Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H024 del fabbricante Seiko
Vai alla pagina of 16
INSTRUCTIONS (P. 3) INSTRUCTIONS (P. 33) INSTRUCCIONES (P. 63) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 93) ISTRUZIONI (P. 123) INSTRUÇÕES (P. 153) (183 ) Cal. H024.
3 English 2 English ENGLISH CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 BUTTONS & DISPLAY .............................................................
5 English 4 English BUTTONS & DISPLAY [TIME/CALENDAR mode] Hour hand Mode indicator Minute hand SEIKO DUO-DISPLAY QUARTZ Cal. H024 ALARM FEATURES TIME/CALENDAR STOPWATCH TIMER ● Hour and minute hands ● Fully automatic calendar from Jan. 1. 2006 to Dec.
7 English 6 English TIME/CALENDAR MODE (TIME) ● The calendar adjusts automatically for odd and even months including February of leap years from 2006 up to 2055.
9 English 8 English Press to select an item(flashing) to be adjusted. With each press of the but- ton, a flashing item changes over in the following order (See *1 on page 22) Minute Second 12-/24-hour display Year Date Month Hour Digital time/calendar setting Analogue time setting C D D ▲ TIME/CALENDAR SETTING * The second digits start flashing.
11 English 10 English STOPWATCH MODE (CHR) Minute Press to show STOPWATCH mode. 1/1000 second Second Hour B A D C Mode indicator ● Stopwatch measures up to 23 hours, 59 minutes and 59.999 seconds in 1/1000- second increments. ● The lap time display and split time display can be shown alternately.
13 English 12 English B Press when the stopwatch is reset to select the lap time or split time display. With each press of button B, the display indicator “LAP” and “SPLIT” appear alternately. STOPWATCH OPERATION ● Before using the stopwatch, reset the digital counter to read “00:00'00"000” by pressing Button D.
15 English 14 English MEMORY RECALL MODE (RCLL) A Press to show the MEMORY RECALL mode. 4 Split time measurement * Timing and release of split times can be repeated as many times as required by pressing Button D.
17 English 16 English TIMER MODE (TMR) ● The timer can be set up to 23 hours and 59 minutes in minute increments. (See *8 on page 23) ● A time-up warning beep sounds 3 seconds before the set time is up. When the set time is up, time-up beep sounds for 5 seconds.
19 English 18 English ALARM MODE (ALM) ● Two daily alarms work independently. ● The alarms can be set in minute increments. ● The alarms can be engaged and disengaged independently of one another.
21 English 20 English ALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENT A C Press to show ALARM mode. With each press, alarm is alternately engaged and disengaged. ALARM TEST AND DEMONSTRATION MODE Press and hold Buttons C and D at the same time in the TIME/CALENDAR mode.
23 English 22 English *6 Remarks on stopwatch function: • The lap number counts up to “199”. After “199”, the number is displayed in two digits such as “00” for 200, “00” for 300, and so on. • The split number counts up to “199”.
25 English 24 English NECESSARY PROCEDURES AFTER CHANGING THE BATTERY * After the battery is replaced with a new one , or in case an abnormal display (broken numerals or letters etc.) appear, follow the procedures below to reset the IC. ➪ Set the digital time/calendar and analogue time.
27 English 26 English TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH No No No No Yes No No No Yes Yes No No Yes Yes Yes No ■ WATER RESISTANCE Non-water resistant 3 bar 5 bar 10/15/20 bar No indication WATER .
29 English 28 English ■ CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth.
31 English 30 English 5 Analogue display system Time ............................................ Two hands (hour and minute) 6 Digital display system TIME/CALENDAR mode .............. Hour, minute, second, date and day of the week PM indicator in the 12-hour display STOPWATCH mode .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Seiko H024 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Seiko H024 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Seiko H024 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Seiko H024 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Seiko H024, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Seiko H024.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Seiko H024. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Seiko H024 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
