Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST318275FC del fabbricante Seagate
Vai alla pagina of 32
•••••• •••••••• ••••••• • •••••• •••••••• ••••••• • •••••• •••••••• •••••.
Contents Pre f a ce .... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... .... ... ..... ..... ..... .... ... ..... ..... .... .. 1 Ele ctro stat ic d isc harg e p rotec tion .... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... .... 1 Important saf ety inf ormati on and pre cautions .
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 1 Pre face This manual contain s inf ormation for users of Seagat e Bar ra- cuda 18L P FC (Fibr e Channel in terf ace) disc dri ves . It pro vides techn ical support in f ormation, per f ormance spe cificat ions , i nstal- lat ion inst r u ctions, and a troub lesh ooting sect ion.
2 Barr acuda 18 LP FC I nstallat ion Guid e, Re v . A gro unded t o av oid pot enti ally damag ing s t atic d ischar ges. • Do not remo ve an y circuit b oard s f r om t he dri v e.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 3 • Fo llo w the pr ec autions l isted a bov e in “ Electro static dischar ge prot ection. ” • Do not re m o ve an y circui t boards fr om t he dr i ve cha ssis. Return the enti re drive f or dep ot repair if an y circuit b oard is def ectiv e.
4 Barr acuda 18 LP FC I nstallat ion Guid e, Re v . A This u nit is a c omponent par t and as suc h is not meant to com- ply wi th FCC or simi l a r national requiremen ts as a stand- alone unit . Engineering radi ated emissi ons test resul ts are av ailab le thr ough the Seagate Saf ety De par tment to assist the su bsystem desi gner .
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 5 Beacht en Sie i n jedem F all di e fol genden W ar n-und V orsicht - shi nw eis e: • Beacht en Sie alle W arn- und V orsic ht s hinweise i n diesem Ha nd buc h.
6 Barr acuda 18 LP FC I nstallat ion Guid e, Re v . A • Die HD A ist nicht v or Ort r epar i erbar und da rf nicht auseinan - dergen ommen w erden! Ö f fnen der ver siegelt en HDA dur ch andere P e.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 7 Eur opean Un ion Compli ance If this model has t he CE Marking, it compl ies wit h the European Union requirement s of the El ectrom agnetic Compat .
8 Barr acuda 18 LP FC I nstallat ion Guid e, Re v . A Se agat e T ech no logy sup po rt se r v ic es Onli ne Se r v ices In ter ne t F or onl ine inf or mati on about Seagate pr oducts , visi t www .sea gate. com or e-mail your disc or tape question s to: Presal es Sup por t: Disc: ht tp://www .
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 9 phone n umbers, commonly ask ed ques tions , t roub leshooti ng ti ps and specif ications for disc driv es and tape dri ves 24 hour s dail y . I nter nat ional c allers c an reac h this se r vice by di aling +1 - 405-93 6-1234.
10 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A spec iali st from 8:00 A.M. to 12:15 P . M. and 1:30 P .M . t o 6:00 P . M. (central time) Monda y through F riday . Custo me r Serv ice (C S O) W arra nt y R e pair Seagat e of fers w orl d wide custo m e r suppo r t fo r Seagate driv es.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 11 W arra nt y R e pair USA 1-800- 468-3472 F AX: +1-405- 949-674 0 Mexi co an d Lati n Ame ric a +1-405- 949-7758 F AX: +1-405-949- 6738 A ut hor ize.
12 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Ire land 1 800- 55 21 22 Ita ly 1 677 90 695 Netherl and s 0 800-732 4283 Norwa y 800-113 91 P oland 00 800-311 12 38 Spain 900-98 31 24 Sw eden .
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 13 Singap ore +65-488- 7584 F AX: +65- 488- 7528 T aiwan +886- 2-2514-2237 F AX: +886- 2-2 715-2923 SeaF AX A ustra lia +61-2-9 756-5170 W arra nt y R.
14 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Gener al descr iption Barr acuda 18LP F C disc driv es are h i gh -speed, random-acce ss digi tal-dat a storag e de vices designed to be used w i thin a Fibre Channel host syst em. The dri ve is a co mponent f or instal lation in an enclosur e desi gned f or the driv e.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 15 Cha rac teri stic s ST3 9175 FC ST 3182 75F C Interface Fibre Channel Fibre Ch a nnel Capacity Unf ormat ted (G b yte s) For mat te d (Gby te s) 1 10.
16 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Installing the Barracuda 18LP FC drive T o inst all a Barr acuda 18LP FC dri ve , simply plug the dri ve dir ectly into y our system ’ s Fi bre Channel b ackpan el 40-pin sin- gle con nector att achment (FC-SCA).
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 17 Figur e 2 sh ows one des ign ap proach wit h one or more f ans u sed to ge nerat e air flo w . The air-fl ow pat ter n can be c reated b y the f ans either pushin g or dra wing air . The o ver all flo w p attern must be di rect ed from s ide t o sid e in m ost FC-SC A system s.
18 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Figur e 2: Sugg ested air flow Abbil dung 2. Empfohlener L uftstr om verl auf Note. Air flows in the direction shown (front to back) or in reverse direction (back to front) Note.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 19 Mounting the drive Do not tou ch the connector pins or any compon ents on the con - tro l board wit hout observing static-di scharge precautio ns.
20 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Unter seite des La ufwerk es w eist v ier weit ere Befe st igungsl ö che r auf . S iehe Ab biludung 3. Gemes sen vo n der A u ß enfl ä che d es Geh ä us es d ü rf en die Schr auben maxi m a l 3,81 m m i n die Bef estig ungsl ö cher des Geh ü uses hineinr agen.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 21 Figur e 3: Dimensi ons Abbil dung 3: Laufwerkabm essungen 5.75 4.00 1.026 .620 4.000 .250 3.750 2.380 1.750 0.181 1.622 1.620 .1215 .1215 146.05 101.6 26.06 0 15.748 101.60 0 6.35 0 95.25 60.45 44.45 0 4.
22 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Inserti ng the drive Mos t syst ems prov ide a wa y to i nser t t he drive us ing a ca rrier or tr ay whi ch al l ows the driv e t o be hot -plugged int o t he sy stem ’ s Fibr e Channel 40-p in single connector at tachment (F C-SCA).
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 23 Enabling write cache Write cach ing is a f eature that al lows the drive to tr ansf er write dat a to it s ow n cac he, tel l the cont roll er th at th e ta sk is c omp lete, and then ac tually co m p lete the write at a l at e r time .
24 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A Figur e 4: LED i ndicator c onnector ( J6) J6 Drive Front Pin 1 Port A Bypass LED [1] Reserved Port B Bypass LED [1] Fault LED [1] Reserved Active LED [2] +5V Active LED [1] Ground [3] [1] T he drive has a 2 .
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 25 T abl e 1: FC-SCA p in descr i ptions Pin/co ntact S ignal na me Signa l type 1* – EN b ypa ss port A TT L outp ut 2* 12 Volts 3* 12 Volts 4* 12 .
26 Barr acuda 18 LP FC I nstallati on Guid e, Re v . A *Shor t pi ns in mat ing backpan el connecto r. [1] T his pin m ay be conn ected to external logic to detect the presenc e of the drive. The driv e connects this pin to the commo n ground. 26 Grou nd 27* +P or t B_ in Diff.
Barr acuda 18LP FC Instal lation Gui de , Rev . A 27 T r ouble shoo tin g Bef ore c alling Seagate T echni cal Supp or t, please r ead th e pos- sibi lities di scusse d belo w . The su ggestions p resented her e will resol ve t he ma jorit y of instal lat ion probl ems.
.
.
Seagat e T echnol ogy , Inc. 920 Disc Dri ve, Scotts V alle y , CA 9 5066- 4544, USA Publ icatio n Numb er: 7776754 2, Re v . A, Pri n ted in USA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Seagate ST318275FC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Seagate ST318275FC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Seagate ST318275FC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Seagate ST318275FC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Seagate ST318275FC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Seagate ST318275FC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Seagate ST318275FC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Seagate ST318275FC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
