalle istruzioni operative come una corretta regolazione di altri controlli può causare danni e spesso richiede un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il prodotto al suo normale funzionamento, e. Se il prodotto è stato abbandonato o
danneggiato in qualsiasi modo, e


Formato di registrazione
Schermo LCD Monitor
Il VIEWCAM è dotato di un grande schermo LCD per monitor che consente di registrare scene mantenendo comodamente la videocamera. Lo schermo LCD del monitor può essere ruotato per una facile registrazione ad angoli alti o bassi. Funziona anche come un pratico monitor di riproduzione in modo da poter godere di ciò che hai appena registrato.


* Nota: I numeri di parte per l'adattatore AC e il pacco batterie fornito con questo VIEWCAM sono validi solo negli Stati Uniti. e America Latina. Se questo VIEWCAM è stato acquistato al di fuori di queste aree, i numeri delle parti possono essere diversi. Si prega di fare riferimento ai numeri delle parti stampati sulle etichette dell'adattatore AC e del pacchetto batterie.

Per gli accessori opzionali e aggiuntivi, contatta il rivenditore locale, chiama l’Affilato Accessori e Centro di Fornitura a 1-800-642-2122 o visita il sito web SHARP (http://www.sharp-usa.com).





Nome della parte
Per dettagli sull'uso di ciascuna parte, fare riferimento al numero della pagina indicato nelle parentesi.

AUDIO/VIDEO jack [pp. 22, 55]
DC IN Jack [pp. 8, 9]

Spallina a strappo [p. 17]
Porta batteria al litio [p. 11]
Porta scomparto Cassette [p. 10]

Vista posteriore
RECord START/STOP pulsante [p. 18]

Regolazione di alta angolazione/ Telefoto (p. 19] Controllo VOLume [p. 21]
Spallina a strappo [p. 17]
[p. 43]
Pulsante DUAL/SNAP [pp. 29, 51, 52]
[p. 8]
[p. 24]
Cinturino a mano [p. 17]
Pulsante DISPLAY [p. 24]

[p. 7]


Indicatori di avvertimento
Visualizzato per il primo
3 secondi visualizzati dopo
3 secondi Descrizione dell'avvertimento
La videocassetta è difettosa e deve essere rimossa (vedi pagina 10).
Dew si è formato all'interno del VIEWCAM. Attendere per qualche ora fino a quando la rugiada scompare (vedere pagina 57). Circa 10 secondi dopo l'avvertimento, il VIEWCAM si spegne automaticamente.
La batteria è quasi esaurita. Sostituiscilo con un pacchetto di batterie completamente carica (vedere pagina 7).
Le teste video sono intasate e devono essere pulite (vedi pagina 57).
Non c'è una cassetta video nel VIEWCAM. Inserire una cassetta (vedere pagina 10).
La scheda di protezione della cancellazione sulla videocassetta è stata slitta alla posizione di registrazione-protezione, impedendo la registrazione (vedi pagina 59).
Il nastro sta per finire. Preparare una nuova cassetta (vedere pagina 10).
Il nastro è arrivato alla fine. Sostituiscilo con una nuova cassetta (vedere pagina 10).
In modalità Self Recording, tutti gli avvisi saranno indicati dal display al centro del monitor. Per controllare il tipo di avvertimento, ruotare il monitor indietro alla posizione normale.

4 Chiudere la porta, premendola saldamente al centro fino a quando non clicca.

1 Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia impostato su OFF.

1 Eseguire i passaggi 1 e 2 sopra. 2 Premere il rilascio della batteria come mostrato per rimuovere la confezione.
2 Scorrere il rilascio della porta del vano batteria sul fondo del VIEWCAM nella direzione della freccia per aprire la porta dello scomparto della batteria.


3 Inserire il pacchetto della batteria nel componente com- come mostrato, e spingerlo in modo compenso fino a quando non si blocca al posto. Attenzione: • Non forzare il pacco batterie nel vano batteria se non entra facilmente.

Interruttore di potenza



1 Inserire il pacco batterie nel VIEWCAM (vedere pagina 7). Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia impostato su OFF. • Il pacco batterie non verrà addebitato quando l'interruttore di alimentazione è impostato su CAMERA o VCR.
2 Inserire la spina AC dell'adattatore CA in una presa di corrente.
3 Aprire il coperchio terminale sul VIEWCAM e inserire la spina DC dell'adattatore AC nel jack CC IN sulla VIE WCAM. • L'indicatore CHARGE si accende in rosso.

4 Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore CHARGE si accende in verde. Rimuovere la spina DC dal VIEWCAM e chiudere il coperchio del terminale.
Interruttore di potenza · Indicatore CHARGE · Copertura terminale

Alimentazione del VIEWCAM da un AC Outlet

1 Inserire la spina AC dell'adattatore CA in una presa di corrente.
2 Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia impostato su OFF.
3 Aprire il coperchio del terminale e inserire la spina DC dell'adattatore AC nel jack CC IN sul VIEWCAM.

4 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione su CAMERA o VCR.
Interruttore di potenza · Copertura del terminale · Pulsante della serratura

4 Attendere che il supporto della cassetta si ritiri completamente. Chiudere la porta del vano premendo il centro fino a quando non si fa clic sul posto.
1 Alimentazione al VIEWCAM, quindi far scorrere il rilascio e aprire la porta del compartimento della cassetta. • Il portacassetta si estende e si apre automaticamente.

Eseguire il passo 1 sopra, quindi prendere la cassetta.
2 Inserire la cassetta completamente con la finestra rivolta verso l'esterno, e con il pannello di protezione cancellata rivolto verso l’alto.

3 Premere delicatamente il segno PUSH fino a quando non si attiva l'apposito supporto. • Il portacassetta si ritrae automaticamente.


5 Chiudere la porta del vano della cassetta premendo il centro fino a quando non si fa clic sul posto.
La batteria al litio fornita viene utilizzata per memorizzare la memoria delle impostazioni di data e ora.
1 Scorrere il rilascio della porta del vano cassetta e aprire la porta dello scomparto di cassette.

Eseguire i passaggi 1 e 2 sopra, quindi sollevare la batteria dal supporto della batteria.

SOSTITUIRE LA BATTERIA CON TOSHIBA, MATSUSHITA O HITACHI MAXELL TIPO CR2025 SOLO. L'USO DI UNA BATTERIA DIVERSA PUÒ PRESENTARE UN RISCHIO DI INCENDIO O ESPLOSIONE.
2 Tirare fuori il supporto della batteria al litio utilizzando un oggetto appuntito come la punta di una penna a sfera.
3 Inserire la batteria al litio nel supporto della batteria con il lato ` della batteria che si affaccia sul lato j del portabatteria.
4 Spingere il supporto della batteria in posizione.
Porta batterie al litio · j mark

1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
Questo VIEWCAM ti permette di scegliere tra inglese, francese o spagnolo per la lingua dello schermo.
2 Premere il tasto PAGE (PAGE o PAGINA) fino a quando non appare MENU 2.

3 Premere il tasto o (Q) per selezionare “LANGUAGE” (“LANGUE” oppure “IDIOMA”), quindi premere il pulsante SET (REGLAGE or AJUSTE). • Viene visualizzata la schermata di selezione della lingua.

Quando si utilizza il VIEWCAM per la prima volta, selezionare la lingua desiderata per l'esposizione sullo schermo eseguendo la procedura qui sotto.
4 Premere il tasto o (C o D) (Q) per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il pulsante AJUSTE (SET o REGLAGE) (B) (W). • La schermata del menu viene visualizzata nella lingua selezionata.
1 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione a CAMERA. • Viene visualizzata la schermata di selezione della lingua.

2 Premere il tasto o (C o D) (Q) per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il pulsante SET (REGLAGE or AJUSTE) (B) (W).

5 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
Interruttore di potenza · Pulsanti di funzionamento · Blocco pulsante

Visualizzati in inglese
Le seguenti esposizioni visualizzate sullo schermo appaiono quando “ENGLISH” viene selezionata come lingua di visualizzazione a schermo (vedere pagina 12).

REW QK E FF P I C TEND FADE EX-
JA 12 AM 00 N 1 2 0 00

Le seguenti visualizzazioni sullo schermo appaiono quando “FRANÇAIS” viene selezionata come lingua di visualizzazione dello schermo (vedere pagina 12).

JA 12 AM 00 N 1 2 0 00
ARRET F I XE BOBIN REM- AV. - TURE LEC.

Visualizzati su schermo spagnolo
Le seguenti visualizzazioni sullo schermo appaiono quando “ESPAÑOL” viene selezionata come lingua di visualizzazione dello schermo (vedere pagina 12).

APAGADO ZOOM D I G I . APAGADO ESTENDERE I DO 2X
ENCEND I DO MODO DEMOS. APAGADO I OMA
EN 12 AM 00 E 1 2 0 00

4 Premere il tasto o (C o D) per selezionare “JUN” (mese), e premere il pulsante SET.
Esempio: Impostazione della data al 2 giugno 2001 (JUN. 2. 2001) e il tempo alle 10:30 (10:30 AM).
5 Premere il tasto o selezionare “2” (giorno), quindi premere il pulsante SET.
JU 12 00 AM N 2 2 0 00

6 Premere il tasto o selezionare “2001” (anno), quindi premere il pulsante SET.
7 Premere il tasto o selezionare “10 AM” (ora), quindi premere il pulsante SET.
1 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione a CAMERA.
8 Premere il tasto o selezionare “30” (minuto), quindi premere il pulsante SET. • L'orologio interno inizia ora a funzionare.
2 Premere il tasto MENU fino a quando (MENU 3) non appare.
9 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.

JA 12 AM 00 N 1 2 0 00
Dopo aver eseguito il passaggio 8 sopra, premere o pulsante (Q) per selezionare “12H/24H”, quindi premere il tasto SET (B) (W) per scegliere "24H".


JA 12 AM 00 N 1 2 0 00
Interruttore di potenza · tasto DISPLAY · Pulsante di blocco

Usando la cinghia a mano e il cappuccio delle lenti

1 Aprire la lembo della cinghia a mano (Q) e il cinturino di presa (W), e passare la tracolla attraverso l'anello alla fine del cavo dell'obiettivo (E).
Attaccare la cinghia della spalla
1 Tenere un'estremità della cinghia e filettarla attraverso il loop sul lato sinistro dello schermo LCD.
2 Passa la mano attraverso il cinturino a mano e metti il pollice vicino al controllo Power Zoom. Quindi tirare la cinghia di presa stretta fino a che non si adatta in modo snodo, sigillare le chiusure Velcro® (Q), e chiudere il pattino della tracolla mano (W).
2 Loosen la cinghia nella fibbia, quindi alimentare l'estremità della cinghia attraverso la fibbia, come mostrato.
3 Disegnare la cinghia nella direzione della freccia per fissare.
4–6 Utilizzare la stessa procedura per collegare l'altra estremità della cinghia al loop sul lato obiettivo.

Quando si attacca o rimuove il tappo della lente, premere entrambe le schede sui lati del cappuccio.

Patata a tracolla · Cinturino per la rettifica

Facile registrazione della fotocamera con modalità auto completa
Prima di iniziare a registrare, eseguire le operazioni descritte nelle pagine 7-17 per preparare il VIEWCAM alla registrazione.
Premere nuovamente il tasto REC START/STOP. La registrazione si interrompe e il VIEWCAM entra nella modalità Recording Standby.

Registrazione di telecamere di base
1 Rimuovere il tappo delle lenti (vedere pagina 17).
Scorrere l'interruttore di alimentazione per OFF.

Indicatore modalità auto completa

3 Premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione.
REC START/STOP pulsante · Interruttore di potenza

Zoom
Suggerimenti sulle posizioni di registrazione
Zooming consente di muoversi visivamente più vicino o lontano da un soggetto senza cambiare fisicamente la vostra posizione.
Lo schermo del monitor LCD rotante consente di godere della registrazione video facile in una postura più rilassata senza dover tenere il VIEWCAM fino al vostro occhio. Il monitor LCD rende inoltre più facile registrare colpi ad angolo alto e a basso angolo.

Metti le dita della mano destra attraverso la cinghia a mano, e posiziona il pollice destro vicino al pulsante REC START/STOP e controllo Power Zoom. Posizionare il pollice sinistro sul poggiapollici sul lato sinistro del monitor LCD.
Per Zoomare Premere il controllo Power Zoom sul lato T (telefoto) per ottenere una vista ravvicinata (Q).

Per Zoom fuori Premere il controllo Power Zoom sul lato W (angolo ampio) per ottenere un campo visivo largo (W).
Premi i gomiti contro le tue facce.

Puoi registrare mentre visualizzi lo schermo. Questo è conveniente quando si desidera registrare su una folla.
Mettere un ginocchio a terra per la migliore stabilità.

Rimangono l'esposizione di potenza della batteria
Quando il VIEWCAM registra in modalità Camera, circa 10 minuti prima che la registrazione raggiunga l'estremità, un indicatore sullo schermo visualizza i tempi di registrazione approssimativamente rimanenti.
Quando si utilizza il VIEWCAM con la batteria come fonte di alimentazione, è possibile attivare e disattivare l'alimentazione della batteria rimanente premendo il tasto DISPLAY. Se la batteria diventa molto bassa, apparirà un indicatore di avviso. Sostituisci il pacco batterie.

10 min.–8 min. 8 min.–6 min. 6 min.–4 min. 4 min.-2 min. 2 min.-1 min.
Per disattivare il display tempo di registrazione rimanente, premere il tasto DISPLAY.

Riproduzione
Premere il tasto STOP (A).
Lo schermo LCD del monitor consente di riprodurre e vedere cosa hai appena registrato. Non c'è bisogno di essere collegati, permettendo la riproduzione istantanea dello schermo con il suono attraverso l'altoparlante incorporato.

Il nastro viene rimesso automaticamente quando la riproduzione raggiunge l'estremità del nastro.
1 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione al VCR. • Viene visualizzata la schermata.
Per spegnere la potenza
Scorrere l'interruttore di alimentazione per OFF.
2 Premere il tasto REW (C) (o FF [B]) per riavvolgere (o in avanti veloce) la cassetta al punto desiderato.
Mentre il VIEWCAM è in modalità VCR, spingere il controllo del volume verso o lato per aumentare (Q) o diminuire (W) il volume a vostra preferenza.
L'indicatore del livello di volume apparirà sullo schermo solo durante la regolazione. Quando il controllo del volume viene rilasciato, l'indicatore di livello del volume scomparirà poco dopo.

3 Premere il tasto PLAY (D) per iniziare la riproduzione.
Controllo del volume REW PLAY STOP ST I LL FF

3 Accendere la TV e impostarla sul canale “AV” o “VIDEO”. (Vedi il manuale di funzionamento della TV.) • Quando si collega a una televisione tramite un videoregistratore, accendete la VCR e impostatela sul canale d'ingresso “AV” o “LINE”. Operare la TV come si fa normalmente per vedere il segnale dal VCR. (Vedi i manuali di funzionamento della TV e del VCR.)
È inoltre possibile collegare il VIEWCAM a una TV per consentire un pubblico più grande di godere della riproduzione video.
1 Sollevare il coperchio del terminale sul VIEWCAM (Q) e ruotarlo a destra (W).
4 Accendere il VIEWCAM in modalità VCR e iniziare la riproduzione del nastro (vedi pagina 21).

2 Collegare il VIEWCAM alla TV (o VCR) con il cavo audio/video fornito, come mostrato.


Ricerca video
Ancora
La funzione di ricerca video rende facile cercare una scena desiderata sul nastro.
La funzione continua permette di mettere in pausa la riproduzione.
Ricerca di una scena vicino alla posizione corrente del nastro 1 Durante la riproduzione, premere il pulsante Avanti Cerca (B) (o Ricerca inversa [C]). • L'immagine di riproduzione in avanti veloce (o indietro).
Durante la riproduzione, premere il tasto STILL ( ).
Per tornare alla riproduzione normale, premere nuovamente il tasto STILL o premendo il pulsante PLAY (D).
Piano.
La funzione lenta consente di riprodurre immagini in movimento lento.
2 Quando si trova la scena desiderata, premere il tasto PLAY (D) per tornare alla riproduzione normale.
Durante la riproduzione, premere il tasto SLOW (E) sul telecomando.
Ricerca di una scena Lontano dalla posizione corrente del nastro 1 Durante il rapido in avanti (o riavvolgere), premere e tenere premuto il pulsante Avanti Cerca (B) (o Ricerca Inversa [C]. • Viene visualizzata l'immagine di riproduzione veloce in avanti (o inverso). 2 Se la scena desiderata è ancora piuttosto lontana dalla posizione del nastro corrente, rilascia il pulsante per tornare alla normale in avanti (o riavvolgere). 3 Ripetere i passaggi 1 e 2 sopra fino a trovare la scena desiderata. 4 Premere il tasto STOP (A) e poi il pulsante PLAY (D) per iniziare la riproduzione normale.
Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto PLAY (D) sul telecomando.

Operazioni dei controlli sullo schermo
Utilizzo dei pulsanti di controllo
È possibile utilizzare le schermata di modalità per selezionare varie funzioni e le schermate del menu per regolare diverse impostazioni. Seguire la procedura sottostante per visualizzare lo schermo mode/menu con l'indicatore della funzione / impostazione desiderata.
I seguenti pulsanti sul VIEWCAM possono essere utilizzati per controllare le varie funzioni, impostazioni e display a schermo.
1 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione a CAMERA (modalità Camera) o VCR (Modalità VCR). 2 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzata la schermata desiderata.

Pulsante MENU

Ogni volta che si preme il tasto MENU, la modalità / schermo del muso cambia da
in modalità Fotocamera e da a in VCR.
Premere il tasto DISPLAY per attivare o disattivare le modalità/schermate di misura e gli indicatori sullo schermo.
Premere il pulsante Operazione corrispondente all'indicatore della funzione desiderata visualizzata sullo schermo.

Pulsante di blocco · tasto MENU · pulsanti di funzionamento

5 Premere il tasto SET (B) per selezionare l'impostazione desiderata. • Ogni volta che si preme il tasto SET, l'impostazione cambia.
Seguire la procedura sottostante per regolare le impostazioni del menu desiderato.
Modalità fotocamera 1 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione a CAMERA.

2 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato.
6 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
Modalità VCR 1 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione al VCR.
3 Premere il tasto PAGE ( ) per visualizzare la schermata del menu desiderato. • Ogni volta che si preme il pulsante PAGE, lo schermo cambia come mostrato di seguito.
2 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato.

ED I T
OF F
ON AUTO
TELECOMANDO
TURE P I C - SET
JU 10 AM 30 N 2 2 0 01
3 Eseguire i passaggi 4 a 6 sopra.
4 Premere il tasto o (C o D) per selezionare la voce del menu desiderata.
SET
FADE
NORMALE
AUTO
TELECOMANDO
IN MODALITÀ DEMO FUORI LINGUA
Esempio · Esempio

Quando viene selezionato “AUTO” la data/ora
viene visualizzato e registrato per 10 secondi all'inizio della prima registrazione di ogni giorno. Quando “ON” è selezionato, la data/ora è
Seguire la procedura indicata di seguito per registrare la data e l'ora, o solo la data, insieme con il soggetto.
continuamente visualizzato e registrato. Quando viene selezionato “OFF” la data/ora è
né mostrata né registrata.
1 In modalità Recording Standby, premere il tasto MENU fino a quando (MENU 1) non appare.
5 Premere il pulsante per selezionare “SELECT”.
2 Premere il tasto PAGE ( ) fino a quando non appare MENU 3.
SET
DATE
T IME /
# I SPLAY AUTO.
SELEZIONARE LA DATA T IME +
SETT I NG
JU 10 AM 30 N 2 2 0 01

12H
6 Premere il tasto SET (B) per selezionare “DATE+TIME” o “DATO”.
JU 10 AM 30 N 2 2 0 01
SET
DATE
T IME /
D I SPLAY AUTO SELEZIONARE DATA T IME +
3 Premere il tasto o selezionare “DISPLAY”.
Quando viene selezionato “DATE+TIME” sia il
data e ora vengono visualizzati e registrati. Quando viene selezionato il “DATE” solo la data
DATE
T IME /
# I SPLAYING TO
SELEZIONARE LA DATA T IME +
SETT I NG
JU 10 AM 30 N 2 2 0 01
viene visualizzato e registrato.
12H
7 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu, quindi premere il pulsante REC START/STOP per iniziare a registrare.
4 Premere il tasto SET (B) per selezionare “AUTO”, “ON” o “OFF”.
SET
DATE
T IME /
JU 10 30 AM N 2 2 0 01
D I SPLAY OFF SELECT DATE T IME +
/ · /

Puoi selezionare tra tre diversi intervalli di zoom: 1–16 (piuttosto ottico), 16-64 (ingrandimento digitale) o 64–400 (zuma digitale). Lo zoom digitale consente di registrare immagini iniziali potenti con la stessa operazione dello zoom normale.

Premere il tasto SET per impostare la voce del menu DGTL ZOOM al punto 2.
FUORI DGTL ZOOM OFF ESTENDONO 2X
D I S DUAL / SNAP
DUAL
PAGE TURE P I C - SET
2 Premere il tasto o (Q) per selezionare “DGTL ZOOM”, quindi premere il pulsante SET (B) (W) per scegliere “64” o “400”.
SET
DI S OFF DGTL ZOOM ESTENDERE 2X 64X
4 6 0 0 4
3 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
Indicatore di zoom digitale

Impostazione delle Gamma di Zoom rapido digitale 1 In modalità Recording Standby, premere il tasto MENU fino a quando (MENU 1) non appare.
La funzione di zoom rapido digitale consente di ingrandire rapidamente su un soggetto. Questo è utile quando si desidera catturare istantaneamente un particolare soggetto.
FUORI DGTL ZOOM OFF ESTENDONO 2X
Utilizzo di Digital Quick Zoom 1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato (modalità Camera).
DUAL
PAGE TURE P I C - SET
EFF TEND FADE EX -
REW QK E FF P I C
GAMA
2 Premere il tasto o (Q) per selezionare “EXTEND”, quindi premere il pulsante SET (B) (W) per scegliere “2” oppure “4”.
2 Durante la registrazione, premere il pulsante EXTEND (C). • Viene visualizzato l'indicatore dell'intervallo di zoom e il soggetto è immediatamente ingrandito.
SET
D'I S OFF DGTL ZOOM SPENTO ESTENDERE 2 X
ESTENSIVA 2X
L L A
3 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
E FF P I C
GAMA
FADE
Immagine con Digital Quick Zoom Normal immagine
Premere nuovamente il tasto EXTEND.
Indicatore della gamma di zoom · Immagine normale

1 In modalità Standby Recording, premere il pulsante DUAL/SNAP. • Viene visualizzata un'immagine ancora del soggetto.
È possibile registrare immagini ancora di soggetti con suono normale selezionando una delle tre modalità di registrazione.

6 secondi dopo l'effetto visivo di una chiusura dell'otturatore della fotocamera.
2 Premere il tasto REC START/ STOP. • L'immagine ancora del soggetto verrà registrata.
1 In modalità Recording Standby, premere il tasto MENU fino a quando (MENU 1) non appare.
In modalità SNAP e PHOTO SHOT, il VIEWCAM torna alla modalità Recording Standby dopo aver registrato un'immagine ancora per 6 secondi.
2 Premere il tasto o (Q) per selezionare “DUAL/SNAP”, quindi premere il pulsante SET (W) per scegliere “SNAp”. • La voce del menu PHOTO SNAP appare sotto la voce di menù DUAL/SNAP.
Per interrompere la registrazione, premere il tasto REC START/

STOP pulsante. Per annullare l'immagine ancora, premere il DUAL/
DOPPIA / SNAP D I S OFF DGTL ZOOM SPENTO ESTENDERE 2X
Pulsante SNAP in modalità Recording Standby.
Per interrompere la registrazione, premere il tasto REC START/
STOP pulsante. Per annullare l'immagine ancora, premere il DUAL/
Pulsante SNAP.
3 Premere il tasto SET per selezionare la modalità di registrazione desiderata.

T O O H O H T S P
4 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.

Stabilizzazione digitale dell'immagine (DIS)
È possibile registrare immagini stroboscopiche (ancora foto che catturano il movimento continuo a 1/5 sec. intervalli) di soggetti con suono normale. Lo troverete utile quando si desidera produrre un effetto speciale durante la registrazione di soggetti in movimento come i vostri amici che vi agitano. 1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
La funzione di stabilizzazione dell'immagine digitale (DIS) consente di stabilizzare l'immagine mediante la compensazione elettronica per le piccole immagini che spesso sono fastidiose in riprese ravvicinate.
1 In modalità Recording Standby, premere il tasto MENU fino a quando (MENU 1) non appare.
2 Premere il tasto o selezionare “DIS”, quindi premere il pulsante SET (B) per selezionare "ON". 3 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu. • L'indicatore appare sul monitor e il VIEWCAM entra nella modalità DIS.
NTER
2 Premere il tasto STROBE (D) per impostare la modalità VIEWCAM a Strobe Recording. • “STROBE” cambia dal blu al giallo.

Selezionare “OFF” nella fase 2 sopra. L'indicatore sparirà.
3 Premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione strobo.
Premere nuovamente il tasto REC START/STOP.
Premere il tasto STROBE. “STROBE” torna a blu.
Blu blu

1 In modalità Recording Standby, premere il tasto MENU fino a quando (MENU 1) non appare.
La funzione fade consente di portare gradualmente l'immagine e il suono all'inizio o alla fine della scena per creare una transizione scene. Questo VIEWCAM presenta una modalità normale e due fade animate.
2 Premere il tasto PAGE ( ) fino a quando non appare MENU 2.

sequenza di fuochi d’artificio animati con il titolo “HAPPY HOLIDAYS!”, e sbiadisce a bianco.

3 Premere il tasto SET (B) per selezionare la modalità di dissolvenza desiderata.
MENU
FELICE GIORNO! FELICE HOHOL I GIORNI! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
NORMALE
ON AUTO
TELECOMANDO
R O A M L N
L O D I AY H
T R D H AY I B
4 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
FELICE GIORNO! FELICE HOL I DA DAYS! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
Utilizzo della modalità Fade 1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare. 2 Premere il tasto FADE (B). • Viene visualizzato l'indicatore della modalità dissolvenza selezionato. (“FADE” è visualizzato per l'indicatore di modalità fade NORMAL.)
sequenza di torta animato con il titolo “HAPPY BIRTHDAY!”, e sbiadisce a bianco.

FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!

FELICE GIORNO! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
Indicatore della modalità Fade

3 Premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione. • L'immagine e il suono si dissolveranno con la modalità di fade selezionata.
La funzione di revisione rapida consente di controllare gli ultimi 5 secondi del nastro appena registrato senza passare alla modalità VCR, per assicurarsi che la registrazione sia uscita a destra.

1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
- SÌ, SÌ. FELICE GIORNO!
REW QK E FF P I C
GAMA
2 Premere il tasto QK. Pulsante REW ( ). • Il nastro si riavvolge al punto di 5 secondi prima della posizione del nastro corrente; la riproduzione inizia automaticamente.
REW QK TEND FADE FADE EX EX- TEND FADE EX-

4 Premere il tasto REC START/STOP al punto in cui si desidera interrompere la registrazione. • L'immagine e il suono sbiadiscono mentre lo schermo gradualmente diventa bianco. Il VIEWCAM poi ritorna alla modalità Recording Standby.
Dopo 5 secondi di riproduzione, il VIEWCAM entra nella modalità Recording Standby.

REW QK TEND FADE EX- TEND FADE EX-
Premere il tasto FADE (B).
Per usare la dissolvenza solo 1 Durante la registrazione, premere il tasto FADE (B) sullo schermo. 2 Premere il tasto REC START/STOP al punto in cui si desidera interrompere la registrazione.

Modifica della ricerca
Quando si è riprodotto ciò che avete registrato e desidera tornare rapidamente alla registrazione dalla fine dell'ultima scena registrata, utilizzare la funzione di ritorno rapido.
La funzione di ricerca modifica consente di cercare, senza passare dalla modalità Fotocamera alla modalità VCR, per il punto sul nastro in cui si desidera iniziare a registrare dopo.
1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.

TURN RE -
16 9 MENU SCENA
2 Premere il tasto RETURN (D). • “QUICK RETURN” lampeggia, e il nastro inizierà a inoltro veloce o riavvolgere alla fine dell'ultima scena registrata.
Modifica pulsante Cerca
Avanti Modifica pulsante Cerca
1 Nella modalità Standby di registrazione, assicurarsi che non vengano visualizzati indicatori del pulsante Operazione sul monitor. • Se vengono visualizzati, disattivarli premendo il tasto DISPLAY.

2 Premere e tenere premuto il pulsante Avanti Modifica ricerca (B) o invertire Modifica Cerca pulsante (C).
Quando il nastro raggiunge la fine dell'ultima scena registrata, il VIEWCAM entra nella modalità Recording Standby.

3 Quando si trova il punto in cui si desidera iniziare a registrare, rilasciare il pulsante.
Avanti modifica ricerca · Inverso modificare la ricerca

Premere il tasto GAMA EFF. pulsante (A) di nuovo. • Viene visualizzato l'indicatore.

Quando il soggetto è retroilluminato, l'immagine sarà oscurata se viene registrato normalmente. La funzione di compensazione della luminosità gamma migliora l'immagine aumentando la luminosità del soggetto lasciando le porzioni piÃ1 luminose dell'immagine inalterate.
1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato (modalità Camera).
TEND FADE FADE EX- TEND FADE EX-
RE REW QK QK E FF P I C
2 Premere il tasto GAMA EFF. pulsante (A) una volta. • appare “GAMMA”, indicando che la Compensazione Gamma Brightness sta ora lavorando.

Premere il tasto GAMA EFF. pulsante fino a quando “GAMMA” scompare.
TEND FADE FADE EX- TEND FADE FADE EX- TEND EX- TEND FADE EX-
RE REW QK QK E FF P I C
TEND FADE FADE EX- TEND FADE FADE EX- TEND EX- TEND FADE EX-
RE REW QK QK E FF P I C

Premere il tasto GAMA EFF. pulsante fino a quando “GAMMA” scompare.
Quando si registra in una posizione oscura o scarsamente illuminata, “LIGHT” viene visualizzata sullo schermo. Utilizzare la funzione di guadagno per registrare un'immagine più luminosa.
1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato (modalità Camera).
2 Premere il tasto GAMA EFF. pulsante (A) una volta. • appare “GAMMA”, indicando che la funzione di guadagno sta funzionando.

TEND FADE FADE EX- TEND FADE EX-
RE REW QK E FF P I C
TEND FADE FADE EX- TEND FADE EX-
RE REW QK E FF P I C
Premere il tasto GAMA EFF. pulsante (A) di nuovo. • Viene visualizzato l'indicatore.
TEND FADE FADE EX- TEND FADE EX-
RE REW QK E FF P I C
GAMA GAMA
E FF GAMA
E FF

Macro Shots
La funzione wide screen consente di registrare scene con la sensazione a schermo largo di un film mostrato in un teatro. La parte superiore e inferiore dell'immagine sono mascherati con bande nere per produrre un rapporto di aspetto dello schermo efficace 16:9. 1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato (modalità Camera).
Questo VIEWCAM permette di scattare immagini ravvicinate di piccoli oggetti come fiori e insetti, o realizzare cornici per i tuoi video. Quando si desidera registrare un'immagine ingrandita di un soggetto che è entro circa 5 piedi (1,5 m) del VIEWCAM, non zoomare su esso. Invece, zoomare fino a spingere il controllo Power Zoom sul lato W e quindi spostare la VIEWCAM più vicino al soggetto finché non si ottiene l'angolo di vista desiderato. Il VIEWCAM si concentrerà automaticamente sul soggetto quando l'obiettivo è impostato per il più ampio angolo.


2 Premere il tasto 16:9 (B). • Il monitor ora visualizza l'immagine con le parti superiori e inferiori mascherate.
3 Premere il tasto DISPLAY per disattivare gli indicatori del pulsante Operazione.
Modalità schermo normale

Eseguire il passo 1 sopra, e premere i 16:9 ma- tonnellata.
Il cappuccio dell'obiettivo può essere rimosso (ad es. per la pulizia della lente) ruotandola in direzione antiorario (Q) e poi tirandolo delicatamente fuori (W).

Treppiede

3 Premere il controllo Power Zoom per ottenere l'angolo di vista desiderato.
Il monitor LCD può essere ruotato verticalmente a 180° in modo che lo schermo del monitor faccia fronte al soggetto. Questo ti permette di registrare mentre guardi la tua immagine sullo schermo.
4 Premere il tasto REC START (B) per iniziare la registrazione.
Puoi goderti la registrazione di un ritratto, o registrare te stesso e i tuoi amici insieme a una festa, utilizzando il telecomando.

INIZIO DEL SAGGIO
Per interrompere la registrazione, premere il tasto REC STOP (B).
1 Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA. 2 Ruotare la sezione monitor 180° in verticale. • L'immagine dello schermo sarà invertita per mostrare un'immagine a specchio del soggetto, e la schermata di modalità auto-registrazione appare.

Adattatore per treppiede VR-33FAN · (opzionale)

3 Quando il tempo di registrazione rimanente raggiunge 5 secondi, “EXTEND” inizierà a lampeggiare. • Quando si desidera estendere il tempo di registrazione, premere il pulsante EXTEND (A) entro 5 secondi. Puoi registrare continuamente per altri 10 secondi.
In modalità Self Recording, è possibile registrare un breve messaggio video per qualcuno. Questa funzione è conveniente per la modifica di lettere video.
TEND EX -
STOP REC
REC START/REC STOP pulsante MESSAGE
Alla fine della registrazione, lo schermo si dissolve e il VIEWCAM ritorna alla modalità Recording Standby.
1 Premere il tasto MESSAGE ( ) per visualizzare la schermata di messaggio auto-registrazione.
INIZIO DEL SAGGIO
PREMERE LEAV I NG IL TUO MESSAGGIO.
MES -
SAGE
PLE ASE INIZIO PARLARE I NG.
Pulsante EXTEND

4 Se "EXPOSURE" viene visualizzato in giallo, premere il pulsante EXPOSURA ( ) per visualizzare la schermata di impostazione dell'esposizione, quindi premere il tasto AUTO (B). • La schermata di impostazione dell'esposizione si spegne e "EXPOSURE" ritorna in blu.
Questo VIEWCAM è dotato di auto messa a fuoco, equilibrio bianco automatico e funzioni di esposizione automatica. Per una registrazione semplice e di alta qualità della fotocamera, registrare i soggetti in modalità Full Auto.

Se “AUTO” non viene visualizzato anche quando il pulsante DISPLAY è premuto, eseguire la procedura qui sotto per impostare VIEWCAM in modalità Full Auto.
1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare. Se “PIC. EFF.” non viene visualizzato sopra il tasto D, premere questo pulsante fino a “PIC. EFF.” appare.
5 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato. Se “SCENE MENU” non viene visualizzato sopra il pulsante A, premere questo tasto fino a quando appare “SCINE MEN U”.
REW QK E FF P I C
GAMA
2 Premere il tasto MENU fino ap-pere. Se viene visualizzato “MAN’L FOCUS” premere il tasto D per modificarlo a “FOCUS”.


Indicatore modalità auto completa

3 Premere il tasto REW (C) (o FF [B]). • Il nastro si riavvolge (o in avanti veloce) all'inizio di una scena immediatamente prima o dopo la posizione del nastro corrente; la riproduzione inizia automaticamente.
La funzione di ricerca del programma trova e riprogetta automaticamente l'inizio di un certo numero di scene precedentemente registrate. Su un nastro si possono trovare fino a 10 scene diverse.
PROG. RICERCA
ARCH SE - REW
FF
1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato (modalità VCR).
4 Per continuare a cercare, premere il tasto REW (o FF), mentre viene visualizzato "REW" (o "FF").
ARCH SE -
2 Premere il tasto RICERCA ( ). • “PROG. Viene visualizzata la RICERCA e uno dei due “REW” e “FF” inizierà a lampeggiare.
PROG. RICERCA
ARCH SE -
REW FF
Esempio: Quando si utilizza un nastro con cinque scene diverse.
REW REW FF FF FF REW
ARCH SE- ARCH SE- ARCH SE-
Inizio di ogni scena
Prima registrazione Ultima registrazione
Quando sei in questa posizione: Premere il tasto REW (C) per riavvolgere la registrazione a E e iniziare la riproduzione. Premere il tasto FF (B) per inoltrare la registrazione a R e iniziare la riproduzione.
Monitoraggio · Posizione del nastro corrente · Video tape

1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato.
Il contatore del nastro mostra la riproduzione o il tempo di registrazione trascorso in ore, minuti e secondi. (Il contatore continua a contare internamente anche se non viene visualizzato.) Questa funzione può essere impostata e utilizzata sia in modalità VCR che Camera.
2 Premere il tasto COUNTER (B) per visualizzare la barra multifunzione.
3 Premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione. • È possibile controllare il tempo di registrazione con la cassetta.
1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato.
ARCH SE -
2 Premere il tasto COUNTER (D) per visualizzare la barra multifunzione.
Eseguire il passo 1 sopra e premere il tasto COUNTER.
Per resettare il contatore a zero
Durante la riproduzione (o registrazione), eseguire i passaggi 1 e 2 sopra, quindi premere il pulsante RESET al punto in cui si desidera ripristinare il contatore a zero. Il contatore indicherà le 0:00.00.
ORY MEM -
SE T RE -
ARCH SE - 0 11 20
EFF. GAMA
3 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato, quindi iniziare la riproduzione. • È possibile controllare il tempo di riproduzione con la contatrice del nastro.
ARCH SE - 0 00 00
EFF. GAMA
NTER COU -
ORY MEM -
SE T RE -
REW PLAY STOP ST I LL FF
Contatore del nastro · Modalità VCR · 0 11 24

5 Premere il tasto REW (C). • Il nastro si fermerà automaticamente quando il contatore raggiunge le 0:00.00.
Utilizzare la funzione di memoria contatore quando si desidera tornare all'inizio di una scena particolare. La posizione in cui il contatore è stato resettato (0:00.00) viene memorizzato nella memoria per rendere più facile tornare a quel punto sul nastro.
0 M 11 24
1 Durante la riproduzione, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
0 M 00 00
ARCH SE - 0 18 00
EFF. GAMA
NTER COU -
ORY MEM -
SE T RE -
REW PLAY STOP ST I LL FF
6 Premere il tasto PLAY (D) per visualizzare la scena desiderata.
Modalità camera
1 Durante la registrazione, premere il tasto MENU fino a quando non appare. • Se non viene visualizzata la “MEMORIA”, premere il tasto COUNTER. 2 Eseguire i passaggi 2 e 3 sopra.
ORY MEM -
ARCH SE - 0 M 18 31
SE T RE -
EFF. GAMA
3 Premere il tasto RESET per ripristinare lo zero all'inizio della scena a cui si desidera tornare.
3 Quando sei pronto a terminare la registrazione, premi il tasto REC START/STOP.
4 Impostare l'interruttore di alimentazione in VCR, quindi eseguire i passaggi 5 e 6 sopra.
ORY MEM -
ARCH SE - 0 M 00 00
SE T RE -
Per annullare la modalità Memoria Contatore
EFF. GAMA
Eseguire il passo 1 sopra e premere il tasto MEMORY. “M” sparirà dallo schermo.
4 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato. Quando sei pronto a terminare la riproduzione, premere il tasto STOP (A).
Indicatore della memoria

Puntare il telecomando al sensore remoto del VIEWCAM e premere i pulsanti di controllo per l'operazione.
Utilizzare il telecomando per operare VIEW- CAM da una distanza, come quando si desidera registrare in una scena o quando la VIEWCAM è collegata a un televisore per l'uso come VCR.

Installazione delle batterie nel telecomando 1 Aprire il coperchio del vano batteria. 2 Inserire le due batterie AA (R6 o UM/ SUM-3) fornite con i poli della batteria posizionati come indicato.

3 Sostituisci la copertura.
Pulsanti di controllo dell'angolo ampio

Pulsante di ricerca veloce avanti/in avanti
1 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato (modalità VCR).
2 Premere il tasto o (Q) per selezionare “REMOTE”, quindi premere il pulsante SET (B) (W) per scegliere "ON" .

3 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.

Effetti digitali dell'immagine
Selezionare “PIC. EFF.” al punto 2 sopra.
Questi effetti fotografici digitali consentono di registrare il soggetto con un effetto più drammatico.
Tipo di effetti digitali dell'immagine B/W EFF.: L'immagine è registrata in nero-
e-bianco. SEPA EFF.: L'immagine è registrata in sepia
colore simile a quello di una vecchia fotografia. - EHI. Il contrasto del soggetto è
potenziato, creando un'immagine artistica unica. TRATTO: L'immagine è allungata orizzontalmente
per far sembrare il soggetto più ampio. SLIM EFF.: L'immagine è allungata verticalmente a
rendere il soggetto più alto. NEGA EFF.: I neri e i bianchi del
immagine invertita e colori dell'immagine sono invertiti.
1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
REW QK E FF P I C
GAMA
2 Premere il tasto D per selezionare l'effetto desiderato dell'immagine digitale. • Ogni volta che si preme il tasto D, l'effetto immagine digitale cambia come mostrato di seguito.
Caratteristiche avanzate
TEND FADE EX -
REW QK E FF P I C
GAMA
E FF
E FF. P I C.
E FF. SEPA
LAR I SO -
E FF. NEGA
E FF. SL IM - TCH STRE
3 Premere il tasto DISPLAY per disattivare gli indicatori del pulsante Operazione.

Menù di scena (programma AE)
Selezionare “SCENE MENU” nella fase 2 sopra.
È possibile impostare il VIEWCAM alla modalità di scatto che creerà i migliori risultati per un tipo specifico di situazione di ripresa. Basta selezionare una delle quattro impostazioni della scena mostrate di seguito. Il VIEWCAM imposta automaticamente l'esposizione, il bilanciamento bianco e la velocità dell'otturatore per produrre una qualità ottimale delle immagini per la situazione selezionata.
rosso del sole di regolazione, e il crepuscolo circostante. FESTA: Quando l'illuminazione è da un
faretti o candele.
1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
TURN RE -
16 9 MENU SCENA
2 Premere l'Abutton per selezionare la scena che meglio si adatta alla situazione di registrazione. • Ogni volta che si preme l'Abutton, la scena cambia come mostrato di seguito.
Caratteristiche avanzate
T LE T I -
TURN RE -
16 9 MENU SCENA
O P R A S MENU
L I GHT SUN
T R Y A P K S U D

3 Premere il tasto o (Q) per selezionare il titolo desiderato, quindi premere il pulsante SET (B) (W) per sovraimporlo.
Utilizzare la funzione del titolo per sovrapporre i titoli sui video durante la registrazione. Ci sono otto titoli preimpostati per la vostra convenienza che è possibile scegliere.

FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
TURN RE -
16 9 MENU SCENA
2 Premere il tasto TITLE (C) per visualizzare la schermata di selezione del titolo.

FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
CONGRATULAZIONI I ONS NUOVO BAMBINO NOSTRO VACAT IO SULLA FINE


4 Premere il tasto © o ß (Q) per selezionare il carattere desiderato (o “” per lo spazio) e premere il pulsante SELECT () (W). • Il carattere selezionato apparirà nella parte superiore dello schermo e il cursore si muoverà automaticamente a destra.
Puoi fare un nuovo titolo tuo cambiando uno degli otto titoli preimpostati. Il numero massimo di caratteri del titolo è quindici.
HAWAII».

1 Premere il tasto MENU fino all'impostazione, quindi premere il pulsante TITLE (C) per visualizzare la schermata di selezione del titolo.

FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
CONGRATULAZIONI I ONS NUOVO BAMBINO NOSTRO VACAT IO SULLA FINE
2 Premere il tasto o selezionare il titolo che si desidera modificare.
5 Ripetere il passaggio 4 fino a terminare il titolo, quindi premere il tasto SET ( ). Il nuovo titolo verrà visualizzato nella schermata di selezione del titolo.

FELICE GIORNO! FELICE GIORNO!
CONGRATULAZIONI I ONS NUOVO BAMBINO NOSTRO VACAT IO SULLA FINE
SET RE -
6 Se si desidera registrare il nuovo titolo immediatamente, premere il tasto SET (B). Se si desidera registrare il nuovo titolo in un secondo momento, premere il tasto EXIT () per tornare alla schermata normale.
SET

1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
La funzione di messa a fuoco automatica è progettata per concentrarsi sulla maggior parte dei tipi di soggetti. In modalità Auto Focus, il VIEWCAM si concentra automaticamente su ciò che- mai è al centro della scena. Tenere sempre il soggetto al centro dello schermo.
2 Premere il tasto FOCUS (D) per impostare la modalità VIEWCAM in modo manuale di messa a fuoco (“MAN’L FOCUSA”).
Focus manuale
F SICURO FOCUS BAL. # I TE EXPO MAN' L
L'Auto Focus non può essere in grado di concentrarsi sul soggetto nelle situazioni indicate qui sotto. In tali situazioni, impostare il VIEWCAM in modalità Focus manuale e focalizzare manualmente.
3 Spingere il controllo Power Zoom per inquadrare l'argomento come si desidera. 4 Premere il tasto F (C) o N (B) per concentrare l'argomento.

N F SICURO FOCUS BAL. # I TE EXPO MAN' L
Il soggetto è troppo buio. Mancanza di contrasto, ad esempio. neve
Eseguire il passo 1 sopra, e premere il tasto D per impostare la modalità VIEWCAM a messa a fuoco automatica (“FOCUS”).
I soggetti a distanze diverse appaiono nel centro della scena

3 Premere il tasto BAL. pulsante (A). • “WHITE BAL.” cambia dal blu al giallo e inizia a lampeggiare.
Il colore del soggetto sullo schermo tende a guardare diverso in base alla condizione di illuminazione. Il VIEWCAM è preimpostato sulla modalità Auto White Balance, che regola automaticamente la tonalità dell'immagine per le condizioni di illuminazione attuali.

4 Puntare l'obiettivo al soggetto desiderato e premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione.
1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
Premere il tasto BAL. Pulsante. “WHITE BAL.” torna a blu.
2 Puntare la lente su un oggetto bianco. • Regolare la distanza dell'oggetto in modo che l'intero schermo sia bianco.
Carta bianca o panno bianco


3 Premere il tasto o selezionare il livello di esposizione desiderato. • La barra indica il livello di esposizione selezionato.
Il VIEWCAM è preimpostato sulla modalità Auto Exposure, che sceglie automaticamente l'apertura ottimale. Quando c'è troppo contrasto nella luminosità tra il soggetto e lo sfondo, tuttavia, non si può essere in grado di registrare un'immagine chiara. In questo caso, utilizzare la funzione di esposizione manuale per correggere il livello di esposizione.

Lo sfondo è troppo luminoso e soggetto troppo scuro (soggetto retroilluminato).
4 Premere il tasto EXIT (A) per spegnere la schermata di impostazione dell'esposizione.
Il soggetto è troppo luminoso su sfondo.
Eseguire i passaggi 1 e 2 sopra, quindi premere il tasto AUTO (B).

1 In modalità Standby Recording, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
2 Premere il tasto EXPOSURE ( ) per visualizzare la schermata di impostazione dell'esposizione.


2 Premere il controllo Power Zoom per inquadrare l'oggetto inset.
Questa funzione consente di registrare due immagini su uno schermo utilizzando una delle due modalità, Picture-in-Picture o Title Screen.

3 Premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione.
Selezione di Digital Dual Picture 1 In modalità Recording Standby, premere il tasto MENU fino a quando (MENU 1) non appare.
Premere il tasto (o ) . L'immagine inset si muove come mostrato di seguito.

2 Premere il tasto o selezionare “DUAL/SNAP”, quindi premere il pulsante SET (B) per selezionare “DATIVO”.
SET
DOPPIA / SNAP D I S OFF DGTL ZOOM SPENTO ESTENDERE 2X
3 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
È possibile registrare simultaneamente un'immagine normale con una immagine di primo piano più piccola del soggetto insito all'interno dell'immagine ordinaria. Questo è utile, per esempio, quando si desidera catturare l'espressione facciale di un musicista durante la registrazione di un concerto.
Per congelare l'immagine inset Premere il tasto STL (B) nella fase 2 sopra. L'immagine insormontata si blocca. Il controllo Power Zoom può ora essere utilizzato per regolare la dimensione dell'immagine normale. Per annullare, premere nuovamente il tasto STL.
1 In modalità Standby Recording, premere il pulsante DUAL/SNAP. • Viene visualizzata un'immagine aset della scena.

Premere il tasto DUAL/SNAP.


È possibile registrare simultaneamente un'immagine normale sulla metà dello schermo con una barra del titolo dell'immagine ancora sull'altra metà. Questo è utile, per esempio, quando si desidera registrare un animale allo zoo con una descrizione ancora immagine dell'animale in fondo alla schermata.
1 In modalità Standby Recording, premere il pulsante DUAL/SNAP e quindi premere il tasto DISPLAY. • La parte superiore dello schermo diventa grigio.
LECT SE- LECT SE- CAP- TURE CAP- TURE
3 Regolare il controllo Power Zoom per inquadrare l'argomento che si desidera registrare sulla schermata del titolo, quindi premere il pulsante CAPTURE (C). • L'immagine sulla schermata del titolo si blocca.


LE CT SE- CAP CAP- TURE TURE CAP- TURE
LE CT SE- CAP CAP- TURE TURE CAP- TURE
2 Premere il tasto o selezionare la dimensione della schermata del titolo.


(Leo leo) Il leone è tra i grandi gatti della famiglia Felidae. I leoni sono comuni in molte parti d'Europa, Africa e Asia.
5 Premere il tasto REC START/STOP per iniziare la registrazione.
Per tornare alla normale immagine Premere il tasto DUAL/SNAP.

3 Pressa il pulsante o per regolare l'immagine o la retroilluminazione all'impostazione desiderata.
Se l'immagine del monitor è difficile da vedere a causa dell'illuminazione ambientale, ecc., regolare le impostazioni di immagine. Questa funzione può essere regolata sia in modalità Fotocamera che VCR.

1 Premere il tasto MENU fino a quando (modalità Camera) o (Modalità VCR).
2 Premere il tasto PICTURE () per visualizzare la schermata di regolazione. Quindi premere il tasto SELECT (B) fino a quando l'elemento che si desidera regolare appare.

tra “NORMAL” e “BRIGHT”, a seconda dell’illuminazione ambientale. Questa modalità è disponibile solo in Modalità fotocamera. NORMALE: Per uso interno o sotto moderato
condizioni di illuminazione, come luce del giorno luminosa.
4 Premere il tasto EXIT () per spegnere la schermata di regolazione.

Spegnere la retroilluminazione LCD Monitor
La funzione di riproduzione gamma migliora l'immagine aumentando la luminosità del soggetto lasciando le porzioni più luminose dell'immagine inalterate.
Il monitor LCD utilizza una lampada fluorescente per il retroilluminazione (vedi pagina 58). Per ridurre il consumo di batteria, è possibile spegnere la lampada quando l'illuminazione non è necessaria (ad es. quando si registra una scena fissa).
1 Durante la riproduzione, premere il tasto MENU fino a quando non appare.
Tenere premuto il tasto DISPLAY. Tre secondi dopo, “LCD LAMP OFF” inizia a lampeggiare sul monitor. Tenere premuto il tasto DISPLAY per altri tre secondi, e la retroilluminazione si spegne.
ARCH SE -
2 Premere il tasto GAMA EFF. pulsante (C). • appare “GAMMA” e l’immagine diventa più luminosa.

NTER COU - EFF. GAMA
ARCH SE SE - ARCH SE -
Per accendere nuovamente il retroilluminazione, premere il tasto DISPLAY o impostare l'interruttore di alimentazione da OFF e poi tornare a CAMERA o VCR.

EFF. GAMA EFF. GAMA
NT NT ER COU - NTER COU -
ARCH SE SE - ARCH SE -
Per annullare Gamma Playback
Caratteristiche avanzate
Premere il tasto GAMA EFF. Ancora un bottone. “GAMMA” scompare.
Interruttore di potenza · tasto DISPLAY

4 Premere il pulsante Pause/Still sul VCR per interrompere la registrazione quando il nastro di origine raggiunge l'inizio della sequenza da tagliare. 5 Premere il pulsante Pause/Still o Record sul VCR per riprendere la registrazione quando il nastro sorgente raggiunge l'estremità della sequenza da tagliare.
La modifica video consente di affinare i tuoi video rimuovendo le sequenze indesiderate dal tuo nastro, o traducendo una sequenza con un'altra. Questo VIEWCAM consente di monitorare il programma sorgente sul monitor LCD integrato senza dover collegarlo a un televisore esterno o al video.
Collegare il VIEWCAM a un VCR con l'audio/video sup- stampati, come mostrato.
Premere i pulsanti Stop sul VIEWCAM e il VCR.

La qualità dell'immagine diminuisce inevitabilmente quando il doppiaggio dal VIEWCAM a un VCR. Per ridurre al minimo la qualità, impostare il VIEWCAM a Modifica modalità. 1 Impostare l'interruttore di alimentazione in VCR, quindi premere il tasto MENU fino a quando non appare.

1 Riproduci il nastro da modificare e individua l'inizio e la fine della sequenza che desideri tagliare. Scrivi le letture dei contatori del nastro all'inizio e alla fine di quella sequenza (vedi pagina 41). Poi riavvolgi il nastro all'inizio della porzione che desideri conservare. 2 Caricare una videocassetta nel VCR di registrazione. 3 Impostare l'interruttore di alimentazione sul VIEWCAM al VCR. Premere il tasto PLAY (D) sul VIEWCAM e sul pulsante Record del VCR allo stesso tempo.
2 Premere il tasto o (Q) per selezionare “EDIT”, quindi premere il pulsante SET (B) (W) per scegliere "ON".


Informazioni utili
Per una registrazione chiara e di buona qualità, è necessario da 500 a 100.000 lux. La registrazione è possibile con meno luce, ma la qualità dell'immagine può soffrire. L'illuminazione adeguata è anche essenziale per un corretto equilibrio bianco.
Giorno libero a mezzogiorno (100.000)
Posizionare l'oggetto in
○
Giorno libero alle 10 am (65.000)
il centro.
è necessario posizionare il soggetto fuori centro
Giorno libero alle 15 (35.000) Giornata nuvoloso a mezzogiorno (32,000) Giorno nuvoloso alle 10 am (255,000)
(vedi pagina 48).
○
Giorno nuvoloso, un'ora dopo l'alba (2000) Giorno libero, un’ora prima del tramonto (1.000) Luce fluorescente vicino alla finestra (1.000).
○
Piano di fabbrica (700–800) Contatore commerciale nel grande magazzino (500-700) Bowling vicolo (500) Biblioteca (400 – 500) Ufficio con illuminazione fluorescente (400–500)

○
Lampada da scrivania fluorescente (400) Torcia a 3 ft (1 m) (250) Negozio scala (100)
○
Durante l'intermissione al cinema (15–35) Accendisigari a 1 ft (30 cm) Candele su torta di compleanno a 8 pollici (20 centimetri) (10-15).
Luce da dietro
Nella maggior parte delle scene diurne, l'illuminazione naturale è adeguata per i video casa. L'illuminazione artificiale è di solito necessaria per l'interno. Le luci video con lampade alogene forniscono la luce artificiale più naturale su una lunga vita operativa.

Formazione di mucche
Q Se “DEW” lampeggia sul monitor LCD,
rimuovere la cassetta, lasciare il compartimento della cassette aperto e attendere qualche ora per consentire al VIEWCAM di acclimare alla temperatura circostante. W Per usare nuovamente il VIEWCAM, accendere
energia dopo aver aspettato per qualche ora. Assicurarsi che “DEW” è scomparso dal monitor. E Non inserire una cassetta mentre “DEW” è
lampeggiante; questo può causare danni al nastro. R Poiché le forme di rugiada gradualmente, può prendere 10 a
15 minuti prima che la funzione di avvertimento della rugiada si impegni.
Utilizzando il VIEWCAM quando la registrazione video è sporca può causare l'intasamento delle teste, producendo rumore sull'immagine registrata o impedendo che l'immagine venga registrato.
Se le teste video diventano intascate,
indicatore appare sullo schermo. Contattate il centro assistenza SHARP più vicino o il vostro rivenditore per ulteriori consigli.

Q Assicurarsi di sigillare strettamente la borsa in plastica
contenente il VIEWCAM. W Rimuovere la borsa quando la temperatura dell'aria
all'interno raggiunge la temperatura della stanza.
Borsa di plastica

Come utilizzare la copertura del pacchetto batterie • Quando si memorizza un pacco batteria completamente caricato, mettere la copertura su di esso in modo che il marchio “CHARGE” stampato sull'etichetta è visto attraverso la finestra, come mostrato.
Questo VIEWCAM utilizza una lampada fluorescente per retroilluminare il monitor LCD. Se il monitor diventa scuro o difficile da visualizzare, la lampada fluorescente potrebbe essere necessario sostituire. Contattate il centro assistenza SHARP più vicino o il vostro rivenditore per ulteriori consigli.
Pacchetto della batteria
L’energia della batteria viene consumata anche quando la potenza del VIEWCAM è spenta. Se non si intende utilizzare il VIEWCAM immediatamente, rimuovere la batteria (vedere pagina 7).
Durata della batteria Il pacco batterie ha una durata limitata. Se il periodo di utilizzo diventa notevolmente più breve con una carica normale, la batteria è al termine della sua durata. Sostituiscilo con un nuovo pacchetto batterie.
Temperatura durante la ricarica • Le batterie Ni-MH (nickel-metal hydride) tipo BT-H22 e BT- H32 possono essere caricate a una temperatura di 15°C - 30°C (59°F – 86°F).

Video Cassette Nastri
Pulizia
Utilizzare solo nastri con o contrassegnare con questo VIEWCAM.
Per proteggere le registrazioni contro la cancellazione Quando una cassetta precedentemente registrata viene utilizzata di nuovo per la registrazione, il materiale registrato in precedenza è cancellato. Per proteggere una registrazione da cancellazione accidentale, scorrere la scheda sulla cassetta per coprire l'apertura. (Un segno rosso sarà esposto.) Per registrare, scorrere la scheda per aprire l'apertura.
Gli standard di segnale televisivo e le tensioni elettriche e frequenze variano sostanzialmente da paese a paese. Quando sei all'estero, controlla le sezioni sottostanti prima di utilizzare l'adattatore AC o connettendo il VIEWCAM a una TV.
L'adattatore AC fornito è compatibile con sistemi elettrici da 50 Hz e 60 Hz nell'intervallo di 110 V a 240 V CA. Un adattatore di presa AC può essere richiesto a seconda della progettazione dell'uscita elettrica.
AC 110–240 V Adattatore di spina CA
In ogni paese, è sempre possibile guardare l'immagine video utilizzando lo schermo LCD del monitor. Tuttavia, se si desidera guardare l'immagine su uno schermo TV, la televisione deve essere compatibile con il sistema NTSC-M. NTSC-M è utilizzato nelle seguenti aree: Bahamas, Barbados, Bermuda, Myanmar (precedentemente Birmania), Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Groenlandia, Guam, Guatemala, Haiti, Honduras, Giamaica, Giappone, Corea del Sud, Messico, le Antille della Olanda Netherland, Nicaragua, Panama, Perù, Filippine, Porto Rico, St. Kitts, St. Lucia, Surinam, Taiwan, Trinidad, Stati Uniti, Venezuela, Vietnam del Sud e Isole Vergini.

1 Durante la manifestazione, eseguire il passo 3 sopra. 2 Premere o premere il tasto (Q) per selezionare “DEMO MODE”, quindi premere il pulsante SET (B) (W) per scegliere “OFF”.
Puoi guardare una breve dimostrazione delle caratteristiche speciali VIEWCAM in modalità Demo. Se la dimostrazione appare sullo schermo quando si accende il VIEWCAM per la prima volta, annullare la modalità Demo di utilizzare il vostro VIE WCAM.

SET
FADE
NORMALE
AUTO
TELECOMANDO
IN MODALITÀ DEMO FUORI LINGUA
3 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la schermata del menu.
1 Assicurarsi che non ci sia una cassetta video nel VIEWCAM. • Se una cassetta è nel VIEWCAM, la modalità Demo non funziona. Eseguire la procedura a pagina 10 per rimuoverla.
2 Tenere premuto il pulsante Blocca e far scorrere l'interruttore di alimentazione a CAMERA.
3 Premere il tasto MENU fino a quando non viene visualizzato. • Se MENU 1 o 3 appare sullo schermo, premere il pulsante PAGE ( ) per visualizzare MEN U 2.
4 Premere o (C o D) pulsante (Q) per selezionare “DEMO MODE”, quindi premere il tasto SET (B) (W) per scegliere "ON". • La manifestazione inizia.
Riferimenti
SET
FADE
NORMALE
AUTO
TELECOMANDO
IN MODALITÀ DEMO SU LINGUA

Prima di richiedere il servizio
Prima di richiedere il servizio, si prega di controllare la seguente tabella di risoluzione dei problemi.
Niente potere.
La fonte di energia non è correttamente collegata.
Collegare correttamente la fonte di alimentazione (pp. 7, 9).
Il pacco batterie non è caricato.
Caricare il pacchetto batteria sufficientemente (p. 8).
Muovetevi in VIEWCAM.
Aspetta fino a quando la rugiada si asciuga (p. 57).
La funzione di sicurezza è in vigore.
Impostare l'interruttore di alimentazione per OFF e rimuovere il pacchetto della batteria; attendere 2 secondi, quindi reinstallare la batteria pacco e accendere l’alimentazione (p. 7).
REC START/STOP pulsante non funziona.
La scheda di protezione per la cancellazione della videocassette è chiusa.
Aprire la scheda o utilizzare una nuova cassetta (p. 59).
Il potere si spegne improvvisamente.
VIEWCAM ha lasciato in modalità Recording Standby per 5 minuti.
Impostare l'interruttore di alimentazione per OFF e poi tornare a CAMERA.
L'attenzione automatica non funziona.
La modalità Focus manuale è attivata.
Impostare la modalità di messa a fuoco automatica (p. 48).
Zoom usato su argomento ravvicinato.
Zoom fuori dal soggetto (p. 19).
Il soggetto ha poco contrasto nella luminosità, o è pieno di strisce orizzontali o verticali.
Concentratevi manualmente (p. 48).
Il soggetto luminoso produce ampie linee verticali.
Occupa quando si spara soggetto con forte contrasto allo sfondo. Non indica un malfunzionamento.
Zoom automaticamente fuori senza controllo dello zoom operativo.
VIEWCAM non è in grado di concentrarsi quando si zooma su soggetto entro 5 piedi (1,5 m), e automaticamente lo zoom fino a che non si concentra sul tema.
Nessun soggetto nel campo della vista.
Lente diretta ad un soggetto, o impostare lo zoom per angolo più ampio prima di sparare (p. 19).
Visualizzazione automaticamente modifiche in modalità fotocamera.
VIEWCAM è in modalità Demo.
Impostare DEMO MODE voce del menu a “OFF” (p. 60).
Il nastro si ferma durante il riavvolgimento o in avanti veloce.
Il contatore è in modalità memoria.
Disattivare la modalità di memoria (p. 42).
Nessuna immagine appare sullo schermo TV collegato.
Canale di ingresso video su TV o canale televisivo non è selezionato correttamente.
Selezionare il canale di ingresso video o canali TV correttamente (p. 22).
Il cavo audio/video non è collegato correttamente.
Collegare correttamente il cavo audio/video (p. 22).

Non può giocare indietro, riavvolgere o veloce nastro in avanti.
Posizione all'inizio o alla fine del nastro.
Riavvolgere o velocizzare il nastro in avanti fino al punto desiderato (p. 21).
Il rumore video a immagine.
Teste di video sporca.
Chiamata per il servizio (p. 63).
Nastro vecchio o indossato.
Usa una nuova cassetta.
Cassette non espellerà.
La fonte di energia non è correttamente collegata.
Collegare correttamente la fonte di alimentazione (pp. 7, 9).
Il pacco batterie non è caricato.
Caricare il pacchetto batteria sufficientemente (p. 8).
VIEWCAM sta registrando.
Fermare il nastro e riprovare (p. 18).
Nessuna immagine sul monitor.
La retroilluminazione è stata spenta.
Accendere il retroilluminazione (p. 54).
La lampada fluorescente è bruciata.
Chiamata per il servizio (p. 63).
Monitorare l'immagine è difficile da vedere.
Regolazioni fotografiche appropriate.
Regolare l'immagine (p. 53).
Indicatore CHARGE lampeggia in rosso quando si carica il pacco batterie.
Adattatore o pacchetto batteria AC può essere malfunzionato.
Chiamata per il servizio (p. 63).
Non è possibile modificare il VCR collegato.
Il cavo audio/video non è collegato correttamente.
Collegare correttamente il cavo audio/video (p. 55).
Lente rende il suono di rattling quando VIEWCAM è spostato in modalità VCR o con alimentazione off.
Non indica un malfunzionamento.
Il controllo remoto non funziona.
REMOTE menu voce è impostato su “OFF”.
Impostare la voce del menu REMOTE su “ON” (p. 43).
Le batterie di controllo remoto sono esaurite.
Sostituire batterie di controllo remoto con quelle nuove (p. 43).
Controllo remoto utilizzato oltre l'intervallo di funzionamento.
Utilizzare il telecomando all'interno dell'intervallo di funzionamento (p. 43).
Luce intensa che cade sul sensore remoto VIEWCAM.
Proteggere il sensore remoto dall'esposizione alla luce diurna intensa (p. 43).
Ostacolo tra telecomando e sensore remoto VIEWCAM.
Rimuovere l'ostacolo o utilizzare il telecomando da un angolo diverso (p. 43).

Specifiche
Cassette: nastro video da 8 mm, tipo MP o Hi8 MP, ME Tipo Registrazione/Riproduzione Tempo di riproduzione: 120 minuti (P6-120)
Velocità del nastro: 14.345 mm/secondo dispositivo di pickup: 1⁄4 (6.4 mm, dimensioni efficaci: 4.5 mm) sensore dell'immagine CCD (con
ca. 270.000 pixel, compresi i neri ottici) Obiettivo: 16 obiettivi zoom potenza (F1.4, f4.0–64.0 mm), e full-range
Schermo LCD (Matrice attiva TFT) Microfono: microfono monoaurale Electret Compensazione temperatura colore: Bilanciamento automatico bianco con chiusura a bilancia bianca
Livello di uscita video: 1.0 Vp-p 75-ohm sbilanciato livello audio Uscita: 8 dB, impedenza inferiore a 2.2 kohm
DC 7.0 V (con adattatore AC) Consumo di energia: 5.1 W [VL-AH150U]/5.2 W [vL- AH160U] (durante la fotocamera
registrazione in modalità auto completa con zoom motore spento e retroilluminazione in modo normale) Temperatura di funzionamento: 0C a 40C (32F a 104F)
Umidità di funzionamento: 30% a 80% Temperatura di stoccaggio: da 20C a 60C (4F a 140F) Dimensioni (ca.): 7⁄32 (W) 4 9⁄32(H) 3 7⁄8 (D)
[183 mm (W) 109 mm (H) 99 mm (D)] Peso (circa): 1.57 lbs (710 g) [VL-AH150U]/1.58 lbs (1115 g)[VL - AH160U]
(senza batteria, batterie al litio, videocassette e tappo lente)
DC Output: 7.0 V Consumo di energia: 15 W Dimensioni (circa): 2 11⁄16 (W) 1 15⁄32 (H) 5 13⁄32(D) [68 mm (W), 37 mm (H).
Uscita DC: 3.6 V Dimensioni (ca.): 2 1⁄8 (W) 3⁄4 (H) 2 7⁄32 (D) [54 mm (W), 19 mm (H). 56 mm (D]
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
INFORMAZIONI SUL SERVIZIO (PER GLI U.S.)
Per la posizione del più vicino servizio autorizzato Sharp, o per ottenere la letteratura di prodotto, accessori, forniture o assistenza clienti, si prega di chiamare 1-800-BE SHARP (1-800-237-4277) o visitare il sito web di SHARP (http://www.sharp-usa.com).
Adattatore AC (UADP-0312TAZZ) · Batteria (BT-H22)
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Niente potere. | La fonte di energia non è correttamente collegata. | Collegare correttamente la fonte di alimentazione (pp. 7, 9). | p.70 |
| Niente potere. | Il pacco batterie non è caricato. | Caricare il pacchetto batteria sufficientemente (p. 8). | p.70 |
| Niente potere. | Muovetevi in VIEWCAM. | Aspetta fino a quando la rugiada si asciuga (p. 57). | p.70 |
| Niente potere. | La funzione di sicurezza è in vigore. | Impostare l'interruttore di alimentazione per OFF e rimuovere il pacchetto della batteria; attendere 2 secondi, quindi reinstallare la batteria pacco e accendere l’alimentazione (p. 7). | p.70 |
| REC START/STOP pulsante non funziona. | La scheda di protezione per la cancellazione della videocassette è chiusa. | Aprire la scheda o utilizzare una nuova cassetta (p. 59). | p.70 |
| Il potere si spegne improvvisamente. | VIEWCAM ha lasciato in modalità Recording Standby per 5 minuti. | Impostare l'interruttore di alimentazione per OFF e poi tornare a CAMERA. | p.70 |
| L'attenzione automatica non funziona. | La modalità Focus manuale è attivata. | Impostare la modalità di messa a fuoco automatica (p. 48). | p.70 |
| L'attenzione automatica non funziona. | Zoom usato su argomento ravvicinato. | Zoom fuori dal soggetto (p. 19). | p.70 |
| L'attenzione automatica non funziona. | Il soggetto ha poco contrasto nella luminosità, o è pieno di strisce orizzontali o verticali. | Concentratevi manualmente (p. 48). | p.70 |
| Il soggetto luminoso produce ampie linee verticali. | Occupa quando si spara soggetto con forte contrasto allo sfondo. Non indica un malfunzionamento. | —— | p.70 |
| Zoom automaticamente fuori senza controllo dello zoom operativo. | VIEWCAM non è in grado di concentrarsi quando si zooma su soggetto entro 5 piedi (1,5 m), e automaticamente lo zoom fino a che non si concentra sul tema. | —— | p.70 |
| Zoom automaticamente fuori senza controllo dello zoom operativo. | Nessun soggetto nel campo della vista. | Lente diretta ad un soggetto, o impostare lo zoom per angolo più ampio prima di sparare (p. 19). | p.70 |
| Visualizzazione automaticamente modifiche in modalità fotocamera. | VIEWCAM è in modalità Demo. | Impostare DEMO MODE voce del menu a “OFF” (p. 60). | p.70 |
| Il nastro si ferma durante il riavvolgimento o in avanti veloce. | Il contatore è in modalità memoria. | Disattivare la modalità di memoria (p. 42). | p.70 |
| Nessuna immagine appare sullo schermo TV collegato. | Canale di ingresso video su TV o canale televisivo non è selezionato correttamente. | Selezionare il canale di ingresso video o canali TV correttamente (p. 22). | p.70 |
| Nessuna immagine appare sullo schermo TV collegato. | Il cavo audio/video non è collegato correttamente. | Collegare correttamente il cavo audio/video (p. 22). | p.70 |
| Non può giocare indietro, riavvolgere o veloce nastro in avanti. | Posizione all'inizio o alla fine del nastro. | Riavvolgere o velocizzare il nastro in avanti fino al punto desiderato (p. 21). | p.71 |
| Il rumore video a immagine. | Teste di video sporca. | Chiamata per il servizio (p. 63). | p.71 |
| Il rumore video a immagine. | Nastro vecchio o indossato. | Usa una nuova cassetta. | p.71 |
| Cassette non espellerà. | La fonte di energia non è correttamente collegata. | Collegare correttamente la fonte di alimentazione (pp. 7, 9). | p.71 |
| Cassette non espellerà. | Il pacco batterie non è caricato. | Caricare il pacchetto batteria sufficientemente (p. 8). | p.71 |
| Cassette non espellerà. | VIEWCAM sta registrando. | Fermare il nastro e riprovare (p. 18). | p.71 |
| Nessuna immagine sul monitor. | La retroilluminazione è stata spenta. | Accendere il retroilluminazione (p. 54). | p.71 |
| Nessuna immagine sul monitor. | La lampada fluorescente è bruciata. | Chiamata per il servizio (p. 63). | p.71 |
| Monitorare l'immagine è difficile da vedere. | Regolazioni fotografiche appropriate. | Regolare l'immagine (p. 53). | p.71 |
| Indicatore CHARGE lampeggia in rosso quando si carica il pacco batterie. | Adattatore o pacchetto batteria AC può essere malfunzionato. | Chiamata per il servizio (p. 63). | p.71 |
| Non è possibile modificare il VCR collegato. | Il cavo audio/video non è collegato correttamente. | Collegare correttamente il cavo audio/video (p. 55). | p.71 |
| Lente rende il suono di rattling quando VIEWCAM è spostato in modalità VCR o con alimentazione off. | Non indica un malfunzionamento. | —— | p.71 |
| Il controllo remoto non funziona. | REMOTE menu voce è impostato su “OFF”. | Impostare la voce del menu REMOTE su “ON” (p. 43). | p.71 |
| Il controllo remoto non funziona. | Le batterie di controllo remoto sono esaurite. | Sostituire batterie di controllo remoto con quelle nuove (p. 43). | p.71 |
| Il controllo remoto non funziona. | Controllo remoto utilizzato oltre l'intervallo di funzionamento. | Utilizzare il telecomando all'interno dell'intervallo di funzionamento (p. 43). | p.71 |
| Il controllo remoto non funziona. | Luce diurna intensa che cade sul sensore remoto VIEWCAM. | Proteggere il sensore remoto dall'esposizione alla luce diurna intensa (p. 43). | p.71 |
| Il controllo remoto non funziona. | Ostacolo tra telecomando e sensore remoto VIEWCAM. | Rimuovere l'ostacolo o utilizzare il telecomando da un angolo diverso (p. 43). | p.71 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.