IT
Avaya logo
Manuale d'uso ufficiale

Avaya Media Gateway G700

768 pagine·5.6 MB·Server Home Theater·PDF·ENDEFRITNLJA
Avaya Media Gateway G700
Indice dei contenuti 794 sezioni Contenuto · A proposito di questo libro · Panoramica · Audizione · … MostraNascondi
Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 1 of the Avaya Media Gateway G700 user manual
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Installazione e aggiornamento il Avaya G700 Media Gateway e Server multimediale Avaya S8300

Page 2 of the Avaya Media Gateway G700 user manual
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

© 2006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati.

Avviso Mentre sono stati fatti sforzi ragionevoli per garantire che le informazioni in questo documento è stato completo e preciso al momento della stampa, Avaya Inc. non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali errori. Le modifiche e le correzioni alle informazioni contenute nel presente documento possono essere incorporate nei futuri comunicati. Per informazioni di supporto completo, consultare il documento completo; Avaya Support Note per la Documentazione Hardware, numero di documento 03-600759. Per individuare questo documento sul nostro sito web, basta andare a http://www.avaya.com/supporto e cercare il numero di documento nella casella di ricerca.

Disclaimer documentazione Avaya Inc. non è responsabile di eventuali modifiche, aggiunte o cancellazioni alla versione originale pubblicata della presente documentazione a meno che tali modifiche, integrazioni o cancellazione siano state eseguite da Avaya. Il Cliente e/o l'Utente finale sono d'accordo per indennizzare ed trattenere gli agenti, i dipendenti di Avaya contro tutte le richieste, le cause legali, le richieste o giudizi derivanti da modifiche successive, aggiunte o cancellazioni a questa documentazione nella misura effettuata dal cliente o dall'utente finale.

Disclaimer di link Avaya Inc. non è responsabile per il contenuto o l'affidabilità di qualsiasi sito web collegato che si riferisce altrove all'interno della presente documentazione, e Avaya non necessariamente approva i prodotti, servizi, o le informazioni descritte o offerte in essi. Non possiamo garantire che questi link funzionino continuamente e non abbiamo alcun controllo sulla disponibilità delle pagine collegate.

Garanzia Avaya Inc. fornisce una garanzia limitata su questo prodotto. Fare riferimento al vostro contratto di vendita per stabilire i termini della garanzia limitata. Inoltre, la lingua di garanzia standard di Avaya e le informazioni relative al supporto per questo prodotto, mentre in garanzia, è disponibile attraverso il seguente sito Web: http://www.avaya.com/supporto

Diritto d'autore Salvo diversa indicazione, il Prodotto è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi che rispettano i diritti di proprietà. La riproduzione, il trasferimento e l'uso non autorizzati possono essere un criminale, nonché una violazione civile in base alla legge applicabile.

Supporto Avaya Avaya fornisce un numero di telefono per l'utilizzo per segnalare problemi o porre domande sul vostro prodotto. Il numero di telefono di supporto è 1-800-242-2121 negli Stati Uniti. Per ulteriori numeri di telefono di supporto, vedere il sito Web Avaya: http://www.avaya.com/supporto

Page 3 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardware 35
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Contenuto

Informazioni su questo libro 25

Panoramica 25

Audizione 25

Usando questo libro 25

Convegni 27 Dimensioni fisiche 27 Terminologia 28 Tipografia 28 Comandi 29 Chiavi 29 Input utente 30 Uscita del sistema e nomi di campo 30

Scarica questo libro 30

Etichette di sicurezza e etichette per avvisi di sicurezza 31

Risorse correlate 31

Assistenza tecnica 32 Entro gli Stati Uniti 32 International 33

Marchi 33

Documentazione d'ordine 33

Inviaci commenti 34

Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardware 35

Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimento 37

Quali maghi sono disponibili 37 Dove sono le versioni più recenti dei Wizard 38 Quando utilizzare ogni wizard 38

Accesso ai Maghi e agli Strumenti di Provisione 42

La procedura guidata di installazione 43 Che cosa la mago può e non può fare 44 fogli elettronici pre-installazione dei fogli di lavoro e modelli 45 scheda elettronica di preinstallazione (EPW) 46 Nome e lista numeri (solo per S8300) 46 modello personalizzato (per solo S8 300) 47

La procedura guidata di installazione del gateway 48

Il Software Update Manager 48

Lo strumento di aggiornamento 50

Page 4 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Il Provisioning and Installation Manager 52 Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIM 53

Il Network Configuration Manager 54

La rete di Regione guidata 55

56 Quali metodi di accesso fisico sono disponibili 56 Configurazione del computer portatile per la connessione diretta alla porta dei servizi 57 Le impostazioni della rete sono richieste sul laptop 58 Configuring il computer portatile a una connessione diretta 58 Circa i metodi di collegamento 63 Collegamento di un computer portatile alla porta di servizio S8300 63 Collegare un computer portatili al G700 Porta seriale 63 Collegando un computer all'utente LAN 64 Collegamento ad un modem esterno al server multimediale S8 300 64 Impostazione della connessione Windows per modem

server multimediale (Windows 2000 o XP) 65 Configurazione del PC remoto per modem PPP

Connessione (Windows 2000 o XP, Emulatore di Terminale, oppure ASA) 66 Utilizzando Windows per connessione modem PPP (Windows 2000, o XP). . . 67 Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per LAN

Connessione a Communication Manager 68 Utilizzando Avaya Terminal Emulatore per Modem

Collegamento a Communication Manager 69 About Log in Metodi 70 Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSH 70 Registrazione al server multimediale dal computer portatile utilizzando Telnet 71 Logging nell'interfaccia Web S8300 dal tuo laptop 72 Aprire il Gestione Comunicazione SAT Screens 76 L'accesso al processore Stack P330 con un

Collegamento diretto alla porta Servizi S8300 76 Registrazione al processore P330 Stack con connessione LAN 77 Logging nel processore di stack P3 30 con una connessione seriale diretta . 78 Registrazione al P330 Stack Processor con Device Manager 78 About Avaya Site Administration 79 Configurare l'Amministrazione del Sito Avaya

Informazioni sulla navigazione per G700 CLI comandi 81

Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Communication Manager 82

Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media

Gateway e S8300 Media Server 83

Informazioni sui componenti hardware 83

4 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Contenuto

Page 5 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Quali sono gli elementi principali del gateway multimediale G700 83 Che cosa comprende il telaio e i processori di media G700 84 Cosa sono i moduli multimediali 84 Che cosa sono i modulo di espansione dati 86 Che cosa è impilabile switch Ethernet 87 Costruire uno stack 89 Quali sono le funzioni della rete S8300 LED Indicatori 92 server Media che supporta la documentazione dei supporti G700 93 Qual'è l'installazione mediatica S8400 9410

Applicazione di messaggistica 97 Mantenere la sicurezza del sistema 98 Caratteristiche verificanti per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging . 98,9

Verifica della lista di controllo 99 Verifica delle condizioni ambientali 100 Power Verification 100 Grounding Verification100 Unpacking e controlla l'ordine 101 Installazione del gateway multimediale G700 101 Preparazione del passaggio media G700 102 Montaggio del gateway dei supporti G700 nella rack 103 Inserimento del server multimediali Avaya S8300

105 Inserimento di moduli multimediali 107 Inserto di un modulo d'espansione 110 Inserire un Modulo di Stacking Avaya X330STK 111 Cablaggio multiplo 112 Conduttori terrestri 116 Che cosa sono requisiti generali di messa a terra 116 Cos'è stato approvato 117 Collegamento del terreno di sicurezza 119

Contenuto

Page 6 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Connettere AC Power 120 Quali sono i requisiti di potenza G700 CA 120 Testare l'AC Outlet 120 Plugging in alimentazione elettrica 122 Controllo e Collegamento DC Potenza 123

Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - wizard 125

Informazioni sulla pianificazione stradale e sulle liste delle attività 126 Checklist 1:

Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avaya 126 Checklist 2:

Installare un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la Guida all'installazione Gateway 129 Checklist 3

Aggiornare un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Web 131 Lista di controllo 4

Aggiornare un esistente G700 con una S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamento 133 Checklist 5:

Aggiornare un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento di aggiornamento 136

Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300

utilizzando la procedura guidata installazione Avaya 137

Panoramica dell'installazione 138 Circa i componenti G700 138 Riguardo ai file software e firmware 138 circa l'accesso al CD del server 139

Accesso al sistema 140 Che cosa fornisce l'accesso iniziale alla G700 140 Come è normale accesso allo S8300 e al G700 fornito 140 Collegamento diretto a un target S8 300 140 Connettersi direttamente al server primario remoto

(S8300, S8400, S8,500 o Media Server di serie S8700) 141 Collegamento tramite LAN del cliente 141

Prima di andare al sito del cliente 142 Installazione server TFTP (o ottenere l'unità USB CD-ROM) 142 Raccogliere informazioni sull'installazione 143 moduli di pianificazione forniti dal Project Manager 143 Ottenere il numero seriale della G700,

se necessario 143

6 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Contenuto

Page 7 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Controllare il server FTP per eseguire backup dati 143 Ottenere file di service pack, se necessario 144 Se si utilizza IA770, ottenere pacchetto servizi e i file linguistici 145 Obtaining an IA7,70 Service Pack file 145 Ottemperare a file lingua opzionale 146 Ottenendo interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnet 146 Complezione del processo RFA

(Con licenza e file password) 146

Installare il S8300 149 Inserimento del software di gestione della comunicazione installazione S8 300 149 Impostazione dei parametri telnet 150 Rimasterizzazione dell'hard disk e l'installazione del software 150

156 Configurare il Server multimediale S8300 156 Attivazione server di tempo di rete 157 Configure G700 Media Gateway 158 Installare un nuovo firmware sui fogli di lavoro elettronici e modelli G700 159 Scheda elettronica preinstallazione 159 Nome e elenco numerico (solo S8 300) 159 Modello personalizzato (solo s 8300) 160

Utilizzando Avaya Installation Wizard (IW) 161 Installazione di file IA770 service pack, se c'è 170

Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario) 171

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete 172

Administer Communication Manager 173 Amministrando un controller S8300 primario 173 Assegnare nomi e indirizzi IP per le LSP 174 Amministrazione Regioni 175 Associazione di LSP con regioni della rete 176 che amministrano interfacce IP 177 Identificare gli LSP al controllo principale S8 300 178 Gestione dei dati S8400, S8500 o Indirizzo principale S8700-series . . 181 Amministrare le Regioni di Rete 181 Assegnando gli LSP alle regioni della rete 184 che amministrano interfacce IP 184 Identificare il processore sopravvissibile sul controller primario 188

Contenuto

Page 8 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Amministrare il gateway Media 189

Considerazioni per i telefoni IP supportato da un processore sopravvivenza locale . . . 193 Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSP 194

Completa l'installazione del S8300

(se il controllore primario) 195 Il backup del sistema 195

Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging Integrata. . 196 Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazione 196

Completa il processo di installazione

(per un S8300 LSP) 197

Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300

utilizzando la procedura guidata di installazione del gateway 199

Panoramica dell'installazione 200 Quali sono i componenti del sistema 200 Circa i componenti G700 200 circa file firmware 200 Informazioni sul server TFTP 200 Che cosa fornisce l'accesso iniziale al G700200

Prima di andare al sito del cliente 201 raccogliendo informazioni sull'installazione 201 moduli di pianificazione che il Project Manager fornisce 201 Installazione della procedura guidata installazione gateway 201 Impostazione su TFTP Server sul computer portatile o

su un PC cliente, se necessario 202 Scaricando i file firmware G700 nella directory TFTP 202

Configurare il G700 204

Installare il firmware sul G700 e i moduli multimediali 204

Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario) 205

Impostare l'albero di spanning rapido sulla rete 205

Administer Communication Manager 206 Amministrando un controller S8300 primario 206 Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP 207 Amministrazione Regioni di rete 208 Associazione LSP con le regioni della Rete 209 che amministrano Interfacce IP 210 Identificare gli LSP al controllo principale S8 300 210 Gestione dei controlli S8400, S8500 o S8700-se . . 212 Amministrare le Regioni di Rete 213

8 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 9 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Assegnando LSP alle Regioni di Rete 215 Amministrare le Interfacce IP 216 Identificare il Processore Sopravvivente sul controller primario 220 Administrazione del gateway Media 221

Completa il processo di installazione 224

Capitolo 5Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web 225

A proposito di aggiornare un S8300A esistente a R3.1 225 Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento 227 Accedere al CD del server 228 Accesso alla S8 300 228

Prima di andare al sito del cliente 229 Installazione server TFTP o ottenere USB CD-ROM drive 229 Raccogliere informazioni aggiornate 230 Compilazione in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1 230 moduli di pianificazione forniti dal project manager 230 Ottenere il numero seriale della G700,

se necessario 231 Controllare il numero di porte assegnate 231 Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati 231 Ottenere software S8300 e firmware G700 232 Obtenendo i file del pacchetto servizi 233 Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati,

ottenere il pacchetto di servizi (o RFU) e file linguistici 234 Controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati 235 Ottenere un IA770 file service pack 235 Obtaining facoltativo files lingua 235 Completo del processo RFA

(ottenere i file di licenza e autenticazione) 236

Preparazione per l'aggiornamento in loco 238 Accedere alla S8300 238 Controllo del rilascio corrente di software 239 Compiti pre-upgrade — Se il controllore principale 241 Ottenere dati IA770 e arrestare IA670

244 Creazione di un messaggio di prova IA770 244 Determinare se sono necessarie lingue opzionali 244 Stopping IA 770 247 Responsabilità dei file di sistema 247 Registrazione informazioni sulla configurazione 250

Aggiornamento della S8300A 251

Contenuto

Page 10 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessario 251 Installare il service pack pre-aggiornamento 252 Linux migrazione backup

(se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) 254 Rimozione del S8300A con il software di aggiornamento dello S8 300B Media Server 257 Software 258 Impostare i parametri telnet 258 Remastering del disco rigido e installare l'aggiornamento software 259 Verificando la versione 264 Copia file per lo S800 265 Configurazione dei parametri della rete 267

file service pack dal tuo computer portatile 269 Disabilitare il disco RAM sul server multimediale 270 Riavviare il server media 270 Accedere al server multimediale Manutenzione Interfaccia Web 270 Dati di ripristino 270 Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati

(se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2) 271 Procedura Due: Ripristino del backup dei dati

(Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) 272 Attivare disco RAM sul server multimediale 275 Riavvia il server media 275 Verifica dell'ora, della data e del fuso orario 275 Verificando la configurazione dei server multimediali 276 Installando il file di licenza aggiornato 278 Installazione del nuovo file di autenticazione, se eventuali traduzioni di risparmio 279 (se non si utilizzano IA770 e S8300 non è un LSP) 280

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway 282 Modificando la G700 utilizzando l'Installazione guidata 282 Aggiornamento del G700 tramite lo strumento di aggiornamento 283 Impostazione rapida albero da spanning sulla rete 283

284 Se si utilizza IA770: 285 Restore AUDIX dati 285 Salvataggio delle traduzioni 289 Installazione dei file di servizio IA 770 (o RFU)

e file di lingua facoltativi, se eventuali 289

10 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 11 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento 290 Completa il processo di upgrade

(S8300 è il controller primario) 290

Capitolo 6Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade 293

Informazioni sull'aggiornamento della S8300B al rilascio 3.1

e aggiornamento firmware G700 294 La necessità di ripristinare i file IP Phone 295

Principali compiti per aggiornare la S8300B al rilascio 3.1

e aggiornare il firmware G700 295

Prima di andare al sito del cliente 296 Moduli di pianificazione forniti dal project manager 297 Ottenere il numero seriale della G700, se necessario 297 Controllare il numero delle porte assegnate 297 Verifica le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo) 297 Controllo del server FTP per eseguire il backup dei dati 298 Obtaining S8300 software e G700 firmware 298

Preparazione in loco per l'aggiornamento 305 Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per il software LSP

download, se desiderato 305 Accesso alle attività pre-upgrade S8300 306 Completing — Se l'obiettivo S8 300 è il controller primario 307 Salvare una copia del file di configurazione del telefono 4600-series, se qualsiasi 310 Ottenere IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA7,70

311 Determinare se sono necessarie lingue opzionali 311 Download di file linguistici facoltativi, se necessario 313 Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamento 314 Shutting down IA 770 314 Backing up S8300 recupero file del sistema 315 Copiando i file della confezione di servizio al server multimediale (solo a partire da R2.x). 317 Installazione del pacchetto software pre-upgrade (solo a partire da R2.x). . 318

Contenuto

Page 12 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade

al disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP 319 Copiare i file di autenticazione ai LSPs 321 copiando il software e media del Communication Manager

firmware gateway per un server TFTP o HTTP 321 Copia del software e dei media di Communication Manager

firmware gateway per il server 321 Preparazione LSPs 322 Ottenere dati aggiuntivi per l'esecuzione dello strumento di aggiornamento 326

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario,

LSPs e G700 gateway multimediali 327 Controllare le versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale) 327 Eseguire l'aggiornamento 330 Visualizza lo stato dell'upgrade in corso 332 Installazione dei file di autenticazione aggiornati 333 Salvataggio delle traduzioni

(solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione) 333 Impostazione rapida albero di vanificazione sulla rete 334

335 Installazione di file IA770 (o RFU), se un qualsiasi 335 Avvio IA 770 INTUITY AUDIX Messaging 337 Verificare l'avvio del server multimediale, se necessario 339 Ripristino configurazione del file Completo 340

(S8300 è il controllore primario) 340

Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale). . . 342

Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza

S8300 utilizzando lo strumento di aggiornamento 343

Circa l'aggiornamento G700 esistente 343 Quali sono i componenti del sistema G700 343 Sui file firmware 344 Informazioni sul server TFTP 344 Sulla accesso al sistema 344 Accedere alla G700 3.4

Prima di andare al sito del cliente 345 moduli di pianificazione che il project manager fornisce 345 Impostazione sul server TFTP sul vostro computer portatile o

su un PC cliente, se necessario 345

12 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Contenuto

Page 13 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Scaricando i file firmware G700 nella directory TFTP 346 Download dei singoli files del firmware 346

Preparazione in loco per l'aggiornamento 348 Accedere al P330 Stack Processor 348 Verificare il contenuto della directory tftpboot 348 Determinazione del firmware da installare sul G700 349 Eseguire l'upgrade 353

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete 355

Capitolo 8: Telefoni e sistemi agili 357

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori 358 Circa i telefoni connettivi 358 Telefoni per la connessione 359 Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 fili 359 Connettere una stazione ISDN BRI ad un modulo multimediale MM720 361 Installando un pannello di trasferimento di emergenza 808A e

telefoni associati 362 Installazione e cablaggio alimentazione telefonica 363 1152A1 centrale discarica centralina 366 Collegamento dei cavi 1152 A1 PDU 368 1151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatori 370 Importanti istruzioni per la sicurezza per 1151b1/C 1 e

1151B2/C2 alimentatori 371 Utilizzando gli switch di sicurezza 1151 B1/C1 e 1151b2/C2, 371 Collegamento dei commutatori di sicurezza IP1151B1/C1) o 1151P22, alimentazione elettrica 372 Avaya su Ethernet (PoE) 373 Opzioni PoE Switch disponibili 373 Meccanismo prioritario di potenza 374 C360 convergono interruttori impilabili 374 Caratteristiche degli switch a pilabili C3

Completare il processo di installazione del telefono 383 Installazione del conduttore accoppiato 383

protezione circuito 384

IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggistica 385

Contenuto

Page 14 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Risorse condivise di IA770 coresidency 385 Dove si trova la posizione e il software IA 770 386 Utilizzando un gruppo AUDIX trunk, nonché un gruppo di caccia AUDix per

sistemi nuovi 386 IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e S8300

aggiornamenti per IA 770 INTUITY AUDIX 386

INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggistica 387

ASAI co-resident DEFINITY LAN gateway (DLG) 387 PROCR sommario delle attività di amministrazione

(per il server multimediale S8300) 388 Interfacce Ethernet supportate 389

Call center 389 Informazioni sul software di annuncio Avaya G700 390

Avaya Gestione integrata 392 Avaya ATM WAN Responsabile del processore sopravvissibile 392 di Avaya Directory Attiva gestione 393 Console per la gestione della rete Avaya con il sistema VoIPView 393 Avaya MultiService SMON Manager 394 Avaya Fault and Performance Manager 395 Avaya Proxy Agent 394

Alimentazione ininterrotta (UPS) 397

Installazione e gestione del server terminale 399 Quali sono i limiti di distanza per il server terminal 400 Come è collegato il cablaggio dei server terminal 401 Collegando l'IOLAN+ all'aggregato e la LAN 401 Amministrando le operazioni IOLAN + 402 Navigando il server terminale 406 Amministrazione della porta 407 Gestione delle attività di installazione

Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR) 413

14 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 15 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Collegamento dell'attrezzatura CDR 413 Amministrare la raccolta dati CDR 313 Ammissione dei parametri CDR

Reliable Data Transport Tool (RDTT) package 417 Che cosa contiene il pacchetto RDTT 417 Scaricando il pacchetto RSTT 417 Installando il pacchetto Desktop remoto 418 Amministrando il Pacchetto RDTT418

Stampanti 418

DS1/T1 CPE loopback jack 419 Installazione di un cric loopback 419 installazione di una presa a loopback con uno smart jack 418 Installare un jack loopback senza uno Smart Jack 420 Amministrare un jack per loopback421 Testing a loop backjack con uno intelligente jack 421 Provando l'intervallo DS1 dall'ICSU al loopback Jack 421 Controllando l’integrità delle apparecchiature locali 422

alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala (MUX) 426 Testare l'arco DS1 dal jack loopback

alla smart jack 426 Testare un cric loopback senza una Smart Jack 430 Configurazioni utilizzando multiplexers in fibra 433 Controllo della presenza di DC 433

Modem esterni 434 Hardware richiesto durante la configurazione modems 434 Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92 434 Configurazione del modem MT56 34ZBA - USB-V914 Multi-tech MT56335 ZBA-V93-GLOBAL 435 Amministrando i modem multi-tecnici 435

Apparecchiature per disconnessione di tono pesante

Non-U.S. impianti 436

Music-on-hold 437 Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gateway . 437 Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gateway . . . 440

Apparecchiature di pagamento e annuncio 441

Fonti di informazione aggiuntive 442

Contenuto

Page 16 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 9: Installazione manuale di un
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Sistema di gestione delle chiamate 442 INTUITY AUDIX Messaging Systems 443 Avaya Modular Messaging System 443 ASAI e DEFINITY Gateway LAN 443 AVaya Interattivo Risposta 443 Prolungamento Avaya EC500 a stazioni cellulari e Off-PBX 444 Servizi di abilitazione SIP 444 Comunicazioni senza cuciture convergenti su reti (SCCAN) 444 Sistemi contabili 444

Sezione 3: installazione e aggiornamento G700 - procedure manuali. . 445

Informazioni sulla pianificazione stradale e sulle liste di lavoro 446 Checklist 1:

Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) 446 Lista di controllo 2:

Installare un nuovo G700 senza una S8300 449 Checklist 3

Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0 451 Lista di controllo 4

Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0 453 Lista di controllo 5:

Aggiornare un G700 esistente senza S8300 455

Capitolo 9: Installazione manuale di un

nuovo G700 con un S8300 457

Panoramica dell'installazione 458 Circa i componenti G700 458 Riguardo ai file software e firmware 458 circa l'accesso al Server CD 458

Accesso al sistema 459 Che cosa fornisce l'accesso iniziale alla G700 459 Come è normale accesso allo S8300 e al G700 fornito 459 Collegamento diretto a un target S8 300 460 Connettendosi direttamente al server primario remoto

(S8300, S8400, S8,500 o Media Server di serie S8700) 460 Collegamento tramite LAN del cliente 461

Prima di andare al sito del cliente 461 Installazione server TFTP (o ottenere unità CD-ROM USB) 462

16 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 17 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Raccogliere informazioni di aggiornamento 462 Forms pianificazione che il Project Manager fornisce 462 Ottenere il numero seriale del G700,

se necessario 463 Controllare il server FTP per eseguire backup dei dati 463 Ottenere file di service pack, se necessario. 463 Se si utilizza IA770, ottenere pacchetto servizi e i file linguistici 464 Obtaining an IA 770 Service Pack file 465 Obdging Lingua opzionale file 469 Se utilizzando IA7, ottenga l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnet 465

(Con licenza e file password) 465

Installare il S8300 468 Inserimento del software di gestione della comunicazione installazione 468 Impostazione dei parametri telnet 469 Rimasterizzazione dell'unità disco rigido e l'installazione del software 469 Verificare la versione 475 File copiando al disco rigido 476 Verificando tempo, data e fuso orario 478 Installazione licenze e file di autenticazione 478 Salvataggio traduzioni 480 Installando i file di servizio Gestione comunicazioni installando se si tratta di un qualsiasi 480ig

Configurare il G700 Media Gateway 497 Assegnando indirizzi IP dei componenti del gateway multimediale G700 497 Controllo delle connessioni IP 502 Impostazione dell'elenco controller per la G700 503 Impostazione dei punti di transizione LSP 505 Configrazione di un modulo di espansione X330 (Se necessario) 506

Installare nuovi firmware sulle procedure di aggiornamento manuale G700 506 — G700 firmware 506 Verificare i contenuti del tftpboot Directory 507 Determinazione quale firmware installare sul G700-507 Installazione nuovo firmware sulla P330 Stack Processor 509 Installando un nuovo firmware su G700 Media Gateway Processor 510 Installazione di nuovo firmware sui moduli multimediali 512 Impostazioni rapida albero di vanto nella rete 514

Contenuto

Page 18 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Administer Communication Manager 516 Amministrando un controller primario S8300 516 Assegnare nomi e indirizzi IP per le LSP 517 Amministrazione Regioni Rete 518 Associazione di LSP con regioni della rete 519 che amministrano Interfacce IP 520 Identificare gli LSP al controllo principale S8 300 521 Gestione dei controlli S8400, S8500 o principali S8722-S . . 523 Amministrare le Regioni di Rete 524 Assegnando gli LSP alle regioni della rete 526 che amministrano interfacce IP 527 Identificare il processore sopravvissibile sul controller primario 531 Administering the Media Gateway 532

Considerazioni per i telefoni IP supportato da un processore sopravvivenza locale . . . 536 Transizione del controllo da controller primario a LSP 537

Impostare SNMP Allarme sul G700 537 Configurazione del server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di supporto servizi 538 Amministrando i numeri telefonici INADS e consentendo agli allarmi di INADI . . 538 Configurazione del G700 Media Gateway per inviare le sue trappole

Configurare una stringa di comunità SNMP per le trappole 539 Configuring the destination for G700 SNmp traps 540

Completa l'installazione del S8300

(se il controllore primario) 541 Il backup del sistema 541

Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging Integrata. . 542 Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazione 542

Completa il processo di installazione

(per un S8300 LSP) 543

Capitolo 10Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300 . . . 545

Panoramica dell'installazione 546 Quali sono i componenti del sistema 546 Circa i componenti G700 546 Sui file firmware 546 Riguardo al server TFTP 546 Che cosa fornisce l'accesso iniziale alla G700-546

Prima di andare al sito del cliente 547 Raccogliere informazioni sull'installazione 547

18 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Contenuto

Page 19 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Moduli di pianificazione che il Project Manager fornisce 547 Installazione della procedura guidata installazione Gateway 548 Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o

su un PC cliente, se Necessary 548 Scaricando i file firmware G700 nella directory TFTP 548 Scaricare singoli file del firmware 549

Configurare il G700 550 Assegnando gli indirizzi IP dei componenti di gateway multimediali G700 551 Controllo delle connessioni IP 555 Impostazione dell'elenco del controller per la G700-556 Impostazione dei punti LSP Transition 559 Configurazione di un modulo di espansione X330 (Se necessario) 559

Prepararsi ad installare il firmware sul G700 560 Accedere al P330 Stack Processor 560 Verificare i contenuti della directory tftpboot 560 Determinazione del firmware da installare su G700561

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway 563 Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimediali 563 installazione di nuovi firmware su P330 Stack Processor 563

Administer Communication Manager 568 Amministrando un controller primario S8300 569 Assegnare nomi e indirizzi IP per le LSP 569 Amministrazione Regioni Rete 570 Associazione di LSP con regioni della rete 571 Amministrazione Interfacce IP 572 Identificare il processore sopravvivenza sul controllo principale 573 Gestione dei dati S8400, S8500 o S8700 . . 575 Amministrare le Regioni di Rete 576 Assegnando gli LSP alle regioni della rete 578 che amministrano interfacce IP 579 Identificare il processore sopravvissibile sul controller primario 583 Administrazione del gateway Media 584

Completa il processo di installazione 588

Capitolo 11Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1 . 589

Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 589

Contenuto

Page 20 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento 590 Accedere al CD del server 591 Accesso alla S8300 592

Prima di andare al sito del cliente 592 Installazione server TFTP o ottenere USB CD-ROM drive 593 Raccogliere informazioni aggiornate 593 Compilazione in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1 593 Moduli di pianificazione forniti dal project manager 593 Ottenere il numero seriale della G700,

se necessario 594 Controllare il numero di porte assegnate 594 Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati 594 Ottenere software S8300 e firmware G700 595 Obtenendo i file del pacchetto servizi, se necessario

ottenere il pacchetto di servizi (o RFU) e file linguistici 597 Controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati 598 Ottenere un IA770 file del service pack 598 Obtenendo i file facoltativi della lingua 598 Completamento del processo RFA

(ottenere i file di licenza e autenticazione) 599

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco 602 Accedere alla S8300 602 Controllo del rilascio di software corrente 603 Compiti pre-upgrade — Se il controller principale 604 Ottenere dati IA770 e arrestare IA670

608 Creazione di un messaggio di prova IA770 608 Determinare se sono necessarie lingue facoltative 608 Stopping IA 770 611 Responsabilità dei file di sistema 611 Registrazione informazioni sulla configurazione

Aggiornamento del S8300A 615 Installazione della confezione di servizio software pre-upgrade, se necessario 615 installazione del pacchetto di servizi pre-aggiornamento 616 Linux migrazione backup

(se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) 618 Rimozione della S8300A con la S8 300B Media Server 621 Aggiornamento del server multimediale S8600B 622 Impostare i parametri di telnet 622 Remastering the hard disk and install the upgrade software 623

20 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 21 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Verifica della versione del software 628 Copiare i file sul S8300 629 Configurazione dei parametri di rete 631 Verifica della connettività 632 Installazione post-upgrade Communication Manager

file service pack dal tuo computer portatile 633 Disabilitare il disco RAM sul server multimediale 634 Riavviare il server media 634 Dati di ripristino 634 Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati

(se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2) 635 Procedura Due: Ripristino del backup dei dati

(Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) 636 Attivare il disco RAM sul server multimediale 639 Riavviare il server di media 639 Verificando tempo, data e fuso orario 639 Verifica configurazione del server dei supporti 640 Installazione del nuovo file di licenza 642 Installare il nuovo file dell'autenticazione, se qualsiasi 643 Traduzioni di salvataggio (se non si utilizzano IA770 e S8300 non è un LSP)

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway 646 Aggiornamento manuale del firmware G700 646 Verificando i contenuti della directory tftpboot 646 Determinazione quale firmware installare su G700647 Installazione di nuovo firmware sull'unità P330 Stack Processor 649 Installando un nuovo firmware sul processore G700 media 649

655 Se si utilizza IA770: 656 Ripristino dati AUDIX 656 Risparmio traduzioni 661 Installazione di file servizio IA 770 (o RFU)

e file di lingua facoltativi, se qualsiasi 661 Se IA 770 non riesce ad avviare dopo un aggiornamento 662 Completa il processo di upgrade

(S8300 è il controllore primario) 663

Contenuto

Page 22 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22
Capitolo 12Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1 . 665

Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSP . 665 La necessità di ripristinare i file IP Phone 666

Principali compiti per aggiornare la S8300B al rilascio 3.1

e aggiornare il firmware G700 666

Prima di andare al sito del cliente 667 Moduli di pianificazione che il gestore del progetto fornisce 667 Ottenere il numero seriale del G700, se necessario 667 Controllare il numero delle porte assegnate 668 Controllo del server FTP per eseguire il backup dei dati 668 Obtaining software S8300 e firmware G700 668 Verificare il CD per i più recenti file firmware 669 Recuperare i file di servizio

Preparazione in loco per l'aggiornamento 675 Accedere alle attività pre-upgrade S8300 675 Completing — Se il target S8 300 è il controller primario 676 Salvare una copia del file di configurazione del telefono 4600 serie, se qualsiasi 678 ottenere IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA7,70

679 Determinare se sono necessarie lingue opzionali 679 Scaricando i file di lingua facoltativa, se necessario 682 Creare un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamento 682 Shutting down IA 770 682 Backing up S8300 recupero file system 683 Copia e installa il pacchetto servizi ai server multimediali

(a partire da R2.x solo) 686 licenza di copia, autenticazione e file post-upgrade service pack

al disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile) 687 Copiare i file software e firmware sul server 689

Aggiornare il S8300 694 Aggiornamento manuale del S8 300 694 Installazione di nuovo software 694

file di pacchetto del servizio dal vostro computer portatile, se qualsiasi 698

22 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 23 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Installare i file di licenza e autenticazione aggiornati 699 Test per verificare la funzionalità del sistema 700 Rendere l'aggiornamento permanente 700

(solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione) 701 Copiare il firmware IP Phone al server multimediale, se necessario 701 Ripristino del file di configurazione del telefono 4600-series, se è presente un numero di 702

Aggiornare il firmware 702 G700 Affidabilità manuale del firmware 701 Verificando i contenuti della directory tftpboot 703 Determinazione quale firmware installare sul G700 704 Installazione di nuovo firmware sull'unità P330 stack processor 706 Installando un nuovo firmware su G700 Media Gateway Processor 706 installando nuovi firmware sui moduli multimediali 708 Impostazione rapida albero spaziante sulla rete 710

712 Installazione di file IA770 (o RFU), se un qualsiasi 712 Avvio IA670 INTUITY AUDIX Messaging 714 Verificare l'avvio del processo di aggiornamento

(S8300 è il controllore primario) 716

Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale). . . 718

Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un

G700 esistente senza S8300 a R3.1 719

Circa l'aggiornamento G700 esistente 719 Quali sono i componenti del sistema G700 719 Sui file firmware 720 Riguardo al server TFTP 720 Sulla connessione di sistema 720 Accedere alla G700-720

Prima di andare al sito del cliente 721 Moduli di pianificazione che il project manager fornisce 721 Impostazione sul server TFTP sul vostro computer portatile o

su un PC cliente, se necessario 721 Scaricando i file firmware G700 nella directory TFTP 722

Preparazione in loco per l'aggiornamento 724

Contenuto

Page 24 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Contenuto
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Accedere al processore stack P330 724 Verifica il contenuto della directory tftpboot 724 Determinazione del firmware da installare sul G700 725

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway 727 Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimediali 727 L'installazione di un nuovo firmware sullo stack P330 728 Installando nuovi firmware su G700 media gateway Processor 728

Appendice A: Informazioni tecniche 733

Avaya G700 Media Gateway Schede Tecniche 733

Attrezzatura per la cabina 734

Appendice B: Liste di controllo informazioni 737

Lista di controllo dell'installatore 738

Numero di serie e informazioni di accesso 739 G700 Numeri seriali 739 Login 739

Set-Up per P330 Stack Processor 740

Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP) 741

Impostare per VoiP Risorse 742

Impostazione per S8300 Media Server 743

Informazioni sul sito di installazione 744

Telaio di stack 745

Appendice C: Elenco attrezzature 747

Appendice D: Installare il server Avaya TFTP 757

Indice 763

24 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Contenuto

Page 25 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Usando questo libro
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

A proposito di questo libro

Panoramica

Questo documento fornisce le procedure per installare, aggiornare o aggiungere ad un gateway Media Avaya G700 controllato da un server multimediale Avaya S8300, S8400, S8,500 o S8700/S8710/S8820. Include anche informazioni su telefoni e collegamenti al G700.

Questo capitolo fornisce informazioni sul documento, tra cui: il pubblico previsto, l'organizzazione, convenzioni utilizzate, come ottenere aiuto e come scaricare, ordinare e commentare il documento.

Audizione

Questo libro è per i seguenti pubblico:

  • Personale di installazione e manutenzione del campo addestrato
  • Personale di supporto tecnico
  • Ingegneri e tecnici di rete
  • Partner aziendali autorizzati

Usando questo libro

Questo libro è organizzato in tre sezioni principali:

  • Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardware
  • Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghi
  • Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manuali

Sezione Uno contiene capitoli che spiegano i tipi di wizards da utilizzare per installazioni e aggiornamenti, metodi di connessione e metodi di login. Questi capitoli riguardano:

  • Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimento
  • Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server
Page 26 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — A proposito di questo libro
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

La sezione due, oltre ad una roadmap iniziale e la tasklist di alto livello, è organizzata in cinque capitoli contenenti scenari d'installazione e/o aggiornamento. Questi scenari sottolineano l'uso della procedura guidata installazione Avaya (IW), la Procedura guidata di installazione Gateway (GIW) e lo strumento di aggiornamento (UT). Questi cinque capitoli includono:

  • Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya
  • Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gateway
  • Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web
  • Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade
  • Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

A seguito di questi capitoli è un capitolo che copre l'installazione dei telefoni e sistemi aggiuntivi, eseguiti nell'ambito di qualsiasi installazione. Questo capitolo è:

  • Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivi

La sezione Tre, oltre ad una roadmap iniziale e la tasklist di alto livello, contiene procedure manuali per eseguire gli stessi scenari di installazione o aggiornamento descritti nei capitoli 3 - 7. Questa sezione è organizzata nei seguenti capitoli:

  • Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300
  • Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300
  • Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1
  • Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1
  • Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

Leggi Capitolo 1: Roadmaps e informazioni di riferimento, prima di iniziare l'installazione. Il capitolo 1 contiene liste di controllo per i quattro scenari d'installazione e aggiornamento. Quindi leggere e seguire le procedure nei capitoli che si applicano allo scenario di installazione o aggiornamento con cui lavori. Il capitolo 1 contiene anche informazioni sui metodi alternativi per connettersi e accedere a un sistema G700.

Capitolo 2: Installazione hardware per il G700 Media Gateway e S8300 Media Server per le istruzioni sull'installazione e la cablaggio dell'hardware.

Leggi Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivi se è necessario installare telefoni o componenti aggiuntivi. Il capitolo 8 copre l'applicazione di messaggistica IA 770 INTUITY AUDIX, il sistema di messaggeri LX INT UITITÀ, gli annunci G700 Sourced, la gestione integrata Avaya, l'alimentazione elettrica ininterrotta (UPS), i modem dell'autobus seriale universale (USB) e altri aggravi.

26 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

A proposito di questo libro

Page 27 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Dimensioni fisiche
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Per le specifiche del sistema, i moduli da compilare per l'installazione e i codici comcodes ed altre informazioni che è necessario ordinare:

  • Appendice A: Le informazioni tecniche contengono specifiche e altre informazioni tecniche di cui hai bisogno per installare un server multimediale S8300 con G700 Media Gateway.
  • Appendice B: Le liste di controllo delle informazioni contengono i fogli di lavoro pre-installazione che dovrai riempire prima di avviare un'installazione o l'aggiornamento.
  • Appendice C: Elenco attrezzature contiene le informazioni che è necessario ordinare apparecchiature.
  • Appendice D: Installare il server Avaya TFTP contiene istruzioni per l'installazione e la configurazione del software Server di Avaya.

Convenzioni

Questa sezione descrive le convenzioni che utilizziamo in questo libro.

Dimensioni fisiche

  • Tutte le dimensioni fisiche in questo libro sono in unità inglesi seguite da unità metriche tra parentesi.
  • Le misurazioni del manometro sono in AWG seguite dal diametro dei millimetri tra parentesi.

Convenzioni

Page 28 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tipografia
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Terminologia

  • Sistema — un termine generale che comprende tutti i riferimenti ai server Avaya in esecuzione di Avaya Communication Manager.
  • I codici del pacchetto di circuiti (ad esempio, TN780 o TN2182B) sono mostrati con il suffisso alfabeto minimo accettabile (come la "B" nel codice TN 2182B).

Generalmente, un suffisso alfabetico superiore a quello mostrato è anche accettabile. Tuttavia, non ogni vintage di suffisso minimo o un codice suffix più alto è necessariamente accettabile. Un suffisso di “P” significa che il firmware può essere scaricato a quel pacchetto.

  • ASAI — un termine sinonimo di nuovo CallVisor ASAI.
  • UUCSS — un codice che si riferisce a un indirizzo del pacchetto di circuito in ordine cabinet-carrier-slot.

NnnVxx è il codice che si riferisce a un indirizzo del modulo multimediale in ordine gateway-V-slot.

I recenti cambiamenti terminologici che sono importanti da notare includono:

  • Avaya Communication Manager — l'applicazione che fornisce il controllo delle chiamate e la funzione di telefonia Avaya.

Questa domanda è stata definita come Software multiVantage o come Avaya Call Processing (ACP) in precedenti versioni. Il termine Multivantage è ancora usato in alcuni comandi CLI e nell'interfaccia Web. Nella maggior parte di questi casi, è sinonimo Responsabile della comunicazione.

  • Pacchetto di servizio — un aggiornamento software.

Questo termine è stato spesso indicato come un patch o aggiornamento in precedenti versioni. I termini aggiornamento e patch sono ancora utilizzati in alcuni comandi CLI e nell'interfaccia Web. Nella maggior parte di questi casi, sono sinonimi pacchetto di servizi.

Tipografia

Questa sezione descrive le convenzioni tipografiche per comandi, chiavi, input utente, output di sistema e nomi dei campi.

28 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

A proposito di questo libro

Page 29 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tastiere
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Comandi

  • I comandi sono in un tipo audace di larghezza costante.

Esempio:

Tipo di cambiamento-switch-time-zone e stampa Inserisci.

  • Le variabili di comando sono in tipo italico audace quando fanno parte di ciò che è necessario digitare, e nel tipo semplice italic quando non fanno parte del tipo da digitare.

Esempio:

Tipo di Ma non lo so. macchina nomedove? macchina nome è il nome della macchina di consegna chiamata.

  • Le opzioni di comando sono in grassetto tipo all'interno delle parentesi quadrate.

Esempio:

Al prompt DOS, digitare copiabcf [-F34].

Tastiere

  • I nomi delle chiavi sono in grassetto tipo sans serif.

Esempio:

Utilizzare # chiave per scorrere i campi.

  • Quando si deve premere e tenere una chiave e quindi premere un secondo o terzo tasto, separiamo i nomi delle chiavi sono separati con un segno più (+).

Esempio:

Pressa ALT+D.

  • Quando si deve premere due o più tasti in sequenza, separiamo i nomi delle chiavi sono separati con uno spazio.

Esempio:

Pressa Fuga J.

  • Quando si deve premere un tasto funzione, forniamo la funzione della chiave in parentesi dopo il nome del tasto.

Esempio:

Pressa F3 (Salva).

Convenzioni

Page 30 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Scarica questo libro
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Input utente

  • L'ingresso dell'utente è in grassetto, se si deve digitare l'input, selezionare l'ingresso da un menu o fare clic su un pulsante o elemento simile su uno schermo o una pagina Web.

Esempio:

- Tipo uscita, e poi premere Inserisci.

- Sul File menu, fare clic Salva.

- Nella pagina Gateway di rete, fare clic Configurazione > Hardware.

Uscita del sistema e nomi di campo

  • Uscita di sistema e nomi del campo sullo schermo Web sono in grassetto tipo monospazio.

Uscita del sistema sullo schermo CLI sono in Courier Nuovo tipo.

Esempio:

- Il sistema visualizza il seguente messaggio:

L'installazione è in corso (Esecuzione Web)

L'installazione è in corso (uscita CLI)

- Tipo y nel Trasferimento messaggi? campo.

Scarica questo libro

È possibile visualizzare o scaricare l'ultima versione della Installazione e aggiornamento del Media Gateway Avaya G700 ed Avaya S8300, 555-234-100, dal sito Web di Avaya a: http://support.avaya.com. È necessario avere accesso a Internet, e una copia di Acrobat Reader deve essere installato sul vostro personal computer.

Avaya fa ogni sforzo per garantire che le informazioni in questo libro siano complete e accurate. Tuttavia, le informazioni possono cambiare dopo che pubblichiamo questo libro. Pertanto, il sito Web Avaya potrebbe anche contenere nuove informazioni sui prodotti e aggiornamenti alle informazioni contenute in questo libro. È inoltre possibile scaricare questi aggiornamenti dal sito web di Avaya Support.

30 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

A proposito di questo libro

Page 31 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Risorse correlate
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Etichette di sicurezza e etichette per avvisi

Etichette di sicurezza e etichette per avvisi

Osserva tutte le dichiarazioni di cautela, avvertimento e pericolo per prevenire la perdita del servizio, danni alle attrezzature, lesioni personali e problemi di sicurezza. Questo libro utilizza le seguenti etichette di sicurezza e le etichette per avvisi sulla sicurezza:

! CAUTELA:

! AVVERTIMENTO:

! AVVERTIMENTO:

! PERICOLO:

! ALLARME DI SICUREZZA:

SEURITÀ ALERT: Un avviso di sicurezza richiama l'attenzione su una situazione che può aumentare il potenziale per un uso non autorizzato di un sistema di telecomunicazioni.

Risorse correlate

Il CD, Documentazione per Avaya Communication Manager, Media Gateways e Server, 03-300151, contiene una biblioteca completa di documenti.

Per un riassunto di ciò che è nuovo nel comunicato del febbraio 2006 Avaya Communication Manager, vedere Novità in Avaya Communication Manager per il rilascio 3.1, 03-300682.

Page 32 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — All'interno degli Stati Uniti
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Per ulteriori informazioni sul gateway Media Avaya G700 e sulle relative caratteristiche, vedere i seguenti libri:

Descrizione e riferimento hardware per Avaya Communication Manager

Panoramica per Avaya Communication Manager 03-300468

Comandi di manutenzione per Avaya Communication Manager 3.1, Media Gateways e Server

Allarmi di manutenzione per Avaya Communication Manager 3.1, Media Gateways e Server

Procedure di manutenzione per Avaya Communication Manager 3.1, Media Gateways e Server

Avvio rapido per l'installazione hardwareAvaya S8300 Media Server e Avaya G700 Media Gateway

Assistenza tecnica

Avaya fornisce le seguenti risorse per l'assistenza tecnica.

All'interno degli Stati Uniti

Per aiuto con:

  • Applicazioni di amministrazione e sistema, chiamare Avaya Technical Consulting - Supporto del Sistema a 1-800-225-7585
  • Manutenzione e riparazione, chiamare la linea di assistenza clienti nazionale Avaya a 1-800-242-2121
  • Truffa di pedaggio, chiama Avaya Toll Fraud Intervention a 1-800-643-2353
  • Problemi di sicurezza, chiamare Avaya Corporate Security a 1-877-993-8442

32 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
A proposito di questo libro · Numero del titolo · 555-245-207 · 03-300431 · 03-300430 · 03-300432 · 555-233-150
Page 33 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Documentazione d'ordine
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Internazionale

Per l'assistenza tecnica, chiamare il Centro Assistenza Tecnica Internazionale (ITAC) a +905-943-8801.

Per tutte le risorse internazionali, contattare il rivenditore autorizzato locale Avaya.

Marchi

Tutti i marchi identificati dal ® o TM sono marchi registrati o marchi, rispettivamente, di Avaya Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Documentazione d'ordine

Oltre a questo libro, sono disponibili altri documenti di descrizione, installazione, manutenzione e amministrazione, nonché librerie di documentazione.

Questo documento (555-234-100) e qualsiasi altra documentazione Avaya possono essere ordinati direttamente dal centro di pubblicazioni dell'Avaya gratuitamente al numero 1-800-457-1235 (voce) ed all'1-800-357-1764 (fax). I clienti internazionali dovrebbero utilizzare +1.207.866.6701 (voce) e +1.2 07.626.7269 (fax).

Marchi

Page 34 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Inviaci commenti
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Inviaci commenti

Avaya accoglie i tuoi commenti su questo libro. Per raggiungerci con:

  • Mail, invia i tuoi commenti a:

Avaya Inc. Documentazione prodotto Gruppo Camera B3-H13 1300 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234 Stati Uniti

  • Invia i tuoi commenti a:

documento@avaya.com

  • Fax, invia i tuoi commenti a:

Assicurarsi di menzionare il nome e il numero di questo libro, Installazione e aggiornamento del Media Gateway Avaya G700 ed Avaya S8300, 555-234-100.

34 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

A proposito di questo libro · 1-303-538-1741

Page 35 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sezione 1: Informazioni di riferimento e hardware
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Sezione 1: Informazioni di riferimento e hardware

installazione

Questa sezione contiene capitoli che spiegano i tipi di wizard da utilizzare per installazioni e upgrade, metodi di connessione e metodi di login. Questi capitoli riguardano:

  • Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimento
  • Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server
Page 36 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardware
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

36 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 37 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali maghi sono disponibili
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Quali maghi sono disponibili

Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimento

Questo capitolo fornisce indicazioni su come utilizzare questo libro insieme a connessione, login e altre informazioni di riferimento che è necessario eseguire le procedure di installazione e aggiornamento in capitoli successivi.

Il presente capitolo è organizzato come segue:

  • Quali maghi sono disponibili
  • Informazioni su connessione e metodi di login
  • Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLI
  • Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazione

Quali maghi sono disponibili

Per risparmiare tempo su installazioni e aggiornamenti, quattro strumenti distinti sono disponibili per il vostro utilizzo:

  • Avaya Installazione guidata

Vedi Aiuto al lavoro: Avaya Installazione guidata, 555-245-754.

  • Mago di installazione del gateway

Vedi Aiuto al lavoro: Avaya Gateway Installazione guidata, 555-245-756.

  • Strumento di aggiornamento

Vedi Aiuto al lavoro: Strumento di aggiornamento e fogli di lavoro, 555-245-757.

  • Gestione dell'aggiornamento software

Vedi Guida utente di Avaya Software Update Manager, 14-300168.

Page 38 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 2 PIM, SAA, NCM
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Roadmaps e informazioni di riferimento

Dove sono le versioni più recenti dei Wizards

È possibile trovare le versioni più recenti della procedura guidata installazione Avaya e del gateway Installazione Wizard, nonché ulteriori fogli di lavoro e aiuti per questi wizard al supporto http://.avaya.com/avayaiw

Quando usare ogni procedura guidata

La tabella 1 mostra la collanza quando si utilizza ogni strumento. Per informazioni più dettagliate sulla scelta della procedura guidata giusta, vedere Aiuto al lavoro: Quali strumenti di provisioning e maghi dovrei usare?, 555-245-755.

La leggenda della tabella:

IW= Avaya Installazione guidata UT = Strumento di aggiornamento GIW = Gateway Installation Wizard SUM = Software Update Manager PIM = Gestione dell'installazione provisioning, SAA = Secure Access Administration NCM = Network Configuration Manager NRW = Network Region Wizard

Tabella 1Quando Provisioning Strumenti e Maghi devono essere utilizzati

Componente Usare la nuova installazione

2 , IW, UT

con un S8300 IW SUM

NCM, NRW 1

G700

senza S8300 GIW SUM2, UT3 NCM

2 , IW, UT

con un S8300 IW SUM

PIM, SAA, NCM, NRW 1

G350

2 , UT PIM,SAA,NCM

senza S8300 GIW SUM

2 , IW PIM4, SAA, NCM, NRW1

con un S8300 IW SUM

G250-BRI, G250DS1 O G250

2 PIM, SAA, NCM

senza S8300 GIW SUM

38 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Aggiornare firmware · Software di aggiornamento · Configurare i dispositivi · 1 di 2
Page 39 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — IW UT 5
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Quali maghi sono disponibili

Tabella 1Quando si devono utilizzare Strumenti e Maghi di provisioning (continua)

Componente Usare la nuova installazione

come un LSP IW UT5

S8300

come controller principale IW UT6 NRW1

S8400 come controller principale IW UT6 NRW1

come controller principale IW UT6 NRW1

S8500, S8500B, S8700, S8710, or S8720

come LSP (solo S8500/S8500B) o ESS

IW UT 5

P330, P580, P882, C360, C460, P130, and X330

QUALSIASI SOMMA SAA NCM

1. Utilizzare la procedura guidata della Regione di rete (dal controller primario) solo per configurare le regioni di rete, che include l'assegnazione dei gateway alle regioni.
2. Il Software Update Manager, quando disponibile, è lo strumento preferito perché può filtrare automaticamente il firmware necessario dal sito web di supporto Avaya e eseguire più aggiornamenti gateway.
3. Utilizzare lo strumento di aggiornamento per pianificare gli aggiornamenti di più gateway collegati a un unico server Gestione comunicazioni. Utilizzare l'IW sul sito per un aggiornamento di una singola porta o uno stack G700. Non è possibile utilizzare l'IW su un rilascio pre-3.0 di Communication Manager per aggiornare una S8300, S8500 o S8700/S8710 Media Server a Gestione Comunicazione R3.1.
4. PIM è l'unico strumento disponibile per configurare la capacità di Server locale Sopravvivente sulla famiglia G250 dei gateway multimediali.

5. Utilizzare lo strumento di aggiornamento dal controller principale per pianificare gli aggiornamenti di più LSP o ESS. (Lo strumento di aggiornamento deve risiedere su un controller primario con software R2.0 Gestione comunicazioni o superiore. Prima di eseguire lo strumento Upgrade, deve essere installato un pacchetto pre-upgrade per CM R2.0 tramite R2.2 e il software CM 3.1 dovrà essere copiato su ogni LSP utilizzando la funzione Copia nella sezione Gestione Software della pagina Web Manutenzione. Inoltre, gli LSP e le ESS devono essere aggiornati prima di aggiornare il controller primario alla stessa release del software.)

6. Lo strumento di aggiornamento deve risiedere su un controller primario con Gestione Comunicazione R2.1 o superiore. Lo strumento di aggiornamento è l'opzione migliore quando si desidera aggiornare LSP, ESSs, gateway multimediali remoti e altri dispositivi allo stesso tempo del controller primario. Prima di eseguire un aggiornamento del CM R2.0 tramite R2.2, è necessario installare una confezione pre-upgrade per CM R2, che consente l'installazione.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Aggiornare firmware · Software di aggiornamento · Configurare i dispositivi · 2 di 2
Page 40 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Dove sono le versioni più recenti dei Wizards
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Roadmaps e informazioni di riferimento

La seguente tabella riassume quando si utilizza ciascuno degli strumenti standard e ciò che fa per voi.

Se hai bisogno diQuindi utilizzare:

Installare un nuovo o aggiornare un singolo server multimediale S8300, S8400, S8, S8500/S8500B esistente, S8700, S8610 o S8720, inclusi:

La procedura guidata di installazione (IW) sul sito, con una connessione portatile al server multimediale. Questo wizard installa nuovi software sui server multimediali e realizza la configurazione iniziale. Aggiorna il firmware su nuovi o esistenti processori di gateway media e moduli multimediali. Userai anche il foglio elettronico di lavoro preinstallazione (EPW), che ottieni dal tuo project manager. Puoi anche utilizzare il Nome e la Lista numerica (solo per S8300) ed il Template personalizzato (solo Per S8 300) con lo wizard per installazioni personalizzate più complete.

1. G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP, G350 o G700 Media Gateway che contiene un S8300
2. Altri G700 nella pila che contiene un controller primario S8300
3. Moduli multimediali all'interno dei gateway media

Installa un nuovo G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP o G700 che non contiene una S8300.

Il Gateway Installation Wizard (GIW) sul sito, con una connessione portatile al G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP, G350 o G700. Userai anche il foglio elettronico di lavoro preinstallazione (EPW), che ottieni dal tuo project manager. Questa procedura guidata configura gli indirizzi IP per il gateway, inclusi i processori di accesso, l'elenco dei controller e il motore VoIP.

Aggiorna più gateway G250/G250-BRI/G 250-DS1/ G250-DCP/G350/G700, insieme a moduli di espansione WAN X330, switch e interruttori wireless ed endpoint.

Il Software Update Manager di un server Enterprise Network Management del cliente connesso al WAN/LAN del cliente.

40 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 41 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Quali maghi sono disponibili

Se hai bisogno diQuindi utilizzare:

Aggiornamenti di pianificazione dei gateway LSP, ESSs distribuiti in modo geografico o G250/G250-BRI/G 250-DS1/ G250-DCP/G350/G700: tutti hanno lo stesso telecomando primario, sia un S8300, S8400, S8, S8500, S8700, S8610 o S8720

Il Software Update Manager di un server Enterprise Network Management del cliente connesso al WAN/LAN del cliente. Questo è lo strumento preferito per l'aggiornamento del firmware e supporta grandi reti di gateway distribuite collegate a più Gestione della Comunicazione. Software Update Manager può anche essere utilizzato per aggiornare e configurare i dispositivi in un centro di staging prima della spedizione dei gateway nelle posizioni remote. Il Software Update Manager non può aggiornare LSP o ESS. O lo strumento di aggiornamento sul controller primario, collegato sopra il WAN/LAN del cliente. Questo strumento aggiorna il software su LSP, ESSs e il firmware per i processori di gateway e moduli multimediali collegati a un unico server Communication Manager. Lo strumento può anche aggiornare il controller primario se lo strumento risiede sul software R2.1 di Communication Manager o superiore.

! CAUTELA:

Inoltre, lo strumento di aggiornamento non può upgrade G250, G20-BRI, G250-DS1 o G250 - DCP Media Gateways.

Nota: Per aggiornare un LSP in esecuzione Communication Manager R2.x a Gestione Comunicazione R3.1, è necessario prima localmente installare il pacchetto di servizi pre-upgrade su ogni LSP e copiare il software dal CD della distribuzione del software di Communication Manager all'LSP. Quindi, lo strumento di aggiornamento sul server principale può installare il software. Per copiare il software CD, utilizzare lo schermo Gestisci Software che è disponibile dopo l'installazione del pacchetto di servizio.

Per aggiornare il server principale in esecuzione Communication Manager R2.x, è necessario installare anche la confezione di servizio pre-upgrade e copiare il software CD al server prima dell'esecuzione dello strumento Upgrade .

Page 42 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioning
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Roadmaps e informazioni di riferimento

Se hai bisogno diQuindi utilizzare:

Aggiornare (scarica) il firmware a più pacchetti di circuiti TN.

Il Software Update Manager di un server Enterprise Network Management del cliente connesso al WAN/LAN del cliente. Questa funzione è disponibile per i server S8400, S8500, S8, S8700B, S8710 e S8720 Media che gestiscono Communication Manager R3.1.

Configurare G250/G250-BRI/ G250-DS1/G250 -DCP / G350 Media Gateways che sono già stati aggiunti e accessibili tramite il WAN/LAN.

Il Responsabile di provisioning e installazione (PIM) da un server Enterprise Network Management del cliente collegato al WAN/LAN del cliente. PIM può anche essere utilizzato per configurare i dispositivi in un centro di staging prima della spedizione dei gateway nelle posizioni remote.

Configurare il server locale (SLS) su un gateway multimediale G250/G250-BRI/G 250-DS1/ G250-DCP.

Il Responsabile di provisioning e installazione (PIM) da un server Enterprise Network Management del cliente collegato al WAN/LAN del cliente. PIM può anche essere utilizzato per configurare i dispositivi in un centro di staging prima della spedizione dei gateway nelle posizioni remote.

Configurare gateway o switch di dati che sono già stati installati e inizialmente configurati e accessibili tramite LAN.

Il Network Configuration Manager di un server Enterprise Network Management del cliente connesso al WAN/LAN del cliente. Il NCM utilizza i file di configurazione che sono stati supportati e memorizzati in una libreria di configurazione.

Configurare una grande rete VoIP con più regioni di rete, inclusi set codec e controllo delle chiamate tramite limiti della larghezza di banda (CAC-BL).

La Network Region Wizard, sul server principale, utilizzando una connessione con WAN/LAN del cliente. Utilizzare il foglio di lavoro per le regioni della rete (EPW-NR) con la procedura guidata Regione Rete, che consente di riempire automaticamente i parametri dell'amministrazione nella Procedura guidata regione rete.

Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioning

La procedura guidata di installazione, la rete della regione Wizard e lo strumento di aggiornamento sono accessibili dall'interfaccia web di Gestione integrata Avaya, che è incorporata in Communication Manager. Il Gateway Installation Wizard è scaricabile dal supporto.avaya.com/avayaiw Sito web e funziona su un computer portatile. Il Software Update Manager e Network Configuration Manager sono lanciati dalla console di Gestione rete, il pannello principale per l'offerta Enterprise Network Management. Il Gestore di provisioning e installazione viene lanciato anche dalla Console Network Manager, sebbene PIM sia installato separatamente.

42 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 43 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — La procedura guidata di installazione
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Nota: Per la configurazione del server locale sopravvissibile sul gateway G250 Media, PIM è l'unico strumento disponibile. Tuttavia, generalmente questi strumenti non sostituiscono tutto il resto normali procedure di installazione o aggiornamento. E, per le installazioni e gli aggiornamenti software di Communication Manager, le pagine web della manutenzione incorporate nel server sono sempre uno strumento disponibile. Tuttavia, gli strumenti di provisioning automatizzano alcune o molte delle attività associate a un'installazione o ad un aggiornamento. Per informazioni su ulteriori compiti necessari per un'installazione o l'aggiornamento, vedere:

  • Avvio rapido per l'installazione hardware: Server Media di Avaya S8300 e gateway media Avaya G700, 555-233-150
  • Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e S8300 Media Server , 555-234-100
  • Avvio rapido per l'installazione hardware: Avaya G350 Media Gateway, 03-300148
  • Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G350 , 03-300394
  • Avvio rapido per l'installazione hardware: gateway Media Avaya G250, 03-300433
  • Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G250 , 03-300434
  • Configurazione del responsabile della progettazione e dell'installazione, 14-300286
  • I documenti di installazione appropriati per gli switch dati disponibili al seguente indirizzo: http:// <a href="http://avaya.com/support" rel = "nofollow noopener" target=" blank">avaya,com / supporti

La procedura guidata di installazione

È possibile utilizzare la procedura guidata installazione Avaya (IW) come strumento per assistervi nei processi di installazione e aggiornamento dei server multimediali S8300, S8400, S8, S8500, S8700, S8610 e S8720 e G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP, G350 e G700 Media Gateways. La procedura guidata di installazione è progettata per ottenere il sistema in esecuzione e in un'installazione base il più velocemente possibile.

La procedura guidata di installazione Avaya viene inviata con il software del server multimediale ed è accessibile nella home page dell'interfaccia web Integrated Management. La versione più recente di Avaya Installation Wizard, così come la sua documentazione, può essere accessibile online al supporto http://.avaya.com/avayaiw

La procedura guidata di installazione

Page 44 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Roadmaps e informazioni di riferimento

Cosa può e non può fare la Mago

È possibile utilizzare la procedura guidata di installazione Avaya per eseguire le seguenti operazioni:

Nota: Per installare o aggiornare il software su un server multimediale, l'IW deve essere in esecuzione su quel server di media. Per installare o aggiornare il firmware su un G700, G350, G250, G 250-BRI, G240-DS1 o G250-DCP Media Gateway, IW deve essere in esecuzione sul S8300 che risiede nel gateway multimediale; oppure per uno stack G700 l'IW deve funzionare su una S8 300 che risiede in un G.700 nello stack.

  • Installare un nuovo server multimediale S8400, S8500B, S8710 o S8720 con il controller principale S8.500B configurato come Server sopravvivenza Enterprise (ESS), oppure Processore locale survivable (LSP) e il Media Server S87-10/8720 configurato sia come controllore primario che come ESS.
  • Installare uno stack S8300/G700, un S8 300/G350 o una S8600/G250/G 250-BRI/G240-DS1/ G250-DCP con S800 configurato come controller primario o processore sopravvivenza locale (LSP).
  • È inoltre possibile installare IA770 INTUITY AUDIX Messaging quando S8300 o S8400 è un controller primario (solo se si esegue l'installazione di IA7,70 contemporaneamente all'installazione del Communication Manager).

! CAUTELA:

  • Installare pacchetti di servizi al software Communication Manager.
  • Aggiornare il software R3.0 o R3.1 su un server multimediale S8300, S8400, S8, S8500B, S8700, S8610 o S8720 in una versione successiva. È inoltre possibile aggiornare IA770 INTUITY AUDIX Messaging su un controller S8300 o S8400 primario (solo se si esegue l'aggiornamento di IA7,70 contemporaneamente all'upgrade del Communication Manager).

44 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 45 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronici
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

! CAUTELA:

ATTENZIONE: Assicurarsi che la messaggistica sia abilitata prima di si esegue l'aggiornamento del software IA770 con la procedura guidata installazione. È possibile controllare questo con l'interfaccia Web di manutenzione selezionando il software messaggistica sotto vari. La messaggistica è abilitata se si vede il pulsante Disattiva e "Il messaggio interno è attivato" alla fine della nota sullo schermo. L'aggiornamento IA770 non mancherà se si disattiva l'IA770 prima di eseguire la IW per l'upgrade.

  • Aggiorna il firmware su G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250 e G700 Media Gateways e i loro moduli multimediali.
  • Configurare la strategia allarmante.
  • Configurare il modem USB su G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP e G350 Media Gateways, inclusa l'autenticazione Access Security Gateway (ASG) o CHAP.
  • Impostare ID prodotto e installare file unicode.
  • Per la S8300 solo, configurare i parametri di telefonia e trunking e diagnostica del tronco.

Non è possibile utilizzare la procedura guidata di installazione Avaya per eseguire le seguenti operazioni:

  • Installare un G700 Media Gateway che non è in uno stack contenente un server multimediale S8300, agendo sia come controller primario o come LSP.
  • Installare un G350, G250, G 250-BRI, G240-DS1 o G250-DCP Media Gateway che non contiene uno S8300 Media Server, agendo sia come controller primario che come LSP.
  • Installare o aggiornare un LSP o un G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP, G350 o G700 Media Gateway da un telecomando primario.
  • Installare un modulo di espansione P330 in un G700 o un modulo X330WAN

Inoltre, ci sono alcune attività di installazione che è necessario eseguire manualmente seguendo le istruzioni in Installazione e aggiornamento del Media Server Avaya G700 e S8300, 555-234-100, Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G350, 03-300394, or Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G250 03-300434. Questi sono compiti come il completamento del processo RFA per l'acquisizione di file di licenza e autenticazione.

Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronici

Per velocizzare il processo di installazione, utilizzare i seguenti fogli di lavoro elettronici (come file Microsoft Excel) con la procedura guidata Installazione:

  • Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)
  • Nome e numero Lista (solo per S8300)
  • Template personalizzato (solo per S8300)

La procedura guidata di installazione

Page 46 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Roadmaps e informazioni di riferimento

Questi fogli di lavoro forniscono un modo per raccogliere informazioni critiche prima di andare sul sito. Se questi fogli di lavoro sono popolati e scaricati sul tuo computer portatile, i dati in queste schede possono essere importati direttamente nella procedura guidata al momento opportuno.

EPW, Nome e Lista numerica e Fogli di calcolo personalizzati dei modelli possono essere scaricati da http://support.avaya.com/avayaiw Le informazioni su come utilizzare questi file sono contenute all'interno dei file stessi.

Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)

Per una maggiore efficienza, ottenere il foglio elettronico di lavoro preinstallazione (EPW), che è riempito dal cliente e dal project manager Avaya. Questo foglio di lavoro è un foglio elettronico Excel da cui la procedura guidata installazione Avaya importa i dati relativi all'indirizzo IP per configurare e installare il server multimediali S8300/S8400/S8710B/S8620, G250/G250-BRI/G 250-DS1/ G250-DCP / G350/G700 Media Gateways, P330 Stack Processor e VoIP Engine. L'EPW può essere utilizzato anche per fornire traduzioni di base per le configurazioni S8300/G700, S8 300/G350 e S830/G250/ G250-BRI/G 250-DS1/G250-DCP.

Una volta importato l'EPW, tutti i valori dell'EPw appaiono come default nella procedura guidata.

Nome e numero Lista (solo per S8300)

Il Nome e la Lista Numeri, come l'EPW, è un foglio di calcolo Excel. Il Nome e la Lista Numeri contiene dati di amministrazione per più utenti. L'IW tira questi dati per amministrare automaticamente gli utenti sul nuovo sistema. Questa amministrazione comprende nomi degli utenti, nome unicode (per i nomi nativi in cinese, giapponese e altre lingue non-ASCII), estensioni, tipi di telefono, classi di servizio, lingue, luoghi e la capacità della segreteria. Il Name and Number List include anche la configurazione della porta del gruppo di caccia per i nuovi sistemi IA770 INTUITY AUDIX.

! CAUTELA:

Poiché il nome di ogni utente e i dati relativi all’accompagnamento vengono importati, la procedura guidata amministra la stazione utilizzando le informazioni fornite insieme ai valori predefiniti per altri campi della stazione. Dopo che l'importazione è stata completata, ogni stazione sarà pronta per essere inserita nel jack della parete e attivata. Analog e telefoni digitali saranno pronti per una sequenza di registrazione TTI. I telefoni IP saranno pronti per una sequenza di registrazione IP.

I valori predefiniti utilizzati dalla procedura guidata possono essere visualizzati http://support.avaya.com/avayaiw sotto il link “Visualizza parametri predefiniti”. Se i default della procedura guidata non soddisfano le esigenze del cliente, è possibile utilizzare un modello personalizzato.

46 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 47 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Template personalizzato (solo per S8300)
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Template personalizzato (solo per S8300)

Il modello personalizzato è un terzo foglio di calcolo Excel che consente l'amministrazione automatica delle traduzioni del key Custom Communication Manager. Questi sono:

  • Lezioni di servizio
  • Codici di accesso principali
  • Codici di accesso Trunk
  • Incarichi del pulsante telefonico
  • Codici TTI
  • Numero di gruppo e percorso di copertura della posta vocale
  • È possibile utilizzare un modello personalizzato nei seguenti paesi:

- Stati Uniti e Canada

Se più installazioni possono usare traduzioni di default simili, è possibile utilizzare un singolo modello personalizzato per tutte le installazioni.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
La procedura guidata di installazione · - Francia · Giappone · Regno Unito · Russia · Germania · Brasile · Messico · Italia · Spagna
Page 48 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Il Direttore di aggiornamento software
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Roadmaps e informazioni di riferimento

La procedura guidata di installazione del gateway

Utilizzare la procedura guidata di installazione del gateway Avaya per installare o aggiornare i seguenti:

  • Un nuovo G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP, G350 o G700 Media Gateway che è controllato da un server multimediale remoto ma non ha una S8300.

La procedura guidata di installazione Gateway consente di configurare gli indirizzi IP del gateway senza dover inserire i comandi CLI. Consente inoltre di installare il firmware che è stato reso disponibile su un TFTP o un server FTP.

Come con la procedura guidata di installazione Avaya, ottenere e utilizzare il foglio elettronico di lavoro preinstallazione (EPW) per una maggiore efficienza. Dal foglio di lavoro, il GIW importa i dati relativi all'indirizzo IP per configurare e installare G250/G250-BRI/G 250-DS1/G250 - DCP / G350/G700 Media Gateways, P330 Stack Processor e VoIP Engine.

Una volta importato l'EPW, tutti i valori dell'EPw appaiono come default nella procedura guidata.

Per ulteriori informazioni, vedere Aiuto al lavoro: Avaya Gateway Installazione guidata.

Il Direttore di aggiornamento software

Avaya Software Update Manager consente di aggiornare automaticamente software e firmware su un certo numero di dispositivi utilizzati nella rete del cliente, tra cui:

  • I gateway G700, G350, G250, G 250-BRI, G240-DS1 e G250-DCP Media, inclusi i moduli multimediali
  • I pacchetti di circuiti TN auto-downloadable con la versione minima del firmware necessaria per il download centralizzato del firmware:

- TN799DP CLAN circuito pacchetto, versione firmware 17 o superiore

- TN2602AP IP Media Resource 320, versione firmware 20 o versioni successive

- TN2501AP VAL, versione firmware 10 o superiore

- TN2312BP IPSI pacchetto circuitale, qualsiasi versione firmware

- TN8412 SIPI, qualsiasi versione firmware

48 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 49 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — La procedura guidata di installazione del gateway
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Il Direttore di aggiornamento software

  • Gruppi di circuiti TN non auto-scaricabili:

- Kit circuiti TN464GP/HP DS1

- TN2464BP/CP DS1 pacchetto circuitale

- TN2313AP DS1 pacchetto circuitale

- TN2302AP IP Media Processor pacchetto circuit

- TN771DP Manutenzione Tester pacchetto

- Kit circuiti TN2214CP DCP

- Kit circuiti TN2224CP DCP

- TN793CP Pacchetto circuito analogico

- TN8400AP processore

  • Gli switch convergenti C360 e C460
  • Gli switch P882 e P580 Multiservice, gli interruttori di gruppo P130 e i commutatori P330

Il software che è possibile aggiornare include i seguenti tipi di software:

  • Immagine
  • Stivali Loader
  • Gestione web

Per utilizzare il Software Update Manager, il cliente dovrebbe avere Gestione Integrata Enterprise Network Management, che è un diritto per qualsiasi nuovo Communication Manager clienti che acquistano offerte non introduttive di Responsabile Comunicazione.

Avaya Software Update Manager è lanciato dalla Console Network Manager, il pannello di controllo principale per la gestione della rete Enterprise. Software Update Manager può essere gestito manualmente, dove l'operatore specifica le immagini del firmware da scaricare consultando il sito Web di Supporto Avaya per la versione più recente disponibile. Software Update Manager può anche recuperare i file di immagine automaticamente dal sito Web del supporto Avaya. Per operare l'aggiornamento automaticamente, il PC hosting Software Update Manager deve avere accesso a Internet esterno.

Il Software Update Manager è lo strumento preferito per scaricare il firmware su più pacchetti di circuiti TN che risiedono in CMC1, SCC1, MCC1 e G600. Il Software Update Manager utilizza Secure Copy (SCP) per scaricare automaticamente i file da un server centralizzato abilitato a SCP in qualsiasi numero di pacchetti TN contemporaneamente.

Page 50 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Lo strumento di aggiornamento
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Roadmaps e informazioni di riferimento

Il Software Update Manager è preferibile allo strumento di aggiornamento per aggiornare simultaneamente il firmware su più gateway G700, G350, G250, G 250-BRI, G240-DS1 e G250-DCP Media. Il Software Update Manager, che può essere eseguito manualmente o programmato per l'esecuzione, può anche eseguire, su reti con server singoli o multipli Communication Manager, aggiornamenti firmware sui dispositivi dati e svolgere entrambe le seguenti due funzioni chiave:

  • localizzare e scaricare automaticamente il firmware più aggiornato dal sito web di supporto Avaya.
  • Aggiorna automaticamente il firmware su G700, G350, G250, G 250-BRI, G240-DS1 e G250-DCP Media Gateways nella rete.

Nota: il Software Update Manager non può aggiornare il S8300 Media Server o LSP. Tuttavia, in una rete con LSP e G250, G250-BRI, G 250-DS1, G250-DCP, G350 e G700 Media Gateways, si può trovare più efficiente per utilizzare lo strumento di aggiornamento solo per aggiornare i LSP, quindi usare il Software Update Manager per aggiornare le gateway, i loro moduli multimediali, così come altri dispositivi Avaya, quali i gateway wireless, gli switch convergenti ecc.

Per ulteriori informazioni, vedere Guida utente del software Avaya.

Lo strumento di aggiornamento

Lo strumento di aggiornamento consente di pianificare aggiornamenti automatici dei processori sopravvivenza aziendali (ESS), i responsabili locali per la sopravvivenza (LSP) e G350 e G700 Media Gateways dal controller primario. Il controller principale può essere un S8300, S8400, S8,500, S 8500B, S8700, S8610 o uno S8720 Media Server. Un ESS può essere un server multimediale S8500, S8 500B, S8700, S8610 o S8720. Un LSP può essere un server multimediale S8300, S8500 o S8.500B. Lo strumento di aggiornamento consente anche di aggiornare il controller primario stesso.

Lo strumento di aggiornamento sul software R3.1 del Communication Manager viene utilizzato per aggiornare il controller primario o LSP ad un rilascio superiore a R3.1.

50 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 51 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

! CAUTELA:

È possibile pianificare gli aggiornamenti per:

  • Qualsiasi o tutti gli LSP registrati con il controller primario
  • Qualsiasi o tutti i G350 e G700 attualmente o precedentemente registrati con il controller primario, compresi eventuali moduli multimediali installati nei G3 50s e G 700.

Con lo strumento di aggiornamento, non è necessario fisicamente essere in luoghi LSP e gateway per eseguire gli aggiornamenti. Inoltre, non è necessario eseguire gli aggiornamenti uno per uno. Basta inserire le informazioni necessarie nello strumento di aggiornamento per gli LSP e G350s e G700 che si desidera aggiornare. Quindi, al momento previsto, lo strumento di aggiornamento aggiorna automaticamente il software e firmware su tutti i LSP specificati e gateway.

Tu sei non può utilizzare lo strumento di aggiornamento per eseguire le seguenti operazioni:

  • Installare o aggiornare un G250, G250-BRI, G 250-DS1 o G250 - DCP Media Gateway.
  • Installare un nuovo gateway LSP o G350 o G700 Media. Per ogni nuova installazione, è necessario essere in loco e utilizzare la procedura guidata di installazione Avaya (per un LSP), l'Avaya Gateway Installation Wizard (per una porta multimediale) o eseguire un'installazione manuale.
  • Aggiornare gli LSP a un rilascio di Avaya Communication Manager dopo che il controller primario è già stato aggiornato a quella versione di Gestione Comunicazione. Un LSP deve sempre avere un rilascio di Communication Manager pari o superiore a quello dello strumento Upgrade. Così, lo strumento di aggiornamento in esecuzione su un server multimediale R2.0, 2.1, R2.2 o 3.0 viene utilizzato per gli aggiornamenti LSP a Communication Manager 3.1.
  • Aggiornare un LSP attivo (uno che ha preso il controllo delle chiamate a causa di un problema con il controller primario).
  • Aggiorna un LSP o ESS eseguendo lo strumento di aggiornamento sull'LSP o su ESS stesso.
  • Aggiornare i moduli di espansione P330.
  • Aggiornare G600, G650, CMC1, SCC1 o gateway multimediali MCC1.

Lo strumento di aggiornamento

Page 52 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Il responsabile della progettazione e dell'installazione
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Roadmaps e informazioni di riferimento

L'Sp/Gateway Upgrade Tool naviga con il software del server ed è disponibile nella home page dell'interfaccia Web di manutenzione del server multimediale. Per ulteriori informazioni, vedere il Aiuto al lavoro: Strumento di aggiornamento e fogli di lavoro.

Il responsabile della progettazione e dell'installazione

Il Provisioning and Installation Manager (PIM) consente di gestire e configurare da remoto i seguenti gateway multimediali:

  • G250, G250-BRI, G 250-DS1 e G250 - DCP Media Gateways per la configurazione generale ed anche la configurazione della Sopravvivenza Locale Standard (SLS) quando non è presente un LSP S8300
  • G350 Media Gateway

È inoltre possibile utilizzare PIM per configurare i gateway multimediali in un centro di staging prima della spedizione dei gateway nelle posizioni remote. Questo utilizzo di PIM consente configurazioni a costi inferiori con errori ridotti, soprattutto quando i modelli PIM vengono utilizzati per configurare più dispositivi simultaneamente.

È possibile gestire e configurare i gateway multimediali singolarmente, come gruppi o tutti insieme. Con PIM, è possibile salvare grandi quantità di tempo di configurazione. PIM ti permette di fare quanto segue:

  • Crea modelli di dispositivo che i gateway multimediali possono condividere

Una volta creato e convalidato un modello di dispositivo, è possibile applicarlo a più dispositivi contemporaneamente. I modelli di dispositivi includono dati hardware per moduli multimediali, tra cui posizioni slot, parametri della porta Ethernet e altri parametri del modulo multimediale per i moduli LAN/WAN.

  • Crea modelli di monitoraggio che i gateway multimediali possono condividere

Una volta creato e convalidato un modello di monitoraggio, è possibile applicarlo a più dispositivi contemporaneamente. I modelli di monitoraggio includono definizioni per i dati relativi alla qualità del servizio (QOS) e al protocollo di trasporto in tempo reale (RTP), nella base informativa gestionale (MIB) e le definizioni delle spine di prova convergenti dell'analyzer della rete (CNA).

  • Crea modelli di configurazione generali e DHCP che i gateway multimediali possono condividere

Una volta creato e convalidato un modello di configurazione, è possibile applicarlo a più dispositivi contemporaneamente. I modelli includono i dati di configurazione per elementi come server DHCP, server SNMP, server RADIUS, elenchi dei controller del gateway media e routing.

52 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 53 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIM
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Il responsabile della progettazione e dell'installazione

  • Crea un profilo per ogni gateway multimediale al fine di configurare aspetti unici di una porta.

Un profilo include dati di configurazione come indirizzo IP, percorsi statici e configurazioni modem, oltre a una tabella ARS da utilizzare in modalità SLS. Un profilo può essere configurato da zero, oppure incorpora la copia di un profilo da un altro profilo del dispositivo o da un foglio elettronico preinstallato (EPW).

  • Creare gruppi che condividono posizioni simili, regioni di rete o altre caratteristiche, in modo da poter essere programmati per la configurazione o riconfigurazione allo stesso tempo. I modelli di configurazione possono essere distribuiti a gruppi, quindi gestire un gran numero di modifiche alla configurazione come singolo compito.
  • Creare programmi che automaticamente e su base ricorrente, sincronizzare il sottoinsieme delle traduzioni di Communication Manager che G250/G250-BRI/G 250-DS1/G250 - DCP Media Gateways memorizzano per l'uso in modalità SLS. Un programma può sincronizzare le traduzioni fino a otto volte al giorno.

PIM è installato su un server Enterprise Windows che ha una versione 3.1 dell'offerta di gestione integrata delle reti aziendali. PIM è accessibile tramite un browser web. L'accesso al dispositivo per la configurazione PIM è su una LAN/WAN utilizzando SNMPv1 o SN MPv3 e SSH.

Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIM

A un livello elevato, il processo di configurazione dei gateway multimediali con PIM potrebbe consistere nei seguenti passaggi:

1. Gli esperti di rete creano modelli di configurazione nella posizione di staging.

Ogni modello contiene un insieme di informazioni da applicare a un gruppo di gateway

2. Esperti di rete o l'amministratore crea profili dei dispositivi nella messa in scena posizione.using il profilo del dispositivo PIM wizard, un EPW o file importati

Un profilo del dispositivo si applica a un gateway di media individuale.

3. L'amministratore crea un "lavoro" e lo pianifica per eseguire.

Il lavoro si fonde con le informazioni di configurazione e lo scarica a ogni gateway multimediale. L'amministratore può successivamente modificare la configurazione di più gateway multimediali contemporaneamente utilizzando una singola modifica a un modello di configurazione condiviso.

Page 54 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Il Gestore di configurazione della rete
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Roadmaps e informazioni di riferimento

Il Gestore di configurazione della rete

Avaya Network Configuration Manager consente di configurare da remoto gateway multimediali, gateway wireless e switch dati, tra cui:

  • I gateway G700, G350, G250, G 250-BRI, G240-DS1 e G250-DCP Media, inclusi i moduli multimediali
  • Gli switch convergenti C360 e C460
  • Gli switch P882 e P580 Multiservice, gli interruttori di gruppo P130 e i commutatori P330

Per utilizzare il Network Configuration Manager, il cliente dovrebbe avere Enterprise Network Management, un diritto per quasi tutti i clienti di Communication Manager R3.1 (escluse le installazioni molto piccole del Responsabile Comunicazione, dove più sedi non sono in uso e non avrebbe bisogno dello strumento).

Con il Network Configuration Manager, gestisci i file di configurazione per configurare e mantenere la configurazione dei dispositivi nella tua rete VoIP. Il Network Configuration Manager consente di eseguire le seguenti attività relative ai file di configurazione:

  • Copia e modifica i file di configurazione per gateway multimediali e switch infrastruttura rete
  • Scarica un singolo file di configurazione in uno o più dispositivi
  • Scaricare simultaneamente più file di configurazione per dispositivi multipli
  • Confronta il contenuto dei file di configurazione per diversi dispositivi
  • Backup e ripristino dei file di configurazione, inclusi i backup programmati

È possibile scegliere il protocollo di copia sicuro (SCP), il protocollo per trasferimento file (FTP) o il protocollo triviale del trasferimento dei file (TFTP), al fine di trasferire i protocolli per scaricare, ripristinare e eseguire il backup dei file di configurazione a seconda dei dispositivi che si configurano e delle capacità del PC e della LAN del cliente. Inoltre, Network Configuration Manager controlla i file di configurazione per l'applicabilità del dispositivo e non installa un file di configurazione su un dispositivo per il quale la configurazione non si applica.

Per ulteriori informazioni, vedere Guida utente di Avaya Network Configuration Manager.

54 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 55 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — La procedura guidata della Regione di rete
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

La procedura guidata della Regione di rete

La procedura guidata della Regione di rete

La procedura guidata per la regione di rete Avaya ti guida attraverso i passaggi per configurare le regioni della rete nella tua rete VoIP e assegnare i gateway multimediali in quella rete a quelle regioni. La configurazione include la definizione:

  • Set di codici
  • Parametri di trasmissione Intra-regione
  • Parametri interregionali, compreso il controllo di ammissione delle chiamate tramite le impostazioni della larghezza di banda.

Questi parametri includono le impostazioni per il supporto:

- Fax, dispositivo di Teletypewriter (TTY), e chiamate modem utilizzando modalità pass-through o

- Telefonate T.38

- 64kbps canale chiaro per telefoni e apparecchi di dati sicuri BRI, compresi i video

Le seguenti funzionalità della Network Region Wizard possono rendere la configurazione delle regioni di rete molto più semplice e veloce rispetto alla configurazione utilizzando pianificazione manuale e l'interfaccia della linea di comando Communication Manager SAT.

  • Valori di default che sono comunemente utilizzati per le regioni della rete. Qualsiasi di questi valori può essere modificato all'interno della NRW, se necessario. Per la maggior parte delle reti, i default sono adatti.
  • Il foglio di lavoro per la preinstallazione elettronica — Network Region Wizard (EPW-NRW), un foglio elettronico separato Excel che consente ai pianificatori o agli specialisti del design della rete di completare la configurazione in anticipo. È quindi possibile eseguire semplicemente la procedura guidata della regione di rete, che può caricare automaticamente i parametri da EPW-NRW in Gestione comunicazione.
  • Uno strumento di rete che consente di creare connessioni inter-regione e intra-regioni semplicemente cliccando sulle regioni elencate nella griglia. Dopo aver selezionato una regione di origine e quindi fare clic su qualsiasi altra regione desiderata elencata sulla griglia, la Network Region Wizard crea automaticamente un collegamento tra le regioni utilizzando i set codec appropriati e limiti della larghezza di banda CAC.
  • Creazione automatica di connessioni indirette tra regioni per le quali non hai specificato collegamenti diretti. La Network Region Wizard crea anche una tabella di regioni indirettamente collegate in modo da poter vedere rapidamente le opportunità per un migliore routing.

La procedura guidata della Regione di rete consente di configurare fino a 250 regioni di rete su un server multimediale S8400, S8500, S8, S8700, S8710 o S8720 e in una regione mediatica S8300. È disponibile se il cliente ha il pacchetto Standard Management Solutions della suite Integrated Management.

Per ulteriori informazioni, vedere Ricerca di un aiuto alla creazione di una rete.

Modalità relè proprietario

Page 56 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali metodi di accesso fisico sono disponibili
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Roadmaps e informazioni di riferimento

Informazioni su connessione e metodi di login

Questa sezione descrive i vari modi di connettersi e accedere a, il Server Media AvayaTM S8300 e l'AvayaTM G700 Media Gateway. Utilizzare questo capitolo come riferimento per gli altri capitoli in questo libro.

Le procedure in questo libro presumono che si sta collegando al S8300 e/o il G700 con un computer portatile Avaya Services. Tuttavia, i metodi si applicano per qualsiasi tipo di PC.

Questo capitolo è organizzato come segue:

  • Quali metodi di accesso fisico sono disponibili
  • Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi
  • Informazioni sui metodi di connessione
  • Informazioni su Log in Metodi
  • Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLI

Quali metodi di accesso fisico sono disponibili

Figura 1 esamina i metodi di accesso fisico per la S8300 e G700. Controllare le posizioni dei seguenti porti:

  • Se la S8300 è presente nel G700,

- Porte di servizi nel centro della S8300

- porte USB sul lato destro del S8300

  • Se la S8300 non è presente nel G700,

- porte Ethernet (EXT 1/ EXT 2) nel centro inferiore del G700

Dovrai collegare il G700 alla LAN del cliente utilizzando una di queste porte per caricare l'ultimo software.

- Porta consolle a destra inferiore del G700

56 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 57 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Informazioni su connessione e metodi di login

Figura 1Riassunto dei metodi di accesso e delle attività S8300 e G700

Configurazione iniziale e manutenzione S8300 Compiti in loco:

Accesso remoto di S8300 e G700

1. Configurare il server multimediale 2. Installare i file di licenza e autenticazione, e aggiornare il software 3. Test di verifica 4. Eseguire la diagnostica 5. Aggiornare software e configurazione
1. Diagnosi del server multimediale 2. Avviso di allarme

Strumenti:

1. Avaya Installazione guidata 2. Interfaccia web 3. Interfaccia riga di comando 4. Terminale di accesso al sistema (SAT)

Amministrazione del computer o della tecnologia di sistema tramite LAN aziendale

LAN

Compiti:

1. Backup e ripristino dei dati 2. Aggiornamento e configurazione 3. Amministrare la rete 4. Caratteristiche della telefonia di Admin

Configurazione iniziale e manutenzione G700 Media Gateway (quando non S8300) Compiti in loco:

Strumenti:

1. Configura master e stack 2. Configurare MGP, MM e porte 3. Configurazione di aggiornamento 4. Eseguire la diagnostica
1. 2. Interfaccia web 3. Responsabile configurazione nativo 4. Terminale di accesso al sistema (SAT)

Strumenti:

1. Gateway Installazione guidata 2. Interfaccia riga di comando

Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi

C'è una configurazione speciale che è necessario utilizzare per la connessione diretta alla porta Servizi server multimediali.

Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
Computer portatile tecnico · USB CD-ROM drive · Cavo di crossover · A tronco analogico · modem USB · Servizi portuali · Cavi USB · Porta consolle · Porte USB · Cavo seriale · Cavo di crossover · Porte Ethernet · laptop tecnico · Cavo dritto · Avaya Installazione guidata · Sistema computer di amministrazione · cydcacc2 KLC 042404
Page 58 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per modificare le proprietà TCP/IP e le impostazioni di rete (Windows 2000 ed XP)
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Roadmaps e informazioni di riferimento

Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatile

Un computer portatile collegato direttamente all'interfaccia Servizi Ethernet sul server multimediale S8300, S8400, S8,500 o S8700/S8710 / S8720 richiede una configurazione specifica come descritto in questa sezione.

In qualsiasi sistema operativo, le impostazioni della rete devono riflettere i seguenti:

  • Proprietà TCP/IP. Impostare le proprietà TCP/IP del computer portatile come segue:
- Indirizzo IP192.11.13.5
- Maschera subnet255.255.255.252
  • Impostazioni del browser. Configurare il browser per una connessione diretta a Internet. Non usare i proxy.
  • Indirizzo del server. Accedere al server multimediale S8300 utilizzando l'URL <a href="http://192.11.13.6" rel = "nofollow noopener" target=" blank"> http://191.41,13.6

I nomi delle finestre di dialogo e dei pulsanti variano su diversi sistemi operativi e versioni del browser. Utilizzare il sistema di aiuto del computer se necessario per individuare il luogo corretto per inserire queste informazioni.

Configurazione del computer portatile per una connessione diretta

Impostare le proprietà TCP/IP sui sistemi Windows. L'amministrazione TCP/IP varia tra i sistemi Windows.

Per controllare la versione delle finestre

1. Accedi al tuo computer portatile e fai doppio clic sull'icona My Computer sul desktop.

La finestra del mio computer si apre.

2. Fare clic su Aiuto sulla barra degli strumenti della finestra del mio computer.

Il menu Aiuto si apre e visualizza la versione di Windows installata sul tuo computer portatile.

3. Seguire una delle due procedure qui sotto, a seconda del sistema operativo.

Per modificare le proprietà TCP/IP e le impostazioni di rete (Windows 2000 ed XP)

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su I miei luoghi di rete sul desktop o sotto il menu Start in XP.
2. Selezionare Proprietà per visualizzare la finestra Connessione di rete e Dial-up.

Windows avrebbe dovuto rilevare automaticamente la scheda Ethernet nel sistema e creare una connessione LAN per voi. Potrebbe apparire più di una connessione.

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione locale dall'elenco nella finestra.

58 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 59 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatile
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Informazioni su connessione e metodi di login

4. Selezionare Proprietà per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà connessione dell'area locale.
5. Selezionare il protocollo Internet (TCP/IP)
6. Fare clic sul pulsante Proprietà.

Il Protocollo Internet (TCP/IP) Proprietà appare lo schermo.

7. Nella scheda Generale, selezionare il pulsante radio Utilizzare l'indirizzo IP seguente . Inserisci il seguente:
- Indirizzo IP192.11.13.5
- Maschera subnet255.255.255.252
8. Disattivare il servizio DNS come segue:

a. Fare clic sul pulsante radio etichettato Utilizzare i seguenti indirizzi server DNS. Le voci per

Server DNS preferito e server DNS Alternate dovrebbero essere entrambi vuoti.

b. Cliccare su Avanzato pulsante in basso dello schermo.

Il Impostazioni TCP/IP avanzate appare lo schermo.

C. Cliccare su DNS - Il conto. Verificare che non venga somministrato nessun server DNS.

Il indirizzo campo dovrebbe essere vuoto.

9. Disattivare la risoluzione WINS come segue:

a. Cliccare su WINS - Il conto. Assicurarsi che WINS non sia somministrato.

Il indirizzo campo dovrebbe essere vuoto.

b. Cliccare su OK.

Se avvertito di un indirizzo WINS primario vuoto, fare clic Sì continuare.

10. Fare clic su OK due volte per accettare le informazioni dell'indirizzo e chiudere la finestra di dialogo Proprietà connessione TCP/IP e locale.
11. Riavviare il sistema se si è diretti a farlo.

Dopo aver apportato queste modifiche alle informazioni di configurazione della rete del computer, il Connessione di rete e Dial-up finestra mostra lo stato del Connessione locale:

- Attivato appare quando il cavo Ethernet del computer portatile è collegato al server.

- Disabili o non montati appare se il NIC non è collegato a nulla.

Page 60 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatile
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Roadmaps e informazioni di riferimento

Per modificare le proprietà TCP/IP (Windows 95, 98, NT 4.0 e Millennium Edition [ME])

1. Accedere alle informazioni di rete del computer.

Sul tuo desktop:

- Windows 95, 98 e NT: Fare clic con il pulsante destro del mouse Quartiere di rete.

- Windows ME: Fare clic con il pulsante destro del mouse I miei luoghi di rete.

2. Selezionare Proprietà per visualizzare la finestra di dialogo Rete.
3. Individuare le proprietà TCP/IP come segue:

- Windows 95, 98 e ME: Sulla Configurazione scheda, scorrere attraverso la rete installata

Elenco componenti alla parte TCP/IP dell'elenco dei dispositivi. Selezionare il dispositivo TCP/IP che corrisponde alla scheda Ethernet.

- Windows NTNella scheda Protocols, selezionare TCP/IP nei componenti di rete installati

lista.

4. Selezionare il pulsante Proprietà.
5. Nella casella Proprietà TCP/IP fare clic sulla scheda Indirizzo IP.
6. Fare clic sul pulsante radio per specificare un indirizzo IP .

Inserisci il seguente:

- Indirizzo IP1 92.11.13.5
- Maschera subnet255.255.255.252
7. Disattivare il servizio DNS come segue:

- Windows 95, 98 e Me: Cliccare su Configurazione DNS - Il conto. Verificare che Disattivare DNS

pulsante radio è selezionato.

- NT: Cliccare su DNS - Il conto.

a. Se vengono visualizzati indirizzi IP DNS Service Search Ordine, fate una nota di loro in

caso è necessario ripristinarli più tardi.

b. Selezionare ogni indirizzo IP a sua volta e fare clic su Rimuovi Pulsante.

8. Disattivare la risoluzione WINS come segue:

- Windows 95, 98 e Me: Cliccare su Configurazione WINS - Il conto. Verificare che Disattivare

Risoluzione WINS pulsante radio è selezionato.

- NT: Cliccare su WINS Indirizzo - Il conto.

a. Se vengono visualizzati degli indirizzi IP per i server Primary e Secondary WINS, fare un

60 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 61 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per controllare o modificare le impostazioni del proxy
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Informazioni su connessione e metodi di login

b. Cancellare ogni voce del server.

C. Cancellare la casella di controllo per Abilitare DNS per la risoluzione WINS.

9. Fare clic su OK due volte per accettare le informazioni dell'indirizzo e chiudere la finestra di dialogo Rete.
10. Riavviare il sistema se si è diretti a farlo.

Disabilitare o bypassare i server proxy nel browser Web

Se si collega un computer portatile direttamente all'interfaccia Ethernet Servizi sulla piastra frontale S8300, è necessario disattivare o bypassare i server proxy come descritto di seguito.

Per controllare o modificare le impostazioni del proxy

1. Apri il tuo browser Internet.
2. Verificare che si abbia una connessione diretta senza proxy, utilizzando uno dei seguenti opzioni:

- Per Internet Explorer:

a. Seleziona Strumenti > Opzioni Internet.

b. Cliccare su Collegamenti - Il conto.

C. Cliccare su Impostazioni LAN Pulsante.

D. Se Utilizzare un server proxy per la LAN non è selezionato, non è necessario alcun cambiamento; fare clic

Annullamento per uscire.

E. Se Utilizzare un server proxy per la LAN è selezionato, puoi:

- Deselezionarlo e cliccare OK per uscire

- Lasciare selezionato e configurare il browser per bypassare il server proxy ogni volta che si è connessi alla porta servizi S8300:

Io. Cliccare su Avanzato - Si'. Tipo di 192.11.13.6 nella scatola delle eccezioni. Se ci sono altre voci in questa casella, aggiungere all'elenco delle entrate e le voci separate con un “;”.

- Iii. Cliccare su OK per uscire.

o,

Page 62 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatile
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Roadmaps e informazioni di riferimento

- Per Netscape:

a. Seleziona Modifica > Preferenze.

b. Sotto Categoria, clicca Avanzato.

C. Cliccare su Procedimenti.

D. Se Collegamento diretto a Internet è selezionato, non è necessario alcun cambiamento; fare clic

Annullamento per uscire.

E. Se Collegamento diretto a Internet non è selezionato, si può:

- selezionarlo e cliccare OK per uscire

- Lasciare il browser non selezionato e configurare per bypassare il server proxy ogni volta che si è connessi alla porta servizi S8300:

Io. Seleziona Configurazione manuale del proxy e cliccare Vista - Si'. Tipo di 192.11.13.6 nel Eccezioni scatola (o nella Nessun proxy per: scatola in versioni successive di Netscape). Se ci sono altre voci in questa casella, aggiungere all'elenco delle entrate e le voci separate con un ";". - Iii. Cliccare su OK per uscire.

62 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 63 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Informazioni su connessione e metodi di login

Informazioni sui metodi di connessione

Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300

Per collegare il computer portatile direttamente al server multimediale S8300

1. Assicurarsi che il computer portatile soddisfi i requisiti hardware e software.
2. Collegare un cavo di crossover Ethernet (MDI a MDI-X) nella scheda interfaccia rete 10/100 BaseT Ethernet (NIC) sul computer portatile.

- I cavi di intercambiazione delle varie lunghezze sono disponibili in commercio.

- Vedere la tabella 2 per le connessioni di pinout se necessario. Crossover della trasmissione e ricevere coppie

(come mostrato) è richiesto.

Tabella 2Grafico del pinout cavo di crossover

Pin a S8300 Servizi Port

Collega a Pin alla scheda Ethernet del computer portatile

3. Collegare l'altra estremità del cavo di crossover alla porta Servizi sulla parte anteriore della S8300.
4. Se il tuo computer portatile è configurato con le impostazioni di rete corrette, ora puoi aprire il browser Internet o avviare una sessione Telnet e accedere. Quando si accede al server da un computer portatile collegato direttamente, digitare sempre il seguente indirizzo IP nel campo Indirizzo del browser o Location per accedere al server: 192.11.13.6

Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700

Per configurare un G700 che non ha un S8300, potrebbe essere necessario impostare una connessione diretta dalla porta seriale del vostro computer portatile alla porta G700 Console (serial) .

Page 64 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Roadmaps e informazioni di riferimento

Per collegare un computer portatile direttamente alla porta seriale sul gateway multimediale G700

1. Per una configurazione impilata, individuare il dispositivo che contiene il controller master per lo stack.

Controllare il pannello LED sulla sinistra superiore di ogni dispositivo G700 o C360 nello stack come segue:

- G700 Media Gateway: un acceso MSTR LED indica che questa unità è il master stack.

- Un dispositivo non-G700, C360: un acceso SYS LED indica che questa unità è il master stack.

2. Collegare il cavo seriale RS-232 e l'adattatore DB-9 fornito con la G700 tra il vostro computer portatile e il G700.

a. Collegare un'estremità del cavo RS-232 al jack RJ-45 sulla parte anteriore della G700 che è il

padrone di stack. La porta seriale è sul lato destro inferiore del telaio, etichettato Console.

b. Collegare l'altra estremità del cavo RS-232 nel jack RJ-45 sul cavo adattatore DB-9.

C. Collegare l'altra estremità del cavo adattatore DB-9 alla porta seriale 9 pin sul computer portatile.

3. Utilizzare un programma di connessione seriale come HyperTerminal per accedere al processore P330 Stack.

Collegamento di un computer portatile alla LAN del cliente

Per connettersi alla LAN del cliente, sia sul sito che su Internet da remoto, il PC deve essere assegnato un indirizzo IP sulla rete LAN. L’indirizzo IP può essere un indirizzo statico sulla LAN del cliente che si inserisce nelle proprietà TCP/IP o può essere assegnato dinamicamente con DHCP. Chiedi al cliente come vogliono che tu faccia la connessione.

Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300

Ogni server multimediale S8300 richiede un modem universale per il bus seriale (USB) per l'accesso alla manutenzione e per chiamare un allarme. Il modem esterno può essere collegato al server multimediale S8300 tramite una connessione universale di bus seriale (USB), fornendo accesso a chiamata. Il tipo di modem non è facoltativo e deve essere il modem specifico che viene spedito con la S8300. Altri requisiti includono:

  • Il modem richiede una propria linea analogica esterna.
  • La connessione remota dovrebbe supportare una velocità di dati pari a 33,6 Kbps.
  • Il PC remoto deve essere somministrato per connessioni PPP al fine di connettersi tramite un modem.

Una connessione dial-up è tipicamente utilizzata solo per il supporto dei servizi del server, non per l'amministrazione ordinaria. Se il Server viene somministrato per segnalare gli allarmi OSS, utilizza la stessa linea per la notifica dell'allarme. Il server non può segnalare nuovi allarmi mentre questa linea è in uso.

64 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 65 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per impostare una connessione dial-up
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Informazioni su connessione e metodi di login

Per impostare una connessione dial-up

1. Collegare un'estremità del cavo USB modem ad una porta USB disponibile sul visoplate di S8300 Media Server. È possibile utilizzare sia USB1 che USB2.
2. Collegare l'altra estremità del cavo al modem esterno.
3. Collegare il modem a una linea analogica esterna.
4. Verificare l’operazione come istruito dalla documentazione del modem.
5. Per abilitare il modem, accedere alle pagine web di manutenzione del server multimediale S8300 (vedere Registrazione all'interfaccia Web S8 300 dal tuo computer portatile a pagina 72), e fare clic su Attiva/ disattiva Modem nel menu principale

Il sistema visualizza la finestra Attiva/Disattiva Modem.

6. Fare clic sul pulsante radio per uno dei seguenti:

- Attiva modem per una chiamata in arrivo — utilizzare questa opzione se si desidera fornire un tempo

accesso al server multimediale sul modem.

- Attiva modem per chiamate in arrivo illimitate — utilizzare questa opzione se si desidera fornire

accesso regolare al personale di Media Server per i Servizi o qualche altro motivo.

Il modem è ora pronto a ricevere le chiamate.

Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)

Per impostare le finestre per la connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP):

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Luoghi di rete e fare clic su Proprietà .
2. Fare clic su Rendi nuova connessione e seguire la procedura guidata di collegamento rete:
3. Selezionare Dial-up per la rete privata nella schermata Tipo di connessione della rete.
4. Nel campo numero di telefono, inserire il numero telefonico appropriato inserendo cifre speciali come 9 e 1 o *70, se necessario.
5. Nella schermata di disponibilità connessione, fare clic su Per tutti gli utenti o Solo per me stesso , come appropriato.
Page 66 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Roadmaps e informazioni di riferimento

6. Nella schermata Completing the Network Connection Wizard digitare il nome che si desidera utilizzare per questa connessione. Questo nome apparirà nell'elenco delle connessioni di rete e Dial-up.
7. Controllare l'Aggiungi una scorciatoia sul mio desktop, se lo si desidera e fare clic su Fine .
8. Se viene visualizzata una schermata Connect, fare clic su Annulla .

Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)

Per configurare il PC remoto per la connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA):

1. Sul desktop del tuo PC, fare clic con il pulsante destro del mouse su Luoghi di rete e cliccare Proprietà .

Il sistema si dispiega Connessione di rete e Dial-up finestra.

2. Fare doppio clic sul nome di connessione che hai fatto nell'attività precedente, Impostare Windows per la connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP) .
3. Fare clic sulla scheda Sicurezza.
4. Selezionare il pulsante radio Avanzato (impostazioni personalizzate).
5. Controlla la casella di controllo della finestra del terminale Show.
6. Fare clic sulla scheda Networking.
7. Nella casella Componenti, verificare che il protocollo Internet (TCP/IP) e client per le reti Microsoft siano controllati.
8. Selezionare il protocollo Internet (TCP/IP) e fare clic su Proprietà .
9. Fare clic sul pulsante Avanzato.
10. Deselezionare (chiaro) il gateway predefinito Usa nella casella di rete remota.
11. Fare clic su OK tre volte per uscire e salvare le modifiche.

66 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 67 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per utilizzare Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP):
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Informazioni su connessione e metodi di login

Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)

Per utilizzare Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP):

1. Torna alla finestra Connessione rete e Dial-up e fai clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione appena creata.
2. Selezionare Connect .
3. Lascia vuoto il nome utente, la password e i campi di dominio . Se il campo Dial è vuoto, inserire il numero di telefono appropriato.
4. Fare clic sul pulsante Dial. Quando il modem del server multimediale risponde, il sistema visualizza la finestra After Dial Terminal.
5. Accedere alla LAN.

a. Inserisci il tuo nome di accesso remoto e la password.

b. Quando Iniziare PPP Now! appare il messaggio, fare clic Fatto.

Il sistema visualizza una piccola icona del doppio computer nella parte inferiore destra dello schermo.

6. Fare doppio clic sull'icona del computer.
7. Il sistema visualizza la casella di stato Dialup della connessione.
8. Clicca sulla scheda Dettagli.
9. Nota l'indirizzo IP del server.
10. Aprire una sessione telnet alla S8300:

Tipo di Telnett <ip-address>dove? <ip-address> è il Server Indirizzo IP, come indicato nel Stato di composizione scatola dal Passo 9.

11. Accedere a SAT o utilizzare i comandi CLI come necessario.
Page 68 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per utilizzare Avaya Terminal Emulator per la connessione LAN a Communication Manager
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Roadmaps e informazioni di riferimento

Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazione

Se si dispone di un Emulatore Terminal installato sul PC, utilizzare i seguenti passaggi per stabilire una connessione LAN con il server Media. Nota: il PC dial-up remoto deve essere configurato per l'accesso PPP.

Per utilizzare Avaya Terminal Emulator per la connessione LAN a Communication Manager

1. Fare doppio clic sull'icona Terminal Emulator sul desktop. In alternativa, vai al menu Start, seleziona Programmi , quindi selezionare Avaya e infine scegliere Terminal Emulator . Il sistema visualizza l'Emulatore Terminale.
2. Dalla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, selezionare Telefoni , quindi selezionare Lista connessione .

Il sistema visualizza il Collegamenti finestra.

3. Dalla barra del menu in alto, selezionare Connessione , quindi scegliere Nuova connessione .

Il sistema visualizza il Impostazioni di connessione finestra.

4. Metti un nome per la connessione. Di solito, questo sarà il nome del tuo server multimediale.
5. Nella finestra Host, fare clic su Telnet .
6. Fare clic sulla scheda Emulazione in alto.

Il sistema visualizza il Emiciclo - Il conto.

7. Dalla casella di trascinamento dell'emulatore, selezionare l'emolatore che si desidera, solitamente 513BCT (default), AT&T 4410, AT&t o DECVT100.
8. Nella finestra di tastiera, selezionare pbx .
9. Fare clic sulla scheda Rete.

Il sistema visualizza il Rete di rete - Il conto.

10. Nel campo dell'indirizzo IP, digitare l'indirizzo di posta elettronica del server multimediale.
11. Nel campo numero di porta TCP/IP, lasciare 23 se si desidera accedere alla riga di comando Linux. Digitare 5023 se si desidera accedere direttamente alla linea di comando Communication Manager SAT.
12. Clicca su OK .

Il Impostazioni di connessione la finestra scompare.

13. Nella finestra Collegamenti, fare doppio clic. il nome della connessione che hai appena impostato.

- Se hai usato il porto 5023, il prompt Login per il software Communication Manager

appare.

- Se hai usato il porto 23, appare il prompt Login per il software S8300 Linux.

14. Accedi a Communication Manager per accedere alla schermata del prompt dei comandi SAT. Se si accede come artigianato, accedere al software S8300 Linux. Quindi, vedere Aprire il Communication Manager SAT Screens a pagina 76.

68 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 69 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per utilizzare l'Emulatore di Terminale Avaya per la connessione modem a Gestione Comunicazione
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Informazioni su connessione e metodi di login

Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazione

Se si dispone dell'Emulatore terminale installato sul PC, utilizzare i seguenti passaggi per stabilire una connessione modem al server Media:

Per utilizzare l'Emulatore di Terminale Avaya per la connessione modem a Gestione Comunicazione

1. Passi completi 1-8 in Per utilizzare Avaya Terminal Emulator per la connessione LAN a Communication Manager alla pagina 68.
2. Fare clic sulla scheda Modem.

Il sistema visualizza il Modemità - Il conto.

3. Nel campo dell'indirizzo IP, digitare l'indirizzo di IP della casella Stato Dialup della connessione come indicato nel passaggio 9 per utilizzare Windows per la connessione modem PPP (Windows 2000 o XP): .
4. Nel campo TCP/IP Port Number, lasciare 23 se si desidera accedere alla riga di comando Linux. Digitare 5023 se si desidera accedere direttamente alla linea di comando Communication Manager SAT.
5. Nel campo Modem, utilizzare la casella di trascinamento per selezionare il tipo di modem che utilizza il PC.
6. Nel campo porta seriale, selezionare la porta COM che si sta utilizzando per il vostro modem connessione.
7. Nel campo della frequenza Baud, selezionare 9500 dalla scatola di trascinamento.
8. Fare clic sulla scheda numeri di quadrante.

Il sistema visualizza il Visualizzazione numeri - Il conto.

9. Digitare il numero di telefono del server multimediale come appropriato. Immettere 1 nel campo Codice Paese per la lunga distanza.
10. Clicca su OK .
11. Nella finestra Collegamenti, fare doppio clic. il nome della connessione che hai appena impostato.

Il PC si compone del server multimediale e quando è connesso, viene visualizzato il prompt di login per il software Communication Manager.

12. Accedi a Communication Manager per accedere alla schermata del prompt dei comandi SAT. Se si accede come artigianato, accedere al software S8300 Linux. Quindi, vedere Aprire il Communication Manager SAT Screens a pagina 76.
Page 70 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Roadmaps e informazioni di riferimento

Informazioni su Log in Metodi

Questa sezione descrive come accedere ai server multimediali S8300, S8400, S8,500 o S8700/S8710 / S8720 utilizzando i supporter SSH (Secure Shell), Telnet, oppure l'interfaccia Web integrata e come avviare una sessione SAT. L'ultima procedura in questa sezione descrive l'accesso al P330 Stack Processor quando si dispone di una connessione seriale diretta alla porta G700 Console.

Queste procedure presumono:

  • È possibile collegare direttamente un cavo di crossover dal computer portatile alla porta Servizi sul server multimediale e il laptop è configurato per una connessione diretta.
  • Siete connessi al server multimediale S8300, S8400, S8,500 o S8700/S8710S9720 tramite LAN del cliente, sia in remoto che sul sito.

In questo caso, il computer portatile deve essere configurato per connettersi alla LAN del cliente e si utilizza l'indirizzo IP della rete LAN dello S8300 invece di 192.11.13.6.

Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSH

Per utilizzare questa procedura con una connessione via cavo portatile alla porta dei servizi, è necessario configurare il computer portatile per la connessione di rete. Consultare Configurazione del computer portatile per una connessione diretta a pagina 58. Inoltre, un client SSH di terze parti deve essere installato sul computer. PuTTY è un tale client disponibile per il download da http://www.putty.nl/download.html

! CAUTELA:

Per accedere all'interfaccia della riga di comando utilizzando SSH e PuTTY, eseguire i seguenti passaggi:

1. Sul computer, clicca sul link desktop PuTTY o seleziona Avvia programmi > PuTTy > puTTY .

Il sistema visualizza il Configurazione del PuTTY finestra, con la sessione finestra di dialogo aperta.

2. Nel campo Nome host (o indirizzo IP), digitare 192.11.13.6 se si collega alla porta dei servizi. In caso contrario, per accedere alla LAN/WAN digitare l'indirizzo IP o il nome host del server.
3. Nel campo Port, digitare 22 .

70 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 71 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnet
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Informazioni su connessione e metodi di login

4. In base al protocollo , selezionare SSH .
5. Nel menu PuTTY a sinistra, fare clic su Connessione>SSH .

Si apre la finestra di dialogo Opzioni che controllano le connessioni SSH.

6. Nel campo di versione del protocollo SSH Preferred, selezionare 2 .
7. Nella finestra Opzioni di crittografia, utilizzare le frecce su e giù per impostare AES (SSH-2) come opzione superiore e 3DES come seconda opzione.
8. Clicca su Apri .

Quando si collegano anche se l'interfaccia del computer portatile dei servizi, se salvate la chiave dell'host, il host sarà identificato come 192.11.13.6. Se poi si collega a un server diverso attraverso la sua interfaccia portatile, questo nuovo host appare anche come 192.11.13.6, ma avrà una chiave diversa. Si ottiene un prompt in questo caso perché sembra che la chiave host è cambiata.

9. Se necessario, fare clic su Sì per accettare la chiave host del server.

Il sistema visualizza il PuTTY finestra.

10. Accedi come mestiere .

Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnet

Per correre telnet

1. Assicurarsi di avere una connessione Ethernet o seriale attiva dal computer al server multimediale.
2. Accedere al programma telnet.

Per esempio:

a. Su un sistema di Windows, vai al Inizia menu e selezionare Correre.

b. Tipo di 12.2.1.2.13 per accedere al server multimediale CLI.

3. Quando appare il prompt di login, digitare il nome utente appropriato (ad esempio, cust o craft).
4. Quando richiesto, inserire la password appropriata.
Page 72 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Roadmaps e informazioni di riferimento

5. Se si accede come artigianato, viene richiesto di sopprimere l'origine dell'allarme.

Generalmente si dovrebbe accettare il valore predefinito (sì).

6. Inserisci il tipo di terminale.

Accetta il valore predefinito o inserisci il tipo appropriato per il tuo computer. Ad esempio, è possibile utilizzare il tipo N., un tipo terminale disponibile per Windows NT4.0 o Windows 98. Per Windows 2000, uso #.

7. Se richiesto una sessione di alta priorità, in genere rispondere n .

Il sistema visualizza il prompt telnet. Può prendere il modulo <username@devicename>.

Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile

Per eseguire l'interfaccia Web

1. Apri Internet Explorer (5.5 o versioni successive) sul tuo computer.
2. Nel campo Indirizzo (o Location) del tuo browser, digita il 192.11.13.6 (o, per una connessione LAN, l'indirizzo IP del server multimediale sulla rete di navigazione), e premi Invio .

Se il tuo browser non ha un certificato di sicurezza valido, si vedrà una schermata di avviso e le istruzioni per caricare il certificato di sicurezza.

3. Il sistema visualizza la schermata di benvenuto.
Avaya Media Gateway G700 — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile diagram (page 72)
Fig. 1 · Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo comp…
4. Fare clic sul pulsante Continua.

72 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Schermo di benvenuto

Page 73 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Informazioni su connessione e metodi di login

5. Accettare il Certificato di autenticazione e sicurezza del cliente per accedere alla schermata Login.

Il sistema visualizza il Accedi schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile diagram (page 73)
Fig. 2 · Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo comp…
6. Accedi come mestiere .
7. Selezionare sì per Suppress Alarm Origination.

Il sistema visualizza il menu principale per la suite di gestione integrata.

Schermo di accesso

Page 74 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Roadmaps e informazioni di riferimento

Avaya Media Gateway G700 — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile diagram (page 74)
Fig. 3 · Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo comp…
8. Clicca sul link per l'interfaccia Web di manutenzione del lancio

Il sistema visualizza il menu principale S8300 nel pannello sinistro e un avviso di accettazione dell'utilizzo nella finestra destra.

74 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Menu principale

Page 75 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Informazioni su connessione e metodi di login

S8300 Menu principale / Contratto di ammissione

Avaya Media Gateway G700 — Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatile diagram (page 75)
Fig. 4 · Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo comp…
9. Controllare la parte superiore del pannello sinistro. Nota:

- Il server multimediale Avaya che hai effettuato l'accesso è identificato per nome e numero di server.

- Il numero di server multimediale S8300 è sempre 1.

Page 76 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per accedere con una connessione diretta alla porta servizi S8300:
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Roadmaps e informazioni di riferimento

Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SAT

Per eseguire SAT:

1. Se hai già una sessione telnet valida in corso, accedi al programma SAT digitando sat o dsat nel prompt di Telnet.

Oppure, aprire SAT direttamente dal tuo computer portatile:

a. Eseguire PuTTY o un altro cliente SSH.

b. Utilizzare l'indirizzo IP 192.11.13.6 e numero di porta 5023.

2. Accedi al Responsabile Comunicazione come artigianato o paparino .

Inserisci le informazioni di conferma del login come richiesto:

- Prossimo password—Tipo la password nella Password campo, e fare clic Accedi o premere

Inserisci Ancora.

- Sfida ASG—Se il login è protetto Access Security Gateway (ASG) si vedrà un

schermo di sfida. Inserisci la risposta corretta e fare clic Accedi o premere Inserisci.

3. Inserisci il tipo di terminale.

Accetta il valore predefinito o inserisci il tipo appropriato per il tuo computer. Ad esempio, è possibile utilizzare il tipo N., un tipo terminale disponibile per Windows NT4.0 o Windows 98. Per Windows 2000, uso #.

Il sistema visualizza l'interfaccia SAT.

4. Inserisci i comandi SAT come appropriato.

Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300

Per accedere con una connessione diretta alla porta servizi S8300:

1. Con una connessione diretta alla porta dei servizi S8300, SSH all'indirizzo IP di S8 300 con PuTTY o un altro client SSH, utilizzando l'indirizzo dell'IP 192.11.13.6 .
2. Accedi come mestiere o crema.
3. Telnet al processore di stack master P330.

Tipo di Telnett <xxx.xxx.Xx.dove? <xxx.xxx.Xx. è l’indirizzo IP del processore master stack P330 sulla LAN del cliente.

76 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 77 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Registrazione al processore P330 Stack con connessione LAN
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Informazioni su connessione e metodi di login

4. Accedi alla schermata Welcome to Avaya P330.
Accedixxx dalla documentazione di pianificazione Password: xxx della documentazione di progettazione

Ora sei connesso al livello del Supervisor. Il prompt appare come P330-1(super)#.

P330-1(super)#> set help

ti verrà dato l'elenco corrente di set comandi disponibili. Se digiti:

P330-1(super)#> aiuto dell'interfaccia di set

ti verrà data una lista molto più ristretta delle possibilità di comando che affrontano le possibili interfacce da impostare.

Per un elenco completo dei comandi di interfaccia riga comando, digitare aiuto o fare riferimento al Guida dell’utente Avaya P330T (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Registrazione al processore P330 Stack con connessione LAN

Per accedere con una connessione LAN:

1. Con una connessione alla LAN del cliente (sia da remoto che in loco), telnet all’indirizzo IP P330 Stack Processor.

Tipo di Telnett <xxx.xxx.Xx.dove? <xxx.xxx.Xx. è l’indirizzo IP del processore master stack P330 sulla LAN del cliente.

2. Accedi alla schermata Welcome to Avaya P330.
Accedixxx dalla documentazione di pianificazione Password: xxx della documentazione di progettazione

Ora sei connesso al livello del Supervisor. Il prompt appare come P330-1(super)#.

Page 78 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per accedere a Gestione dispositivi, eseguire le seguenti operazioni:
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Roadmaps e informazioni di riferimento

Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale diretta

Utilizzare questa procedura per accedere ai processori G700 quando il computer portatile è direttamente collegato alla porta Console utilizzando un cavo seriale.

Per accedere al G700 utilizzando la porta Console (serial)

1. Avviare Windows® HyperTerminal o qualsiasi altro programma di emulazione terminale.
2. Scegliere Call - Connect (per HyperTerminal) o il comando di chiamata appropriato per il programma di emulazione del terminale.
3. Accedi alla schermata Welcome to Avaya P330.
Accedixxx dalla documentazione di pianificazione Password: xxx della documentazione di progettazione

Ora sei connesso al livello del Supervisor. Il prompt appare come P330-1(super)#.

Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivi

Per accedere al Gestione dispositivi, è necessario avere accesso alla LAN aziendale in cui risiede il processore P330 Stack.

Per accedere a Gestione dispositivi, eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire un browser Internet compatibile sul computer.

Attualmente questo include Internet Explorer 5.0 (o superiore) e Netscape Navigator 4.7 e 6.2. Il plug-in Java 1.2.2 o 1.3.1 è richiesto.

2. Nel campo Indirizzo (o Location ) del tuo browser, digita l'indirizzo IP o il nome dell'unità P330 e premi Invio .

Se la rete include un server di dominio (DNS) che è stato amministrato con il nome del dispositivo IP, puoi digitare il nome dell'utente nel campo degli indirizzi anziché nell'indirizzo IP. Per esempio, http://P33030-stack1mycompany.com

Viene visualizzata una visualizzazione GUI dei dispositivi stack.

3. Procedere con Media Gateway o l'amministrazione di dispositivi stack.

78 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 79 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiungere un oggetto di amministrazione dell'interruttore S8300
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Informazioni su connessione e metodi di login

Informazioni su Avaya Site Administration

Una licenza unica per la gestione del sito Avaya è inclusa nel pacchetto Standard Integrated Management.

Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avaya

Quando Avaya Site Administration è inizialmente installato su una macchina client, deve essere configurato per comunicare con Communication Manager sul server multimediale S8300.

Quando viene eseguito inizialmente, dopo il download, è necessario creare una nuova voce per la connessione di commutazione. Per creare nuove voci per l'interruttore, seguire la procedura Per aggiungere un articolo di amministrazione commutatore S8300 a pagina 79.

Per aggiungere un oggetto di amministrazione dell'interruttore S8300

1. Fare clic su File > Nuovo sistema vocale .

Il sistema visualizza il Aggiungi il sistema vocale finestra.

2. Inserisci un nome nel Nome del sistema vocale: campo.

Come tecnico che configura Avaya Site Administration sul tuo computer portatile, usa un nome generico perché potrai usare questo nome di connessione per tutti i server multimediali S8300.

3. Clicca su Avanti .

Il Tipo di connessione finestra di dialogo visualizza.

4. Fare clic sul pulsante Radio connessione rete.
5. Clicca su Avanti .

Il Connessione di rete finestra di dialogo visualizza.

6. Inserisci l'indirizzo IP utilizzato per connettersi al S8300.
7. Clicca su Avanti .

Il Connessione di rete/numero porta finestra di dialogo visualizza.

8. nel numero di porta TCP/IP: campo, digitare il numero della porta appropriato.

Usa la porta 23 per il artigianato login. Usa la porta 5023 per il fica login.

9. Clicca su Avanti .

Il Connessione di rete/parametri per il timeout finestra di dialogo visualizza. Lasciare i valori predefiniti per i parametri di timeout.

10. Clicca su Avanti .

Il Tipo di registro finestra di dialogo visualizza.

11. Fare clic sul “Voglio effettuare il login manualmente ogni volta ” pulsante radio.
Page 80 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avaya Site Administration
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Roadmaps e informazioni di riferimento

12. Clicca su Avanti .

Il Riepilogo del commutatore finestra di dialogo visualizza.

13. Controlla le informazioni.

Utilizzare Indietro pulsante per effettuare correzioni, se necessario.

14. Fare clic sul pulsante Test per testare la connessione.
15. Quando la connessione viene testata con successo, fare clic su Avanti; e quindi, Fine .

Registrazione al S8300 con ASA

Avaya Site Administration supporta una modalità di emulazione terminale, che è direttamente equivalente a un'interfaccia di comando SAT. Avaya Site Administration supporta anche altre funzionalità, tra cui GEDI e Data Import. Per ulteriori informazioni si rimanda al Aiuto online, Visita guidatae Mostrami accesso dal menu Guida Amministrazione del sito Avaya.

Avaya Site Administration

1. Fare clic su Avvio > Programmi > Avaya > Amministrazione del sito .
2. Selezionare l'interruttore (server multimediale) che si desidera accedere.
3. Quando viene richiesto, accedi.
4. Quando si è connessi, fare clic su Start GEDI .

80 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 81 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLI
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLI

Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLI

La tabella 3 descrive alcuni comandi di interfaccia della riga di comando che dovrete navigare tra i processori del G700.

Tabella 3Aiuto di navigazione per comandi G700 CLI

super- cambiamento alla modalità di controllo

P330-y(super)# o <MG-xxx>-y(super)# dove xxx è il numero di gateway media assegnato sul aggiungere media-gateway forma, e y è il "numero di modulo" del G700 nello stack.

configura modifica alla modalità di configurazione

sessione <module #> mg (da una sessione di processori stack)

aprire una sessione CLI sul processore mgp

sessione <module #> stack (da una sessione MGP)

aprire una sessione CLI sul processore stack

sessione (da una sessione MGP)

aprire una sessione CLI sul processore S8300

artigianato@< nome host>>

sessione < #> aprire una sessione sul processore stack in modulo (cioè. un altro G700) in pila

uscita chiudere la sessione corrente (e tornare alla precedente sessione)

<command> aiuto display aiuto per <command>

I prompt della riga di comando in una sessione MGP utilizzano il nome del gateway multimediale assegnato quando viene configurato il gateway.

Puoi telnet ad un altro processore da una sessione di telefono corrente.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Prompt di scopo del comando · P330-1 (configura) # o <MG-001>-1 (configura) # · <MG-001>-1 (super)# · P330-1(super)# · P330-<#>(super) #
Page 82 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ESC F6
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Roadmaps e informazioni di riferimento

Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazione

Quando accedi alle schermate SAT del Communication Manager, l'emulazione terminale non può visualizzare i tasti funzione sullo schermo per aiutarti a determinare quali chiavi di funzione premere. Utilizzare la tabella 4 come guida per N. emulazione terminale.

Tabella 4Sequenze chiave per l'emulazione terminale nt

Funzione chiave di sequenza

ESC (alfa O) P F1 Annulla

ESC (alfa O) Q F2

ESC (alfa O) R F3 Execute

ESC (alfa O) S F4

ESC (alfa O) T F5 Aiuto

ESC (alfa O) U F6 Vai alla pagina "N"

ESC (alfa O) V F7 Pagina successiva

ESC (alfa O) W F8 Pagina precedente

La tabella 5 elenca le presse chiave per # emulazione terminale.

Tabella 5Sequenze chiave per l'emulazione terminale w2ktt

Funzione chiave di sequenza

ESC x F1 Annulla

ESC F2

ESC e F3 Execute

ESC F4

ESC h F5 Aiuto

ESC F6

ESC n F7 Prossimo

ESC p F8 Precedente pagina

82 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 83 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono gli elementi principali del gateway G700 media
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media

Gateway e server multimediale S8300

Le configurazioni che utilizzano il gateway G700 sono costituite da tre elementi principali:

  • G700 Media Gateway
  • S8300, S8400, S8,500 o Server Media S8700/S8710/S88
  • Software Avaya Communication Manager

Il capitolo è organizzato in due sezioni principali:

  • Su componenti hardware - Descrive i componenti G700 e S8300.
  • Informazioni sull'installazione e il cablaggio . - Fornisce procedure di installazione e cablaggio hardware.

Informazioni sui componenti hardware

Questa sezione descrive i componenti di un Avaya G700 Media Gateway e di un Server multimediale Avaya S8300.

Quali sono gli elementi principali del gateway G700 media

Gli elementi principali di un G700 Media Gateway sono:

  • G700 telaio e processori
  • Moduli multimediali
  • Moduli di espansione dati Avaya

Informazioni sui componenti hardware

Page 84 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono i moduli multimediali
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Figura 2G700 gateway media con un server multimediale S8300: vista frontale
Avaya Media Gateway G700 — Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processori diagram (page 84)
Fig. 5 · Ciò che comprende il G700 media porta chassis e proc…

Note di figura:

1. Media modulo slot #1 (V1) 2. Porta servizi S8300 (utilizzata con cavo ethernet cross-over) 3. Porte USB S8300 4. slot modulo di espansione
5. 10/100 Porte Ethernet Base-T (ext1, ext2) 6. Media modulo slot #2 (V2) 7. Media modulo slot #3 (V3) 8. Media modulo slot #4 (V4) 9. Interfaccia di console

Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processori

Il telaio G700 Media Gateway è un'unità da 19 pollici, 2u rack-mountable. Nell'Appendice A compare un elenco parziale delle specifiche tecniche del G700: informazioni tecniche.

Il G700 ha tre processori interni:

  • P330 Stack Processor (noto anche come processore di commutazione Layer 2)
  • Processore di gateway media (MGP)
  • Voce sul processore IP (VoIP)

Quali sono i moduli multimediali

I moduli multimediali sono facoltativi, i gruppi di circuiti plug-in. Essi forniscono un tradizionale interfacciamento delle soluzioni di accesso alla rete dei fornitori di servizi (come T1/E1) e connessioni a endpoint basati su TDM (ad esempio telefoni digitali DCP e telefoni analogici). I moduli multimediali disponibili sono (come mostrato in Figura 3: Moduli Media a pagina 85):

84 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 85 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processori
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85
Figura 3Moduli multimediali
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 2 3 4 5 6 8 7 5

Note di figura:

1. Avaya MM710 T1/E1 Media Module 2. Avaya MM760 Modulo di media VoIP per ulteriori risorse VoIP 3. Avaya MM711 Modulo analogico per collegamento a 8 stazioni analogiche o tronchi CO 4. Avaya MM714 Modulo analogico per connessione a 4 stazioni analogiche e 4 tronchi CO. Le connessioni analogiche del tronco DID devono essere associate con le porte etichettate "Line" e non "Trunk". 5. Modulo di media DCP Avaya MM712 per il collegamento a 8 stazioni DCP 6. Avaya MM716 Modulo analogico per connessione a 24 stazioni analogiche 7. Modulo multimediale DCP Avaya MM717 per il collegamento a 24 stazioni DCP (vedi il Attenzione sotto per limitazioni sull'uso del MM717) 8. Avaya MM720 BRI Media Module per il collegamento a 8 porte per i tronchi internazionali BRI o le connessioni BRI endpoint (modulo telefonico e dati) 9. Avaya MM722 BRI Media Module per il collegamento a 2 porte per i tronchi internazionali della BRI

Informazioni sui componenti hardware

Page 86 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — RSDETV
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Per descrizioni dettagliate dei moduli multimediali vedi Descrizione e riferimento hardware per Avaya Communication Manager, 555-245-207.

! CAUTELA:

I moduli multimediali consentono al G700, con il suo controller primario, di ospitare una varietà di funzioni che vanno dai telefoni IP alle tradizionali porte analogiche. I moduli multimediali contengono interfacce di linea o tronco e il loro circuito associato. Ciascuno dei quattro slot del modulo media ha accesso al bus TDM 512-time, una porta T/100 base, potenza (+5V, -48 V fantasma) e terreno. Ogni modulo multimediale può essere accessibile e resettato dal G700 Media Gateway Processor (MGP) o dal controller primario, ed il suo stato è indicato da un display LED.

Quali sono i moduli di espansione dei dati

Il G700 Media Gateway può ospitare qualsiasi modulo di espansione dati Avaya. Con moduli di espansione, i clienti possono aggiungere ulteriori moduli LAN e WAN direttamente al G700.

Figura 4Modulo di espansione (esempio)

X330W-4DS1

ETH CONSOLE ALM TST ACT SYN

WAN

RJ45 RJ45

RJ48

1 2 3 4 1 2 3 4 E1/T1

RSDETV

Due moduli di espansione che il cliente può acquistare sono:

  • Modulo di routing accesso Avaya X330 WAN
  • Modulo di espansione LAN Avaya P330

86 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

h1dcdmod KLC 030102

Page 87 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Cosa sono gli switch ethernet impilabili
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Che cosa fornisce il modulo di routing dell'accesso WAN Avaya X330

I clienti con più sedi di filiali hanno bisogno di soluzioni di rete semplici, flessibili e scalabili. Questi clienti possono acquistare il modulo di routing dell'accesso WAN Avaya X330 come parte della loro configurazione. Questo modulo di accesso WAN fornisce il routing WAN al P330. Il modulo di routing accesso WAN Avaya X330 fornisce anche l'accesso WAN che può essere utilizzato con firewall esterni o gateway VPN.

Il modulo di routing dell'accesso WAN Avaya X330 può essere gestito da tre metodi:

  • Gestione integrata basata su Web
  • Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemView
  • Interfaccia riga di comando (CLI)

Che cosa fornisce il modulo di espansione LAN Avaya P330

Un'altra espansione dei dati che i clienti potrebbero acquistare come parte della loro rete è l'Avaya

Modulo di espansione LAN P330. Le caratteristiche di questo modulo d'espansione dati includono:

  • Massima flessibilità allo stack dati
  • Autonegoziazione standard
  • Link Aggregation Group (LAG)
  • Ridondazione del GAL
  • Link ridondanza
  • Controllo della congestione
  • 802.1Q/p VLAN priorità

! CAUTELA:

Cosa sono gli switch ethernet impilabili

Il G700 Media Gateway può ospitare uno qualsiasi degli switch ethernet impilabili Avaya. Con interruttori ethernet impilabili, i clienti possono aggiungere ulteriori porte IP al G700 in uno stack ottaplano fino a 10 unità cablate insieme.

Informazioni sui componenti hardware

Page 88 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Che cosa fornisce l'interruttore ethernet impilabile Avaya C360
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Che cosa fornisce l'interruttore ethernet impilabile Avaya C360

La famiglia di switch gruppo di lavoro Ethernet impilabili Avaya C360 comprende:

  • Una gamma di moduli con porte da 24 o 48 10/100 Mbps e due slot SFP da 1 GB per connessioni Ethernet Gigabit
  • Una capacità di livello 3
  • Semplice API per la capacità XML (SAX)

I modelli di commutazione C360 disponibili sono i seguenti:

  • C363T Interruttore multistrato

Questo interruttore ha 24 porte 10/100 Mbps e due porte Ethernet 1-Gigabit. Il consumo massimo di energia è 45 Watt.

  • C363T-PWR

Questo interruttore ha 24 porte da 10/100 Mbps con Power over Ethernet (PoE) e due porte Ethernet 1-Gigabit. Il consumo massimo di energia è 45 Watt. La sua potenza di uscita per la porta PoE è 12,5 Watt.

  • C364T

Questo interruttore ha 48 porte 10/100 Mbps e due porte Ethernet 1-Gigabit. Il consumo massimo di energia è 55 Watt.

  • C364T-PWR

Questo interruttore ha 48 porte da 10/100 Mbps con Power over Ethernet (PoE) e due porte Ethernet 1-Gigabit. Il consumo massimo di energia è 55 Watt. La sua potenza di uscita per la porta PoE è 15 Watt.

Un commutatore C360 può co-risiderare in uno stack con G700 Media Gateways. Di conseguenza, un interruttore C360 può essere utilizzato come modulo di espansione per una G700 Media Gateway. Uno stack Avaya C360 può contenere fino a 10 interruttori e fino a tre unità di alimentazione di backup. Gli interruttori accatastati si collegano utilizzando i sottomoduli di impilamento Avaya X360STK che collegano una slot nella parte posteriore dell'Avaya C360. Se lo stack è diviso tra due rack, puoi collegare i C360 utilizzando i cavi X330SC o X3 30LC. Il cavo Avaya X330RC collega gli interruttori in alto e inferiore nello stack e fornisce ridondanza e swappability a caldo allo stesso modo che i moduli possono essere scambiati con un telaio modulare.

Le caratteristiche del commutatore ethernet impilabile C360 includono:

  • È possibile collegare fino a 10 switch Avaya C360 in uno stack.

Inoltre, questo stack può essere in uno rack, diviso su più scaffalature utilizzando il cavo lungo X330LC, semplicemente impilato senza un rack.

  • Avaya X360STK sovrapposizione sub-modulo che viene utilizzato per collegare gli switch di Avaya C360 in uno stack tramite l'Ottaplano.

88 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 89 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Costruire uno stack
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89
  • Modulo di alimentazione posteriore AVaya C360 BUPS.

L'Avaia C360 BUPS può supportare fino a quattro interruttori Avaya C3 60.

  • Un connettore con console frontale RJ45/RS232 che viene utilizzato sia per sessioni terminali e modem.
  • Tre unità di ventola con sensori operativi per ogni interruttore.
  • Un indirizzo IP virtuale per la gestione dell'intero stack che consente di gestire lo stack C360 come un unico soggetto.
  • La capacità di far saltare un interruttore alla volta tramite l'attivazione del cavo ridondante:

- Non disturba il funzionamento di altri switch Avaya C360.

- Non cambia configurazione stack.

- Non richiede tempi di fermo della rete.

  • Collegamento tramite Telnet dalle porte del pannello anteriore di qualsiasi interruttore:

- Diversi livelli di protezione password

- Eseguimenti di log e inattività

Costruire uno stack

Seguire le linee guida in questa sezione per costruire uno stack di lavoro utilizzando qualsiasi combinazione dei seguenti dispositivi:

  • Serie P330
  • Serie P330-ML
  • G700
  • Serie C360
1. Aggiungere solo una singola scatola alla volta a uno stack esistente.

! Importante:

- Dopo aver aggiunto la prima casella, attendere che lo stack funzioni completamente prima di aggiungere il dispositivo successivo.

2. Fare riferimento alla tabella 6 per vedere quali versioni del firmware possono essere utilizzate in pile miste. Ad esempio, se si desidera aggiungere un P332G-ML a uno stack con switch C360 4.5, l'interruttore P331G-ml deve avere versione firmware 4,5.8.

- Aggiornare/svalutare il firmware degli interruttori che non corrispondono alla versione nella tabella.

Informazioni sui componenti hardware

Page 90 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — P333T 3.11.0 3.12.1 4.0.17 4.1.6 4.1.6 N/A N/A
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

- Assicurare che gli switch dello stesso tipo abbiano la stessa versione del firmware

Tabella 6Versioni firmware Matrix

Stack senza C360 Stack con C3 60

Interruttore 3.11 3.12 4.0 4.5 4.3 4,5 o superiore

P333T 3.11.0 3.12.1 4.0.17 4.1.6 4.1.6 N/A N/A

P334T 3.11.0 3.12.1 4.0.17 4.1.6 4.1.6 N/A N/A

P333R 3.11.0 3.12.0 4.0.9 4.1.5 4.1.5 N/A N/A

P333R-LB 3.11.0 3.12.3 4.0.6 4.1.5 4.1.5 N/A N/A

P332MF 3.11.0 3.12.1 4.0.17 4.1.6 4.1.6 N/A N/A

P333T-PWR 3.11.0 3.12.1 4.0.17 4.1.6 4.1.6 N/A 4.1.6

G700 3.11.0 3.12.1 4.0.17 4.1.6 4.1.6 N/A 4.1.6

P334T-ML 3.11.16 3.11.16 4.0.15 4.1.3 4.5.8 N/A N/A

P332G-ML 3.11.15 3.11.15 4.0.15 4.1.3 4.5.8 N/A 4.5.8

P332GT-ML 3.11.15 3.11.15 4.0.15 4.1.3 4.5.8 N/A 4.5.8

C363T N/A 4.3.12 4.5.14

C346T N/A 4.3.12 4.5.14

C363T-PWR N/A 4.3.12 4.5.14

C364T-PWR N/A 4.3.12 4.5.14

90 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Versione richiesta

Page 91 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — P333T, P334T, P332MF N/A 12
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Regole elettorali Stack Master

La tabella 7 elenca gli interruttori in ordine di priorità elettorale da più a meno.

Tabella 7Stack Master priorità elettorale

Tipo di commutazione Modalità Switch Stack Master priorità elettorale

C363T, strato di C363, T-PWR 2 1

C364T, strato di C3 64T-PWR 2 2

C363T, strato di livello 3

C364T, strato di livello 3 4

P332GT-ML Livello 2 5

P332G-ML Livello 2 6

P334T-ML Livello 2 7

P332GT-ML Livello 3 8

P332G-ML Livello 3 9

P334T-ML Livello 3 10

G700 N/A 11

P333R, strato di P3 33R-LB 2 12

P333T, P334T, P332MF N/A 12

P333T-PWR N/A 13

P333R, strato 3 14 di P3 33R-LB

Informazioni sui componenti hardware · P333R-LB Webswitch 15

Page 92 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Figura 5Esempio di elezioni stack

C364T-PWR

P363T-PWR

C363T-PWR

P333T

P334T-ML

G700

P334T-ML

P333T

C363T-PWR

G700

Note di figura:

1. Master Stack

Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300

Un insieme di indicatori LED la placca del S8300 sono separate da quelle della G700. Un pulsante di arresto è anche sulla piastra frontale, che quando depresso per circa tre secondi, spegnerà il sistema, incluso il software operativo sul S8300. Il LED lampeggia quando l'arresto è in corso e rimane costante quando è sicuro rimuovere il S8300 o di spegnersi.

Le funzioni dei LED S8300 sono:

  • Il LED rosso ALM sulla S8300 è spento quando il sistema è operativo a meno che non sia stato sollevato un allarme maggiore.
  • Il LED TST verde sulla S8300 (controllore primario o LSP) è acceso quando il responsabile della comunicazione sta funzionando.
  • Il LED giallo ACT sulla S8300 è acceso ogni volta che un G700, un telefono IP o una console IP viene registrato con la S8 300. Non è quando nessuno di questi endpoint IP viene registrato.
  • Il verde OK-to-Remove LED sulla S8300 indica che l'arresto è completo e che è sicuro rimuovere il server o spegnere il sistema.

Quando il S8300 è un processore locale (LSP), nessun LED sarà acceso durante le normali operazioni. In caso di guasto o perdita di contatto con la S8300 primaria (o S8500 o S8700/S8710), il G700 Media Gateway si iscriverà all'SP. In quel momento, il LED rosso allarme si accenderà.

92 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Livello 3 · Livello 2 · Livello 2: livello 3.
Page 93 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Che cosa è il server multimediale S8300
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Quando si accende la S8300, le luci rosse principali allarme LED. Durante l'avvio, viene eseguita una sequenza LED: rosso ALM, verde TST, giallo ACT, verde OK-to-Remove e i tre led sotto la porta dei servizi, dopodiché tutti i LED si spegneranno. A questo punto, è possibile connettersi alla S8300. Quando il Communication Manager inizia, la TST LED verde si accende e rimane acceso.

Server multimediali che supportano il gateway G700 media

Ogni G700 è associato a un controller di chiamata primario. Il controller primario può essere un server multimediale S8300, S8500 o S8700/S8710. La S8300 è su un pacchetto di circuiti che viene sempre installato nella slot V1 di una G700. La S8500 o la S8700/S8710 è ospitata in una scatola separata che si collega al G700 su una rete tramite un circuito di C-LAN. Entrambi i server multimediali possono supportare più G700.

I server multimediali S8300 possono essere configurati come un server primario o un processore sopravvivenza locale (LSP). Il G700 con un server multimediale supporta l'intera gamma di componenti aggiuntivi e periferiche supportate da Communication Manager.

Figura 6Server multimediale Avaya S8300B
Avaya Media Gateway G700 — Server multimediali che supportano il gateway G700 media diagram (page 93)
Fig. 7 · Server multimediali che supportano il gateway G700 m…

Che cosa è il server multimediale S8300

Il server multimediale S8300 è un complesso di processori Intel che si monta nel primo slot del modulo media (V1) del gateway G700 Media. Il server multimediale S8300B ha:

  • Avaya Communication Manager (Per una descrizione completa vedi: <a href="http://www.avaya.com/supporto" rel = "nofollow noopener" target=" blank"> http://www,avaya,com / support
  • Software di gestione e manutenzione
  • 20 G o 30 G disco rigido
  • 512 MB RAM (in due strisce DIMM da 256 MB)
  • Server web
  • Linux OS (Red Hat)
  • Supporto dei protocolli H.248 e H.323
  • Server TFTP e altri servizi IP

Informazioni sui componenti hardware

Page 94 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Cos'è un processore sopravvivenza locale (LSP)

Il server multimediale S8300 può fungere da server di elaborazione delle chiamate per le sedi dei clienti remote o ramificate. Come LSP, il server multimediale S8300 trasporta un insieme completo di funzioni del Communication Manager e il suo file di licenza gli permette di funzionare come processore di chiamata survivable. Se il collegamento tra i gateway G700 Media e il controller primario è rotto, quei telefoni e G700 che sono designati per ricevere un servizio di backup dall'SP si iscriveranno all'LSP. L'SP fornirà il controllo a quei dispositivi registrati in una modalità di errore della licenza (vedi Descrizione e riferimento hardware per Avaya Communication Manager, 555-245-207).

Controllore primario e LSP nello stesso stack

È possibile installare un LSP nello stesso stack di quello del controller primario S8300. In questo caso, il controller primario e LSP sono in G700 Media Gateways separati. I rispettivi G700 Media Gateways possono condividere lo stesso cablaggio Octaplane, in modo che l'SPL possa registrare e comunicare con il controller primario. Inoltre, l'SPL è accessibile e può accedere alla LAN tramite la connessione Octaplane. L'LS non richiede una connessione Ethernet a cavo separato. Tuttavia, è facoltativo una connessione Ethernet separata con l'LS.

Che cosa è il server multimediale S8400

Il G700 Media Gateway può essere controllato da un server multimediale S8400 esterno. La S8400 è collegata al G700 tramite un circuito C-LAN nel gateway Media G600 o G650. La S8400 può essere collegata anche al G700 tramite la rete direttamente a due porte Ethernet sulla S8.400, in base alle quali è configurata nel software come porta ethernet del processore.

Che cosa è il server multimediale S8500

Il G700 Media Gateway può essere controllato da un server multimediale S8500 esterno. La S8500 è collegata al G700 tramite un circuito C-LAN nel G600, nella SCC1 o MCC1. La S8500 può essere collegata anche al G700 tramite la rete direttamente a due porte Ethernet sulla S8.500, in base alle quali è configurata nel software come porta ethernet del processore.

Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820

Il G700 Media Gateway può essere controllato da un server multimediale S8700/S8710/S8620 esterno (a volte indicato come configurazione ECC). Il S8700/S8710/S8620 con il G600, G650, SCC1 e / o i gateway multimediali MCC1 possono controllare la G700. La S8700/S8710/S8620 è collegata al G700 tramite un circuito C-LAN nel G600, G650, SCC1 o MCC1.

94 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 95 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sulla pianificazione dell'installazione
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Informazioni sull'installazione del G700 utilizzando il S8400, S8500 o S8700/S8710/S8620 come controller primario si possono trovare nei capitoli 4 e 6 in questo libro.

Sui componenti endpoint e adjunction

Componenti aggiuntivi e sistemi aggiuntivi forniscono set di strumenti che permettono al cliente di ottenere le migliori prestazioni possibili.

Altri componenti e sistemi aggiunti che compongono il server multimediale S8300 con un gateway G700 Media includono:

  • Telefoni analogici e fax
  • Telefoni DCP
  • Telefoni IP
  • Morbidi IP
  • Interruttori LAN Ethernet
  • Gestione integrata di Avaya
  • INTUITY AUDIX LX Messaging System
  • IA 770 Applicazione di messaggistica AUDIX
  • Gateway LAN ASAI Co-Resident DEFINITY (DLG)
  • Centro di chiamata
  • Alimentazione non interconnessa (UPS)
  • Modems dell'autobus seriale universale (USB)

Vedere Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiunti per ulteriori informazioni sull'installazione di additivi.

Informazioni sulla pianificazione dell'installazione

Nelle sezioni seguenti di questa guida d'installazione, sarete guidati attraverso l'installazione di diverse configurazioni. Prima che i componenti G700 siano fisicamente installati sul sito del cliente, diversi passaggi saranno già stati completati per assicurare che l'installazione effettiva andrà liscia:

  • Il personale di vendita ha verificato che il prodotto è adatto per l'applicazione del cliente.
  • Il personale di pianificazione e implementazione ha condotto ispezioni preliminari del sito e dell'altra attrezzatura per assicurare che la soluzione S8300/G700 opera al suo pieno potenziale.
  • Una valutazione della disponibilità di rete dati è stata completata per garantire che la soluzione funzioni in modo ottimale all'interno della rete del cliente.

Informazioni sui componenti hardware

Page 96 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Ciascuno di questi processi è stato documentato prima dell'installazione. Si deve verificare che si dispone di tutte le informazioni necessarie prima di andare al sito (vedi Appendice B: Liste delle Informazioni).

Che cosa fornisce la documentazione di pianificazione

Per guidarti nei preparativi per l'installazione, utilizza le Liste di Controllo dell'installatore (vedi Appendice B: Elenco delle informazioni) per verificare che tu abbia gli strumenti, il software e le informazioni necessarie per installare la G700.

La documentazione di pianificazione vi fornirà informazioni su:

  • Quali attrezzature si sta installando
  • Che tipo di sistema si integra
  • Chi contattare sul sito circa la consegna, domande di sistema o problemi della rete
  • Chi contattare al suo ufficio in caso di domande
  • Che tu abbia bisogno di un pass speciale o una escort
  • Come ottenere l'ingresso alla posizione di installazione se è bloccato
  • Dove installare l'attrezzatura
  • Dove trovare un telefono vicino alla posizione di installazione

Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)

Si dovrebbe ottenere un personale Single Sign-On (SSO) per l'attivazione di funzionalità remota (RFA) sito web login autenticazione prima di andare al sito per installazione. È necessario completare il processo di autenticazione prima che sia possibile assegnare un login all'autenticazione SSO.

Come utente di prima volta:

  • I partner commerciali dovrebbero puntare i loro browser al portale Business Partner opzione sales market, servizio-voice, strumenti di formazione e procedure per selezionare RFA (o andare direttamente a: <a href="http://rfa.avaya.com " rel ="nofollow noopener" target=" blank"> http://r fa.avaja.com
  • Gli associati devono puntare i loro browser al portale Avaya Associate (o recarsi direttamente a: <a href="http://rfa.avaya.com " rel ="nofollow noopener" target=" blank"> http://r fa.avaja.com
  • I contraenti devono indicare il proprio browser a <a href="http://Avaya.com" rel="nofollow noopener" target = " blank"> Avaya.it

Da quel momento, accedi a SSO e completa il processo per ottenere il tuo login personale.

96 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 97 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Che verifica del sito fa

Un'ispezione del sito preinstallato consente di verificare che i requisiti del sito siano stati soddisfatti per condizioni ambientali adeguate, disponibilità di potenza e messa a terra, sicurezza e condizioni di sicurezza. Se trovate discrepanze tra le specifiche necessarie per una corretta installazione delle attrezzature e le condizioni presenti sul sito, contattate il vostro Project Manager prima di procedere con l'installazione.

Quale integrazione di rete richiede

L’integrazione nella rete del cliente richiederà un coordinamento con il gestore della rete e con i dipendenti di pianificazione e implementazione. Essi verificheranno la necessità del cliente per il servizio DHCP e la configurazione di rete prevista e le applicazioni. Inoltre, Avaya offre servizi di Network Readiness per assistere nella valutazione e preparazione della rete per tutte le configurazioni.

Il Project Manager fornirà informazioni da utilizzare dagli installatori. La documentazione deve includere piani di linea e altre informazioni telefoniche, così come indirizzi IP, maschere IP e altre informazione della rete. Queste informazioni saranno specifiche per ogni cliente. Per installare la soluzione in modo efficiente, è necessario raccogliere e organizzare queste informazioni prima di andare al sito.

Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging

Un punto di demarcazione definisce l’entità delle responsabilità di Avaya per un prodotto. Oltre a questo punto, il cliente è responsabile della fornitura di un servizio complessivo. In generale, Avaya è responsabile di tutte le attrezzature fornite da Avaya.

Il punto di demarcazione per l'applicazione messaggistica AUDIX INTUITY AUDISS è la porta ethernet del server multimediale S8300. Il cliente è responsabile di garantire che i seguenti elementi siano corretti e funzionanti normalmente:

  • Il cavo LAN e il connettore utilizzato per connettersi al server multimediale S8300.
  • Amministrazione LAN al di fuori dell'attrezzatura Avaya.
  • Mantenere gli indirizzi TCP/IP e l'amministrazione sul server multimediale S8300 dopo l'installazione, salvo diversa indicazione del contratto
  • Indirizzo IP valido, maschera subnet e informazioni di gateway per l'amministrazione sul server multimediale S8300

I tecnici di servizio Avaya che vengono inviati per l'installazione del sistema IA 770 non sono responsabili della risoluzione dei problemi con la LAN.

Informazioni sui componenti hardware

Page 98 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIX
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Mantenere la sicurezza del sistema

Ricorda che la sicurezza è importante.

Per proteggere la sicurezza delle password, assicurarsi che vengano seguite le seguenti precauzioni:

  • Modificare le password per l'amministratore di sistema (sa), amministratore della posta vocale (vm) e login del Dadmin prima che inizi la verifica ed accettazione del software IA 770.
  • Non lasciare le password scritte in un luogo dove sono accessibili da altri.
  • Alla prima occasione, privatamente dare le password al rappresentante designato del cliente.
  • Se si sospetta che la sicurezza di qualsiasi password sia stata compromessa, avvisa immediatamente il responsabile del progetto o l'amministratore di sistema.

Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIX

Per poter utilizzare IA 770 INTUITY AUDIX, è necessario verificare con un rappresentante dell'account che le seguenti funzionalità di Avaya Communication Manager sono state abilitate nel file della licenza:

  • Trunk IP massimo amministrato - Questo numero deve essere uguale o superiore al numero di porte porta baule IP utilizzate da IA 770.
  • ARS
  • ARS/AAR Partitioning
  • ISDN-PRI
  • H.323 Trunks (IP Trunk)
  • Networking privato
  • Piano di quadrante uniforme
  • Impostazione di chiamate base
  • Servizi complementari di base
  • Servizi complementari con il reindirizzamento
  • Trasferimento in QSIG Voice Mail
  • Valore aggiunto (VALU)

98 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 99 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verificare la lista di controllo in loco
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Gli Avaya G700 Media Gateways possono essere installati in una varietà di configurazioni:

  • Come unità standalone con un G700
  • Con più G700 Media Gateway in uno stack
  • In combinazione di Media Gateways e dispositivi famiglia Avaya C360 (vedi Costruire uno stack a pagina 89).

Fino a dieci G700 Media Gateway e/o dispositivi Avaya C360 possono essere combinati in un unico stack. I G700 possono essere controllati da un server multimediale Avaya S8300, S8400, S8,500 o S8700/S8710.

In una tipica installazione, si arriva al sito dotato di tutti gli strumenti e le informazioni necessarie per installare un G700 e, eventualmente, uno S8300.

In questa sezione, completate le seguenti procedure:

  • Verifica della lista di controllo in loco a pagina 99
  • Verifica delle condizioni ambientali a pagina 100
  • Scomparsa e verifica l'ordine a pagina 101
  • Installazione del gateway G700 media a pagina 101
  • Cablaggio di più unità a pagina 112
  • Attaccare i Conduttori di terra a pagina 116

Verificare la lista di controllo in loco

Quando si raggiunge il sito del cliente, verificare ogni elemento nella Lista di Controllo dell’installatore (vedere Appendice B: Elenco delle informazioni.)

Inoltre, prima di procedere con l'installazione, è necessario verificare che esistano le condizioni ambientali e di sicurezza adeguate.

Page 100 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Verifica delle condizioni ambientali

Verificare che le temperature e gli sgomberi siano all'interno dei parametri tecnici consigliati. Consulta la tabella delle specifiche tecniche nell'Appendice A: Informazioni tecniche.

! CAUTELA:

Verifica di potenza

Verificare che sia disponibile un numero adeguato di prese elettriche.Verificare che i G700 Media Gateway e le altre apparecchiature presenti nel rack non presentano una possibile sovracorrente o sovraccarico al circuito del cliente e/o alla banda della distribuzione dell'energia. I requisiti di potenza sono elencati nell'Appendice A: Informazioni tecniche.

! AVVERTIMENTO:

Verifica di messa a terra

Assicurarsi che il sito di installazione abbia accesso a terreni approvati e che sia un tecnico addestrato o un elettricista autorizzato verificherà tutti i motivi ed installerà l'addizionale conduttore terra (consultato Attaching Ground Conductors).

! AVVERTIMENTO:

Il G700 Media Gateway si basa su due connessioni terrestri (mantiene il collegamento con un contatto terrestre e un permanente Supplementary Ground Conductor). A causa di preoccupazioni inaffidabili sulla terra in Finlandia e Norvegia, il G700 Media Gateway deve essere installato in una posizione d'accesso limitata (RAL). Un RAL è definito come un accesso che può essere ottenuto solo da personale di servizio addestrato o clienti che sono stati istruiti circa le ragioni per l'accesso limitato e qualsiasi precauzione di sicurezza che deve essere presa. In questi casi, l'accesso al G700 Media Gateway è ottenuto dall'uso di uno strumento (come una serratura e chiave) o altri mezzi di sicurezza.

Se avete domande sulle condizioni di sicurezza, contattate il vostro Project Manager. Quando hai verificato che il sito è pronto per un'installazione sicura, procedere con l'installazione.

100 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 101 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del gateway G700 media
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Scomparsa e verifica l'ordine

Controllare l'ordine del cliente con la documentazione di pianificazione che ti è stata data. moduli multimediali, telefoni e altre attrezzature sono elencati sulla vostra documentazione di pianificazione e spedizione. Sono indicati anche il posizionamento dei moduli multimediali e di altre attrezzature.

Verificare che tutti gli elementi necessari siano stati ricevuti e sono in buone condizioni. Se ci sono elementi mancanti o danneggiati, contattare il Project Manager per le istruzioni. La documentazione di pianificazione elenca le informazioni di contatto per il responsabile del progetto e altri personale chiave.

! CAUTELA:

Se avete domande sull'ordine dell'attrezzatura, o se l'apparecchiatura è stata danneggiata, contattate il vostro Project Manager. Quando hai verificato che l'ordine è completo e che si dispone di tutti i componenti necessari e strumenti, procedere con l'installazione.

Installazione del gateway G700 media

Dopo aver verificato le condizioni del sito e la spedizione, si procede con l'installazione dell'hardware.

Eseguire i seguenti passaggi:

  • Preparazione del gateway G700 a pagina 102
  • Montaggio del gateway G700 media nel rack a pagina 103

Figura 7: Avaya G700 Media Gateways a pagina 102 mostra uno stack di quattro gateway multimediali G700 installati in una configurazione montata su rack. Dei quattro G700, solo uno contiene un S8300 Media Server nella slot V1 (secondo in su dal basso).

Page 102 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Figura 7Avaya G700 Media Gateways
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Preparazione del gateway G700

Le istruzioni che seguono ti guidano attraverso un processo di preparazione del Portale Media Avaya G700 dopo aver montato il telaio vuoto nel rack. È possibile dotare un telaio G700 vuoto prima di posizionarlo nel rack. Se si lavora dove lo spazio è limitato, si può desiderare di preparare il G700 prima dell'inserimento rack.

! CAUTELA:

102 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 103 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Montaggio del gateway G700 media nel rack
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Il G700 può essere montato su una superficie piana o montata nel rack standard da 19 pollici. Se il G700 deve essere montato in un rack, è possibile scegliere di fissare l'unità al rack sia davanti all'unità o al centro. Questa scelta di posizionamento dipenderà dalle disposizioni spaziali. In entrambi i casi, le staffe di montaggio devono essere attaccate ai lati del telaio, sia al centro che alla parte anteriore del telaio.

Affissi staffe di montaggio al G700

1. Rimuovere le viti dal kit staffa.
2. Posizionare una staffa sopra la posizione di montaggio desiderata.
3. Affermare la staffa al telaio con le viti fornite.
4. Stringi con il cacciavite.
5. Ripeti dall'altra parte.

Se il G700 deve essere un'unità da tavolo, quattro piedi devono essere attaccati alla parte inferiore dell'unità . Utilizzare la seguente procedura per farlo:

A piedi appesi sul tavolo G700

1. Rimuovere i quattro piedi dal loro imballaggio.
2. Girare il G700 Media Gateway per consentire ai piedi di essere montati.
3. Posizionare un piede nel sito di montaggio vicino all'angolo del telaio.
4. Premere il rivetto di plastica sul piede con uno stilo fino a quando non è saldamente seduto sul telaio.

Ora avete preparato il G700 Media Gateway per l'installazione, e se si sta andando a utilizzare un data rack, siete pronti ad montare il telaio nel rack.

Montaggio del gateway G700 media nel rack

Il G700 Media Gateway monta in un rack standard da 19 pollici. È tenuto in posizione da viti attraverso le due orecchie di montaggio. L'unità può essere montata sia al centro dell'unità che alla parte anteriore della unità; tuttavia, solo il supporto frontale consente l'utilizzo delle guide per cavi elettrici. Per evitare problemi di bilanciamento e complicazioni del cablaggio, i rack devono essere riempiti dal fondo; cioè montare le unità nelle posizioni inferiori prima.

Prima di montare il G700, controlla i seguenti:

  • Assicurarsi che il rack è bullonato al pavimento ed è protetto dal terremoto, se necessario. Se il rack non è fissato in posizione sicura, non procedere con l'installazione.
  • Se il G700 è montato in un rack con altre attrezzature già installate, la G700 deve essere posizionata per evitare squilibri.
Page 104 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per montare il gateway G700 media nel rack
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

  • Il G700 viene spedito con 3 set di quattro viti. Scegli il set di viti che corrispondono ai fori a vite presenti nel rack utilizzato.
  • Il G700 pesa 22,5 libbre (10 kg) vuote e tra 27 e 34 sterline (tra 12 e 16 kg) quando sono dotati di moduli multimediali. Due persone potrebbero essere necessarie per montare il G700 Media Gateway nel rack.
Figura 8Montaggio rack
Avaya Media Gateway G700 — Montaggio del gateway G700 media nel rack diagram (page 104)
Fig. 9 · Montaggio del gateway G700 media nel rack

Per montare il gateway G700 media nel rack

1. Posizionare il G700 nel rack.

Assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata.

2. Verificare che i fori a vite siano allineati con le posizioni del buco rack.
3. Inserire le viti di montaggio.

Usa due viti su ogni lato.

4. Serrare le viti di montaggio.

Evita di sovratensione.

5. Verificare che le bocche di ventilazione non siano ostruite.
6. Ripetere per aggiungere altri gateway G700 media al rack, come descritto nei documenti di pianificazione.

104 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 105 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per inserire la S8300 in slot #1 del gateway multimediale G700
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Se si installa più G700, continuare a costruire lo stack. Fino a 10 unità possono essere collegate tra loro (Figura 15: Cabling Multiple Units in un singolo rack, pagina 113); questi potrebbero essere commutatori G700 o Avaya C360.

A questo punto, hai montato il telaio G700 nel rack e sei pronto ad inserire i moduli multimediali S8300 Media Servers e supporti come richiesto nella documentazione di pianificazione.

Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)

Il server multimediale S8300 è inserito nella slot G700 Media Gateway n. 1 (v1), sia che si tratti del server primario o configurato come processore locale sopravvivenza (LSP). L'S8300 può essere inserito solo nella slot (v1) sul lato sinistro del G700 Media Gateway. Il modulo LED deve essere estratto dal telaio G700 per fornire spazio al server multimediale S8300.

! CAUTELA:

Per inserire la S8300 in slot #1 del gateway multimediale G700

1. Sgomberate il lato sinistro del G700 Media Gateway.

a. Rimuovere la piastra vuota dalla slot #1.

b. Quindi, disattivare il modulo LED e rimuoverlo dal G700 Media Gateway.

2. Rilinea il modulo Avaya S8300 Media Server con la sua apertura all'interno.
Figura 9Cancellare il lato sinistro del G700 Media Gateway
Avaya Media Gateway G700 — Per inserire la S8300 in slot #1 del gateway multimediale G700 diagram (page 105)
Fig. 10 · Per inserire la S8300 in slot #1 del gateway multime…
Page 106 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

3. Immergere entrambi i lati del modulo S8300 Media Server nelle guide interne e guidare il modulo a metà strada nel telaio.
Figura 10Inserto S8300
Avaya Media Gateway G700 — Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP) diagram (page 106)
Fig. 11 · Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se…
4. Allineare il modulo LED nelle sue guide e spingerlo delicatamente in posizione, mantenendo il modulo a led sicuro all'interno delle proprie guide e mantenendo una pressione uniforme per assicurare che il modulo non diventi twistato o disimpegno dalle guide.

Guidare il lato più lungo, sinistro del modulo LED nel telaio fino a quando il bordo inferiore e destro del modulo può impegnarsi nelle sue guide.

Figura 11Allineare il modulo LED e il server multimediale S8300
Avaya Media Gateway G700 — Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP) diagram (page 106)
Fig. 12 · Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se…
5. Spingere costantemente e saldamente fino a quando i frontali del S8300 Media Server e il modulo LED sono anche e quindi spingere le due unità nell'alloggiamento insieme.
6. Applicare pressione ferma per attivare i connettori.

Il connettore ha perni di lunghezza diverse. I lunghi perni si impegnano prima a fornire messa a terra. La lunghezza media e i perni corti forniranno potenza e segnale.

106 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 107 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Inserimento di moduli multimediali
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

7. Tenda le viti prigioniere sul modulo S8300 Media Server.

! AVVERTIMENTO:

Figura 12Viti di serraggio
Avaya Media Gateway G700 — ! AVVERTIMENTO: diagram (page 107)
Fig. 13

Inserimento di moduli multimediali

Dopo la documentazione di pianificazione, è possibile inserire i moduli multimediali richiesti nelle loro baie designate. Il G700 Media Gateway può ospitare fino a quattro moduli multimediali, o pacchetti di circuiti plug-in. La scelta dei moduli multimediali è dettata dall'offerta selezionata dal cliente e dalla configurazione del sistema.

Consultare la documentazione di pianificazione e il modulo d'ordine per determinare quali moduli si installa. I documenti di pianificazione indicano anche in quali slot devono essere inseriti i moduli. I moduli multimediali disponibili in questo momento sono:

  • Modulo di media AVaya MM710 T1/E1
  • Modulo di media VoIP Avaya MM760
  • Avaya MM711 Modulo analogico di media (8 porte, stazioni o tronchi)
  • Avaya MM714 Modulo analogico media (4 porte della stazione e 4 porti del tronco)
  • Modulo di media DCP 8 a 8 porte Avaya MM712
  • Avaya MM717 24-port DCP Media Module (Install non più di 3 in un singolo G700. I porti devono essere utilizzati solo per la costruzione
  • Avaya MM720 8-port BRI Media Module (per tronchi o stazioni)
  • Modulo di media BRI 2 porte Avaya MM722
Page 108 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per inserire moduli multimediali
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Per descrizioni dettagliate dei moduli multimediali vedi Descrizione e riferimento hardware per Avaya Communication Manager, 555-245-207.

! AVVERTIMENTO:

! CAUTELA:

! CAUTELA:

! CAUTELA:

Per inserire moduli multimediali

1. Rimuovere la piastra vuota dalla baia vuota.
2. Posizionare il modulo multimediale in posizione quadrata prima della baia selezionata sul telaio G700 Media Gateway e coinvolgere entrambi i lati del modulo nelle guide interne.
3. Scorrere lentamente il modulo nel telaio, mantenendo una pressione uniforme per assicurare che il modulo non si converta o disimpegnata dalle guide.

108 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 109 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Figura 13Inserisci il modulo di media
Avaya Media Gateway G700 — Inserimento di moduli multimediali diagram (page 109)
Fig. 14 · Inserimento di moduli multimediali
4. Applicare pressione ferma per attivare i connettori.

Il connettore del modulo media ha perni di lunghezza diversi. I lunghi perni si impegnano prima a fornire messa a terra. La lunghezza media e i perni corti forniranno potenza e segnale.

5. Bloccare il modulo multimediale nel telaio stringendo le viti prigioniere caricate a molla sulla parte anteriore del modulo.

! AVVERTIMENTO:

! AVVERTIMENTO:

A questo punto, avete letto il G700, inserito la S8300, se necessario e inserito i moduli multimediali, come descritto nella documentazione di pianificazione. Successivamente, se necessario, il modulo di espansione deve essere inserito nella sua baia.

Page 110 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Inserimento di un modulo di espansione

I moduli di espansione forniscono funzionalità di networking e connettività più elevate. Questi moduli possono essere montati sul G700 Media Gateway nella slot sulla parte inferiore sinistra dell'unità sottostante V1 (vedere gateway media G700 con un server multimediale S8300: vista frontale a pagina 84).

! CAUTELA:

ATTENZIONE: Il modulo di espansione non è hot-swappable. Cioè, il G700 deve essere alimentato prima di inserire o rimuovere un modulo di espansione. Se c'è un presente S8300 attivo, il S8 300 dovrebbe essere spento premendo e tenendo premuto il pulsante Shutdown per 2-3 secondi. L'OK per rimuovere il LED lampeggerà durante l'arresto e accendere costante quando è sicuro di spegnersi.

Per inserire un modulo di espansione nel gateway multimediale G700

! CAUTELA:

1. Rimuovere la piastra vuota che copre l'alloro.
2. Allineare il circuito stampato con le guide interne.
3. Premere saldamente il modulo di espansione nel gateway G700 Media fino a quando non è completamente inserito.
4. Serrare le due viti sul pannello frontale del modulo di espansione.

! AVVERTIMENTO:

! AVVERTIMENTO:

A questo punto, avete letto il G700, inserito la S8300, se necessario, ha inserito i moduli multimediali e il modulo di espansione, come richiesto nei documenti di pianificazione. Se più di un'unità (G700 e/o Interruttori Livello 2 e router) saranno collegati nella configurazione che si sta installando, il passo successivo sarà quello di inserire una Avaya X330STK Stacking Sub-Module.

110 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 111 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — X330STK
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STK

G700 Media Gateways può essere montato in pile di attrezzature con router, switch o altri G700. Lo stack è limitato a dieci elementi. Per collegare più unità, ogni G700 deve essere dotato di un modulo per il fissaggio Avaya X330STK che viene montato attraverso il pannello posteriore (vista sul retro) del G700.

! CAUTELA:

ATTENZIONE: La Stacking Sub-Module non è hotswappable. Cioè, il G700 deve essere alimentato prima di inserire o rimuovere un modulo Stacking. Se c'è un presente S8300 attivo, il S8 300 dovrebbe essere spento premendo il pulsante Shutdown. Tenere premuto il pulsante in 2–3 secondi fino a quando l'OK per rimuovere LED inizia lampeggiando. Quando il LED si accende costante, la potenza può essere disattivata in modo sicuro.

Per inserire un modulo di stacking Avaya X330STK

1. Rimuovere la piastra vuota dal retro del G700.
2. Inserire il modulo di impilatura Avaya X330STK delicatamente nella baia sul retro del G700, assicurando che la piastra base metallica sia allineata con le guide.
Figura 14Inserisci il modulo di impilatura in G700 (vista posteriore)

X330STK

Cavo per unità inferiore Caviale a unità più bassa

3. Premere il modulo di stacking Avaya X330STK in modo salda fino a quando la presa sul retro del modulo è completamente inserita nel connettore interno della G700.
4. Stringere le viti su entrambi i lati del modulo.

A questo punto, i moduli e le unità di cablaggio richiesti sono stati inseriti nel G700 Media Gateway. Il passo successivo sarà quello di installare il cablaggio.

indcsnmp KLC 042304

Page 112 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Cablaggio di più unità
Pagina 112 · clicca per ingrandire
Pagina 112

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Cablaggio di più unità

Avaya G700 Media Gateways può essere montato in pile di attrezzature con router, switch o altri gateway multimediali. Questi elementi sono tutti compatibili e vengono installati in modo simile. Consultare Avaya P333T Guida utente per l'installazione e le informazioni di cablaggio. Per collegare più unità, ogni G700 Media Gateway deve essere dotato di un modulo di stacking Avaya X330STK sul pannello posteriore. Poi, ogni unità nello stack è collegata a quello sopra di esso. Infine, l'unità inferiore à ̈ collegata all'unità superiore. Gli stack devono essere sempre costruiti dal fondo e le nuove unità dovrebbero essere aggiunte in cima. In questo modo possono essere impilati fino a 10 unità.

Quando si decide dove posizionare l'unità, assicurarsi che:

  • È accessibile e i cavi possono essere collegati facilmente.
  • La cabina è lontana da fonti di rumore elettrico come trasmettitori radio, amplificatori broadcast, linee elettriche e apparecchi fluorescenti.
  • L'acqua o l'umidità non possono entrare nel caso dell'unità.
  • C'è un flusso d'aria libero intorno all'unità e le bocche nei lati del caso non sono bloccate.

Le due estremità dei cavi Octaplane incorporano connettori diversi. Ogni connettore può essere collegato solo alla sua interfaccia di corrispondenza.

I cavi seguenti sono utilizzati per collegare unità impilate:

  • Cavo Octaplane corto (Avaya X330SC) - cavo leggero, color avorio utilizzato per collegare le unità adiacenti.
  • Cavi Octaplane lunghi e extra-lungo cavo ottao (Avaya X330LC/X330L-LC) - Cavo chiaro, colorato avorio utilizzato per collegare unità da due diversi stack fisici o separate da più di 12 pollici (30 cm).
  • Cavi ridondanti e lunghi (Avaya X330RC/X330L-RC) - cavo nero utilizzato per collegare gli switch superiori e inferiori di uno stack.

112 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 113 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Cablaggio di più unità
Pagina 113 · clicca per ingrandire
Pagina 113

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Figura 15Cablaggio di unità multiple in un singolo rack
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Cavo corto Octaplane (X330SC) 2. Cavo di ridondanza (X330RC)
Page 114 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 114 · clicca per ingrandire
Pagina 114

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Per collegare unità all'interno di un singolo stack

1. Collegare il connettore grigio chiaro del cavo corto Avaya X330SC (12 in, 30 cm) alla porta contrassegnata “a unità superiore” nell'elemento pila inferiore.
2. Collegare il connettore grigio scuro dello stesso cavo X330SC corto alla porta contrassegnata “all'unità inferiore” nell'unità sopra.
3. Ripetere fino a raggiungere l'elemento superiore nella pila.

Fino a dieci G700 e/o altri dispositivi Cajun possono essere impilati insieme.

Per implementare ridondanza stack:

4. Utilizzare il cavo ridondante per collegare la porta contrassegnata "per unità inferiore" sull'elemento inferiore alla porta marcato “a unità superiore” nell'elemento superiore dello stack.

Se si dispone di elementi di uno stack in due rack, è necessario utilizzare il cavo Avaya X330LC per collegarli. Non è possibile collegare più di 10 unità per formare uno stack, ma queste unità possono essere montate in più di un rack.

Per collegare elementi in più rack

1. Utilizzare il cavo lungo (6ft, 2 m) Avaya X330LC per collegare gli elementi in due rack.
2. Collegare il cavo Avaya X330LC (connettore grigio scuro) alla porta sulla prima unità dello stack contrassegnata “all’unità inferiore”.
3. Collegare il cavo Avaya X330LC (connettore grigio chiaro) alla porta dell’ultima unità nello stack contrassegnato “all'unità superiore”.

Per implementare ridondanza stack:

4. Collegare il connettore grigio scuro del cavo Redundancy nero (X330RC) alla porta contrassegnata “per unità inferiore” sull'unità di fondo dello stack.
5. Collegare il connettore grigio chiaro del cavo nero Redundancy alla porta contrassegnata “all'unità superiore” sull'unità superiore dello stack.

! CAUTELA:

114 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 115 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Cablaggio di più unità
Pagina 115 · clicca per ingrandire
Pagina 115

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Figura 16Unità di collegamento in Rack multipli
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Cavo corto Octaplane (X330SC) 2. Cavo di ridondanza (X330RC) 3. Cavo lungo (X330LC)

Ora avete montato il gateway Media completamente attrezzato Avaya G700 nel rack, e le unità cablate insieme come descritto nei documenti di pianificazione. Quando tutte le unità sono montate e cablate, siete pronti per connettersi ai conduttori elettrici a terra.

Page 116 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 116 · clicca per ingrandire
Pagina 116

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Attaccare i conduttori terrestri

Per assicurare l'installazione e il funzionamento sicuro, leggere attentamente tutti i requisiti, raccomandazioni e istruzioni. Prestare particolare attenzione a tutte le dichiarazioni di ATTENZIONE, AVVERTENZA e DANGER.

! AVVERTIMENTO:

! AVVERTIMENTO:

! CAUTELA:

Quali sono i requisiti generali di messa a terra

Per l'ingresso AC: - Sono necessari due motivi di sicurezza per garantire un funzionamento sicuro del G700 Media Gateway:

  • Conduttore di terra — parte del cavo di alimentazione AC
  • Conduttore verde/giallo installato sul campo, denominato Direttore di terra supplementare

Entrambi i motivi di sicurezza devono essere collegati a un terreno approvato. Se un cavo di alimentazione accompagna il G700, usa quel cordino ogni volta che possibile.

Per l'ingresso DC: - Il comando +48Vdc fornito per l'ingresso di corrente continua al G700 Media Gateway deve essere messo a terra alla fonte ad un terreno approvato. Il -48Vdc è il vantaggio attivo. Entrambi i cavi devono essere galleggianti all'ingresso del G700. Inoltre, il Conduttore di Terra Supplementare deve essere installato sul G700 e collegato a un terreno approvato.

Il cliente deve selezionare una posizione per l'installazione G700 Media Gateway che non è più di 25 piedi (7,6 m) da un terreno approvato. Se questo requisito di posizione non è soddisfatto, il cliente deve contattare un elettricista autorizzato per installare un Conduttore supplementare a terra per articolo 250 del Codice elettrico nazionale (NEC).

! AVVERTIMENTO:

116 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 117 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono i motivi approvati
Pagina 117 · clicca per ingrandire
Pagina 117

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Il conduttore supplementare a 25 piedi (7,6 m) è dotato dell'attrezzatura ed è costruito in 10 fili AWG (4.0 mm2), con un terminale ad anello isolato crimpato ad una estremità che è adatto per il #8 (M4) stallone/screw sul retro del telaio G700.

Il cliente dovrà fornire un mezzo per collegare questo Direttore di Terra Supplementare ad una terra approvata secondo l'articolo 250 del Codice Elettrico Nazionale (NEC).

È disponibile un blocco terra per l'uso quando vengono installati più gateway G700 Media. Il blocco terra, destinato al montaggio a rack, dispone di dieci terminali disponibili per la chiusura dei Conduttori supplementari. Fino a dieci G700 Media Gateways possono essere messi in terra presso il blocco installato vicino all'apparecchiatura (su un rack) e poi un singolo conduttore di terra può essere percorso dallo stesso blocco ad una base approvata. Se il blocco di terra deve essere utilizzato, esso deve essere ordinato separatamente.

! PERICOLO:

A causa di preoccupazioni inaffidabili sulla terra in Finlandia e Norvegia, il G700 Media Gateway deve essere installato in una posizione di accesso limitato. Una posizione di accesso ristretto è definita come l'accesso che può essere ottenuto solo da personale del servizio o clienti che sono stati istruiti circa le ragioni per il limitato accesso e qualsiasi precauzione di sicurezza che deve essere presa. In questi casi, l'accesso al G700 Media Gateway è ottenuto dall'uso di uno strumento (come una serratura e chiave) o altri mezzi di sicurezza.

! AVVERTIMENTO:

Quali sono i motivi approvati

Un terreno approvato è il mezzo più vicino accettabile per mettere a terra la protezione di ingresso dell'edificio, lo scudo del cavo d'ingresso o un campo monopunto di apparecchiature elettroniche della telefonia. Se è disponibile in loco più di un tipo di terreno approvato, i motivi devono essere collegati insieme come richiesto nella sezione 250-81 della NEC per gli Stati Uniti o per le normative locali del codice elettrico nel paese d'installazione.

I motivi approvati possono essere una delle seguenti opzioni:

  • Acciaio da costruzione a terra

La struttura metallica dell'edificio, dove è efficacemente messa a terra da uno dei seguenti motivi:

- Tubo d'acqua metallico accettabile

- Terreno incassato

- Anello a terra

Page 118 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 118 · clicca per ingrandire
Pagina 118

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

  • Tubo d'acqua accettabile

Un tubo d'acqua sotterraneo metallico, almeno 1/2-in. (1.3 cm) di diametro, a contatto diretto con la terra per almeno 10 ft. (3m). Il tubo deve essere elettricamente continuo (o reso elettrico continua collegandosi intorno alle giunture isolate, tubi di plastica o contatori d'acqua in plastica) al punto dove il filo protettore del terreno si connette. Un tubo metallico sotterraneo dell'acqua deve essere completato dalla struttura metallica del palazzo, un terreno in cemento o una ghiera.

Se questi motivi non sono disponibili, il terreno del tubo dell'acqua può essere completato da uno dei seguenti tipi di terreni:

- Altri sistemi o strutture locali di metalli sotterranei — Strutture interrate

come serbatoi e sistemi di tubazioni.

- Elettrodi a canna e tubo - A 5/8-in. (1.6 cm) asta solida o 3/4-in. (2 cm) tubo o conduttura

elettrodo guidato ad una profondità minima di 8 ft. (2,4 m).

- Elettrodi di piastra — Un minimo di 2 mq. - Si'. (0.185 mq. m) di superficie metallica esposta a

il terreno esterno.

  • Terreno incassato

Un elettrodo racchiuso da almeno 2 pollici. (5,1 cm) di cemento e situato all'interno e vicino al fondo di una fondazione concreta o a piedi in diretto contatto con la terra. L'elettrodo deve essere di almeno 20 ft. 6,1 m) di una o più barre rinforzanti in acciaio o asta, 1/2-in. (1.3 cm) di diametro, o almeno 20 ft. (6,1 m) di rame solido nudo, 4 AWG (26mm2) filo.

  • Anello a terra

Un terreno sepolto che circonda un edificio o una struttura ad almeno 2,5 ft (0,76 m) sotto la superficie terrestre. L'anello di terra deve essere almeno 20 ft. (6,1 m) di 2 AWG (35 mm2), filo metallico nudo in rame.

  • Approvazione del pavimento

I terreni sono quelli per ogni piano di un edificio ad alta velocità che è adatto per il collegamento al terminal del terreno nell'armadio dell'ascesa e all'armadietto a singolo punto.

I terreni approvati possono includere:

- Conduttore di messa a terra per il lato secondario del trasformatore di potenza alimentando il pavimento

- Tubi metallici per acqua

- Pannelli di alimentazione a conduttura metallica alimentati ad energia sul pavimento

- Punto di messa a terra specificatamente fornito nell'edificio per tale scopo

! AVVERTIMENTO:

118 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

- Acciaio per costruzioni

Page 119 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per fissare i fili di terra
Pagina 119 · clicca per ingrandire
Pagina 119

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Collegamento del campo di sicurezza

La corretta messa a terra dell'installazione G700 Media Gateway salvaguarda il sistema, gli utenti e il personale di servizio fornendo protezione da fulmini, sovratensioni di potenza, guasti della rete elettrica, incroci di potere sui bauli centrali degli uffici e scarico elettrostatico (ESD).

I codici di installazione elettrici locali devono essere seguiti quando si installa G700 Media Gateways.

! AVVERTIMENTO:

! AVVERTIMENTO:

Per fissare i fili di terra

1. Rimuovere la vite a terra sul retro del telaio adiacente al simbolo di terreno:
2. Posizionare il terminale dell'anello del 10 AWG (4,0 mm 2) Conduttore supplementare di terra sulla vite.
3. Sostituire la vite di terra al telaio e stringere saldamente la vite in modo che non possa essere allentata senza l'uso di uno strumento.

Il blocco terra è fornito per l'uso con più di un G700 (o altri dispositivi Cajun) nel rack. È solitamente montato dal cliente elettricista.

Se il blocco terra è stato acquistato: Procedere con passo 4; altrimenti procedere al passaggio 7.

4. Tagliare il Conduttore di terra supplementare (che ha una estremità attaccata alla vite di messa a terra sul telaio) per la lunghezza necessaria per terminarlo in uno dei terminali del blocco di terra.

Non arrotolare il Conduttore di Terra Supplementare.

5. Collegare una estremità del rimanente 10 AWG (4mm 2 ) filo di terra ad uno dei terminali nel blocco a terra e l'altra fine a un terreno approvato.
6. Tagliare questo filo di terra alla lunghezza necessaria per raggiungere il terreno approvato.

Non arrotolare questo filo.

Page 120 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 120 · clicca per ingrandire
Pagina 120

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

Se il blocco di terra non viene utilizzato, semplicemente:

7. Collegare il Conduttore di Terra Supplementare a un terreno approvato.
8. Collegare il cavo di alimentazione AC al ricevitore dell'ingresso sul retro del telaio.

Ora avete montato il G700 Media Gateway completamente attrezzato nel rack, unità cablate insieme come descritto nei documenti di pianificazione e collegato ai conduttori elettrici terra. Quando tutte le unità sono montate, cablate e a terra, siete pronti ad applicare la potenza.

Collegamento di potenza AC

Per le installazioni nordamericane, il cavo di alimentazione AC termina su un'estremità con una spina NEMA-15P per connettersi alla presa principale CA-outlet a parete. Per le installazioni in altre regioni, la spina da utilizzare deve rispettare i regolamenti locali e essere contrassegnata come tale, sia adatta per l'uso della corrente e tensione e contenere un pin di messa a terra per il collegamento al suolo presso la presa-uscita AC tramite cavo.

Per evitare l'interruzione accidentale di potenza al G700 Media Gateway, non collegare il gateway G700 media a un socket-outlet AC controllato da commutatore. Inoltre, Avaya Inc. raccomanda vivamente al cliente di utilizzare un UPS per la potenza del backup.

Consiglia al cliente di verificare attraverso un elettricista autorizzato che il collegamento a terra all'uscita AC da utilizzare sia attaccato ad una base approvata.

Quali sono i requisiti di potenza G700 AC

Il G700 Media Gateway utilizza un alimentatore Vac da 100-240, 50 a 60 Hz, 5 A massimo a 100-120 Vac e 2 A max 200-240 Vac. La fonte di alimentazione AC deve essere monofase, 3 conduttore (Linea, Neutral e Terra) con un interruttore 15 A per 100-120 Vac o 10 Un interruttore a circuito aperto 200-240 Vac.

Testare l'uscita AC

! AVVERTIMENTO:

! AVVERTIMENTO:

120 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 121 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 121 · clicca per ingrandire
Pagina 121

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

Quali sono le condizioni possibili di default AC

Se i test di uscita AC rivelano una delle seguenti condizioni, devono essere corretti PRIMA del sistema può essere installato:

  • Terra aperta
  • Caldo e neutro invertito
  • Aprire caldo
  • Aprire il neutrale
  • Caldo e terra invertito

! AVVERTIMENTO:

Per verificare il terreno utilizzando un Tester Circuito Ideal 61-035 (o equivalente)

1. Collegare il tester del circuito all'uscita che si desidera testare.

Se il circuito è correttamente messa a terra, le luci gialle e bianche sul tester illuminano.

2. Scollega il tester.

! AVVERTIMENTO:

Per verificare le tensioni utilizzando un Millimetro Volt-Ohm (VOM) (U.S. e paesi che utilizzano il potere di 110 a 125 Vac)

! AVVERTIMENTO:

1. Assicurarsi che il VOM è impostato per leggere Volts AC
2. Impostare il VOM sulla scala più bassa su cui è possibile leggere 130 Vac.
Page 122 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento della potenza AC
Pagina 122 · clicca per ingrandire
Pagina 122

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

3. Misurare le tensioni AC nel seguente ordine:

Note di figura:

Avaya Media Gateway G700 — Collegamento della potenza AC diagram (page 122)
Fig. 17 · Collegamento della potenza AC
1. Fase da neutro dovrebbe essere 110 a 125 Vac. 2. Il neutro a terra dovrebbe essere inferiore ad 1 Vac. 3. Fase a terra dovrebbe essere da 110 a 125 Vac.

! AVVERTIMENTO:

Una volta che il terreno e le tensioni sono state verificate per essere corrette per l'installazione, ora siete pronti ad alimentare il sistema.

Collegamento della potenza AC

Per connettersi alla potenza AC

1. Collegare il cavo di alimentazione nel G700
2. Collegare il cavo di alimentazione all'uscita che è stato testato.

Il G700 Media Gateway potenzia. I LED sui moduli multimediali, il server multimediale S8300 e la flash G700 Media Gateway al power-up. Ogni elemento conduce una serie di auto-test.

3. I LED sul flash pannello G700 LED e il led rosso ALM si accende fino a quando i test di auto-test del gateway Media G700 non sono completati.
4. I LED della luce del server multimediale S8300 come descritto nella seguente sequenza:

a. ALM - rosso - si accende, poi spegne

b. TST - verde – si accende, poi spegne

C. ACT - giallo – si accende, poi spegne

D. OK A RIMOVE - verde - luci in su, poi si spegne

122 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 123 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per controllare l'alimentazione DC
Pagina 123 · clicca per ingrandire
Pagina 123

Informazioni sull'installazione e il cablaggio

E. LED sinistro nella porta SERVICES - verde (10 MB di velocità del collegamento) si accende, quindi spegne

f. LED sinistro nella porta SERVICES - giallo (100 MB velocità di collegamento) si accende, quindi spegne

g. LED di destra nella porta SERVICES - luci verdi in su, poi spegne

Quando si accende la S8300, le luci rosse principali allarme LED. Durante l'avvio, i test di auto-corrente, dopodiché tutti i LED si spegneno. A questo punto, è possibile connettersi alla S8300. Quando il Communication Manager inizia, la TST LED verde si accende e rimane acceso.

5. Verifica lo stato del LED seguente:

- Sui moduli multimediali: tutti i LED sono spenti.

- Il LED master (MSTR etichettato) o il sistema a led (SYS in rilievo) si accende su uno e solo

un modulo nello stack.

- Sul gateway G700 media, il LED della CPU verde è illuminato, quando entrambi i P330

Stack Processor (Layer 2 Switching Processor) e G700 Media Gateway Processor sono in uno stato operativo normale.

Il LED rosso ALM si accende ogni volta che un allarme esiste nel processore G700 Media Gateway. Il LED ALM potrebbe segnalare un guasto hardware o una condizione software o firmware che potrebbero essere cancellati ripristinando il processore. Sarà anche leggero perché il file di licenza per la S8300 non è ancora stato installato.

Controllo e connessione di corrente continua

Prima di collegare il cavo di alimentazione CC G700 tramite gateway multimediale alla fonte di corrente continua, controllare la sorgente di energia DC utilizzando un voltmetro digitale KS-20599 (o equivalente).

Per controllare l'alimentazione DC

1. Verificare che il contatore legga tra -41Vdc e -56 Vdc attraverso la distribuzione di ritorno -48VdC e -48v conduce dalla sorgente DC.
2. Verificare che il contatore legge 0V tra la -48V Return lead della sorgente di corrente continua e il terreno approvato.
3. Se uno step 1 o passo 2 non riesce la verifica, NON PROCESSO con il passaggio 4 .

Richiedete che un elettricista qualificato risolva il problema.

Page 124 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 10 AWG ROSSO 10 AV G NERO
Pagina 124 · clicca per ingrandire
Pagina 124

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server

4. Collegare il cavo di alimentazione DC per ogni G700 al telaio G700.
5. Collegare il cavo di alimentazione DC per ogni G700 alla fonte di corrente continua.

a. Collegare il rosso isolato 10 AWG portare alla sorgente -48Vdc Return (positivo).

b. Collegare il 10 AWG isolato nero conduci alla sorgente -48Vdc (negativo).

Figura 17Diagramma di cablaggio DC

1 filo di terra AWG

10 AWG

A barre terminale a terra CBC al MDF

10 AWG RED

-48 V RTN

G7

G650

NERO

30A

Sistema monoblocco

30A

10 AWG RED

-48 V RTN

G7

G650

NERO

- LVD

-48 VDC

30A

10 AWG RED

-48 V RTN

Potenza DC da raddrizzatori

30A

G7

10 AWG NERO

Blocco terra a punto singolo

10 AWG ROSSO 10 AV G NERO

RTN

G7

G650

10 AWG

10 AWG 10 AWG

6 AWG

Ora avete completato l'installazione iniziale del G700 Media Gateway.

124 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
Terra approvato · Armadio di corrente DC · Scarto di scarico · bar · Terminale di collegamento terra · + · circuito di rottura · Batteria · + · Armadio batteria DC · G65 Terra di telaio · Rettificatori · A dopo · AC principale · Verde/giallo verde/verde giallo/verbo rosso · fornitura (caratteri AC) · Cidf dc2 LAO 072403
Page 125 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sezione 2: Installazione G700
Pagina 125 · clicca per ingrandire
Pagina 125

Sezione 2: Installazione G700

e aggiornamenti - maghi

Questa sezione contiene procedure per installare o aggiornare un Avaya G700 Media Gateway controllato da un server multimediale di serie Avaia S8300, S8400, S8,500 o S8700 che utilizza uno degli strumenti disponibili della procedura guidata Avaya. Le informazioni relative al collegamento telefonico e degli aggiunti alla G700 sono presentate nel capitolo 8: Telefoni e sistemi addizionali.

Tre strumenti sono disponibili per il vostro utilizzo (per le ultime versioni, vai a http://support.avaya.com/ Avayaiw:

  • Avaya Installazione guidata

Vedi Aiuto al lavoro: Avaya Installazione guidata, 555-245-754.

  • Mago di installazione del gateway

Vedi Aiuto al lavoro: Avaya Gateway Installazione guidata, 555-245-756.

  • Strumento di aggiornamento

Vedi Aiuto al lavoro: Strumento di aggiornamento e fogli di lavoro, 555-245-757.

Questa sezione è organizzata nei seguenti capitoli:

  • Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya
  • Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gateway
  • Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web
  • Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade
  • Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade
Page 126 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività
Pagina 126 · clicca per ingrandire
Pagina 126

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Dai fogli di pianificazione, è possibile determinare quale tipo di installazione o aggiornamento è coinvolto con il G700 Media Gateway. Utilizzare la tabella 8 per determinare quale elenco delle attività è più appropriato per l'aggiornamento o installazione.

Tabella 8Elenchi delle attività per l'aggiornamento o installazione utilizzando i Wizards

G700 con un S8300 (Primario o LSP)

G700 senza S8300

Elenco dei controlli 1 Capitolo 2

Elenco dei controlli 2 Capitolo 2

Aggiornare un sistema esistente

S8300A a R3.0Elenco di controllo 3 Capitolo 5 S8300B a R3.0: Lista dei controlli 4 Capitolo 6

Elenco dei controlli 5 Capitolo 7

Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avaya

Utilizzare la Lista di controllo 1 per installare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 ha un server multimediale S8300 configurato come controller principale
  • Il G700 ha un server multimediale S8300 configurato come LSP ed è controllato da uno S8 300, S8400, S8,500 o da un Media Server di serie S8700.

Userete il capitolo 2 e il Capitolo 3 con questa lista di controllo.

126 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Nuova installazione · o,

Page 127 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — UPS DNS NTP INADS
Pagina 127 · clicca per ingrandire
Pagina 127

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Per aiutare a connettersi e accedere al G700 o S8300, vedere Informazioni sui metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 1Installare il nuovo G700 con un S8300 (Primario o LSP) con la procedura guidata di installazione Avaya

Panoramica sull'installazione a pagina 138

- Componenti G700 - File software e firmware - Accesso al CD del server - Accedere alla S8300 e a G700

Prima di andare al Sito del Cliente a pagina 142

- Installare il server TFTP o ottenere l'unità CD USB - Ottieni moduli di pianificazione - Ottenere il numero seriale G700 - Controllare Server FTP per i backup - Ottenga file del pacchetto servizi, se necessario - Se si utilizza IA770, ottieni la confezione dei servizi e le lime della lingua, se richiesto - Se utilizzi IA7, ottenere indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e maschera Subnet - Completa il processo RFA - Obtain password statica craft

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server a pagina 83

- Nella lista di controllo del sito - Disfare il bagaglio e controllare l'ordine - Installare la G700 - Cavo unità multiple - Collegare i conduttori a terra

Installare il S8300 a pagina 149 - inserire la S8 300 - Rimasterizzare l'hard disk e installare un nuovo software CM, e IA770, se necessario --Set time, date and fuso orario

Configurare la S8300 (vedere Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) a pagina 161

- Import EPW - Imposta l'opzione di utilizzo - Imposta identità server - Configurazione delle rotte Stack Master/IP - Configure servizi opzionali:

UPS DNS NTP INADS

- Caricare i file di sicurezza - Installare il software CM --Upload traduzioni, se necessario

Principali attività sottotasche · 1 di 3

Page 128 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività
Pagina 128 · clicca per ingrandire
Pagina 128

Elenco 1: Installa il nuovo G700 con un S8300 (Primario o LSP) con la procedura guidata di installazione Avaya (continuato)

Configurare il G700 Media Gateway (vedere Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) a pagina 161

-Assegna gli indirizzi IP ai processori G700 - Imposta il percorso IP predefinito per le connessioni G700-Check IP -Set up controller list for the G700 – Configura X330 Expansion Module, se necessario

Installare nuovi firmware sul G700 e moduli multimediali (vedere Utilizzo della procedura guidata installazione Avaya (IW) a pagina 161

-Verificare il contenuto della directory tftp -Determinare quale firmware installare -Install firmware sul processore P330 Stack -Inserire il firmware sul filettatore G700 media gateway -Introdurre il firmware sui moduli multimediali -Instabilizzare il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai

Installazione dei file di service pack IA770, se presenti a pagina 170

- Accedi alla piattaforma S8300 - Installa il pacchetto di assistenza IA770, semmai - Stop al sistema - Riavviare il sistema - Abilita la messaggistica sull'interfaccia Web S8 300, se necessario

Administer Communication Manager a pagina 173

- Riavviare il sistema - Assegna nomi nodi, se necessario - Regioni di rete Amministranti - Assign LSPs alle regioni della rete - Interfacce IP amministrazione - Administero del modulo LSP - Aggiungi gateway media - Verifica modifiche - Attiva annunci, se è necessario - Salva le traduzioni

Considerazioni per i telefoni IP Supportato da un processore locale sopravvivenza a pagina 193

Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario) a pagina 195

- Registrare il sistema - Indietro sul sistema - Controlla la documentazione di pianificazione - Collega e amministra i endpoint test - Installazione elettrica completa - Abilita sistemi adjunct

128 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Principali attività sottotasche · 2 di 3

Page 129 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gateway
Pagina 129 · clicca per ingrandire
Pagina 129

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Elenco 1: Installa il nuovo G700 con un S8300 (Primario o LSP) con la procedura guidata di installazione Avaya (continuato)

Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per Messaggi Integrati a pagina 196

Completa il processo di installazione (per un S8300 LSP) a pagina 197

- Controllare la documentazione di pianificazione - Collegare e amministrare i endpoint test - Installazione elettrica completa - Abilita sistemi adjunct

Lista di controllo 2Installare un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata di installazione del gateway

Utilizzare la Lista di controllo 2 per installare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 non ha un S8300 ed è controllato da uno S8 300 esterno, S8400, S8, S8500 o dal Media Server della serie S8700.

Userete il capitolo 2 e il Capitolo 4 con questa lista di controllo.

Per aiutare a connettersi e accedere al G700, vedere circa i metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 2Installare un nuovo G700 senza S8300

Prima di andare al sito del cliente a pagina 201

- Ottieni moduli di pianificazione - ottieni il numero seriale G700 - Installa la procedura guidata installazione Gateway - Imposta server TFTP, se necessario - Scarica i file firmware

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server a pagina 83

- Nella lista di controllo del sito - Disfare il bagaglio e controllare l'ordine - Installare la G700 - Cavo unità multiple - Collegare i conduttori a terra

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Principali attività sottotasche · 3 di 3 · Principali sottotasche di lavoro · 1 di 2
Page 130 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gateway
Pagina 130 · clicca per ingrandire
Pagina 130
Lista di controllo 2Installare un nuovo G700 senza S8300 (continuato)

Configurare il G700 a pagina 204

- Assegnare indirizzi IP ai processori G700 - Impostazione del routing IP per lo stack - Configura il percorso IP predefinito per la G700- Controlla le connessioni IP - Imposta l'elenco dei controller per il modulo di espansione G700 – configura X330, se necessario

Installare il firmware sul G700 e i moduli multimediali a pagina 204

- Installare il firmware sul processore P330 Stack - installare il firmware nel filettatore G700 media gateway - Installa il firmware sui moduli multimediali - installate il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai -Set Rapid Spanning Tree

Administer Communication Manager a pagina 206

- Riavviare il sistema - Assegna nomi nodi, se necessario - Regioni di rete Amministranti - Assign LSPs alle regioni della rete - Interfacce IP amministrazione - Administero del modulo LSP - Aggiungi gateway media - Verifica modifiche - Attiva annunci, se è necessario - Salva le traduzioni

Completa il processo di installazione a pagina 224

- Controllare la documentazione di pianificazione - Collegare e amministrare i endpoint test - Installazione elettrica completa - Abilita sistemi adjunct

130 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Principali sottotasche di lavoro · 2 di 2

Page 131 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Web
Pagina 131 · clicca per ingrandire
Pagina 131

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Web

! Importante:

Utilizzare la Lista di controllo 3 per aggiornare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 ha un server multimediale S8300A configurato come controller primario.
  • Il G700 ha un server multimediale S8300A configurato come LSP ed è controllato da uno Server Media di serie S8 300, S8400, S8,500 o da un server media della Serie S8700.

Userete il Capitolo 5 con questa lista di controllo. Per aiutare a connettersi e accedere al G700 o S8300, vedere Informazioni sui metodi di connessione alla pagina 63.

Elenco 3: Lista delle attività per aggiornare un G700 esistente con una S8300A (R1.x o R2.0.x a R3.1)

Prima di andare al sito del cliente a pagina 229

- Installare il server TFTP o ottenere l'unità CD USB - Compilare EPW (se si aggiorna da 1.1) - Ricevi modulo di pianificazione - Ottieni il numero seriale G700 - Controlla il numero delle porte assegnate - Verifica server FTP per eseguire il backup - Ottenere file software/firmware - Scarica Software del gestore della comunicazione e IA770 pacchetto servizio al computer portatile, se necessario - Completa il processo RFA - Ottenga password statica dell'artigianato

Preparazione per l'aggiornamento in loco a pagina 238

- Controllare il rilascio del software corrente - Attività pre-aggiornamento — Se l'obiettivo S8300 è il controller primario - Ottieni dati IA770 e arresta IA 770 - File di sistema di backup - Informazioni sulla configurazione record

o, · Principali attività sottotasche · 1 di 3

Page 132 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Web
Pagina 132 · clicca per ingrandire
Pagina 132

Elenco 3: Lista delle attività per aggiornare un esistente G700 con una S8300A (R1.x o R2.0.x a R3.1) (continua)

Aggiornamento della S8300A a pagina 251

- Installare il pacchetto di servizi pre-upgrade - Linux Migration Backup - Sostituire la S8300A - Remaster e aggiornare l'S8300: - Verificare la versione del software - Copia licenza e file di autenticazione per S8 300 - Disattiva messaggistica - Configura i parametri della rete S8200 - verifica connettività al server di backup - disabilitare disco RAM - Riavviare i dati di backup

Aggiorna il firmware sul G700 Media Gateway a pagina 282

- Determinare se utilizzare la procedura guidata di installazione Se non si utilizza il wizard: - Verifica contenuti della directory tftp - Determina quale firmware installare - Installa il firmware sul processore P330 Stack -Install sul processori G700 media gateway - installa i file facoltativi sui moduli multimediali - Installare il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, se del caso - Impostare Rapid Spanning Tree Se usando IA770:

132 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali attività sottotasche · 2 di 3

Page 133 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamento
Pagina 133 · clicca per ingrandire
Pagina 133

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Elenco 3: Lista delle attività per aggiornare un esistente G700 con una S8300A (R1.x o R2.0.x a R3.1) (continua)

Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario) a pagina 290

- Controllare i moduli multimediali - Abilitare la manutenzione programmata - Busyout trunks - Verifica di corruzione della traduzione - Risolve gli allarmi - Re-enable allarme origination - Back up system - Ripristina LSP, se c'è

Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamento

Utilizzare la Lista di controllo 4 per aggiornare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 ha un server multimediale S8300B configurato come controller primario.
  • Il G700 ha un server multimediale S8300B configurato come LSP ed è controllato da uno Server Media di serie S8 300, S8400, S8,500 o da un server media della Serie S8700.

Principali attività sottotasche · 3 di 3 · o,

Page 134 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamento
Pagina 134 · clicca per ingrandire
Pagina 134

Userete il Capitolo 6 con questa lista di controllo. Per aiutare a connettersi e accedere al G700 o S8300, vedere Informazioni sui metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 4Elenco attività per aggiornare un esistente G700 con una S8300B (R2.0.x a R3.1)

Prima di andare al sito del cliente a pagina 296

- Ottieni il modulo di pianificazione - ottieni il numero seriale G700 - Controllare il numero delle porte assegnate - Verifica server FTP per eseguire il backup - Ottenere file software/firmware - Se si utilizza IA770, ottenere pacchetti di servizio e i file linguistici, se necessario - Completa il processo RFA - Ottenga password dell'artigianato statico - Scarica software del pacchetto servizi al computer portatile,

Preparazione in loco per l'aggiornamento a pagina 305

- Impostare un server TFTP o HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desidera - Accedere al Server multimediale S8300 - Salva una copia del file di configurazione del telefono 4600-series, semmai - Attività pre-aggiornamento — Se l'obiettivo HTTP S8 300 è il controller primario - Ottieni dati IA770 e arresta i file di sistema ripristino - Installa Gestione comunicazione pacchetto servizio pre-upgrade laptop, se necessario - Trasferimento da CD

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e G700 gateway multimediali a pagina 327

Utilizzando lo strumento di aggiornamento: - Installare il software di upgrade sul controller primario - installare firmware sull'unità P330 - Installa un firmware sul processore G700 media gateway - Installi del firmware sui moduli multimediali - installa il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, se necessario - Aggiorna i file S8300 LSPs, se possibile - Installazione dei nuovi file di licenza, se è necessario - Installate i file di autenticazione, se necessari - Salva le traduzioni, se sono installati

Impostazione di albero da spanning rapido sulla rete a pagina 334

134 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali attività sottotasche · 1 di 2

Page 135 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamento
Pagina 135 · clicca per ingrandire
Pagina 135

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Lista di controllo 4Elenco attività per aggiornare un esistente G700 con una S8300B (R2.0.x a R3.1) (continuare

Installazione dei file IA770 (o RFU) di service pack, se presenti a pagina 335

- Scarica il service pack - Installa service package - Restart INTUITY AUDIX - Fai l'aggiornamento permanente

Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario) a pagina 340

- Copia firmware IP Phone al server multimediale, se necessario - Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, semmai - Controllare i moduli multimediali - Abilitare la manutenzione programmata - Controlla per corruzione della traduzione - Risolvere gli allarmi - Avvio all'allarme riattivabile - Sistema di backup

Principali attività sottotasche · 2 di 2

Page 136 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgrade
Pagina 136 · clicca per ingrandire
Pagina 136
Lista di controllo 5Aggiornare un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento di aggiornamento

Utilizzare la Lista di controllo 5 per aggiornare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 non ha un S8300 ed è controllato da uno S8 300 esterno, S8400, S8, S8500 o dal Media Server della serie S8700.

Userete il Capitolo 7 con questa lista di controllo. Per aiutare a connettersi e accedere al G700, vedere circa i metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 5Elenco attività per aggiornare un esistente G700 senza S8300

Prima di andare al sito del cliente a pagina 345

- Ottieni moduli di pianificazione - ottieni il numero seriale G700 - Imposta server TFTP, se necessario - Installa la procedura guidata installazione Gateway sul computer portatile - Scarica i file firmware

Preparazione in loco per l'aggiornamento a pagina 348

- Verificare il contenuto della directory tftp - Determina quale firmware installare

Eseguire l'aggiornamento a pagina 353

Utilizzando lo strumento di aggiornamento: - Installare il firmware sul processore Stack P330 - installare il firmware nel fileer G700 media gateway - Installa il firmware sui moduli multimediali - Installi il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai -Set Rapid Spanning Tree

136 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali attività sottotasche

Page 137 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300
Pagina 137 · clicca per ingrandire
Pagina 137

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300

utilizzando la procedura guidata di installazione Avaya

Questo capitolo copre le procedure per installare un nuovo Avaya G700 Media Gateway con un server multimediale Avaya S8300B. L'S8300 può essere configurato come il controller primario o come un processore locale (LSP).

La nuova S8300 normalmente navi senza Software di Gestione della Comunicazione installato sul disco rigido. Il disco rigido contiene solo il software di rimasterizzazione del programma (RP), che remasterizza l'hard disk e installa il Software Communication Manager dal CD Server. Per installare il software, è necessario disporre del server Avaya TFTP installato sul computer portatile o utilizzare un'unità CD-ROM USB esterna.

Tuttavia, il S8300B può occasionalmente spedire con software Communication Manager installato. In questo caso è necessario utilizzare un'unità CD-ROM USB esterna — non si può usare il server TFTP sul computer portatile. Per ulteriori informazioni, consultare l'accesso al CD del server a pagina 139.

Le navi G700 con il firmware installato sui processori e moduli multimediali G700. Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare Communication Manager, firmware G700 e/o firmware del modulo multimediale se le versioni più recenti disponibili non sono attualmente installate.

! Importante:

Se la S8300 è configurata come LSP, il controller primario, che esegue Avaya Communication Manager, può essere un altro S8 300 o uno S8400, S8500 o Media Server di serie S8700.

I passaggi per installare un S8300 configurato come LSP sono gli stessi dei passi da eseguire per l'installazione di una S8 300 configurata come controller primario, con le seguenti considerazioni aggiuntive:

  • La versione di Communication Manager sulla LSP deve essere la stessa, o più tardi, della versione in esecuzione sul controller primario.
  • Per un LSP, si amministrano le traduzioni di Communication Manager sul controller primario, non sull'LSP. Il controller principale quindi copia le traduzioni al LSP.
Page 138 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni su file software e firmware
Pagina 138 · clicca per ingrandire
Pagina 138

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

! Importante:

Panoramica dell'installazione

Circa i componenti G700

Un processore P330 Stack è costruito nel G700 Media Gateway. (Questo processore è anche conosciuto come Processore di commutazione del livello 2). Il G700 contiene anche un processore MGP, un processori VoIP e moduli multimediali. Aggiornare il firmware per uno o più di questi processori e/o moduli multimediali è una parte richiesta della maggior parte degli aggiornamenti software S8300.

Informazioni su file software e firmware

Un nuovo server multimediale S8300 dovrebbe avere solo il software di rimasterizzazione (RP) installato sul disco rigido. I componenti G700 dovrebbero avere versioni attuali del firmware installato. Potrebbe essere necessario installare un pacchetto di servizi sul S8300 dopo aver installato il software Communication Manager e/o aggiornare il firmware del modulo G700 e dei media.

Ogni file contenente il software S8300 e il firmware G700 ha un'estensione *.rpm. I file *.rpm sono sul software di distribuzione del Software Network CD-ROM che si prende al sito. I file aggiuntivi che possono essere necessari sono le versioni più recenti del software service pack e G700 firmware. Potrebbe essere necessario ottenere questi file dal sito web di Avaya Support.

138 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 139 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sull'accesso al CD del server
Pagina 139 · clicca per ingrandire
Pagina 139

Informazioni sull'accesso al CD del server

Il software R3.1 Communication Manager e altri file necessari per l'installazione di R3.1 sono sul CD Server che si prende al sito del cliente.

È possibile rendere il CD del server disponibile al processo di installazione in uno dei due modi:

  • Consigliato: posizionare il CD nel drive CD-ROM sul computer portatile del tecnico. Questo metodo richiede che il software del server Avaya TFTP (disponibile a supporto. Questo metodo richiede che il S8300B non abbia installato sul disco rigido un software Communication Manager.
  • Posizionare il CD in un'unità USB esterna CD-ROM collegata a una delle porte USB sulla piastra di faccia S8300. Questo metodo funziona se il software Communication Manager è installato sul disco rigido S8300B.

! Importante:

Il nuovo S8300B normalmente non avrà il software Communication Manager installato sul disco rigido. È necessario controllare il S8300B che si installa (o chiedere al cliente di verificare) prima di andare sul sito per determinare se è necessario avere l'unità USB esterna CD-ROM. Se il software non è installato, l'etichetta sul disco rigido dirà "S8300B Hard Drive Senza CM Software."Se il software viene installato, la label indicherà il rilascio del software. Se il software è installato, è necessario utilizzare l'unità CD-ROM USB esterna perché il server TFTP sul computer portatile non funzionerà.

Questo capitolo descrive la procedura di aggiornamento con il software TFTP Server installato sul computer portatile e utilizzando l'unità CD-ROM del laptop come fonte del software di aggiornamento. Per istruzioni sull'ottenimento e l'installazione del server Avaya TFTP, vedere Appendice D: Installare il server di AvayaTFTP.

Panoramica dell'installazione · o,

Page 140 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare o aggiornare direttamente
Pagina 140 · clicca per ingrandire
Pagina 140

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Accesso al sistema

Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700

Prima che il processore stack P330 sia configurato con un indirizzo IP, l'unico modo per accedervi è tramite una connessione diretta dal computer portatile alla porta Console sul G700. Con questa connessione, è possibile assegnare gli indirizzi IP ai processori G700 che possono essere poi accessibili tramite la LAN del cliente.

Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornito

È possibile accedere a S8300 e G700 in diversi modi con una connessione diretta o LAN.

Collegamento diretto a un target S8300

Se sei nella posizione del target S8300 (primario o LSP), puoi connetterti direttamente alla porta Servizi S8.300.

Per installare o aggiornare direttamente

1. Installare il software S8300 da:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare la procedura guidata installazione Avaya

- Apertura dell'interfaccia Web e utilizzo del menu principale

2. Aggiorna il firmware G700 tramite:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare la procedura guidata installazione Avaya o lo strumento di aggiornamento

- Apertura di una sessione SSH al S8300, e poi telnet per il processore stack P330

140 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

o,

Page 141 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento tramite LAN del cliente
Pagina 141 · clicca per ingrandire
Pagina 141

Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)

In questo caso, l'obiettivo S8300 è un LSP. Se sei nella posizione del server primario remoto, puoi connetterti direttamente alla porta Servizi del server remoto.

Per installare o aggiornare l'obiettivo LSP da remoto

1. Installare il software S8300 (LSP) da:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare lo strumento di aggiornamento

2. Aggiorna il firmware G700 tramite:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare lo strumento di aggiornamento

- Apertura di una sessione SSH al server primario e poi telnet allo stack P330

processore ed eseguire i comandi di installazione

Collegamento tramite LAN del cliente

Se è possibile connettersi alla LAN del cliente, si può:

1. Installare il software S8300 da:

- Apertura dell'interfaccia Web sulla S8300 e utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya

- Apertura dell'interfaccia Web sulla S8300 e utilizzo del menu principale

2. Aggiorna il firmware G700 tramite:

- Apertura dell'interfaccia Web sul server primario e utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya

- Apertura di una sessione telnet al processore stack P330 ed esecuzione dell'installazione

Vedere Informazioni su connessione e metodi di login a pagina 56 per dettagli su come fisicamente connettersi e accedere al G700.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Accesso al sistema · o, · or, · o strumento di aggiornamento · oppure, · comandi
Page 142 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)
Pagina 142 · clicca per ingrandire
Pagina 142

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Eseguire le seguenti attività di preinstallazione:

Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)

Ottenere i file di service pack, se necessario

Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguistici

Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)

Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)

Installare Communication Manager su un S8300B richiede la rimasterizzazione del disco rigido S8 300B. Dopo aver rimasterizzato l'unità, il programma di remastering cerca i file software del Communication Manager su:

  • Il tuo computer portatile se è installato un server TFTP
  • Un'unità CD-ROM USB esterna

È necessario disporre del software server Avaya TFTP installato sul computer portatile o prendere un drive USB CD-ROM al sito. Se non hai già installato il server Avaya TFTP sul tuo computer portatile, puoi ottenere il software dal sito web di Supporto Avaya e installarlo come descritto nell'Appendice D: Installa il server AVaya TftP.

! Importante:

142 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Raccogliere informazioni di installazione · o,

Page 143 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllare il server FTP per eseguire il backup dei dati
Pagina 143 · clicca per ingrandire
Pagina 143

Prima di andare al sito del cliente

Raccogliere informazioni sull'installazione

Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progetto

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni sono principalmente costituite da:

  • Indirizzi IP
  • Indirizzi di maschera subnet
  • Login e password
  • Persone a contatto
  • Il tipo di sistema
  • Attrezzatura che devi installare

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Ottenere il numero di serie del G700, se necessario

Per una nuova installazione di un G700 con S8300, è necessario il numero seriale del gateway Media G700 per completare la creazione della licenza del cliente sul rfa.avaya.com sito web. Per ottenere questo numero, cercare l'adesivo di numeri seriali sul retro del telaio G700. Se l'unità viene consegnata direttamente al cliente e non avrà accesso telefonico o LAN dal sito del cliente per accedere alla rfa.avaya.com sito web, questo compito richiederà un viaggio preliminare al sito del cliente.

Controllare il server FTP per eseguire il backup dei dati

Durante le procedure di installazione e aggiornamento, è necessario eseguire il backup dei dati del sistema su un server FTP. Normalmente, si utilizza un server FTP sulla LAN del cliente per i backup.

Per fare questo, avrete bisogno di informazioni su come arrivare alla posizione di backup:

  • Accedi ID e password
  • Indirizzo IP
  • Percorso di directory sul server FTP

Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

Page 144 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare un pacchetto di servizi pre-upgrade
Pagina 144 · clicca per ingrandire
Pagina 144

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

! Importante:

Ottenere i file di service pack, se necessario

Se uno o più pacchetti di servizio sono necessari per questa procedura di installazione o aggiornamento, e i file del pacchetto servizi non sono sul vostro CD software, scaricare il pacchetto di assistenza dal sito web Avaya Support al computer portatile.

I Service Pack possono o non potrebbero essere necessari, a seconda del rilascio di Communication Manager. Per le nuove installazioni e gli aggiornamenti, è possibile che sia necessario installare un pacchetto di servizi dopo l'installazione o l'aggiornamento. Per un aggiornamento, potrebbe essere necessario un pacchetto di servizio prima dell'aggiornamento pure.

Per scaricare un pacchetto di servizi pre-upgrade

1. Sul tuo computer portatile, crea una directory per memorizzare il file (ad esempio c:\S8300download).
2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere http:// www.avaya.com/supporto su Internet per copiare il file di servizio del responsabile della comunicazione richiesto al computer portatile.
3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare i seguenti link:

a. Trova documentazione e download per nome del prodotto

b. Server multimediale S8300

c. Download

d. Download software

4. Nell'elenco Download software, fare clic sul link per l'apposita release di Communication Manager (ad esempio, Avaya Communication Manager Software Updates for 3.1 ).
5. Scorrere la pagina per trovare un link chiamato Ultima Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove x.X.x è il numero di rilascio).

Dopo questo link, ci dovrebbe essere un collegamento che inizia con “PCN: “Clicca su questo link per leggere il rilascio e il carico software a cui si applica questa confezione di servizio.

6. Clicca su Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove X.x,x è il rilascio che sta attualmente in esecuzione sulla S8300).

Visualizza la finestra di download file.

144 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 145 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere un file di service pack IA770
Pagina 145 · clicca per ingrandire
Pagina 145

Prima di andare al sito del cliente

Avaya Media Gateway G700 — Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguistici diagram (page 145)
Fig. 18 · Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servi…
7. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguistici

Se verrà installato IA700, determinare se è necessario un pacchetto di servizio e/o lingue facoltative. In caso affermativo, ottenere i file di dati.

Ottenere un file di service pack IA770

Se è necessario un pacchetto di servizi IA770 dopo l'aggiornamento, ottenere il file del service pack dal sito web Avaya Support.

Per ottenere un file di service pack IA770

1. Sul sito web Avaya Support, fare doppio clic su Trova Documentazione e Downloads per Nome Prodotto .
2. Seleziona:

> IA 770 Applicazione di messaggistica AUDIX.

> IA770 INTUITY AUDIX ha incorporato le patch di applicazione messaggistica

3. Scorrere verso il basso e fare doppio clic sul nome del file della confezione di servizio desiderato. Ad esempio, C6072rf+b.rpm .
4. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.

Finestra download file · > Download

Page 146 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP
Pagina 146 · clicca per ingrandire
Pagina 146

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Ottenere file di lingua facoltativa

Le lingue opzionali sono qualsiasi lingua diversa dall'inglese (noi-eng o noi-tdd). Se le lingue opzionali saranno utilizzate con questo IA770, si scaricano i file di lingua appropriati da un CD della lingua. Il cliente dovrebbe avere i CD di lingua al sito. In caso contrario, è necessario ottenere i CD di lingua appropriati e portarli al sito.

Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnet

Se si deve installare IA770 Integrated Messaging, è necessario ottenere un indirizzo IP e una maschera subnet da utilizzare per l'interfaccia Ethernet per l’integrazione H.323. La maschera subnet deve essere la stessa di quella utilizzata per il server multimediale (rete di controllo), ed è inserita nella schermata Configure Server Web quando si configura lo S8300.

Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)

Ogni server multimediale S8300 e processore locale (LSP) richiede una versione corrente e corretta di un file di licenza per fornire il servizio di call-processing previsto.

Il file di licenza specifica le caratteristiche e i servizi disponibili sul server multimediale S8300, come il numero delle porte acquistate. Il file di licenza contiene un numero di versione software, il numero seriale hardware, la data di scadenza e la maschera caratteristica. Il file di licenza viene reinstallato per aggiungere o rimuovere le funzionalità di processo delle chiamate. I nuovi file di licenza possono essere richiesti quando viene installato il software di aggiornamento.

Il file di autenticazione Avaya contiene i login e le password per accedere al server multimediale S8300. Questo file viene aggiornato regolarmente dal personale dei servizi Avaya, se il cliente ha un contratto di manutenzione. Tutti gli accessi a Communication Manager da qualsiasi login sono bloccati se non è presente un file di autenticazione valido sul server multimediale S8300.

Un nuovo file di licenza e il file di autenticazione Avaya possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro o da qualsiasi altro aggiornamento del server.

Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP

Il file di licenza del S8300 come responsabile locale deve avere una serie di funzionalità pari o superiore a quella del server multimediale che funge da controller primario (S8300, S8400, S8, S8500, S8700, S8610, o S8720 Media Server). Ciò è necessario in modo che se il controllo passa al LSP, può consentire lo stesso livello di elaborazione delle chiamate come quello del controller primario.

146 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 147 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile
Pagina 147 · clicca per ingrandire
Pagina 147

Prima di andare al sito del cliente

Inoltre, l'SPL deve avere una versione di Communication Manager che è la stessa o più tardi quella del controller primario.

Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile

1. Utilizzare Windows File Explorer o un altro programma di gestione dei file per creare una directory sul computer portatile per memorizzare i file di licenza e autenticazione (ad esempio, C:\licenses).
2. Accedere a Internet dal computer portatile e andare al sito web di attivazione funzionalità remota, rfa.avaya.com.
3. Utilizzare l'ID di sistema, il SAP ID del cliente o l'identificazione SAP dell'ordine switch per individuare i file di licenza e autenticazione per il cliente.
4. Controllare che i file di licenza e autenticazione siano completi.

Potrebbe essere necessario aggiungere il numero di serie del G700 del cliente.

5. Se i file non sono completi, completali.
6. Utilizzare le funzionalità di download o E-mail del sito web RFA per scaricare i file di licenza e autenticazione sul tuo computer portatile.

Eseguire lo strumento di registrazione automatica (ART) per l'indirizzo IP INADS, se necessario

Questo passaggio è necessario solo se la configurazione del modem di allarme INADS del cliente è cambiata.

Lo strumento ART è uno strumento software che genera un indirizzo IP per il modem allarmante INADS del cliente. Questo indirizzo IP è necessario per configurare il modem S8300 per allarmare.

Page 148 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)
Pagina 148 · clicca per ingrandire
Pagina 148

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Per eseguire l'ART

1. Accedere al sito web ART sul vostro computer portatile http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare i prodotti Administer S8x00 Server per lo script di installazione .

a. Entra.

b. Inserisci le informazioni del cliente.

C. Seleziona Installazione di script.

D. Cliccare su Avviare script di installazione e amministrazione dell'additivo IP.

Un file di script viene creato e scaricato o inviato via email.

3. È possibile utilizzare lo script di installazione per impostare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri allarmanti.

Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)

Dopo aver installato un nuovo software e il nuovo file di autenticazione, è necessario utilizzare una password per l'accesso al sistema del cliente. Questa password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per avere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Partner di business deve usare Papà password. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: 877-295-0099.

148 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 149 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del software di Gestione della Comunicazione
Pagina 149 · clicca per ingrandire
Pagina 149

Installare il S8300

Le seguenti procedure manuali riguardano:

  • Inserimento del S8300
  • Installazione del software di Gestione della Comunicazione

Inserimento del S8300

Per inserire la S8300

! CAUTELA:

1. Quando si inserisce il server multimediale S8300, anche il modulo LED (sopra slot V1) deve essere rimosso o inserito insieme al S8 300.

Disattivare il modulo LED e il modulo S8300 e rimuoverli insieme dal G700.

2. Il pannello LED (sopra lo slot V1) deve essere inserito insieme al modulo S8300.

a. Inserire sia il pannello LED che il modulo S8300 circa 1/3 della strada nelle guide (le

guide sono in slot V1 per il S8300 e sopra la fessura V1 del pannello LED).

b. Spingere entrambi i moduli (insieme) indietro nelle guide, delicatamente e saldamente, fino alla parte anteriore

ogni modulo si allinea con la parte anteriore del G700.

3. Fissare la piastra S8300 con le viti a pollice.

Stringere le viti del pollice con un driver di vite.

4. Accendere il G700 collegando la batteria di alimentazione.
5. Collegare il computer portatile alla porta Servizi sulla piastra frontale della S8300.

Installazione del software di Gestione della Comunicazione

Installare il S8300

Page 150 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 150 · clicca per ingrandire
Pagina 150

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Impostazione dei parametri telnet

L'applicazione Microsoft telnet può essere impostata per inviare un ritorno di carrello (CR) e feed linea (LF) ogni volta che si preme Inserisci. Il programma di installazione interpreta questo come due presse chiave. È necessario correggere questo prima di telnet al server.

Per impostare i parametri telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet e premere entrare per aprire una sessione Microsoft Telnet.
3. Digitare un set crlf e premere Invio .
4. Digitare la visualizzazione e premere Invio per confermare che Inviare solo CR è impostato.
5. Chiudere la finestra facendo clic sull'X nell'angolo in alto a destra.

Questo resetta le impostazioni predefinite di Microsoft telnet e non ha bisogno di essere fatto ogni volta che si utilizza Telnet.

Remastering del disco rigido e l'installazione del software

Per fare prima di iniziare l'aggiornamento

1. Verificare che la S8300B sia inserita nella slot V1.
2. Verificare i buoni collegamenti di potenza AC al G700.
3. Avaya consiglia di utilizzare un backup UPS per i server multimediali.

Se è presente un UPS, assicurarsi che il G700 sia collegato all'UPS.

4. Verificare che tutte le connessioni Ethernet siano sicure, per garantire il processo di trasferimento dei file non viene interrotto.
5. Inserisci il CD del server nell'unità CD-ROM:

- Se il software del server TFTP è installato sul tuo computer portatile, avviare il programma server TFTP

(TFTPServer32.exe), e inserire il CD del server di Gestione della Comunicazione nell'unità CD del computer portatile.

! CAUTELA:

150 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 151 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per iniziare l'aggiornamento
Pagina 151 · clicca per ingrandire
Pagina 151

Per verificare:

Io. Aprire Sistema menu nel programma server TFTP

- Si'. Seleziona Setup

- Iii. Aprire In uscita - Il conto.

Iv. Per cambiare File di uscita percorso, cliccare sul Browser pulsante e selezionare CD Guida.

- Se il computer portatile non dispone di software del server TFTP installato, collegare un USB esterno

CD-ROM drive a una delle porte USB sul S8300B e inserire il CD del server nell'unità.

Per iniziare l'aggiornamento

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.

Installare il S8300 · o,

Page 152 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP
Pagina 152 · clicca per ingrandire
Pagina 152

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .

Il prima schermata RP dovrebbe essere visualizzata.

NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP

Se il prompt di login telnet appare invece della schermata RP, l'hard disk contiene un rilascio software Communication Manager. In questo caso, se si dispone di un'unità USB CD-ROM, collegare l'unità a una porta USB sul S8300 e inserire il CD Server. Utilizzando il browser, accedere all'interfaccia Web di manutenzione (utilizzando l'iniziale artigianato login) e spegnere il server:

a. Seleziona Server di chiusura sulla Manutenzione Interfaccia Web.

b. Nella pagina Server di chiusura, selezionare - Zitto. per riavviare il sistema.

Quando il server si spegne, la vaschetta CD-ROM apre.

C. Chiudere il vassoio immediatamente prima che il sistema riavvia in modo che il impianto sarà

riavviare dal CD-ROM.

D. Dopo il riavvio completo, telnet a 192.11.13.6 e lo schermo RP dovrebbe

ora essere visualizzato.

Se non hai il CD-ROM USB, non puoi procedere con la procedura di aggiornamento descritta in questo capitolo. Tuttavia, è possibile aggiornare il software Communication Manager utilizzando la procedura descritta nel capitolo 12: aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1 e quindi tornare al presente capitolo.

Per aggiornare utilizzando la procedura in Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

1. Completa le procedure che iniziano a Copiare e installare i file del pacchetto di servizio al server multimediale (a partire da R2.x solo) alla pagina 686 e termina con l'aggiornamento permanente a pag 700. Nota che è necessario disporre di una copia dei file di licenza e autenticazione sul computer portatile e installarli prima di eseguire l'aggiornamento.
2. Torna a questo capitolo e completa le procedure che iniziano con l'utilizzo della procedura guidata installazione Avaya (IW) alla pagina 161.
3. Completa tutte le procedure rimanenti, saltando l'installazione dei file di licenza e autenticazione, che è stato fatto nel passaggio 1 .

In alternativa, è possibile ottenere un drive USB CD-ROM o una S8300B con solo il software RP e procedere da Remastering del disco rigido ed installare il software a pagina 150.

152 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 153 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dei parametri telnet
Pagina 153 · clicca per ingrandire
Pagina 153

Il primo schermo RP

Avaya Media Gateway G700 — Impostazione dei parametri telnet diagram (page 153)
Fig. 19 · Impostazione dei parametri telnet
4. Selezionare Installa e premere Invio .

Se un Avvertenza appare la schermata,

Avaya Media Gateway G700 — Impostazione dei parametri telnet diagram (page 153)
Fig. 20 · Impostazione dei parametri telnet
5. Selezionare Sì e premere Invio .

Installare il S8300 · Schermo di avviso RP

Page 154 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dei parametri telnet
Pagina 154 · clicca per ingrandire
Pagina 154

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

La schermata Seleziona installazione Media

Avaya Media Gateway G700 — Impostazione dei parametri telnet diagram (page 154)
Fig. 21 · Impostazione dei parametri telnet

Se si vede la schermata Seleziona installazione Media:

a. Avviare il server TFTP sul computer portatile o collegare un drive USB CD-ROM a uno dei

le porte USB.

b. Inserire il CD del server nel computer portatile o nell'unità USB.

C. Selezionare TFTP o CDROM.

D. Seleziona OK, e stampa Inserisci.

Il Selezionare la versione di rilascio appare lo schermo.

La schermata Seleziona versione di rilascio

Avaya Media Gateway G700 — Impostazione dei parametri telnet diagram (page 154)
Fig. 22 · Impostazione dei parametri telnet
6. Selezionare la versione di rilascio appropriata (se più di uno) quindi selezionare OK e premere Invio.
7. Viene visualizzata la schermata di installazione Run AUDIX.

Eseguire lo schermo di installazione AUDIX

Avaya Media Gateway G700 — Impostazione dei parametri telnet diagram (page 154)
Fig. 23 · Impostazione dei parametri telnet

154 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 155 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dei parametri telnet
Pagina 155 · clicca per ingrandire
Pagina 155
8. Selezionare Sì se si desidera installare IA770 contemporaneamente a Communication Manager. Seleziona No se non lo fai. Quindi premere Invio .

A questo punto vengono avviati i seguenti processi:

a. Il disco rigido S8300 è riformattato.

b. Il sistema operativo Linux è installato.

C. Una volta configurata correttamente l'unità, il programma inizia ad installare Comunicazione

Software di gestione e segnala i progressi.

Avanzamento dell'installazione di Communication Manager

Avaya Media Gateway G700 — Impostazione dei parametri telnet diagram (page 155)
Fig. 24 · Impostazione dei parametri telnet

Questi processi richiedono 15-30 minuti.

D. Se l'installazione IA770 è stata selezionata, viene installato.

Quando il server multimediale è pronto per riavviare, la schermata seguente lampeggia per circa 5 secondi.

Installare il S8300

Page 156 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurare il server multimediale S8300
Pagina 156 · clicca per ingrandire
Pagina 156

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Software e promemoria di aggiornamento firmware

Avaya Media Gateway G700 — Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya diagram (page 156)
Fig. 25 · Informazioni sulla procedura guidata di installazion…

Quando l'installazione è completa, la porta di azionamento CD si apre e il sistema riavvia automaticamente. Il riavvio richiede 1-3 minuti senza l'applicazione IA770, e molto più a lungo se è presente la IA 770.

Nel caso in cui si utilizza il server TFTP portatile e hai un problema con la potenza e S8300 non riavvia, ci sono due metodi di recupero:

  • Usare il CD-ROM USB per collegare la S8300 e ripetere il processo di rimasterizzazione utilizzando il CD del server.
  • Aggiustare l'accesso a un altro disco rigido (comcode 700307028) dovrebbe essere necessario eseguire la procedura di rimasterizzazione TFTP su di esso.

Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya

È possibile utilizzare la procedura guidata installazione Avaya (IW) per eseguire tutte le seguenti attività:

  • Configurare il server multimediale S8300
  • Configurare il gateway G700 Media
  • Installare il nuovo firmware sul G700

Configurare il server multimediale S8300

L'IW compie i seguenti compiti:

  • Verifica della versione software
  • Impostazione dell’ora, della data e del fuso orario dei media
  • Installazione di file del service pack Communication Manager, semmai
  • Configurazione del server multimediale S8300
  • Configurazione del routing Stack Master/IP

156 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 157 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attivare server di tempo di rete
Pagina 157 · clicca per ingrandire
Pagina 157

Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya

  • Configurazione dei Servizi Opzionali (UPS, DNS, NTP, INADS)
  • Creazione di traduzioni
  • Installazione di file di licenza e autenticazione

Attivare server di tempo di rete

! Importante:

Attivare Network Time Protocol consente di specificare uno, due o tre server di tempo della rete per fornire dati precisi del giorno agli orologi dei media. I server di tempo della rete, a sua volta, ottenere il loro tempistiche sorgente da uno dei più servizi temporali altamente precisi disponibili su Internet.

Per utilizzare un server di tempo di rete, il servizio NTP deve essere abilitato. Avaya Procedura guidata installazione per consentire il servizio NTP.

Se non si utilizza la procedura guidata installazione, o se si desidera vedere se NTP è abilitato, seguire questi passaggi:

1. Aprire l'interfaccia Web di manutenzione
2. Clicca sul link Firewall sotto Sicurezza.
3. Attiva ntp 123/udp nella colonna "Output da Server" facendo clic sulla casella di controllo.

Nella sezione successiva, utilizzando la procedura guidata installazione Avaya (IW) a pagina 161, l'Avaya Procedura guidata di installazione richiede informazioni sui server del tempo della rete. Quando richiesto, inserire il nome DNS o l'indirizzo IP per il server di tempo della rete primario (e secondario e terziario). Se si immette un nome DNS invece di un indirizzo IP per il server dell'ora della rete, l'indirizzo IP del server DNS deve essere specificato. Ti viene richiesto di queste informazioni dalla Procedura guidata installazione.

Se non si utilizza la procedura guidata installazione, i server di tempo della rete possono essere configurati utilizzando la funzione Configura Server sull'interfaccia Web Manutenzione.

Per informazioni dettagliate su NTP, vedere RFC 958.

Page 158 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installare il nuovo firmware sul G700
Pagina 158 · clicca per ingrandire
Pagina 158

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Configurare il gateway G700 Media

Questa sezione descrive le procedure per la configurazione del G700 Media Gateway. L'IW svolge i seguenti compiti:

  • Assegnare gli indirizzi IP dei componenti G700 Media Gateway
  • Impostazione dell'elenco del controller per il G700
  • Impostazione dei punti di transizione Link Loss

Tuttavia, l'attività seguente deve essere eseguita manualmente, se necessario:

  • Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)

Installare il nuovo firmware sul G700

L'IW esegue le procedure per installare il firmware sui processori G700 Media Gateway e moduli multimediali. Queste procedure includono:

  • Verificare i contenuti della directory tftpboot
  • Determinare quale firmware installare sul G700
  • Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack
  • Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
  • Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

Il G700 viene spedito con firmware installato per tutti i componenti di G700. Quando si installa il software Communication Manager, le ultime versioni del firmware G700 vengono copiate nella directory S8300 tftpboot. L'IW visualizza le versioni del firmware residenti sul disco rigido S8300 e sulle versioni disponibili, e consente di richiedere un aggiornamento firmware per qualsiasi componente il cui firmware residente non è l'ultimo.

Le seguenti attività devono essere eseguite manualmente:

  • Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete
  • Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessario

158 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 159 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 159 · clicca per ingrandire
Pagina 159

Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya

Fogli di lavoro e modelli elettronici

Per consentire all'IW di configurare e installare automaticamente il sistema, ottenere i seguenti file dal project manager e caricarli sul tuo computer portatile:

  • Scheda di lavoro pre-installazione elettronica
  • Nome e numero Lista (solo S8300)
  • Template personalizzato (solo S8300)

Le informazioni su come utilizzare questi file sono contenute all'interno dei file stessi.

Scheda di lavoro preinstallata elettronica

Il foglio elettronico di lavoro pre-installazione (EPW) è riempito dal cliente e sia il responsabile del progetto, lo specialista software o un'altra persona che configura la voce sui sistemi IP. I dati di questo foglio di lavoro vengono automaticamente trascinati in IW per configurare i server e le gateway.

Nome e numero di lista (solo S8300)

Il Nome e la Lista Numeri, come l'EPW, è un foglio di calcolo Excel. Il Nome e la Lista Numeri contiene dati di amministrazione per più utenti. L'IW tira questi dati per amministrare automaticamente gli utenti sul nuovo sistema. Questa amministrazione comprende nomi degli utenti, nome unicode (per i nomi nativi in cinese, giapponese e altre lingue non-ASCII), estensioni, tipi di telefono, classi di servizio, lingue, luoghi e la capacità della segreteria.

Il Name and Number List include anche la configurazione della porta del gruppo di caccia per i nuovi sistemi IA770 INTUITY AUDIX.

! CAUTELA:

Poiché il nome di ogni utente e i dati relativi all’accompagnamento vengono importati, la procedura guidata amministra la stazione utilizzando le informazioni fornite insieme ai valori predefiniti per altri campi della stazione. Dopo che l'importazione è stata completata, ogni stazione sarà pronta per essere inserita nel jack della parete e attivata. Analog e telefoni digitali saranno pronti per una sequenza di registrazione TTI. I telefoni IP saranno pronti per una sequenza di registrazione IP.

I valori predefiniti utilizzati dalla procedura guidata possono essere visualizzati http://support.avaya.com/ avayaiw: sotto il Parametri predefiniti della procedura guidata di installazione Avaya link. Se i default della procedura guidata non soddisfano le esigenze del cliente, è possibile utilizzare un modello personalizzato.

Page 160 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya
Pagina 160 · clicca per ingrandire
Pagina 160

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Modello personalizzato (solo S8300)

Il modello personalizzato è un terzo foglio di calcolo Excel che consente l'amministrazione automatica delle traduzioni del key Custom Communication Manager. Questi sono:

  • Lezioni di servizio
  • Codici di accesso principali
  • Codici di accesso Trunk
  • Incarichi del pulsante telefonico
  • Codici TTI
  • Numero di gruppo e percorso di copertura della posta vocale

Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya

Ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avaya, tra cui:

  • Compiti da completare prima di andare in loco
  • Installazione dell'hardware
  • Impostazione dell'IW
  • Panoramica delle attività IW

può essere trovato in Aiuto al lavoro: Avaya Installazione guidata, 555-245-754.

160 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 161 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 161 · clicca per ingrandire
Pagina 161

Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)

Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)

Dalla interfaccia Web di manutenzione, lanciare la procedura guidata installazione Avaya. Il Procedura di installazione dell'aggiornamento visualizza lo schermo. È possibile utilizzare la versione attualmente installata dell'IW, o è possibile scegliere di installare una nuova versione del IW dal computer portatile.

Aggiornare la schermata guidata installazione

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 161)
Fig. 26 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

Quando hai finito con la schermata di Procedura guidata installazione dell'aggiornamento, fare clic Continua. Seguendo breve Panoramica e Auto Discovery visualizza i dati del sistema per l'installazione, come ad esempio:

  • Tipo di server
  • Numero di serie del gateway media
  • Versione software di Avaya Communication Manager

cliccare su Continua pulsante, e il Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica visualizza lo schermo.

Page 162 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 162 · clicca per ingrandire
Pagina 162

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Schermo del foglio di lavoro preinstallazione elettronica

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 162)
Fig. 27 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

Se l'utente avesse preparato il EPW in anticipo e caricato sul proprio computer portatile, è possibile importare i dati di installazione e configurazione in IW a questo momento. Quando hai finito con questa schermata, fai clic su Continua Pulsante. Il Opzioni di utilizzo visualizza lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 162)
Fig. 28 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

162 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Opzioni di utilizzo schermo

Page 163 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 163 · clicca per ingrandire
Pagina 163

Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)

È possibile scegliere uno qualsiasi di diversi Uso della procedura opzioni. Per una nuova installazione, è possibile selezionare il Installare questo server multimediale come Server Principale pulsante radio se il S8300 sarebbe stato utilizzato in modalità controller primario; oppure è possibile selezionare una delle opzioni LSP, a seconda del tipo di controllo principale che ha il sistema. Lasciare Predefinizioni IP - Non ho controllato la cassetta.

Quando hai finito con questa schermata, clicca Continua, dopo di che vi verrà chiesto di confermare la vostra scelta di utilizzo guidata prima di continuare.

Dopo aver esaminato una lista di controllo degli elementi richiesti e facoltativi per continuare l'installazione, si ha quindi la possibilità di eseguire il nvram inizializza comando, che ripristina tutte le impostazioni predefinite di fabbrica su tutti i gateway multimediali disponibili e il processore P330 Stack. Per una nuova installazione, questo non è necessario.

Cliccare su Continua per iniziare Server dei media compiti. La prima schermata da visualizzare è la Data/ora schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 163)
Fig. 29 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

In questa schermata, è possibile scegliere di utilizzare le informazioni attuali della data e dell'ora che l'IW rileva sullo S8300 o si può ripristinare la data, l'ora e il fuso orario. Quando hai finito, clicca Continua.

Data/Schermata del tempo

Page 164 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 164 · clicca per ingrandire
Pagina 164

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

L'IW procede per visualizzare le seguenti schermi, alcune o tutte delle quali l'EPW o si può riempire a seconda della documentazione di pianificazione:

  • ID prodotto - un documento di identità del prodotto, ottenuto dallo strumento di registrazione automatica Avaya (ART)
  • Aggiornamento software - installare una versione di Communication Manager, sia una nuova versione, un aggiornamento o utilizzare una versione attualmente installata

Il Aggiornamento software di Avaya Communication Manager visualizza lo schermo.

Avaya Communication Manager Software Aggiornamento schermo

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 164)
Fig. 30 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

Il Caricare il nuovo rilascio pulsante consente di copiare una nuova release residente sul server. Il Software di Msg IA770 checkbox indica la vostra preferenza per installare il componente di messaggistica IA770, quando si installa il rilascio specificato.

  • Aggiornamento software - rimuovere e/o installare pacchetti di servizi software
  • Unicode Install - installare file di messaggio telefonico Standard e Custom Unicode che forniscono messaggi unicodi per i set di visualizzazione che sono nel formato desiderato del linguaggio dell'unicode
  • Server IP di media - configurare il server multimediale S8300 per accedere alla LAN (EPW lo riempie). Se si installa un'applicazione di messaggistica IA770 AUDIX, immettere un indirizzo IP separato per l'indirizzo IP dell'integrazione IA7, che il server utilizza per inviare i messaggi di controllo e segnali vocali VoIP al sistema IA 770. Questo indirizzo deve essere diverso dall'indirizzo IP del server.

164 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 165 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 165 · clicca per ingrandire
Pagina 165

Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)

  • Servizi opzionali - è possibile identificare uno o tutti questi servizi facoltativi per questa installazione:

- Alimentazione ininterrotta (UPS) - identificare il sistema UPS sulla rete per questo

- Servizio Nome Dominio (DNS) - identifica i server DNS nella rete dei clienti

- Network Time Protocol (NTP) - selezionare l'opzione NTP per il tempo del giorno (TOD)

sincronizzazione per questa soluzione. A seconda della soluzione, gli schermi aggiuntivi consentono di definire indirizzi IP server NTP, chiavi attendibili (se necessario), supporto client multicast e altro supporto.

- Supporto accesso remoto/INADS: configurare le informazioni di supporto remoto INADS ottenute

dallo strumento ART.

  • Stack Processor - configurare il processore P330 Stack per accedere alla LAN e configurare l'instradamento IP (EPW lo riempie)
  • Traduzioni - utilizzare l'IW per creare traduzioni di base, o differire le traduzioni fino a dopo la conclusione dell'installazione (utilizzando SAT, ProVision, ASA, o un altro strumento Integrato Gestione)
  • File di sicurezza - installare i file di licenza e autenticazione per questa soluzione dal computer portatile

Quando hai finito con il Server dei media schermi, fare clic Continua. Il Portale dei media display. Il primo di questi è il Indirizzi IP schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 165)
Fig. 31 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

soluzione · Schermata indirizzi IP

Page 166 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 166 · clicca per ingrandire
Pagina 166

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

L'IW identifica il numero di serie Media Gateway e tutti i moduli multimediali presenti. Quando si configura un nuovo gateway, fare clic su Azione Icona. Questo apre quattro schermi aggiuntivi, che consente a voi o all'EPW di configurare i seguenti:

  • Media Gateway Processoridentificare il processore di gateway media (MGP) alla rete
  • Aggiungi IP Route - configura ulteriori percorsi IP sulla rete
  • Media Gateway Controller List - configura l'elenco MGC e imposta punti di transizione LSP. Su questo schermo, un test PING a ciascuno dei controller nell'elenco MGC può essere condotto.
  • Moduli VoIP - configura tutti i motori VoIP sul gateway

Dopo il ritorno al Indirizzi IP schermo, un segno di spunta verde-circolo indica che il gateway Media è stato configurato. Cliccare su Continua. Il Firmware visualizza lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 166)
Fig. 32 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

Per controllare le versioni del firmware, fare clic su Azione Icona. Il Firmware - Media Gateway <seriale numero> visualizza lo schermo.

166 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo firmware

Page 167 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 167 · clicca per ingrandire
Pagina 167

Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)

Firmware - Media Gateway <numero di serie> schermo

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 167)
Fig. 33 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

Questa schermata mostra sia per Media Gateway che i suoi moduli multimediali il firmware residente sul componente e le versioni disponibili del firmware presenti nella directory /tftpboot nel server multimediale.

Dalla schermata Firmware, fare clic Carica firmware. Il Caricamento file firmware visualizza lo schermo.

Page 168 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 168 · clicca per ingrandire
Pagina 168

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Schermo di caricamento file firmware

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 168)
Fig. 34 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

È necessario caricare un file firmware alla volta dal computer portatile. Sfoglia la posizione del file sul tuo computer portatile e quindi fare clic Continua.

Dopo aver ricevuto una conferma che il download è completo, si può fare clic Azione sulla schermata Firmware, e quindi controllare per vedere che il firmware è elencato nella Versione disponibile colonna.

Controllare la casella di controllo per il dispositivo per cui si desidera aggiornare firmware e fare clic Continua. Un segno di spunta verde-circolo accanto al nome del componente sul Firmware - Media Gateway <numero di serie> la schermata indica che il firmware del componente è stato caricato con successo. Quando hai finito, clicca Continua. Questo ti riporta al Firmware schermo. Se hai finito di controllare il firmware sul Firmware schermo, fare clic Continua.

Se hai scelto di aggiungere le traduzioni in precedenza, diverse schermi collegati a Telefonia display, incluso:

  • Paese - selezionare il paese per la posizione di questa installazione
  • Template personalizzato - opzioni per la configurazione dei parametri di telefonia
  • Chiamare Routing - specificare le informazioni di routing delle chiamate
  • Range di estensione - specificare gli intervalli di estensioni che il server multimediale S8300 supporterà
  • Nome/Numero Lista - Importazione file con nome / lista numeri e informazioni utente

Seguendo il Paese schermo, il Modello personalizzato visualizza lo schermo.

168 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 169 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)
Pagina 169 · clicca per ingrandire
Pagina 169

Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)

Avaya Media Gateway G700 — Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW) diagram (page 169)
Fig. 35 · Utilizzo della procedura guidata di installazione Av…

È possibile configurare il sistema con impostazioni di telefonia predefinite, oppure è possibile configurare la propria serie di parametri personalizzati della telefonia importando il modello personalizzato. Selezionare il pulsante Import Custom Template radio, quindi navigare nella posizione sul computer portatile in cui hai memorizzato il modello personalizzato e fare clic Continua.

Dopo Chiamare Routing e Gamma di estensione schermi, il Nome/Clicchi di legname visualizza lo schermo.

Schermo personalizzato

Page 170 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessario
Pagina 170 · clicca per ingrandire
Pagina 170

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Avaya Media Gateway G700 — Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessario diagram (page 170)
Fig. 36 · Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, s…

È possibile importare un file Excel che contiene nomi utente, numeri di estensione e altri dati dell'utente. Controllare il Importa il seguente nome e numero di file checkbox, visita la posizione del file sul tuo computer portatile e fai clic Continua.

! CAUTELA:

È possibile scegliere di uscire dall'IW per eseguire attività manuali in qualsiasi momento. Viene visualizzata una finestra di dialogo con il seguente messaggio:

Se si sceglie di uscire ora, questo wizard salverà le informazioni che avete inserito. La prossima volta che si avvia questo wizard, avrete la possibilità di continuare dove avete lasciato o ricominciare da capo.

Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessario

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file e la documentazione del pacchetto di servizi possono essere trovati sul sito web Avaya Support http://support.avaya.com

170 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Nome/Schermata di Lista delNumero

Page 171 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere il documento del sito web Avaya Support appropriato
Pagina 171 · clicca per ingrandire
Pagina 171

Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web di Avaya Support, clicca su Trova Documentazione e Downloads per Nome del prodotto .
2. Nella lettera "I", selezionare IA 770 INTUITY AUDIX Messaging Application .
3. Clicca su Downloads .

Per scaricare il software patch IA770:

4. Clicca su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
5. Clicca sul nome del file service pack per questa versione.

Per esempio, C6072rf+b.rpm.

6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.
7. In applicazione IA 770 INTUITY AUDIX Messaging , fare clic su Installazione, Migrazioni, Upgrades & Configurations .
8. Clicca su IA770 INTUITY AUDIX Release 3.0 Installazione .

Questo apre la finestra che contiene il documento per l'installazione di software IA770.

Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)

Guide per l'utente e guide rapide di avvio dei moduli di espansione sono disponibili sul sito web Avaya Support:

Per ottenere il documento del sito web Avaya Support appropriato

1. Vai al sito web di Avaya Support: http://avaya.com/supporto.
2. Nell'elenco sotto Database Tecnico, fare clic su Interruttori LAN, Backbone e Edge Access .
3. Sotto il cablaggio Chiudere & Distribuzione, fare clic su P330 Stackable Switching .
4. Clicca su Tutti i documenti .
5. Selezionare il documento appropriato per il modulo di espansione che si sta installando.
Page 172 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete
Pagina 172 · clicca per ingrandire
Pagina 172

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia della linea di comando P330 Stack Processor.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul P330 Stack Processor, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Guida dell’utente Avaya P330T (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

172 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 173 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 173 · clicca per ingrandire
Pagina 173

Amministratore responsabile della comunicazione

! Importante:

Il controller principale per il G700/S8300 che si sta installando deve essere somministrato per consentire la comunicazione tra il controllore primario e il G.700/s8300. L'amministrazione differisce in qualche modo a seconda che il controller primario sia un S8300 o il controllore principale è uno S8400, S8500, o Media Server serie S8700.

Quando il controller primario è un S8300, potrebbe essere:

  • La S8300 che hai installato in precedenza
  • Un S8300 separato, forse remoto.

Nel primo caso, il G700/S8300 installato è una configurazione standalone (o “ICC”). Nel secondo caso, la S8300 installata è configurata come LSP.

Eseguire una delle seguenti due procedure amministrative in questa sezione:

  • Amministrare un controller primario S8300
  • Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

Amministrare un controller primario S8300

! CAUTELA:

Salta questa sezione e andare a Amministrare un controller S8400, S8500 o serie S8700 primari a pagina 180 se il controllore primario è uno S8.400, s8500, o Media Server di Serie S8701.

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 174 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi
Pagina 174 · clicca per ingrandire
Pagina 174

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Associazione LSP con Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare gli LSP al controller primario S8300

! CAUTELA:

Iniziare ripristinando il sistema.

Per ripristinare il sistema

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi e apri una sessione SAT (tipo sat o dsat ).
3. Al prompt SAT, digitare reset system 4

Il sistema si riavvia.

4. Dopo il riavvio è completo, SSH per la S8300, login e aprire una sessione SAT.

Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP

Se la configurazione di rete S8300 include LSP, devono essere specificati sul Nodo nomi schermo.

Per assegnare nomi nodi

1. Al prompt S8300 SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Nome indirizzo IP Discorso predefinito 0 .0 0 .5 nodo-10-lsp 192.168.1 .50 node-11-lSP 192.169.1

174 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 175 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Definire la regione di rete IP 1
Pagina 175 · clicca per ingrandire
Pagina 175
2. Inserisci il nome e gli indirizzi IP per i LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con uno S8300 come controller primario, ci sarà solitamente una regione di rete, definita come 1. La procedura seguente utilizza 1 per il numero di regione della rete come esempio, ma la procedura si applica per qualsiasi numero di zona di rete da 1 a 250.

Definire la regione di rete IP 1

! CAUTELA:

1. Al prompt SAT, digitare change ip-network-region 1 .

La S8300 visualizza il Regione della rete IP schermo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 176 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per associare gli LSP a una regione di rete
Pagina 176 · clicca per ingrandire
Pagina 176

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

2. Se necessario, completare i campi come descritto in Amministrazione per la Connettività di rete per Avaya Communication Manager , 555-233-504.
3. Premere F3 (Invio ) per inviare lo schermo.

Associazione LSP con Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile associare ogni LSP ad una o più regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno ad un LSP associato a quella regione.

Questa procedura associa fino a sei LSP con una regione di rete.

Per associare gli LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

176 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 177 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare alla rete la regione e l'accesso a endpoint IP al S8300
Pagina 177 · clicca per ingrandire
Pagina 177

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Inserisci i nomi di fino a sei LSP da associare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi schermo.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete con cui si desidera associare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Questa procedura assegna la regione di rete 1, ad esempio, al server multimediale S8300.

Per assegnare alla rete la regione e l'accesso a endpoint IP al S8300

1. Al prompt SAT, digitare cambiare ip-interfaces procr .

La S8300 visualizza il Interfacce IP schermo per il server multimediale.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 178 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare gli LSP al controller primario S8300
Pagina 178 · clicca per ingrandire
Pagina 178

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeprocr Indirizzo IP: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

2. Il campo Abilita la porta Ethernet? dovrebbe indicare y (sì) . Il nome del nodo dovrebbe essere l'indirizzo IP del server multimediale S8300.
3. Nel campo Consentire H.323 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di endpoint H. 323 al server.
4. Nel campo Consentire H.248 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di gateway multimediale H. 248 al server.
5. Nel campo Priorità Gatekeeper, inserire un valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se il campo di endpoint consentiti H.323 è impostato su y .

Identificare gli LSP al controller primario S8300

Se il controller principale ha LSP, è necessario inserire i nomi del nodo di LSP nel modulo Survivable Processor per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controllore primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo LSP schermo, il loro stato può essere visto con elenco processore sopravvivente comando.

1. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

178 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo Interfacce IP

Page 179 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE
Pagina 179 · clicca per ingrandire
Pagina 179
Figura 18Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
2. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
3. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Salta a Amministrare il gateway Media alla pagina 189.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 180 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 180 · clicca per ingrandire
Pagina 180

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

In questo caso, la S8300 che hai installato è configurata come LSP.

! CAUTELA:

Salta questa sezione e andare a Amministrare un controller S8300 primario a pagina 173 se il controllore principale è uno S8 300.

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT sul controller primario per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

180 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 181 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le Regioni della Rete
Pagina 181 · clicca per ingrandire
Pagina 181

Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP

Nota: Le schede CLAN devono essere TN799DP versione 5 o firmware più grande. Assicurati di controllare la versione firmware per queste schede sul server multimediale. Per informazioni su come aggiornare il firmware sul server multimediale S8400, S8500 o S8700-series, vedere "Aggiornare il firmware sui pacchetti di circuiti TN programmabili", in Aggiornamento, migrazione e conversione di server multimediali Avaya, 03-300412.

Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP

1. Al prompt SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Discorso IP predefinito 0 .0 .0 node-1-clan 192.168.1 124 nodo-2-clano 192.1 68.1

2. Inserisci il nome e l'indirizzo IP per i C-LAN e gli LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con una S8300 LSP e uno S8500 o S8700-serie Media Server come controller principale, ci può essere più di una regione della rete, in quanto possono esserci fino a 250 gateway multimediali G700 collegati al server multimediale serie S8.500 o s8700 con migliaia di telefoni nella rete. In questo caso, si definisce una regione di rete per ogni scheda CLAN sulle reti portuali S8500 o S8700-series, anche se possono avere la stessa regione della rete.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 182 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN
Pagina 182 · clicca per ingrandire
Pagina 182

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Il G700, nel caso di regioni multinazionali, può anche condividere la stessa regione della rete come il bordo CLAN. Tuttavia, può avere una regione di rete diversa a causa delle distanze geografiche dei collegamenti tra il G700 e il controller primario. La regione di rete G700 può anche differire a causa della natura dei endpoint ad esso collegati.

Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN

! CAUTELA:

1. Sullo schermo SAT del controller principale per il gateway G700 media, digitare cambiare ip-network-region

dove <network region> è la regione che assegnate al gateway media G700. Questo numero di regione può o non può corrispondere alla regione della rete delle schede CLAN S8400, S8500 o serie S8700.

Il sistema visualizza il Regione della rete IP schermo.

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

182 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 183 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP
Pagina 183 · clicca per ingrandire
Pagina 183
2. Completa i campi come descritto in Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504 .
3. Se la regione di rete del G700 (1 in questo esempio) è diversa da quella della scheda CLAN S8400, S8500 o serie S8700 (s), devi interconnettere le due regioni.

Pressa ProssimoPage due volte per visualizzare la pagina 3, del Gestione della connessione Inter Network Region schermo.

Questa schermata mostra la regione di origine (1) e i primi 15 numeri della rete di destinazione. (Pages 4-19 mostra le regioni di destinazione 16–250).

Schermo della regione di rete IP, Pagina 3

Visualizzare ip-network-region 1 Pagina 3 di 19 Inter Network Gestione della connessione

Src dst codec diretto Dynamic CAC rgn set WAN-BW-limints Intervening-regions Gateway IGAR 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 1 13 1 14 1 15

4. Digitare il numero per la tipologia di set codec (1–7) che l'S8400, S8500 o Media Server serie S8700 utilizzerà per collegare il G700 e la scheda C-LAN nella riga corrispondente alla regione della C-LA.

In questo esempio, la C-LAN è nella regione 9 e il codice set tipo 3 deve essere utilizzato per l'interconnessione tra la regione 1 e la regione 9. (In questo esempio, il codice tipo 1 viene utilizzato per la comunicazione all'interno della regione 1)

Il comando SAT, elenco ip-codec-set, elenca i tipi di codec disponibili su questo server.

Per maggiori dettagli sul modulo di gestione della connessione Regione Inter Network, vedere Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

5. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 184 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 184 · clicca per ingrandire
Pagina 184

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile assegnare i LSP alle regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno con gli LSP assegnati a quella regione.

Questa procedura assegna fino a sei LSP ad una regione di rete.

Per assegnare LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP Network Regione

INTER-GATEWAY ALTERNATIVE ROUTING Incoming LDN Extension: Conversione al numero pubblico completo - Eliminare: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Immettere i nomi di fino a sei LSP da assegnare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi forma.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete a cui si desidera assegnare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Per definire le interfacce IP delle schede CLAN S8400, S8500 o S8700-series

1. Tipo di cambiamento ip-interfaces per aprire la schermata Interfacce IP.

184 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 185 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
Pagina 185 · clicca per ingrandire
Pagina 185

modifica le interfacce ip 01A03 Pagina 1 di 1 Interfaccia IP

Tipo diC-LAN Slot: 01A03 Codice/Suffix: TN799 d

Nome del nome: CLAN1 Indirizzo IP: 135.9.41.146 Subnet Maschera: 255.255.257.0 Link: 1 Gateway Indirizzo: 1 35.9,41.254 Abilita la porta Ehternet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y VLAN: 0 Priorità del portiere: 5

Caricamento della presa di destinazioneRicevi le dimensioni della finestra TCP Buff:
ETHERNET OPZIONI AUTO? n Velocità100 Mbps Duplex: Pieno
2. Completare i campi come descritto nella tabella 9 .
Tabella 9Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti O C-LAN.

Fessura La posizione della slot per il pacchetto del circuito.

Codice/Suffix Visualizza solo. Questo campo è automaticamente popolato con TN799 per C-LAN.

Nome del nome Il nome unico del nodo per l'interfaccia IP. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) della C-LAN.

Maschera Subnet La maschera subnet associata all'indirizzo IP per questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

L'indirizzo di un nodo di rete che funge da gateway predefinito per l'interfaccia IP.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo Interfacce IP · Indirizzo del gateway · 1 di 2
Page 186 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
Pagina 186 · clicca per ingrandire
Pagina 186

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Tabella 9Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero di regione per questa interfaccia IP.

VLAN Il numero VLAN assegnato alla C-LAN, se necessario.

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Ricevi il Buffer TCP Finestra Dimensioni

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN che attiva un messaggio di avviso da inviare al registro degli errori.

Link Questo campo mostra solo il numero unico per il collegamento Ethernet. Il collegamento Ethernet è stato assegnato sul modulo dati.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Auto? Entrate ’y’ o n’n’ per impostare l’autonegoziazione.

Velocità Immettere 10 o 100 Mbps se Automobili era fissato al no.

Duplex Inserisci metà o piena se Automobili era fissato al no.

3. Chiudete lo schermo.

186 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Condizioni di campo/Commenti · Abilitare la porta Ethernet? · Caricamento della presa di destinazione · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 187 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
Pagina 187 · clicca per ingrandire
Pagina 187

Per definire l'interfaccia IP della porta Ethernet del processore S8400 o S8500

1. Digitare il procr di cambiamento delle interfacce ip per aprire la schermata Interfacce IP.

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeindirizzo IP procr: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0 Link: 1

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

Caricamento della presa di destinazione:

2. Completare i campi come descritto nella tabella 10 .
Tabella 10Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Visualizza solo. PROVVEDONO

Nome del nome Il nome unico del nodo per l'interfaccia IP. Provvedono è il nome del nodo predefinito. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) della C-LAN.

Maschera Subnet La maschera subnet associata all'indirizzo IP per questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero di regione per questa interfaccia IP.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo Interfacce IP · Abilitare la porta Ethernet? · 1 di 2
Page 188 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario
Pagina 188 · clicca per ingrandire
Pagina 188

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Tabella 10Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

3. Chiudete lo schermo.

Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Se il server principale ha LSP, è necessario inserire i nomi dei nodi di LSP nel modulo LSP per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controller primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo nel modulo LSP, il loro stato può essere visto con la elenco processore sopravvivente comando.

1. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

188 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Condizioni di campo/Commenti · Caricamento della presa di destinazione · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 189 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiungere un gateway multimediale
Pagina 189 · clicca per ingrandire
Pagina 189
Figura 19Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
2. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
3. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Amministrare il gateway Media

Per eseguire le procedure in questa sezione, al controller primario, accedere e aprire una sessione SAT.

! CAUTELA:

In questa sezione, si farà le procedure:

  • Per aggiungere un gateway multimediale
  • Per verificare le modifiche
  • Per consentire annunci, se necessario
  • Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Per aggiungere un gateway multimediale

1. Al prompt SAT, digitare aggiungere media-gateway

dove <number> è il numero di gateway da 1 a n. (n è 50 per un S8300, 5 per una S8400 e 250 per uno S8500 o Media Server di serie S8700.

La S8300 visualizza il Portale dei media schermo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 190 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 190 · clicca per ingrandire
Pagina 190

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Aggiungi lo schermo di gateway media

Aggiungi media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: N° seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? n Controller Indirizzo IP: Regola di recupero: nessuno Dati del sito: Modulo di Fessura Nome V1: V2: V3: V4:

V8: V9:

2. Completa il campo Nome con l'hostname assegnato al gateway multimediale G700.
3. Completa il campo Identifier con il numero di serie del gateway G700 media.

È possibile ottenere il numero di serie digitando sistema di visualizzazione comando all'interfaccia di riga di comando MGP.

! CAUTELA:

4. Completa il campo Regione Rete con il valore fornito nella documentazione di pianificazione.
5. Se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, digitare annunci gateway nel campo V9.

Questo campo consente di attivare annunci sul gateway multimediale G700. V9 è una slot virtuale. Non c'è una scheda di annuncio associata ad esso. Gli annunci per il G700 sono disponibili nel firmware di G700 e vengono gestiti allo stesso modo degli annunci sul pacchetto TN2301 utilizzato su reti porta S8400, S8500 o serie S8700.

Se ci sono più gateway G700 media condivisione annunci, quindi attivare gli annunci sul G700 i cui bauli riceveranno gli annunci il più spesso.

190 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 191 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — RELAZIONE MEDIA-GATEWAY
Pagina 191 · clicca per ingrandire
Pagina 191
6. Premere F3 (Invio) per salvare le modifiche.

Se correttamente amministrato, il G700 dovrebbe registrarsi con il controller primario entro 1-2 minuti. Il Indirizzo IP, MAC Indirizzoe Tipo di modulo i campi sono popolati automaticamente dopo che il gateway G700 media registra con il server.

7. Digitare il passaggio media per visualizzare la schermata Media Gateway.

Schermo Media Gateway (dopo la registrazione con il controller primario)

cambiamento media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: 00:04:0d:02:06:ca N seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? y Controller IP Indirizzo: 135.9.41.146 Regola di recupero: nessuno Dati del sito: Modulo di Fessura Nome V1: S8300 ICC MM V2: MM712 DCP MM V3: MM 711 ANA MM V4: MM710 T1/E1 MM

V8: V9:

I moduli multimediali installati nel G700 sono elencati accanto ai loro numeri di slot. Verificare che un gateway G700 media sia stato aggiunto con successo.

Per verificare le modifiche

1. Al prompt SAT, digitare elenco media-gateway .

RELAZIONE MEDIA-GATEWAY

Nome di serie N/ Indirizzo IP / Tipo NetRgn Reg? FW Ver/HW Vint Cntrl IP Addr

1 LabA 01DR07128730 135.177.49.57 g700 1 y 21 .13 .0 /0 135.177.49.59 1 2 Data MG2 02DR01130356 135.177.49.90 g350 1 n 11 .2 .0 /0 135.177.49.40 none

Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo del rapporto Media-Gateway · elenco media-gateway

Page 192 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per salvare le traduzioni di Communication Manager
Pagina 192 · clicca per ingrandire
Pagina 192

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

2. Verificare che il gateway G700 media sia registrato.

Il y nel campo registrato significa che il gateway media G700 è stato registrato. Se il G700 dovesse diventare non registrato, l'utente diventerà un n, ma l'indirizzo IP rimarrà assegnato al gateway multimediale G700. Se il G700 non è mai stato registrato, il campo Indirizzo IP sarà vuoto.

Se il G700 non riesce a registrarsi, due cause comuni sono:

- Il numero di serie aggiunto come Identificazione per il G700 è sbagliato. Per controllare, accedi

il gateway G700 e tipo sistema di visualizzazione. Controlla il numero di serie che appare.

- Non esiste connessione IP tra il G700 e lo S8300. Per controllare, digitare mostra mgc

e poi ping-pompa <controller address>.

Per consentire annunci, se necessario

1. Solo se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, al prompt SAT digitare abilitare la scheda d'annuncio V9

dove <gateway number> è il numero del gateway G700 media che hai aggiunto.

V9 è la slot virtuale (per esempio, 2V9 significa media gateway numero 2, slot V9.

2. Premere Invio per attivare gli annunci.

Il sistema visualizza il messaggio

Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Salvare le traduzioni di nuovo dopo che tutta l'amministrazione del Communication Manager è completa.

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione

192 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando completato con successo

Page 193 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenza
Pagina 193 · clicca per ingrandire
Pagina 193

Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenza

Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenza

Un server DHCP assegna indirizzi IP agli endpoint IP dinamicamente. I telefoni IP Avaya eseguono una richiesta di DHCP per ricevere un indirizzo IP, nonché i parametri necessari alla funzione correttamente. Questi parametri includono la posizione del server di controllo delle chiamate, l'ubicazione del server TFTP e la directory sul server TftP da cui il telefono riceve i suoi aggiornamenti.

Quando si prepara un server DHCP per lavorare con i telefoni IP Avaya, c'è una opzione che deve essere somministrata per consentire al telefono di Avaya di ricevere l'offerta DHPC. Questa opzione è "numero di opzioni-site" (sson) 176. I diversi server DHCP consentono questa amministrazione in modi differenti, ma l'opzione sson deve essere mappata a 176. Quindi l'opzione può essere impostata per inviare le informazioni desiderate ai telefoni Avaya per l'attività prevista.

L'opzione sson invia una stringa che include l'indirizzo IP del controller di chiamata Avaya con cui il telefono si registra (“MCIPADD=www.xxx.yyy.zzz”). In un sistema S8400, S8500 o serie S8700 può essere un indirizzo CLAN; in una S8.400 o S8 500 questo può anche essere l’indirizzo IP della porta del server abilitata per ethernet di processore; in un sistema di S8300 si tratta dell’indirizzo Internet dello S8 300. Possono essere somministrati più indirizzi per consentire il failover LSP. Il secondo indirizzo nell'elenco MCIPADD può essere un indirizzo IP per una seconda scheda CLAN o un LSP. Se viene utilizzata una seconda scheda CLAN, il terzo indirizzo deve essere l'SPL e gli indirizzi successivi devono essere LSP alternativi. Gli LSP locali dovrebbero apparire prima nella lista, con gli LSP remoti più tardi nell'elenco come possibile backup.

Se un telefono IP perde la connessione al controller primario, cercherà di registrarsi con una LSP associata alla sua regione della rete (come definita a pagina 3 del modulo Regione Rete IP). Tuttavia, se il telefono si ristabilisce, perde queste informazioni e va al server DHCP per un controller. Se l'unico controller nell'elenco MCIPADD è il controllore primario, e se la connessione al regolatore principale è disattivata, il telefono non può registrarsi. Avere un LSP nell'elenco MCIPADD dà ai telefoni IP un controller alternativo in questa situazione.

Anche incluso nella stringa di opzione sson è il “MCPORT=1719”. Questa è la porta su cui il telefono ascolterà per segnalare il traffico al controller di chiamata. Il prossimo è il campo server tftp. Questo campo indica al telefono dove è quello di ricevere aggiornamenti firmware, insieme con il campo directory tftp.

Page 194 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSP
Pagina 194 · clicca per ingrandire
Pagina 194

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Tutti i telefoni per cui il server DHCP ha un LSP come secondo indirizzo nell'elenco MCIPADD devono essere somministrati per essere nella stessa regione di rete. O, se somministrato per essere in diverse regioni di rete, le regioni della rete interessate dovrebbero essere interconnesse. Utilizzare il modulo ip-network-map sul controller principale per mettere i telefoni IP nella stessa regione di rete. Sul modulo ip-network-map, una gamma di indirizzi IP (o una sottorete) può essere specificata per essere in un'unica regione della rete. Inserisci l'intervallo di indirizzi IP o subnet, che contiene gli indirizzi IP dei telefoni IP e inserisci il numero della regione desiderata per quell'intervallo d'indirizzo. La stessa gamma di indirizzi o subnet deve essere somministrata sul server DHCP. Se non è desiderato che tutti i telefoni siano nella stessa regione di rete, la forma “ip-network-region #” dovrebbe essere utilizzata per interconnettere tutte le regioni della rete che contengono quei telefoni.

Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSP

Quando la connessione di rete tra il G700 e l'S8300, S8400, S8, S8500 o controller primario della serie S8700 scende, il controllo degli endpoint collegati al G700 va al punto successivo nella lista del regolatore principale, che sarà una seconda scheda CLAN o LSP. A questo punto, il controllore primario si preoccupa di informare il personale del cliente e dei servizi che la connessione della rete tra il controller principale e G700 ha problemi. Se il controllo passa all’SPL, la licenza LSP gli permette di supportare i endpoint G700 fino a 30 giorni, entro cui devono essere risolti i problemi della rete.

Il cliente può passare il controllo indietro al controller principale S8300, S8400, S8,500 o serie S8700 manualmente selezionando Spegni questo server dalla pagina web S8300 (include la selezione dell'opzione per riavviare dopo l'arresto), o un tecnico deve eseguire sistema di reset 4 dalla riga di comando Linux. Quando il sistema si riavvia, la G700 e i suoi endpoint registri con il controller primario.

Il cliente può anche scegliere di amministrare Communication Manager sulla schermata System Parameters Media Gateway Automatic Recovery Rule, in modo che il controller primario accetti il controllo indietro dal LSP nel più breve tempo possibile, basato sul fatto che ci siano chiamate attive o quale ora del giorno è. Vedi Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

194 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 195 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup del sistema
Pagina 195 · clicca per ingrandire
Pagina 195

Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)

Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione.

Parte del processo finale sarà quello di:

  • Collegare e amministrare i punti di prova
  • Testare i punti finali
  • Administrare Communication Manager per i tronchi, le caratteristiche, la rete o altri elementi richiesti dal cliente
  • Completare l'installazione elettrica
  • Abilitare sistemi adjunction

Il backup del sistema

Per eseguire il backup del sistema

1. Assicurarsi di avere l'indirizzo IP del server FTP o backup SCP del cliente.
2. Nel menu principale S8300, selezionare Backup Now .

Il sistema visualizza il Backup schermo.

3. Selezionare il tipo di dati che si desidera eseguire il backup selezionando l'impostazione dei dati appropriata.
4. Selezionare un metodo di backup, normalmente FTP o SCP , per indicare la destinazione a cui il sistema invia i dati di backup.
5. Completa i seguenti campi:
  • Nome utente

È necessario inserire un nome utente valido per consentire al server multimediale di accedere al server FTP o SCP. Se si desidera utilizzare l'account anonimo, digitare anonimo in questo campo. Se non si desidera utilizzare l'account anonimo, digitare il nome utente effettivo in questo campo.

  • Password

È necessario inserire una password valida per il nome utente inserito. Se si utilizza anonimo come nome utente, è necessario utilizzare il tuo indirizzo email come password. Tuttavia, il sito FTP o SCP può avere una convenzione diversa.

Page 196 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazione
Pagina 196 · clicca per ingrandire
Pagina 196

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

  • Nome host

Inserisci il nome DNS o l'indirizzo IP del server FTP o SCP a cui vengono inviati i dati di backup. Per inserire un indirizzo IP, utilizzare la notazione decimale punteggiata (ad esempio 192.11.13.6).

  • Elenco delle

Inserisci la directory sul repository aziendale a cui vuoi copiare il file di backup. Quando si immette un slash in avanti (/) nel campo directory, il sistema copia il file di backup nella cartella predefinita. La directory predefinita per i dati di backup sul server FTP o SCP è /var/home/ftp. Se non si desidera utilizzare la directory predefinita, è necessario inserire il nome del percorso per la directory.

6. Fare clic su Start Backup .

Il sistema visualizza i risultati della procedura di backup sulla Backup schermo risultati.

Questo completa l'installazione del G700 Media Gateway con un server multimediale S8300 come controller primario.

Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integrata

Per consentire al funzionamento di IA770 Integrated Messaging è necessario eseguire un certo numero di compiti amministrativi. Questi compiti sono spiegati dettagliatamente in Amministrare i server multimediali S8300 e S8400 per lavorare con IA 770, 07-600788.

! CAUTELA:

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazione

Se hai installato o aggiornato IA 770 INTUITY AUDIX e non si avvia, devi assicurarti che un indirizzo IP sia stato fornito per l'uso con IA 7,70. Per verificare l'indirizzo IP, è necessario utilizzare il Configurare Server opzione attraverso le pagine Web di manutenzione.

Nella schermata Configure Interfaces, assicurarsi che un indirizzo IP valido sia presente nella Messaggero integrato sezione.

196 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 197 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)
Pagina 197 · clicca per ingrandire
Pagina 197

Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)

Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione.

Parte del processo finale sarà quello di:

  • Collegare e amministrare i punti di prova
  • Punti di prova
  • Completare l'installazione elettrica
  • Abilitare sistemi adjunction

Questo completa l'installazione del G700 Media Gateway con un S8300 LSP.

Page 198 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)
Pagina 198 · clicca per ingrandire
Pagina 198

Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

198 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 199 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300
Pagina 199 · clicca per ingrandire
Pagina 199

Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300

utilizzando la procedura guidata di installazione del gateway

Questo capitolo copre le procedure per installare un nuovo Avaya G700 Media Gateway senza un server multimediale Avaya S8300. Il G700 è controllato da un server primario esterno che esegue Avaya Communication Manager. Il server principale può essere un S8400, S8500 o Media Server di serie S8700 oppure una S8300 che risiede in un altro G700.

La procedura guidata di installazione del gateway Avaya (GIW) esegue automaticamente queste attività

  • Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 media

- Assegnare l'indirizzo IP per il processore P330 Stack

- Creazione di routing IP per lo stack

- Assegnare l'indirizzo IP al processore G700 media gateway

- Assegnare l'itinerario IP predefinito al gateway multimediale G700

- Assegnare indirizzi IP alle risorse VoIP

- Controllo delle connessioni IP

  • Impostazione dell'elenco dei controller di gateway media
  • Impostazione dei punti di transizione Link Loss

Tuttavia, la GIW fa non configurare un modulo di espansione X330. Questa attività deve ancora eseguire manualmente, come descritto in:

  • Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)
Page 200 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700
Pagina 200 · clicca per ingrandire
Pagina 200

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gateway

Panoramica dell'installazione

Quali sono i componenti del sistema

Circa i componenti G700

Un processore P330 Stack è costruito nel G700 Media Gateway. (Questo processore è anche conosciuto come Processore di commutazione del livello 2). Inoltre, il G700 contiene:

  • Processore di gateway media (MGP)
  • Processore VoIP
  • Fino a quattro moduli multimediali
  • Possibile un modulo di espansione

Installare o aggiornare il firmware per uno o più di questi processori e/o moduli multimediali è una parte richiesta della maggior parte delle nuove installazioni o aggiornamenti.

Informazioni sui file firmware

Si dovrebbe ottenere i file firmware per il G700 prima di andare in loco. È possibile ottenere i file firmware in forma bundle su un CD o si può andare al sito web di supporto Avaya e scaricare i singoli file del firmware sul computer portatile dei servizi.

Informazioni sul server TFTP

Per installare il firmware su un G700 senza S8300 o LSP, è necessario prima copiare i file del firmware in un server TFTP esterno sulla LAN clienti. Il server TFTP può essere un computer cliente o può essere impostato sul tuo laptop di servizi.

Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700

Prima che il processore stack P330 sia configurato con un indirizzo IP, l'unico modo per accedervi è tramite una connessione diretta dal computer portatile alla porta Console sul G700. Con questa connessione, è possibile assegnare gli indirizzi IP ai processori G700 che possono essere poi accessibili tramite la LAN del cliente.

200 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 201 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere e installare il software GIW
Pagina 201 · clicca per ingrandire
Pagina 201

Prima di andare al sito del cliente

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Raccogliere informazioni sull'installazione

Moduli di pianificazione che il Project Manager fornisce

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione.

Le informazioni sono principalmente costituite da:

  • Indirizzi IP
  • Indirizzi di maschera subnet
  • Login e password
  • Persone a contatto
  • Tipo di sistema
  • Attrezzatura necessaria

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Installazione della procedura guidata di installazione del gateway

Per ottenere e installare il software GIW

2. Clicca su Scarica guidata installazione Gateway (GIW) .
3. Scorrere verso il basso per il file di programma GIW e fare clic sul nome del file più recente (ad esempio, GIW-3.1-1.exe ).
4. Salvalo in una directory sul tuo computer portatile.
5. Clicca sul file GIW Readme (per esempio, GIW-3.1-1.README).
Page 202 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Scarica singoli file firmware
Pagina 202 · clicca per ingrandire
Pagina 202

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gateway

6. Salva questo file sul tuo computer portatile.
7. Seguire le istruzioni nel file Readme per installare il GIW.

Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario

Un file tar.gz, che si ottiene da un CD-ROM o di un sito web, contiene il nuovo firmware G700. Per caricare il firmware su un G700 Media Gateway, è necessario inserire questo file tar.gz in un server TFTP che sia collegato alla LAN del cliente. Il server TFTP può essere un computer cliente o può essere il vostro portatile se avete organizzato con il cliente per collegare il laptop alla LAN.

Per ottenere il software del server TFTP e installarlo, vedere Appendice D: Installare il server Avaya TFTp.

Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP

Per installare nuovi firmware per i processori G700 e i moduli multimediali, è necessario prima spostare i nuovi file del firmware in una directory sul server TFTP. Il programma di installazione legge i nuovi file firmware da questa directory sul server TFTP.

Eseguire una delle due procedure in questa sezione, a seconda che si disponga di un file tar.gz su CD o desideri scaricare singoli file firmware dal sito web Avaya Support.

Scarica singoli file firmware

Scarica i file del firmware dal Web alla directory TFTP

1. Accesso al http://www.avaya.com/supporto sito web.
2. Navigare a Firmware Downloads per il G700 Media Gateway.

Il sistema visualizza un elenco di file firmware.

3. Individuare i nomi dei file che corrispondono ai file elencati nella documentazione di pianificazione.

I nomi dei file si approssimano a quelli elencati nella tabella 11.

202 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 203 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 203 · clicca per ingrandire
Pagina 203

Prima di andare al sito del cliente

! CAUTELA:

Tabella 11Formati di file firmware

Formato della versione firmware del componente

P330 Stack Processor viisa viisa4 1 6.exe

P330 Stack Processor p330 p330Tweb.4.6.6.exe

G700 Media Gateway mg mg 24 21 1.bin

VoIP Media Module e Motherboard VoIP

- Stagione 7 Episodio 6 mm760v57.fdl

Modulo di media DCP 8 porte mm712 mm712v7.fdl

Modulo multimediale analogico a 24 porte mm716 mm716v2.fdl

Modulo di media DCP 24 porte mm717 mm717v4.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 6 o precedente)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711v17.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 7)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711h7v24.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 20 o successiva)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711h20v68.fdl

Modulo di media analogico del tronco 4-station/4-CO

- Stagione 7 Episodio 14 mm714v67.fdl

Modulo di supporto T1/E1 mm710 mm710v14.fdl

Modulo di supporto BRI da 8 porte mm720 mm720v6.fdl

Modulo di media BRI 2 porte mm722 mm722v2.fdl

Esempio

Page 204 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installare il firmware sul G700 e i moduli multimediali
Pagina 204 · clicca per ingrandire
Pagina 204

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

4. Fare doppio clic sul nome del file.

Il sistema visualizza un Scarica il file finestra.

5. Clicca su Salva questo file sul disco .
6. Salvare il file nella directory C:\tftp (o la posizione tftp alternativa).
7. Utilizzare WinZip o un altro strumento di file zip per rimuovere il file, se necessario.

Configurare il G700

Per una nuova installazione di un G700 Media Gateway, è necessario completare le seguenti attività di configurazione:

  • Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 media

- Assegnare l'indirizzo IP per il processore P330 Stack

- Creazione di routing IP per lo stack

- Assegnare l'indirizzo IP al processore G700 media gateway

- Assegnare l'itinerario IP predefinito al gateway multimediale G700

- Assegnare indirizzi IP alle risorse VoIP

- Controllo delle connessioni IP

  • Impostazione dell'elenco dei controller di gateway media
  • Impostazione dei punti di transizione LSP

Tuttavia, la GIW fa non configurare un modulo di espansione X330. Questa attività è necessario eseguire manualmente, come descritto in:

  • Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)

Installare il firmware sul G700 e i moduli multimediali

La procedura guidata di installazione Avaya Gateway (GIW) può eseguire automaticamente l'installazione del nuovo firmware sul G700 e sui moduli multimediali. Identifichi i nomi dei file del firmware specifici e l'indirizzo IP del server TFTP. La GIW quindi esegue le seguenti procedure:

  • Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stack
  • Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
  • Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

204 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 205 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 205 · clicca per ingrandire
Pagina 205

Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)

Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)

Guide per l'utente e guide rapide di avvio dei moduli di espansione sono disponibili sul sito web Avaya Support:

Per configurare un modulo di espansione X330

1. Vai al sito web di Avaya Support: http://avaya.com/supporto.
2. Nell'elenco sotto Database Tecnico, fare clic su Interruttori LAN, Backbone e Edge Access .
3. Sotto il cablaggio Chiudere & Distribuzione, fare clic su P330 Stackable Switching System .
4. Clicca su Tutti i documenti .
5. Selezionare il documento appropriato per il modulo di espansione che si sta installando.

Impostare l'albero di spanning rapido sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia della linea di comando P330 Stack Processor.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul P330 Stack Processor, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Page 206 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare un controller primario S8300
Pagina 206 · clicca per ingrandire
Pagina 206

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Guida dell’utente Avaya P330T (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Amministratore responsabile della comunicazione

! Importante:

Il controller principale per il G700 che si sta installando deve essere somministrato per consentire la comunicazione tra il controllore primario e il G.700. L'amministrazione differisce in qualche modo a seconda che il controller primario sia un S8300 o il controllore principale è uno S8400, S8500, o Media Server serie S8700.

Eseguire una delle seguenti due procedure amministrative in questa sezione:

  • Amministrare un controller primario S8300
  • Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

Amministrare un controller primario S8300

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Associazione LSP con Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare gli LSP al controller primario S8300

206 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 207 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi
Pagina 207 · clicca per ingrandire
Pagina 207

! CAUTELA:

Iniziare ripristinando il sistema.

Per ripristinare il sistema

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi e apri una sessione SAT (tipo sat o dsat ).
3. Al prompt SAT, digitare reset system 4

Il sistema si riavvia.

4. Dopo il riavvio è completo, telnet per la S8300, login e aprire una sessione SAT.

Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP

Se la configurazione di rete S8300 include LSP, devono essere specificati sul Nodo nomi schermo.

Per assegnare nomi nodi

1. Al prompt S8300 SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Nome indirizzo IP Discorso predefinito 0 .0 0 .5 nodo-10-lsp 192.168.1 .50 node-11-lSP 192.169.1

2. Inserisci il nome e gli indirizzi IP per i LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 208 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Definire la regione di rete IP 1
Pagina 208 · clicca per ingrandire
Pagina 208

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con uno S8300 come controller primario, ci sarà solitamente una regione di rete, definita come 1. La procedura seguente utilizza 1 per il numero di regione della rete come esempio, ma la procedura si applica per qualsiasi numero di zona di rete da 1 a 250.

Definire la regione di rete IP 1

! CAUTELA:

1. Al prompt SAT, digitare change ip-network-region 1 .

La S8300 visualizza il Regione della rete IP schermo.

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

208 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 209 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY
Pagina 209 · clicca per ingrandire
Pagina 209
2. Se necessario, completare i campi come descritto in Amministrazione per la Connettività di rete per Avaya Communication Manager , 555-233-504.
3. Premere F3 (Invio ) per inviare lo schermo.

Associazione LSP con Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile associare ogni LSP ad una o più regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno ad un LSP associato a quella regione.

Questa procedura associa fino a sei LSP con una regione di rete.

Per associare gli LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Inserisci i nomi di fino a sei LSP da associare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi schermo.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete con cui si desidera associare LSP.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 210 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare gli LSP al controller primario S8300
Pagina 210 · clicca per ingrandire
Pagina 210

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Amministrare le interfacce IP

Questa procedura assegna la regione di rete 1, ad esempio, al server multimediale S8300.

Per assegnare alla rete la regione e l'accesso a endpoint IP al S8300

1. Al prompt SAT, digitare cambiare ip-interfaces procr .

La S8300 visualizza il Interfacce IP schermo per il server multimediale.

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeprocr Indirizzo IP: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

2. Il campo Abilita la porta Ethernet? dovrebbe indicare y (sì) . Il nome del nodo dovrebbe essere l'indirizzo IP del server multimediale S8300.
3. Nel campo Consentire H.323 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di endpoint H. 323 al server.
4. Nel campo Consentire H.248 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di gateway multimediale H. 248 al server.
5. Nel campo Priorità Gatekeeper, inserire un valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se il campo di endpoint consentiti H.323 è impostato su y .

Identificare gli LSP al controller primario S8300

Se il controller principale ha LSP, è necessario inserire i nomi del nodo di LSP nel modulo Survivable Processor per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controllore primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo LSP schermo, il loro stato può essere visto con elenco processore sopravvivente comando.

210 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Schermo Interfacce IP

Page 211 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700
Pagina 211 · clicca per ingrandire
Pagina 211
1. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

Figura 20Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
2. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
3. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Salta a Amministrare il gateway Media alla pagina 221 per continuare.

Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

Completare le procedure in questa sezione se il controller principale per la G700 che si sta installando è un server multimediale S8400, S8500 o serie S8700. Se il controller primario è un S8300, si dovrebbe aver completato le procedure di amministrazione del controllore principale S8 300 a pagina 206.

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT sul controller primario per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 212 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP
Pagina 212 · clicca per ingrandire
Pagina 212

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP

Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP

1. Al prompt SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Discorso IP predefinito 0 .0 .0 node-1-clan 192.168.1 124 nodo-2-clano 192.1 68.1

2. Inserisci il nome e l'indirizzo IP per i C-LAN e gli LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

212 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 213 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN
Pagina 213 · clicca per ingrandire
Pagina 213

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con una S8300 LSP e uno S8500 o S8700-serie Media Server come controller principale, ci può essere più di una regione della rete, in quanto possono esserci fino a 250 gateway multimediali G700 collegati al server multimediale serie S8.500 o s8700 con migliaia di telefoni nella rete. In questo caso, si definisce una regione di rete per ogni scheda CLAN sulle reti portuali S8500 o S8700-series, anche se possono avere la stessa regione della rete.

Il G700, nel caso di regioni multinazionali, può anche condividere la stessa regione della rete come il bordo CLAN. Tuttavia, può avere una regione di rete diversa a causa delle distanze geografiche dei collegamenti tra il G700 e il controller primario. La regione di rete G700 può anche differire a causa della natura dei endpoint ad esso collegati.

Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN

! CAUTELA:

1. Sullo schermo SAT del controller principale per il gateway G700 media, digitare cambiare ip-network-region

dove <network region> è la regione che assegnate al gateway media G700. Questo numero di regione può o non può corrispondere alla regione della rete delle schede CLAN S8400, S8500 o serie S8700.

Il sistema visualizza il Regione della rete IP schermo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 214 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le Regioni della Rete
Pagina 214 · clicca per ingrandire
Pagina 214

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

2. Completa i campi come descritto in Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504 .
3. Se la regione di rete del G700 (1 in questo esempio) è diversa da quella della scheda CLAN S8400, S8500 o serie S8700 (s), devi interconnettere le due regioni.

Pressa ProssimoPage due volte per visualizzare la pagina 3, del Gestione della connessione Inter Network Region schermo.

Questa schermata mostra la regione di origine (1) e i primi 15 numeri della rete di destinazione. (Pages 4-19 mostra le regioni di destinazione 16–250).

214 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 215 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
Pagina 215 · clicca per ingrandire
Pagina 215

Schermo della regione di rete IP, Pagina 3

Visualizzare ip-network-region 1 Pagina 3 di 19 Inter Network Gestione della connessione

Src dst codec diretto Dynamic CAC rgn set WAN-BW-limints Intervening-regions Gateway IGAR 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 1 13 1 14 1 15

4. Digitare il numero per la tipologia di set codec (1–7) che l'S8400, S8500 o Media Server serie S8700 utilizzerà per collegare il G700 e la scheda C-LAN nella riga corrispondente alla regione della C-LA.

In questo esempio, la C-LAN è nella regione 9 e il codice set tipo 3 deve essere utilizzato per l'interconnessione tra la regione 1 e la regione 9. (In questo esempio, il codice tipo 1 viene utilizzato per la comunicazione all'interno della regione 1)

Il comando SAT, elenco ip-codec-set, elenca i tipi di codec disponibili su questo server.

Per maggiori dettagli sul modulo di gestione della connessione Regione Inter Network, vedere Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

5. Premere F3 (Invio) quando completo.

Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile assegnare i LSP alle regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno con gli LSP assegnati a quella regione.

Questa procedura assegna fino a sei LSP ad una regione di rete.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 216 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 216 · clicca per ingrandire
Pagina 216

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Per assegnare LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Immettere i nomi di fino a sei LSP da assegnare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi forma.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete a cui si desidera assegnare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Per definire le interfacce IP delle schede CLAN S8400, S8500 o S8700-series

1. Tipo di cambiamento ip-interfaces per aprire la schermata Interfacce IP.

216 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 217 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 217 · clicca per ingrandire
Pagina 217

modifica le interfacce ip 01A03 Pagina 1 di 1 Interfaccia IP

Tipo diC-LAN Slot: 01A03 Codice/Suffix: TN799 d

Nome del nome: procr IP Indirizzo: 135.9.41.146 Subnet Mask: 255.255.257.0 Link: 1 Gateway Indirizzo: 1.35. 9.41.254 Abilita la porta Ehternet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y VLAN: 0 Priorità del portiere: 5

Caricamento della presa di destinazioneRicevi le dimensioni della finestra TCP Buff:
ETHERNET OPZIONI AUTO? n Velocità100 Mbps Duplex: Pieno
2. Completare i campi come descritto nella tabella 12 .
Tabella 12Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Digitare sia C-LAN.

Slot La posizione di slot per il pacchetto del circuito.

Codice/Suffix Display only. Questo campo è automaticamente popolato con TN799 per C-LAN.

Nome del nodo Il nome unico per l'interfaccia IP. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) del C-LAN.

Subnet Mask La maschera subrete associata all'indirizzo IP di questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

L'indirizzo di un nodo di rete che funge da gateway predefinito per l'interfaccia IP.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo Interfacce IP · Indirizzo gateway · 1 di 2
Page 218 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 218 · clicca per ingrandire
Pagina 218

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Tabella 12Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero della regione per questa interfaccia IP.

VLAN Il numero di VLAN assegnato alla C-LAN, se necessario.

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Ricevi il Buffer TCP Finestra Dimensioni

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN che attiva un messaggio di avviso da inviare al registro degli errori.

Link Questo campo mostra solo il numero unico per il collegamento Ethernet. Il collegamento Ethernet è stato assegnato sul modulo dati.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Auto? Entrate ’y’ o n’n’ per impostare l’autonegoziazione.

Velocità Inserire 10 o 100 Mbps se Automobili era fissato al no.

Duplex Inserisci metà o pieno se Automobili era fissato al no.

3. Chiudete lo schermo.

218 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Condizioni di campo/Commenti · Abilitare la porta Ethernet? · Portata di carico · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 219 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 219 · clicca per ingrandire
Pagina 219

Per definire l'interfaccia IP della porta Ethernet del processore S8400 o S8500

1. Digitare il procr di cambiamento delle interfacce ip per aprire la schermata Interfacce IP.

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeindirizzo IP procr: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0 Link: 1

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

Caricamento della presa di destinazione:

2. Completare i campi come descritto nella tabella 13 .
Tabella 13Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Tipo Visualizza solo. PROVVEDONO

Nome del nodo Il nome unico per l'interfaccia IP. Provvedono è il nome del nodo predefinito. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) del C-LAN.

Subnet Mask La maschera subrete associata all'indirizzo IP di questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero della regione per questa interfaccia IP.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo Interfacce IP · Abilitare la porta Ethernet? · 1 di 2
Page 220 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario
Pagina 220 · clicca per ingrandire
Pagina 220

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Tabella 13Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Se il server principale ha LSP, è necessario inserire i nomi dei nodi di LSP nel modulo LSP per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controller primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo nel modulo LSP, il loro stato può essere visto con la elenco processore sopravvivente comando.

3. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

220 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Condizioni di campo/Commenti · Portata di carico · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 221 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiungere un gateway multimediale
Pagina 221 · clicca per ingrandire
Pagina 221
Figura 21Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
4. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
5. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Amministrare il gateway Media

Per eseguire le procedure in questa sezione, telnet al controller primario, accedere e aprire una sessione SAT.

! CAUTELA:

In questa sezione, si farà le procedure:

  • Per aggiungere un gateway multimediale
  • Per verificare le modifiche
  • Per consentire annunci, se necessario
  • Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Per aggiungere un gateway multimediale

1. Al prompt SAT, digitare aggiungere media-gateway

dove <number> è il numero di gateway da 1 a n. (n è 50 per un S8300, 5 per una S8400 e 250 per uno S8500 o Media Server di serie S8700.

Il Portale dei media appare lo schermo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 222 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 222 · clicca per ingrandire
Pagina 222

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

Aggiungi lo schermo di gateway media

Aggiungi media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: N° seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? n Controller Indirizzo IP:

Dati del sitoTipo di modulo di Fessura Nome V1: V2: V3: V4:

V8: V9:

2. Completa il campo Nome con l'hostname assegnato al gateway multimediale G700.
3. Completa il campo Identifier con il numero di serie del gateway G700 media.

È possibile ottenere il numero di serie digitando sistema di visualizzazione comando all'interfaccia di riga di comando MGP.

! CAUTELA:

4. Completa il campo Regione Rete con il valore fornito nella documentazione di pianificazione.
5. Se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, digitare annunci gateway nel campo V9.

Questo campo consente di attivare annunci sul gateway multimediale G700. V9 è una slot virtuale. Non c'è una scheda di annuncio associata ad esso. Gli annunci per il G700 sono disponibili nel firmware di G700 e vengono gestiti allo stesso modo degli annunci sul pacchetto TN2301 utilizzato su reti porta S8400, S8500 o serie S8700.

Se ci sono più gateway G700 media condivisione annunci, quindi attivare gli annunci sul G700 i cui bauli riceveranno gli annunci il più spesso.

222 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 223 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — RELAZIONE MEDIA-GATEWAY
Pagina 223 · clicca per ingrandire
Pagina 223
6. Premere F3 (Invio) per salvare le modifiche.

Se correttamente amministrato, il G700 dovrebbe registrarsi con il controller primario entro 1-2 minuti. Il Indirizzo IP, MAC Indirizzoe Tipo di modulo i campi sono popolati automaticamente dopo che il gateway G700 media registra con il server.

7. Digitare il passaggio media per visualizzare la schermata Media Gateway.

Schermo Media Gateway (dopo la registrazione con il controller primario)

cambiamento media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: 00:04:0d:02:06:ca N seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? y Controller Indirizzo IP: 135.9.41.146

Dati del sito: Modulo di Fessura Nome V1: S8300 ICC MM V2: MM712 DCP MM V3: MM 711 ANA MM V4: MM710 T1/E1 MM

V8: V9:

I moduli multimediali installati nel G700 sono elencati accanto ai loro numeri di slot. Verificare che un gateway G700 media sia stato aggiunto con successo.

Per verificare le modifiche

1. Al prompt SAT, digitare elenco media-gateway .

RELAZIONE MEDIA-GATEWAY

Nome di serie N/ Indirizzo IP / Tipo NetRgn Reg? FW Ver/HW Vint Cntrl IP Addr

1 LabA 01DR07128730 135.177.49.57 g700 1 y 21 .13 .0 /0 135.177.49.59 1 2 Data MG2 02DR01130356 135.177.49.90 g350 1 n 11 .2 .0 /0 135.177.49.40 none

Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo del rapporto Media-Gateway · elenco media-gateway

Page 224 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completa il processo di installazione
Pagina 224 · clicca per ingrandire
Pagina 224

Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Gateway

2. Verificare che il gateway G700 media sia registrato.

Il y nel campo registrato significa che il gateway media G700 è stato registrato. Se il G700 dovesse diventare non registrato, l'utente diventerà un n, ma l'indirizzo IP rimarrà assegnato al gateway multimediale G700. Se il G700 non è mai stato registrato, il campo Indirizzo IP sarà vuoto.

Se il G700 non riesce a registrarsi, due cause comuni sono:

- Il numero di serie aggiunto come Identificazione per il G700 è sbagliato. Per controllare, accedi

il gateway G700 e tipo sistema di visualizzazione. Controlla il numero di serie che appare.

- Non esiste connessione IP tra il G700 e lo S8300. Per controllare, digitare mostra mgc

e poi ping-pompa <controller address>.

Per consentire annunci, se necessario

1. Solo se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, al prompt SAT digitare abilitare la scheda d'annuncio V9

dove <gateway number> è il numero del gateway G700 media che hai aggiunto.

V9 è la slot virtuale (per esempio, 2V9 significa media gateway numero 2, slot V9.

2. Premere Invio per attivare gli annunci.

Il sistema visualizza il messaggio

Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Salvare le traduzioni di nuovo dopo che tutta l'amministrazione del Communication Manager è completa.

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione

Completa il processo di installazione

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione. Parte del processo finale sarà quello di:

  • Collegare e amministrare i punti di prova
  • Testare i punti finali
  • Completare l'installazione elettrica
  • Abilitare sistemi adjunction

Questo completa le procedure di aggiornamento.

224 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando completato con successo

Page 225 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1
Pagina 225 · clicca per ingrandire
Pagina 225

Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1

utilizzando le pagine Web

Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1

Questo capitolo copre le procedure per aggiornare il software di Communication Manager al rilascio 3.1 su un Avaya S8300 Media Server installato, versione A. L'attuale release di Communication Manager può essere qualsiasi rilascio pre-2.1. Queste procedure richiedono la sostituzione della versione A del S8300 con la versione B. Questo capitolo copre anche le procedure per aggiornare il firmware su un gateway multimediale installato Avaya G700.

! Importante:

La versione B della S8300 mostra una “B” sulla placca (vedi Figura 22: Versione S8 300B a pagina 225) — la versione non è indicata sul frontale della versione A.

Figura 22S8300B versione frontale
Avaya Media Gateway G700 — Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 diagram (page 225)
Fig. 37 · Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R…

La versione S8300 può essere determinata anche con il comando SAT, elenco configura tutti. La versione B è elencata come S8300B. La versione A è elencata come S8300.

L'S8300 può essere configurato come il controller primario o come un processore locale (LSP). Quando il S8300 è un LSP, il controller principale che esegue Avaya Communication Manager può essere sia un altro server di media serie S8 300 o Avaya S8500 o S8700.

Page 226 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 226 · clicca per ingrandire
Pagina 226

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

I passaggi per aggiornare un S8300 configurato come LSP sono gli stessi dei passi che permettono di eseguire l'aggiornamento del controller principale, con le seguenti considerazioni aggiuntive:

  • La versione di Communication Manager in esecuzione su LSP deve essere la stessa, o più tardi, della versione che esegue sul controller primario.
  • Se l'aggiornamento sia del controller primario che dell'LPSP, il LSP deve essere aggiornato prima. Poi, con Communication Manager disattivato l'SPL, il controller primario viene aggiornato.
  • Non salvare le traduzioni su un LSP.

! CAUTELA:

Nota: A causa della sostituzione del S8300A e la riformattazione del disco rigido S8 300B, l'Avaya Installation Wizard (IW) non può supportare gli aggiornamenti di Communication Manager per rilasciare 3.1 quando si inizia con la versione S8.300A. Tuttavia, l'IW può essere ancora utilizzato per configurare il S8300B dopo la rimasterizzazione del processo e lo strumento di aggiornamento IW o Upgrade può comunque essere usato per gli aggiornamenti firmware dei gateway media e dei moduli multimediali.

226 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 227 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento
Pagina 227 · clicca per ingrandire
Pagina 227

Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1

Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento

Le procedure di aggiornamento sono leggermente diverse a seconda dello scenario di upgrade. Le principali differenze tra gli scenari sono riassunte nella tabella 14 e si annotano nelle procedure dettagliate.

Tabella 14Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento

S8300 B Hard Drive ha solo il software di rimasterizzazione

S8300 B Hard Drive ha installato il software R2.x

R. 1. Linux Migration backup Remaster e aggiornare Visualizza/Ripristina dati

Linux Migrazione backup Aggiornamento Visualizza/Ripristina dati

R 2.x Backup Now Remaster e aggiornare Visualizza/Ripristina dati

Backup Now Aggiornamento Visualizza/Ripristina dati

Spostare il disco rigido da A a B

Le celle non condivise in questa tabella sono gli scenari di aggiornamento più comuni e raccomandati. Le celle ombreggiate sono scenari improbabili o non raccomandati.

Il nuovo server multimediale S8300B normalmente non avrà installato il software Communication Manager su di esso. Se lo fa, rimasterizzare il disco rigido è ancora raccomandato ma potrebbe essere sostituito con un aggiornamento standard.

Se il sistema attuale ha installato un 2.0.x release di Communication Manager, è possibile spostare l'hard disk dalla S8300A alla S8 300B e quindi aggiornare a 3.1. Questo consente di risparmiare alcuni passaggi, ma non è consigliato per i seguenti motivi:

  • Se il disco rigido S8300 A non viene spostato, fornisce un mezzo per tornare rapidamente alla configurazione originale, se necessario.
  • L'hardware potrebbe essere danneggiato nel processo di cambiamento dei dischi rigidi.
  • Solo i dischi rigidi Fujitsu possono essere spostati.
  • I dischi rigidi sulla S8300B hanno una capacità maggiore rispetto ai dischi fissi della S8 300A. Questa capacità più grande non è necessaria per R 3.1 ma può essere necessario in futuro.

Aggiornamento da · Aggiornamento

Page 228 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Accesso alla S8300
Pagina 228 · clicca per ingrandire
Pagina 228

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Accedere al CD del server

Il software R3.0 Communication Manager e altri file necessari per l'aggiornamento R3.1 sono sul CD del server che si prende al sito del cliente. È possibile rendere il CD del server disponibile al processo di aggiornamento in uno dei due modi:

  • Consigliato: posizionare il CD nel drive CD-ROM sul computer portatile del tecnico. Questo metodo richiede che il software del server Avaya TFTP (disponibile a supporto. Inoltre, questo metodo richiede che il S8300B non abbia software Communication Manager installato sul suo disco rigido.
  • Posizionare il CD in un'unità USB esterna CD-ROM collegata a una delle porte USB sulla piastra di faccia S8300. Questo metodo funziona se il software Communication Manager è installato sul disco rigido S8300B.

! Importante:

Il nuovo S8300B normalmente non avrà il software Communication Manager installato sul disco rigido. È necessario controllare il S8300B che si installa prima di andare al sito per determinare se è necessario avere l'unità CD-ROM USB esterna.

- Se il software non è installato, l'etichetta disco rigido è "S8300B Hard Drive senza CM

Software.”

- Se il software è installato, l'etichetta indica la versione del software. In questo caso, è necessario utilizzare

l'unità CD-ROM USB esterna perché il server TFTP sul tuo computer portatile non funzionerà.

Questo capitolo descrive la procedura di aggiornamento con il software TFTP Server installato sul computer portatile e utilizzando l'unità CD-ROM del laptop come fonte del software di aggiornamento. Per istruzioni sull'ottenimento e l'installazione del server Avaya TFTP, vedere Appendice D: Installare il server di AvayaTFTP.

Accesso alla S8300

Per accedere al sito S8300, normalmente si collega il computer portatile del tecnico direttamente alla porta Servizi della S8 300 utilizzando un cavo di crossover. Vedere Informazioni su connessione e metodi di login a pagina 56 per istruzioni sull'accesso alla S8300 e G700.

228 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 229 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB
Pagina 229 · clicca per ingrandire
Pagina 229

Prima di andare al sito del cliente

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Effettuare le seguenti procedure:

  • Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB a pagina 229

! Importante:

  • Compilazione dell'EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1 a pagina 230
  • Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progetto a pagina 230
  • Ottenere il numero di serie del G700, se necessario a pagina 231
  • Verifica del numero di porte assegnate a pagina 231
  • Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati a pagina 231
  • Ottenere il software S8300 e firmware G700 a pagina 232
  • Ottenere file di service pack a pagina 233
  • Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguistici a pagina 234
  • Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione) alla pagina 236

Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB

Aggiornare Communication Manager su un S8300 per rilasciare 3.1 richiede normalmente la rimasterizzazione del disco rigido S8 300B. Dopo aver rimasterizzato l'unità, il programma di remastering cerca i file software del Communication Manager su:

  • Un'unità CD-ROM USB esterna, o
  • Il computer portatile, se è installato un server TFTP

È necessario disporre del software server Avaya TFTP installato sul computer portatile o prendere un'unità CD-ROM USB al sito. Se non hai già installato il server Avaya TFTP sul tuo computer portatile, puoi ottenere il software dal sito web di Supporto Avaya e installarlo come descritto nell'Appendice D: Installa il server AVaya TftP.

Page 230 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progetto
Pagina 230 · clicca per ingrandire
Pagina 230

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

! Importante:

Raccogliere informazioni di aggiornamento

Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1

Se si sta aggiornando dal rilascio 1.1, è necessario fare una configurazione completa del S8300B dopo l'aggiornamento al rilascio 3.1. Il modo più efficiente per farlo è riempire il foglio elettronico di lavoro pre-installazione (EPW) e utilizzare la procedura guidata installazione Avaya per completare l'attività di configurazione del server. È necessario scaricare l'ultima versione dell'EPW dal supporto http://.avaya.com/avayaiw/ al tuo portatile. È possibile compilare la maggior parte o tutte le informazioni di configurazione prima di andare al sito. Tutte le informazioni mancanti possono essere aggiunte all'EPW sul sito visualizzando gli schermi di configurazione utilizzando l'interfaccia Web Manutenzione prima dell'aggiornamento.

Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progetto

Il Project Manager dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni includono indirizzi IP, indirizzi di maschera subnet, login, password, persone da contattare, il tipo di sistema e le attrezzature necessarie per installare.

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

230 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 231 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati
Pagina 231 · clicca per ingrandire
Pagina 231

Prima di andare al sito del cliente

Ottenere il numero di serie del G700, se necessario

Per creare un nuovo file di licenza o aggiornare un file di licenze esistente, è necessario il numero seriale del G700 in cui viene installato lo S8300.

Per un aggiornamento di una S8300 installata, il file della licenza esistente può essere spesso riutilizzato. Tuttavia, se il cliente aggiunge funzionalità di funzione (ad esempio l'aggiunta dei bauli BRI), o se l'aggiornamento è tra le versioni principali (per esempio, da 1,3 a 2.1) avrete bisogno di un file aggiornato della licenza. Per ottenere il numero di serie del G700, chiedere all'amministratore del cliente di accedere alla pagina web S8300 e selezionare Visualizza lo stato della licenza dal menu principale per visualizzare il numero di serie. Il numero di serie dovrebbe anche essere su un adesivo sul retro del telaio G700 ma questo numero è occasionalmente errato.

Verificare il numero di porte assegnate

! CAUTELA:

Per controllare il sistema per il numero massimo di porte

1. Digitare il comando SAT, visualizzare i parametri del sistema di visualizzazione delle opzioni dei clienti e premere Invio .
2. Verificare che i Porti Massimi: campo è 900 o meno.

Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati

Durante le procedure di installazione e aggiornamento, è necessario eseguire il backup dei dati del sistema su un server FTP. Normalmente, si utilizza un server FTP sulla LAN del cliente per i backup.

Per fare questo, avrete bisogno di informazioni su come arrivare alla posizione di backup:

  • Accedi ID e password
  • Indirizzo IP
  • Percorso di directory sul server FTP

Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

! Importante:

Page 232 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere il software S8300 e firmware G700
Pagina 232 · clicca per ingrandire
Pagina 232

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Ottenere il software S8300 e firmware G700

Il file contenente il software per la S8300 ha un'estensione *.tar e contiene sia il software S8 300 che il firmware del modulo G700 e dei media. Il file *.tar è su un CD-ROM che si prende al sito. Questo CD è chiamato “Server CD” perché contiene software per tutti i server Linux. I file aggiuntivi che potrebbero essere necessari sono i file di licenza e autenticazione, nonché le versioni più recenti dei file software service pack e G700 firmware.

Il processo di aggiornamento per rilasciare 3.1 del Communication Manager varia leggermente, a seconda della release da cui si sta aggiornando.

Tabella 15R3.1 Requisiti di aggiornamento a seconda del rilascio pre-upgrade

Rilasciare il software prima dell'aggiornamento alla versione 3.1

Rilasciare 1.1.x e tutte le altre versioni 1.x.x non elencate di seguito R011x.01.xxx.x

Non è necessario un pacchetto di servizi pre-upgrade. È necessario eseguire il backup solo file di traduzione. Una volta rimasterizzato il disco rigido e installato sul S8300B, è necessario riconfigurare il server multimediale come se fosse una nuova installazione utilizzando la procedura guidata di installazione Avaya.

Release 1.2.x, 1.3.0. R011x.02.110.4 R011x.03.526.5

È necessario applicare un pacchetto di servizi pre-upgrade ai file di sistema prima di eseguire il backup dei file di system e traduzioni utilizzando Linux Migration Backup/Restore (LMBR). Una volta che il disco rigido viene rimasterizzato e il nuovo software è installato sul S8300B, è possibile ripristinare tutti i file utilizzando View/Restore Data1.

Release 1.3.x R011x.03.1.531.0 R011x.03.1.5xx.x

Non è necessario un pacchetto di servizi pre-upgrade. Riavviare i file di sistema e traduzioni utilizzando Linux Migration Backup/Restore (LMBR). Una volta che il disco rigido viene rimasterizzato e il nuovo software è installato sul S8300B, è possibile ripristinare tutti i file utilizzando Visualizza / Ripristino dati.

Rilasciare 2.x R012x.00.0.000.0 R011XX.01.x

Non è necessario alcun pacchetto di servizi pre-upgrade per il backup Linux. Tuttavia, è necessario un servizio di assistenza pre-upgrade diverso per l'aggiornamento 2.x a 3.1. Riavviare i file di sistema e traduzioni utilizzando Backup Now2. Una volta che il disco rigido viene rimasterizzato e il nuovo software è installato sul S8300B, è possibile ripristinare i file utilizzando View/Restore Data.

Rilasciare 3.0, 3.x Non applicabile. Queste release non sono disponibili sulla S8300A.

1. Il backup LMBR contiene set di backup per le traduzioni, OS e file di sistema.
2. Il backup dei dati contiene set di backup per le traduzioni, i file OS e sistema, i files di sicurezza e i dati AUDIX, se presenti

232 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Requisito di aggiornamento

Page 233 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare un pacchetto di servizi
Pagina 233 · clicca per ingrandire
Pagina 233

Prima di andare al sito del cliente

Ottenere file di service pack

Se uno o più pacchetti di servizio sono necessari per questa procedura di installazione o aggiornamento, e i file del pacchetto servizi non sono sul vostro CD software, scaricare il pacchetto di assistenza dal sito web Avaya Support al computer portatile.

I Service Pack possono o non potrebbero essere necessari, a seconda del rilascio di Communication Manager. Per le nuove installazioni e gli aggiornamenti, è possibile che sia necessario installare un pacchetto di servizi dopo l'installazione o l'aggiornamento. Per un aggiornamento, potrebbe essere necessario un pacchetto di servizio prima dell'aggiornamento pure.

Per scaricare un pacchetto di servizi

1. Sul tuo computer portatile, crea una directory per memorizzare il file (ad esempio c:\S8300download).
2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere http:// www.avaya.com/supporto su Internet per copiare il file di servizio del responsabile della comunicazione richiesto al computer portatile.
3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare i seguenti link:

a. Trova documentazione e download per nome del prodotto

b. Server multimediale S8300

c. Download

d. Download software

4. Nell'elenco Download software, fare clic sul link per l'apposita release di Communication Manager (ad esempio, Avaya Communication Manager Service Packs for 3.1 ).
5. Scorrere la pagina per trovare un link chiamato Ultima Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove x.X.x è il numero di rilascio).

Dopo questo link, ci dovrebbe essere un collegamento che inizia con “PCN: “Clicca su questo link per leggere il rilascio e il carico software a cui si applica questa confezione di servizio.

6. Clicca su Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove X.x,x è il rilascio che sta attualmente in esecuzione sulla S8300).

Visualizza la finestra di download file.

Page 234 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiornare da rilascio 1.2.x o 1.3.0
Pagina 234 · clicca per ingrandire
Pagina 234

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

7. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Per aggiornare da rilascio 1.2.x o 1.3.0

1. Se si sta aggiornando dal rilascio 1.2.x o 1.3.0, sulla pagina Document Preview/Software Updates, individuare il nome del file che corrisponde al carico installato sul sistema in corso di aggiornamento.

Il nome del file termina con .tar.gz (per esempio, se l'aggiornamento da 1.3, il nome del file sarà simile a 03.0.526.5-1003.tar.gz).

2. Fare doppio clic sul nome del file.

Il sistema visualizza un Scarica il file finestra.

3. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguistici

Se è installato IA700, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, determinare se un pacchetto di servizio è necessario e/o lingue facoltative sono utilizzate.

Quando l'aggiornamento del Communication Manager per rilasciare 3.1 da un precedente rilascio, la dimensione dei messaggi memorizzati in IA770 deve essere inferiore a 72 ore grazie ad una modifica dell'algoritmo di codifica vocale dal CELP al G.711. Prima di andare al sito, avere il cliente controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati in IA770 e, se maggiore di 72 ore, contattare il centro assistenza.

234 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Finestra download file

Page 235 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere file di lingua facoltativa
Pagina 235 · clicca per ingrandire
Pagina 235

Prima di andare al sito del cliente

Controllare la dimensione dei messaggi memorizzati

Per controllare la dimensione dei messaggi memorizzati:

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Configurazione del sistema e Stato > Status di Sistema .
3. Cerca “Orari di discorso usati” nella lista.

Se sono riportate oltre 72 ore, il cliente deve cancellare alcuni messaggi prima dell'aggiornamento. Oppure, puoi inserire il comando Linux CLI.

//VS/Credo/I.

Ottenere un file di service pack IA770

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file service pack può essere trovato sul sito Web di supporto Avaya al http://support.avaya.com

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web Avaya Support, fare doppio clic su Download .
2. Scorrere verso il basso per i collegamenti INTUITY e fare doppio clic su IA 770 INT UITTA AUDIX Messaging Application .
3. Fare doppio clic su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
4. Clicca sul pacchetto di assistenza per questa release.

Per esempio, C6072rf+b.rpm

5. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.

Ottenere file di lingua facoltativa

Le lingue opzionali sono qualsiasi lingua diversa dall'inglese (noi-eng o noi-tdd). Se le lingue opzionali sono utilizzate con questo IA770, scarica i file di lingua appropriati da un CD della lingua dopo l'aggiornamento. Il cliente dovrebbe avere il CD di lingua (s) sul sito. In caso contrario, è necessario ottenere il CD(i) lingua appropriata e portarli al sito.

Page 236 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile
Pagina 236 · clicca per ingrandire
Pagina 236

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)

Ogni server multimediale S8300 e processore locale (LSP) richiede una versione corrente e corretta di un file di licenza per fornire il servizio di call-processing previsto.

Il file di licenza specifica le caratteristiche e i servizi disponibili sul server multimediale S8300, come il numero delle porte acquistate. Il file di licenza contiene un numero di versione software, il numero seriale hardware, la data di scadenza e la maschera caratteristica. Il file di licenza viene reinstallato per aggiungere o rimuovere le funzionalità di processo delle chiamate. I nuovi file di licenza possono essere richiesti quando viene installato il software di aggiornamento.

Il file di autenticazione Avaya contiene i login e le password per accedere al server multimediale S8300. Questo file viene aggiornato regolarmente dal personale dei servizi Avaya, se il cliente ha un contratto di manutenzione. Tutti gli accessi a Communication Manager da qualsiasi login sono bloccati se non è presente un file di autenticazione valido sul server multimediale S8300.

Un nuovo file di licenza e il file di autenticazione Avaya possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro o da qualsiasi altro aggiornamento del server.

Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP

Il file di licenza del S8300 come responsabile locale deve avere una serie di funzionalità pari o superiore a quella del server multimediale che funge da controller primario (S8300, S8400, S8, S8500, S8700, S8610, o S8720). Ciò è necessario in modo che se il controllo passa al LSP, può consentire lo stesso livello di elaborazione delle chiamate come quello del controller primario.

Inoltre, l'SPL deve avere una versione di Communication Manager che è la stessa o più tardi quella del controller primario.

Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile

1. Utilizzare Windows File Explorer o un altro programma di gestione dei file per creare una directory sul computer portatile per memorizzare i file di licenza e autenticazione (ad esempio, C:\licenses).

236 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 237 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire l'ART
Pagina 237 · clicca per ingrandire
Pagina 237

Prima di andare al sito del cliente

2. Accedere a Internet dal computer portatile e andare al sito web di attivazione funzionalità remota, rfa.avaya.com.
3. Utilizzare l'ID di sistema, il SAP ID del cliente o l'identificazione SAP dell'ordine switch per individuare i file di licenza e autenticazione per il cliente.
4. Controllare che i file di licenza e autenticazione siano completi.

Potrebbe essere necessario aggiungere il numero di serie del G700 del cliente.

5. Se i file non sono completi, completali.
6. Utilizzare le funzionalità di download o E-mail del sito web RFA per scaricare i file di licenza e autenticazione sul tuo computer portatile.

Eseguire lo strumento di registrazione automatica (ART) per l'indirizzo IP INADS, se necessario

Questo passaggio è necessario solo se la configurazione del modem di allarme INADS del cliente è cambiata.

Lo strumento ART è uno strumento software che genera un indirizzo IP per il modem allarmante INADS del cliente. Questo indirizzo IP è necessario per configurare il modem S8300 per allarmare.

Per eseguire l'ART

1. Accedere al sito web ART sul vostro computer portatile http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare i prodotti Administer S8x00 Server per lo script di installazione .

a. Entra.

b. Inserisci le informazioni del cliente.

C. Seleziona Installazione di script.

D. Cliccare su Avviare script di installazione e amministrazione dell'additivo IP.

Un file di script viene creato e scaricato o inviato via email.

3. È possibile utilizzare lo script di installazione per impostare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri allarmanti.
Page 238 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per accedere alla S8300 utilizzando telnet
Pagina 238 · clicca per ingrandire
Pagina 238

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)

Dopo aver installato un nuovo software e il nuovo file di autenticazione, è necessario utilizzare una password per l'accesso al sistema del cliente. Questa password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per avere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Partner di business deve usare Papà password. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: 877-295-0099.

Preparazione per l'aggiornamento in loco

Quando si arriva in loco, è necessario eseguire le seguenti attività in preparazione per l'aggiornamento al rilascio 3.1:

  • Accesso alla S8300 a pagina 238
  • Controllo del rilascio di software corrente a pagina 239
  • Compiti pre-aggiornamento — Se il S8300 è il controller principale a pagina 241
  • Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770) a pagina 244
  • Backup dei file di sistema a pagina 247
  • Registrazione delle informazioni di configurazione a pagina 250

Accesso alla S8300

Per eseguire le procedure di installazione e aggiornamento è necessario collegare il computer portatile alla porta Servizi S8300 utilizzando un cavo crossover. Userai sia Telnet che l'interfaccia Web di manutenzione per eseguire le procedure.

Per una connessione diretta alla porta Servizi S8300, il computer portatile deve essere configurato correttamente. Vedere Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi a pagina 57.

Per accedere alla S8300 utilizzando telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
3. Accedi come mestiere o paparino.

Accettare i predefiniti per Suppress Alarm Origination (Suppress Sveglia Origine)y) e tipo terminale (- No.). A questo punto, si ottiene il prompt bash e può inserire i comandi CLI.

238 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 239 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo del rilascio di software corrente
Pagina 239 · clicca per ingrandire
Pagina 239

Preparazione per l'aggiornamento in loco

Per accedere alla S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione

1. Avviare il browser Web.
2. Digitare 192.11.13.6 nel campo Indirizzo per aprire la pagina logon.
3. Accedere come mestiere o papà, quando richiesto.
4. Fare clic su Avviare Manutenzione Interfaccia Web per arrivare al menu principale .

Per accedere al SAT

1. Dal bash CLI, digitare SAT e premere Invio .

O, per aprire SAT direttamente dal tuo computer portatile,

a. Cliccare su Avvio > Esegui.

b. Tipo di telnet 192.11.13.6 5023 e stampa Inserisci.

2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Inserisci w2ktt per il tipo di terminale (se si esegue Windows 2000 sul computer portatile).
4. Accettare il default ( y ) per Suppress Alarm Origination .

Controllo del rilascio di software corrente

Controllare il rilascio di Communication Manager attualmente in esecuzione sulla S8300 per determinare se è necessario un pacchetto di servizi pre-upgrade.

Per verificare l'attuale rilascio del software:

1. Accedi all'interfaccia Web sullo S8300 e avvia l'interfaccia web di manutenzione.
2. Scegli la versione di software View sotto configurazione del server e gli aggiornamenti.

Il sistema visualizza il Visualizza la versione del software schermo.

Page 240 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo del rilascio di software corrente
Pagina 240 · clicca per ingrandire
Pagina 240

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Avaya Media Gateway G700 — Controllo del rilascio di software corrente diagram (page 240)
Fig. 38 · Controllo del rilascio di software corrente
3. Controllare i Report come: campo per il numero di rilascio del software S8300.

In questo esempio, il numero di rilascio viene segnalato come R011x.02.0.524.0. Questo corrisponde al rilascio 1.2.0. La tabella 16 mappa il numero di rilascio al Rapporti come: campo, e specifica se è necessario o meno un aggiornamento pre-upgrade.

Tabella 16Numeri di rilascio del software

Numero di rilascio segnalato come

DaR011x.01.0.xxx

1.1.0 to 1.1.9 No

AR011x.01.9.xxx
DaR011x.02.0.xxx

1.2.0 to 1.3.0 Yes

AR011x.03.0.xxx
DaR011x.03.1.xxx

1.3.1 to 1.3.9 No

AR011x.03.9.xxx
DaR012x.00.0.xxx

2.0.0 to 2.0.9 No

AR012x.00.9.xxx

240 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo di versione del software · Numero di rilascio · Aggiornamento pre-upgrade richiesto?

Page 241 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare lo stato del link
Pagina 241 · clicca per ingrandire
Pagina 241

Preparazione per l'aggiornamento in loco

Compiti pre-aggiornamento — Se il S8300 è il controller primario

Vai a Il backup dei file di sistema a pagina 247, se il S8300 è configurato come LSP.

! CAUTELA:

Eseguire le seguenti procedure se si sta aggiornando un S8300 che è configurato come controller primario:

  • Per cancellare gli allarmi
  • Per verificare lo stato del link
  • Per registrare tutti i traffici
  • Per disabilitare la manutenzione programmata
  • Per verificare la corruzione della traduzione
  • Per salvare le traduzioni
  • Per fermare Communication Manager su un LSP
  • Per disabilitare l'origine dell'allarme

Per cancellare gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto allarmi, fare clic su Allarme correnti .
2. Se non sono elencati gli allarmi, salta i prossimi due passi.
3. Se gli allarmi sono elencati, fare clic su Cancella tutto .
4. Risolvere eventuali allarmi principali rimanenti attraverso il Communication Manager SAT.

Per verificare lo stato del link

1. Aprire una sessione SAT.
2. Inserisci i link di comunicazione-interfaccia display .
3. Inserisci il numero di link dello stato per ogni collegamento somministrato.
Page 242 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per salvare le traduzioni
Pagina 242 · clicca per ingrandire
Pagina 242

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

4. Inserisci gruppo di segnalazione elenco .
5. Per ciascuno dei gruppi di segnalazione elencati, inserire il numero del gruppo di segnale dello stato .

Fai una nota (scrivi giù) di qualsiasi link che sono a terra.

Per registrare tutti i traffici

1. Al prompt SAT, digitare gli errori di visualizzazione e premere entrare .
2. Cercare errori di tipo 18 e registrare (scrivi giù) qualsiasi bauli che sono busied fuori — li restituirete al loro stato occupato-out dopo l'aggiornamento.

Per disabilitare la manutenzione programmata

La manutenzione giornaliera programmata non deve interferire con l'aggiornamento.

1. Al prompt SAT, digitare cambiare sistema-parametri di manutenzione e premere entrare .
2. Se la manutenzione programmata è in corso, impostare il campo Stop Time a 1 minuto dopo l'ora corrente.

Se la manutenzione programmata non è in corso, impostare il Iniziare il tempo campo a un tempo dopo l'aggiornamento sarà completato.

Ad esempio, se si avvia l'aggiornamento alle 8:00 P.M. e l'aggiornamento richiede 90 minuti, impostare il Iniziare il tempo campo alle 21:30.

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Al prompt SAT, digitare newterm e premere Invio .
2. Inserisci il tipo di terminale e premi Invio .

Se vedi il messaggio,

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per salvare le traduzioni

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .
2. Sotto lo stato di Complezione Comando dovreste vedere il successo .

242 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 243 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 243 · clicca per ingrandire
Pagina 243

Preparazione per l'aggiornamento in loco

Per fermare Communication Manager su un LSP

Salta questa procedura se non sono registrati gli LSP al S8300.

Per configurazioni con LSP, i LSP possono eseguire la stessa versione o una successiva versione di Communication Manager rispetto alla versione in esecuzione sul controller primario. Normalmente, il controller primario e gli LSP dovrebbero eseguire la stessa versione di Communication Manager. Pertanto, un aggiornamento a una LSP è solitamente accompagnato da un upgrade del controller primario.

Prima di aggiornare il controller primario, è necessario interrompere Gestione Comunicazione sui LSP. Questo impedisce ai telefoni e agli altri endpoint collegati al G700 di cercare di registrarsi con i LSP mentre si sta aggiornando il controllore primario.

1. Aprire una sessione telnet sulla S8300 (LSP).
2. Telnet alla LSP.
3. Alla riga di comando, digitare stop -acfn e premere Invio .

L'S8300 (LSP) chiude il Communication Manager.

! CAUTELA:

Dopo che il controller primario è stato aggiornato, devi riavviare i LSP.

Per disabilitare l'origine dell'allarme

Se l'origine dell'allarme è attivata durante il aggiornamento, gli allarmi non necessari saranno inviati al numero di destinazione (OSS) del Sistema Operativo. Anche se hai selezionato Origine dell'allarme di Suppress quando hai effettuato l'accesso, l'origine dell'allarme verrà automaticamente riattivata quando il sistema si avvia dopo l'aggiornamento del software. Utilizzare questa procedura per evitare che l'origine dell'allarme venga riattivata dopo il reboot.

! CAUTELA:

1. Logoff la sessione SAT.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d n-s n , dove

- D imposta l'opzione dialout per Nessuno (numero)

- No. disabilita l'origine dell'allarme SNMP

Page 244 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare se sono necessarie lingue facoltative
Pagina 244 · clicca per ingrandire
Pagina 244

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di origine dell'allarme.

Dovresti vedere:

in arrivoabilitare l'attivazione
Quadrante Fuori allarme OriginariaNessuno
SNMP Avvion

Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)

Vai a Il backup dei file di sistema a pagina 247 se IA770 non viene utilizzato.

Se viene utilizzato IA770, è necessario raccogliere i dati, lasciare un messaggio di prova e spegnere IA 770 prima del backup dei file.

Creazione di un messaggio di prova IA770

Per testare IA770 dopo la migrazione

1. Scrivi il numero di una casella vocale test, o creane uno se non esiste.
2. Scrivi il numero del gruppo di caccia IA770.
3. Lascia un messaggio sulla casella di posta del test che verrà recuperato dopo la migrazione.

Determinare se sono necessarie lingue facoltative

Per determinare la lingua di sistema

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Amministrazione Globale e amministrazione messaggistica .
3. Inserisci la password dell'imbarcazione.
4. Al prompt dei comandi, inserire le funzioni di visualizzazione parametri del sistema .

Il Caratteristiche del sistema-parametri visualizza lo schermo.

5. Vai alla pagina 3.

244 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 245 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per identificare altre lingue necessarie
Pagina 245 · clicca per ingrandire
Pagina 245

Preparazione per l'aggiornamento in loco

Avaya Media Gateway G700 — Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770) diagram (page 245)
Fig. 39 · Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene uti…
6. Sotto Impostazioni di annuncio , nota la lingua principale del sistema elencato dopo Sistema:

In questo esempio, la lingua principale del sistema è l'inglese (noi-eng). Se la lingua di sistema è qualcosa che non us-eng o we-tdd, sarà necessario scaricare i file linguistici appropriati da un CD della lingua dopo l'aggiornamento.

7. Premere F1 per annullare il comando.
8. Digitare l'uscita e premere entrare per chiudere l'interfaccia CLI.
9. Clicca sul menu principale per tornare all'interfaccia Web di manutenzione.

Per identificare altre lingue necessarie

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Utilità, quindi Gestione software , poi Messaging System Software Display .

Il Applicazione di messaggistica IA770 visualizza lo schermo.

Sistema-Parametri Caratteristiche schermo

Page 246 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)
Pagina 246 · clicca per ingrandire
Pagina 246

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Schermo di applicazione messaggistica IA770

Avaya Media Gateway G700 — Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770) diagram (page 246)
Fig. 40 · Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene uti…
3. Notare i file di linguaggio Annuncio sistema elencati.

In questo esempio, noi-eng e noi-tdd sono elencati. Se latino-spagnolo (Lat-span) e francese canadese (- No.) sono elencati, chiedere se questi saranno utilizzati con il sistema di rilascio 3.0. Se sono elencati altri file di lingua, è necessario scaricare i file linguistici aggiuntivi da un CD di lingua dopo l'aggiornamento.

246 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 247 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 247 · clicca per ingrandire
Pagina 247

Preparazione per l'aggiornamento in loco

Stoccaggio IA770

Per fermare IA770:

1. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Tipo di arresto -s Audix , e premere entrare per spegnere AUDIX. Si noti che la "A" in Audix deve essere capitalizzata.

L'arresto richiede qualche minuto.

4. Digitare l'orologio /VM/bin/ss , e premere entrare per monitorare la chiusura.

Il comando dell'orologio si aggiorna automaticamente ogni pochi secondi. Quando l'arresto è completo, si vede solo i processi di segreteria e audit. Per esempio:

segreteria telefonica:(10)

audit http:(9)

Pressa Crel+C per uscire dal orologio comando.

5. Digitare /vs/bin/util/vs status , e premere Invio per verificare che AUDIX sia spento.

Quando AUDIX è spento, si vede il messaggio

Il sistema vocale è giù.

! Importante:

Backup dei file di sistema

Per i releases 1.2.0 attraverso 1.3.9, questo backup è facoltativo ma consigliato nel caso in cui ci sia la necessità di eseguire il back out dell'aggiornamento.

! CAUTELA:

Per eseguire un backup, è necessario un indirizzo FTP, percorso directory e un ID utente e password per accedere a un server FTP sulla rete del cliente. Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

Page 248 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per il backup dei dati
Pagina 248 · clicca per ingrandire
Pagina 248

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Per il backup dei dati

1. Sul Manutenzione Interfaccia Web sotto Backup/Ripristina dati, fare clic su Backup Now .

Il Backup visualizza lo schermo.

Schermata di backup Ora (Parte Uno)

Avaya Media Gateway G700 — Per il backup dei dati diagram (page 248)
Fig. 41 · Per il backup dei dati
2. Seleziona tutti i set di dati:
  • Avaya Call Processing (ACP) Traduzioni
  • Salvare le traduzioni ACP prima del backup
  • File di server e sistema
  • File di sicurezza
3. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, seleziona AUDix e seleziona AudIX Translations, Names e Messaggi.

248 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 249 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 249 · clicca per ingrandire
Pagina 249

Preparazione per l'aggiornamento in loco

! CAUTELA:

Schermata di backup Ora (parte due)

Avaya Media Gateway G700 — ! CAUTELA: diagram (page 249)
Fig. 42
4. Selezionare FTP per il metodo di backup.

Compila i campi Nome utente, Password, nome host e Directory con le informazioni fornite dal cliente.

5. Fare clic su Start Backup per eseguire il backup dei file.

Io. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto sicurezza, selezionare Firewall. - Si'. Nella colonna Servizio, trova ping. - Iii. Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

6. Per verificare lo stato del backup,

a. Cliccare su Storia del backup sul menu principale.

b. Selezionare il set di backup e fare clic Verificare lo stato.

Puoi cliccare Rifiuti per aggiornare la schermata mentre il backup è in esecuzione.

Page 250 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per visualizzare e registrare i dati di configurazione attuali
Pagina 250 · clicca per ingrandire
Pagina 250

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

7. Quando il backup è finito, vedrai

Lo stato finale del tuo lavoro di backup è mostrato qui sotto

sul Risultato di storia del backup schermo. Controllare eventuali errori riportati su questa schermata. Si dovrebbe vedere un messaggio di successo per ogni set di backup.

8. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, ripeti i passaggi 3-7 per gli annunci di AUDix.

Registrazione delle informazioni di configurazione

Se non l'hai già fatto, devi registrare i dati di configurazione del server attuali che verranno riattivati dopo l'aggiornamento. Se si sta aggiornando dal rilascio 1.2 o versioni successive, la maggior parte dei dati di configurazione verrà riattivata automaticamente con il processo di ripristino. Tuttavia, se si sta aggiornando da una versione pre-1.2, è necessario rientro tutti i dati di configurazione del server.

Per visualizzare e registrare i dati di configurazione attuali

1. Avviare l'interfaccia Web di manutenzione.
2. Sotto Configurazione e Aggiornamenti del server, fare clic su Configure Server .
3. Fare clic su Continua sulla prima e la seconda schermata.
4. Nel metodo Seleziona per configurare la schermata del server, selezionare Configura tutti i servizi utilizzando il wizard e fare clic su Continua .
5. Visualizza e registra le informazioni di configurazione su ogni schermata, quindi fai clic su Continua per passare alla schermata successiva.
6. Quando si arriva alla schermata di Aggiornamento del sistema, fare clic su Annulla .

Il modo migliore per registrare i dati di configurazione è quello di compilare il foglio elettronico pre-installazione (EPW). Quindi hai la possibilità di utilizzare l'Installazione guidata per eseguire l'attività di configurazione del server. Se non hai l'EPW, puoi registrare i dati di configurazione attuali e immetterlo manualmente dopo l'aggiornamento.

7. Se l'aggiornamento da 1.2 o versioni successive, registrare i dati visualizzati sulla schermata Configure Interface:

- Indirizzo IP del server

- Indirizzo IP Gateway,

È possibile saltare le restanti schermi di configurazione.

8. Se l'aggiornamento dal rilascio pre-1.2, registrare i dati da tutte le schermate di configurazione.

250 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

- Maschera subnet

Page 251 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessario
Pagina 251 · clicca per ingrandire
Pagina 251

Aggiornamento della S8300A

! CAUTELA:

Questa sezione descrive le procedure per l'aggiornamento del server multimediale S8300A da un rilascio pre-3.0 di Communication manager al rilascio 3.1.

L'aggiornamento di un S8300 per rilasciare 3.1 richiede la rimozione della S8 300A e la sostituzione con una S8.300B. Il nuovo S8300B dovrebbe avere il software di rimasterizzazione (RP) installato sul suo disco rigido. Il programma di rimasterizzazione remasterizza il disco rigido e installa il software R 3.1 Communications Manager. Queste procedure sono descritte in questa sezione.

Questa sezione copre:

  • Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessario a pagina 251
  • Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) a pagina 254
  • Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300B a pagina 257
  • Aggiornamento del software di Communication Manager a pagina 258

Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessario

Un pacchetto di servizi pre-upgrade è richiesto solo se il software corrente è tra 1.2.0 e 1.3.0.

Se il rilascio del software corrente è tra 1.1.0 e 1.1.9, o tra 2.0.0 e 2.0.9, saltare questa procedura di installazione del pacchetto servizi e andare a Replacing S8300A con il server multimediale S8 300B alla pagina 257.

Se il rilascio del software corrente è 1.3.1, saltare questa procedura di installazione del pacchetto servizi e andare al backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) a pagina 254.

Aggiornamento della S8300A

Page 252 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del pacchetto di servizi pre-upgrade
Pagina 252 · clicca per ingrandire
Pagina 252

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Per copiare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade al server multimediale

1. Assicurarsi che il CD software sia nell'unità CD-ROM del vostro computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, fare clic su Scarica file .
3. Selezionare il metodo di download, “File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server.”
4. Sfoglia la directory del CD software (o laptop) che contiene il file di service pack pre-upgrade.
5. Selezionare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade e fare clic su Scarica .

Installazione del pacchetto di servizi pre-upgrade

Uso uno delle due procedure per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade:

La versione corrente è 1.x, utilizzare Per installare il pacchetto di servizio pre-upgrade quando la release attuale è pre-2.0. a pagina 252.

La versione corrente è 2.x, utilizzare Per installare il pacchetto di servizio pre-upgrade quando la release attuale è 2,x. a pagina 253

Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade quando la versione corrente è pre-2.0.

1. Usa Telnet per accedere al server multimediale.

a. Cliccare su Avvio > Esegui per aprire la finestra di dialogo Esegui.

b. Tipo di 12.2.1.2.13 e stampa Inserisci.

C. Accedi come artigianato.

2. Digitare cd /var/home/ftp e premere entrare per accedere alla directory ftp.
3. Al prompt, digitare ls -ltr e premere entrare per elencare i file nella directory ftp.

L'S8300 visualizza un elenco di file nella directory ftp.

4. Verificare che la directory contiene il file *.tar.gz caricato.
5. Digitare sudo patch install patch. tar.gz e premere Invio .

dove patch è il numero di rilascio o emissione del file service pack. (Per esempio, 03.0.526.5-1003.tar.gz).

6. Digitare patch show e premere entrare nell'elenco File di Gestione della Comunicazione per verificare che sia stato installato il nuovo file software.

252 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 253 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del pacchetto di servizi pre-upgrade
Pagina 253 · clicca per ingrandire
Pagina 253
7. Digitare sudo patch apply e premere Invio .

dove patch è il numero di rilascio o emissione del file service pack. (Per esempio, 03.0.526.5-1003. Do non utilizzare # Tata. estensione alla fine del nome del file).

Il server multimediale passa attraverso un software sistema di reset 4. Devi aspettare che il riavvio/risistemazione abbia completato prima di immettere comandi aggiuntivi. Il reset dovrebbe richiedere 1–2 minuti (o più se la messaggistica è attivata).

8. Digitare di nuovo patch show e premere entrare nell'elenco File Gestione della Comunicazione per verificare che il nuovo file software sia stato applicato.
9. Prima di procedere, digitare statipp -c per visualizzare lo stato dei processi.

Assicurarsi che tutto tranne dupm mostra in alto. Responsabile della comunicazione dovrebbe mostrare 65/65 UP o, se è installato IA770, 67 /67 UP. Per fermare il continuo rinfresco del E' stato un problema. comando, tipo Ctrl-C.

10. Chiudere la sessione telnet.

Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade quando la versione corrente è 2.x.

I seguenti passaggi attivano il service pack.

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio.
3. Accedi come sia artigianale che paparino.
4. Digitare update unpack e premere Invio .
5. Selezionare il numero corrispondente al file del pacchetto di servizio. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx.tar.gz ). Premere Invio .
6. Digitare update show e premere entrare nell'elenco File di Communication Manager per verificare che il nuovo file del pacchetto servizi sia stato scompattato.
7. Tipo aggiornamento attivare l'aggiornamento , dove l'update è il numero di rilascio o emissione del file pacchetto di servizi più recente. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx . Non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file). Premere Invio .

Il server multimediale può riavviare. Se riavvia, può anche visualizzare il messaggio

/opt/ecs/sbin/drestart 2 4 comando fallito.

Aggiornamento della S8300A

Page 254 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup della migrazione Linux
Pagina 254 · clicca per ingrandire
Pagina 254

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistema venga completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

Il server multimediale visualizza un messaggio che il pacchetto di servizi è stato applicato.

8. Digita di nuovo update show e premi Invio per elencare i file Communication Manager per verificare che il file del pacchetto servizi sia stato attivato.
9. Inserisci y in risposta alla domanda, Commettere questo software?

Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)

! Importante:

In questa sezione, si utilizzerà la procedura di Linux Migration Backup sull'interfaccia Web Manutenzione per salvare i file e le traduzioni del sistema. Dopo l'aggiornamento, si utilizzerà la funzione Visualizza / Ripristino dati per ripristinare questi file.

Per eseguire il backup della migrazione Linux

1. Avviare l'interfaccia Web di manutenzione. Sotto Configurazione server fare clic su Migrazione Linux (Backup / Ripristino) .

Il Migrazione Linux - Backup visualizza lo schermo.

Migrazione Linux - schermata di backup

Avaya Media Gateway G700 — Per eseguire il backup della migrazione Linux diagram (page 254)
Fig. 43 · Per eseguire il backup della migrazione Linux

254 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 255 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)
Pagina 255 · clicca per ingrandire
Pagina 255
2. Selezionare "Avviare nuovo backup o ripristinare" e fare clic su Invia .

Il Migrazione Linux - Iniziato di backup visualizza lo schermo.

Migrazione Linux - schermata di avvio del backup

Avaya Media Gateway G700 — Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) diagram (page 255)
Fig. 44 · Backup della migrazione Linux (se il rilascio corren…
3. Sotto il metodo di backup, selezionare FTP

Riempire il Nome utente, Password, Nome host (o indirizzo IP dell'host) e Elenco delle campi per la posizione di back up. La posizione di backup dovrebbe essere un server sulla LAN del cliente.

Cliccare su Inviare.

Il Migrazione Linux - Risultati di backup visualizza lo schermo.

Migrazione Linux - schermata dei risultati di backup

Avaya Media Gateway G700 — Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) diagram (page 255)
Fig. 45 · Backup della migrazione Linux (se il rilascio corren…
4. Fare clic su Stato per vedere il progresso di backup.

Aggiornamento della S8300A

Page 256 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 256 · clicca per ingrandire
Pagina 256

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Migrazione Linux - schermata di storia del backup

Avaya Media Gateway G700 — Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) diagram (page 256)
Fig. 46 · Backup della migrazione Linux (se il rilascio corren…
5. Selezionare il set di backup e fare clic su Controlla Stato per visualizzare i risultati del backup.

Se il backup è in corso, cliccare su Rifiuti fino a quando Il backup è finito appare il messaggio.

Migrazione Linux - schermata di stato del backup

Avaya Media Gateway G700 — Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) diagram (page 256)
Fig. 47 · Backup della migrazione Linux (se il rilascio corren…

! CAUTELA:

256 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 257 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 257 · clicca per ingrandire
Pagina 257

Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300B

Per rimuovere la S8300A e inserire il S8 300B

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server selezionare Shutdown Server .
2. Selezionare l'opzione di spegnimento ritardato e deselezionare il "Riavviare server dopo lo shutdown", casella di controllo.
3. Fare clic sul pulsante shutdown.

Cliccare su OK per confermare.

4. Quando il OK per rimuovere LED sulla piastra di faccia S8300 va su costante, è sicuro togliere la S8 300.

! CAUTELA:

5. Saccoppiare le due viti a pollice sulla piastra frontale S8300.
6. Quando si rimuove o inserisce il pacchetto di circuiti S8300, anche il modulo LED (sopra slot V1) deve essere rimosso o inserito insieme al S8 300.

Disattivare il modulo LED e la confezione del circuito S8300 e rimuoverli insieme dal G700.

7. Se il modulo IA770 INTUITY AUDIX (carta CWY1) è installato sulla S8300A, spostarlo dalla S8 300A alla S8.300B.
8. Il pannello LED (sopra lo slot V1) deve essere reinserto insieme al pacchetto circuito S8300.

a. Inserire sia il pannello LED che la confezione del circuito S8300 circa 1/3 della strada nelle guide

Le guide sono in slot V1 per il S8300 e sopra la fessura V1 del pannello LED.

b. Spingere entrambi i circuiti (insieme) indietro nelle guide, delicatamente e saldamente, fino alla parte anteriore

ogni pacchetto di circuiti si allinea con la parte anteriore del G700.

9. Fissare la piastra S8300 con le viti a pollice.

Stringere le viti del pollice con un driver di vite.

10. Ricollegare il computer portatile alla porta dei servizi del nuovo S8300B.

Aggiornamento della S8300A

Page 258 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per impostare i parametri telnet
Pagina 258 · clicca per ingrandire
Pagina 258

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazione

  • Impostazione dei parametri telnet a pagina 258
  • Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento a pagina 259
  • Verifica della versione del software a pagina 264
  • Copiare i file sulla S8300 a pagina 265
  • Configurazione dei parametri di rete a pagina 267
  • Verifica della connettività a pagina 268
  • Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da una versione Pre-1.2) a pagina 271
  • Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) alla pagina 272
  • Verifica dell'ora, della data e del fuso orario a pagina 275
  • Installazione del file di service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatile a pagina 269
  • Verifica della configurazione del server multimediale a pagina 276
  • Installazione del file di licenza aggiornato a pagina 278
  • Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente a pagina 279
  • Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP) a pagina 280
  • Verifica dell'operazione a pagina 280

Impostazione dei parametri telnet

L'applicazione Microsoft Telnet può essere impostata per inviare un ritorno di trasporto (CR) e feed linea (LF) ogni volta che si preme Inserisci. Il programma di installazione vede questo come due presse chiave. È necessario correggere questo prima di Telnet al server.

Per impostare i parametri telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet e premere entrare per aprire una sessione Microsoft Telnet.
3. Digitare un set crlf e premere Invio .
4. Digitare la visualizzazione e premere Invio per confermare che Inviare solo CR è impostato.
5. Digitare la voce e premere Invio per salvare l'impostazione e chiudere la finestra.

Questa procedura ripristina i default di Microsoft Telnet e non ha bisogno di essere fatto ogni volta che si utilizza Telnet.

258 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 259 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 259 · clicca per ingrandire
Pagina 259

Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento

Per fare prima di iniziare l'aggiornamento

1. Verificare che la S8300B sia inserita nella slot V1.
2. Verificare i buoni collegamenti di potenza AC al G700.
3. Avaya consiglia di utilizzare un backup UPS per i server multimediali.

Se è presente un UPS, assicurarsi che il G700 sia collegato all'UPS.

4. Verificare che tutte le connessioni Ethernet siano sicure, per garantire il processo di trasferimento dei file non viene interrotto.
5. Inserisci il CD del server nell'unità CD-ROM:

- Se il software del server TFTP è installato sul tuo computer portatile, avviare il programma server TFTP

(TFTPServer32.exe), e inserire il CD del server di Gestione della Comunicazione nell'unità CD del computer portatile.

! CAUTELA:

Per verificare:

Io. Aprire Sistema menu nel programma server TFTP

- Si'. Seleziona Setup

- Iii. Aprire In uscita - Il conto.

Iv. Per cambiare File di uscita percorso, cliccare sul Browser pulsante e selezionare CD Guida.

- Se il computer portatile non dispone di software del server TFTP installato, collegare un USB esterno

CD-ROM drive a una delle porte USB sul S8300B e inserire il CD del server nell'unità.

Aggiornamento della S8300A · o,

Page 260 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP
Pagina 260 · clicca per ingrandire
Pagina 260

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Per iniziare l'aggiornamento

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .

Il prima schermata RP dovrebbe essere visualizzata.

NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP

Se il prompt di login telnet appare invece della schermata RP, l'hard disk contiene un rilascio software Communication Manager. In questo caso, se si dispone di un'unità USB CD-ROM, collegare l'unità a una porta USB sul S8300 e inserire il CD Server. Utilizzando il browser, accedere all'interfaccia Web di manutenzione (utilizzando l'iniziale artigianato login) e spegnere il server:

a. Seleziona Server di chiusura sulla Manutenzione Interfaccia Web.

b. Nella pagina Server di chiusura, selezionare - Zitto. per riavviare il sistema.

Quando il server si spegne, la vaschetta CD-ROM apre.

C. Chiudere il vassoio immediatamente prima che il sistema riavvia in modo che il impianto sarà

riavviare dal CD-ROM.

D. Dopo il riavvio completo, telnet a 192.11.13.6 e lo schermo RP dovrebbe

ora essere visualizzato.

Se non hai il CD-ROM USB, non puoi procedere con la procedura di aggiornamento descritta in questo capitolo. Tuttavia, è possibile aggiornare il software Communication Manager utilizzando la procedura descritta nel capitolo 12: aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1 e quindi tornare al presente capitolo.

Per aggiornare utilizzando la procedura in Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

1. Completa le procedure che iniziano a Copiare e installare i file del pacchetto di servizio al server multimediale (a partire da R2.x solo) alla pagina 686 e termina con l'aggiornamento permanente a pag 700. Nota che è necessario disporre di una copia dei file di licenza e autenticazione sul computer portatile e installarli prima di eseguire l'aggiornamento.
2. Torna a questo capitolo e completa le procedure che iniziano con la versione del software di verifica alla pagina 264, utilizzando il login iniziale dell'artigianato.
3. Completa tutte le procedure rimanenti tranne l'installazione dei file di licenza e autenticazione, che è stato fatto nel passaggio 1 .

In alternativa, è possibile ottenere un drive USB CD-ROM o una S8300B con solo il software RP e procedere da Remastering del disco rigido ed installare il software di aggiornamento a pagina 259.

260 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 261 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento
Pagina 261 · clicca per ingrandire
Pagina 261

Il primo schermo RP

4. Selezionare Installa e premere Invio .

Se un Avvertenza appare la schermata,

selezionare Sì e stampa Inserisci.

Aggiornamento della S8300A · Schermo di avviso RP

Page 262 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento
Pagina 262 · clicca per ingrandire
Pagina 262

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

La schermata Seleziona installazione Media

Se si vede la schermata Seleziona installazione Media:

a. Avviare il server TFTP sul computer portatile o collegare un drive USB CD-ROM a uno dei

le porte USB.

b. Inserire il CD del server nel computer portatile o nell'unità USB.

C. Selezionare TFTP o CDROM.

D. Seleziona OK, e stampa Inserisci.

Il Selezionare la versione di rilascio appare lo schermo.

La schermata Seleziona versione di rilascio

5. Selezionare la versione di rilascio appropriata (se più di uno) quindi selezionare OK e premere Invio.
6. Viene visualizzata la schermata di installazione Run AUDIX.

Eseguire lo schermo di installazione AUDIX

262 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 263 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento
Pagina 263 · clicca per ingrandire
Pagina 263
7. Selezionare Sì se si desidera installare IA770 contemporaneamente a Communication Manager. Seleziona No se non lo fai. Quindi premere Invio .

A questo punto vengono avviati i seguenti processi:

a. Il disco rigido S8300 è riformattato.

b. Il sistema operativo Linux è installato.

C. Una volta configurata correttamente l'unità, il programma inizia ad installare Comunicazione

Software di gestione e segnala i progressi.

Avanzamento dell'installazione di Communication Manager

Questi processi richiedono 15-30 minuti.

D. Se l'installazione IA770 è stata selezionata, viene installato e abilitato.

Quando il server multimediale è pronto per riavviare, la schermata seguente lampeggia per circa 5 secondi.

Aggiornamento della S8300A

Page 264 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare la versione del software
Pagina 264 · clicca per ingrandire
Pagina 264

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Software e promemoria di aggiornamento firmware

Quando l'installazione è completa, la porta di azionamento CD si apre e il sistema riavvia automaticamente. Il riavvio richiede 1-3 minuti senza l'applicazione IA770, e molto più a lungo se è presente la IA 770.

Nel caso in cui si utilizza il server TFTP portatile e hai un problema con la potenza e S8300 non riavvia, ci sono due metodi di recupero:

  • Usare il CD-ROM USB per collegare la S8300 e ripetere il processo di rimasterizzazione utilizzando il CD del server.
  • Aggiustare l'accesso a un altro disco rigido (comcode 700307028) dovrebbe essere necessario eseguire la procedura di rimasterizzazione TFTP su di esso.

Verifica della versione software

Per verificare la versione del software

1. Accedere alla Gestione Integrata e lanciare l'interfaccia Web di Manutenzione.
2. Sotto Server, fare clic su Versione software .
3. Verificare che il server multimediale sia in esecuzione software Release 3.1.

Il Rapporto come: stringa dovrebbe mostrare R013x.01 all'inizio della corda. Per esempio, R013x.01.0.640.3.

264 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 265 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per copiare i file sulla S8300
Pagina 265 · clicca per ingrandire
Pagina 265

Copiare i file sulla S8300

Durante la riformattazione del disco rigido, una nuova directory, /var/home/ftp/pub, è stato creato. Per il rilascio 2.0 e successivo, questo pub directory sarà utilizzata come la directory /var/home/ftp che è stata usata nelle versioni precedenti.

È necessario copiare i file necessari rimanenti nella directory pub sul disco rigido S8300. Questo include, ma non è limitato a:

  • il file del pacchetto di servizi post-upgrade
  • File di licenza
  • File di autenticazione Avaya (se necessario)
  • Nuovi file firmware

Per copiare i file sulla S8300

1. Accedere alla Gestione Integrata e lanciare l'interfaccia Web di Manutenzione.
2. Sotto il Miscellaneous cliccare su Scarica file .

Il Scarica i file visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 266 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare i file sulla S8300
Pagina 266 · clicca per ingrandire
Pagina 266

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Avaya Media Gateway G700 — Copiare i file sulla S8300 diagram (page 266)
Fig. 48 · Copiare i file sulla S8300
3. Selezionare File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server e navigare in ogni file si desidera copiare alla S8300.

Lasciare il “Installa questo file sul server locale” casella di controllo non controllato.

Se stai scaricando un file software IP Phone, scaricare questo file ultimo con il Installare questo file sul server locale casella di controllo controllato. Notare che il file software deve essere in un formato .tar speciale per utilizzare questa funzione. Vedi Guida dell'amministratore LAN IP della serie 4600, 555-233-507, per informazioni sull'installazione di software IP Phone.

4. Clicca su Download per copiare i file sullo S8300.

Il trasferimento è completo quando si vede il messaggio, I file sono stati caricati con successo sul server.

! Importante:

266 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Scarica la schermata File

Page 267 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare i parametri di rete
Pagina 267 · clicca per ingrandire
Pagina 267

Configurazione dei parametri di rete

Poiché l'aggiornamento del software ripristina i dati di configurazione, è necessario riconfigurare i parametri della rete sul S8300 prima di ripristinare i file di backup. Inoltre, è possibile che il nuovo software abbia aggiunto o modificato alcuni dei campi di configurazione o schermi.

Per configurare i parametri di rete

1. In Configurazione server fare clic su Configure Server per avviare il processo di configurazione del server.
2. Fare clic su Continua attraverso la revisione e le notifiche di backup per arrivare alla Specifica come si desidera utilizzare questa schermata guidata.

Specificare come si desidera utilizzare questa schermata di procedura guidata

Avaya Media Gateway G700 — Per configurare i parametri di rete diagram (page 267)
Fig. 49 · Per configurare i parametri di rete
3. Selezionare Configurare i singoli servizi e fare clic su Continua .
4. Fare clic su Configura Interfacce dall'elenco “Configurare i servizi IP individuali” a sinistra.

Il Configurare le interfacce Ethernet visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 268 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica della connettività
Pagina 268 · clicca per ingrandire
Pagina 268

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Configurare lo schermo Interfacce Ethernet

Avaya Media Gateway G700 — Verifica della connettività diagram (page 268)
Fig. 50 · Verifica della connettività
5. Compila il corretto indirizzo IP server, Gateway e Subnet mask.

Se questi campi sono già riempiti, sovrascriverli con le informazioni corrette. Lasciare Messaggero integrato campo vuoto.

Cliccare su Cambiamento per aggiornare i file di sistema.

6. Quando la modifica di configurazione è completa, lo schermo visualizza interfacce ethernet configurate con successo. Fare clic su Chiudi finestra .

A questo punto, il sistema ripristina le interfacce IP.

Verifica della connettività

Per verificare che la porta Ethernet funzioni, ping il server FTP dove vengono memorizzati i file di backup.

268 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 269 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatile
Pagina 269 · clicca per ingrandire
Pagina 269

Per verificare la connettività

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto Diagnostics fare clic su Ping .
2. Inserisci l'indirizzo IP dove viene memorizzato il file di backup Linux-Migration.
3. Fare clic su Esegui Ping .

Se il ping ha successo, continuare a ripristinare i file di sistema. Altrimenti, controlla l'indirizzo IP e la connettività al server.

Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatile

I seguenti passaggi attivano il service pack.

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio.
3. Accedi come sia artigianale che paparino.
4. Digitare update unpack e premere Invio .
5. Selezionare il numero corrispondente al file del pacchetto di servizio. (Per esempio, 00.0.640.4-xxxx.tar.gz ). Premere Invio .
6. Digitare update show e premere entrare nell'elenco File di Communication Manager per verificare che il nuovo file del pacchetto servizi sia stato scompattato.
7. Tipo aggiornamento attivare l'aggiornamento , dove l'update è il numero di rilascio o emissione del file pacchetto di servizi più recente. (Per esempio, 00.0.640.4-xxxx . Non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file). Premere Invio .

Il server multimediale può riavviare. Se riavvia, può anche visualizzare il messaggio

/opt/ecs/sbin/drestart 2 4 comando fallito.

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistema venga completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

Il server multimediale visualizza un messaggio che il pacchetto di servizi è stato applicato.

8. Digita di nuovo update show e premi Invio per elencare i file Communication Manager per verificare che il file del pacchetto servizi sia stato attivato.
9. Inserisci y in risposta alla domanda, Commettere questo software?

Aggiornamento della S8300A

Page 270 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ripristino dei dati
Pagina 270 · clicca per ingrandire
Pagina 270

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Disabilitare il disco RAM sul server multimediale

È necessario disabilitare il disco RAM prima di aggiornare il software sul controller primario. Per disabilitare il disco RAM, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Alla riga di comando, digitare sudo ramdisk -v-f disabilitato e premere Invio .

Riavviare il server multimediale

Per riavviare il server multimediale, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server selezionare Shutdown Server .
2. Selezionare l'opzione di shutdown disattivato. Inoltre, assicurarsi che il server di riavvio dopo la casella di controllo dell'arresto sia selezionato.
3. Fare clic sul pulsante shutdown.

Cliccare su OK per confermare.

Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimediale

Per accedere all'interfaccia Web di manutenzione del server multimediale, eseguire i seguenti passaggi:

1. Avviare il browser Web.
2. Digitare 192.11.13.6 nel campo Indirizzo per aprire la pagina logon.
3. Accedere come mestiere o papà, quando richiesto.
4. Fare clic su Avviare Manutenzione Interfaccia Web per arrivare al menu principale .

Ripristino dei dati

In questa sezione si ripristinano i dati di sistema che hai eseguito il backup. Do solo uno delle due procedure seguenti, a seconda di come hai eseguito il backup dei dati:

  • Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da una versione Pre-1.2) a pagina 271
  • Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) alla pagina 272

a. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Sicurezza, selezionare Firewall. b. Nella colonna Servizio, trova ping. C. Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

270 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 271 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Riavviare il server
Pagina 271 · clicca per ingrandire
Pagina 271

Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)

Fare questi compiti solo se si è aggiornato da un rilascio pre-1.2.

Per ripristinare le traduzioni da un rilascio pre-1.2:

1. Selezionare Visualizza / Ripristinare dati sotto Backup/Ripristina dei Dati .
2. Selezionare FTP e inserire le informazioni per il server di backup FTP.

Cliccare su Vista.

3. Selezionare il set di backup delle traduzioni del Communication Manager per ripristinare (il nome file inizia con "xln".

Cliccare su Ripristino.

! Importante:

Per configurare il server utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Se si è aggiornato da un rilascio pre-1.2 (Procedure One), Ã ̈ necessario inserire tutte le informazioni di configurazione del server. È possibile farlo più facilmente utilizzando la procedura guidata installazione Avaya (IW), che farà la configurazione del server e installerà i file di licenza e password. Se hai riempito il Scheda di lavoro preinstallazione elettronica (EPW), l'IW leggerà i dati di configurazione dell'EPW. In caso contrario, è necessario inserire i dati di configurazione nell'IW.

Inoltre, l'IW eseguirà le attività di aggiornamento del firmware sul G700 Media Gateway e sui moduli multimediali. Quando hai finito con l'IW, torna a Impostare un albero di spanning rapido sulla rete a pagina 283.

Per informazioni sull'utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya, vedere Aiuto al lavoro: Avaya Installazione guidata, 555-245-754. Una demo interattiva dell'IW può essere trovata http://support.avaya.com/avayaiw

Riavviare il server

È necessario riavviare il server per catturare i dati di configurazione.

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedere come mestiere .
3. Tipo /opt/ws/drestart 1 4 .

Vedrai la risposta, Killed.

Aggiornamento della S8300A

Page 272 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 272 · clicca per ingrandire
Pagina 272

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)

Fai questi compiti:

  • se il rilascio originale era tra 1.2.0 e 1.3.9 , ed hai eseguito un backup di Migrazione Linux
  • o se il rilascio originale era 2.0 o successivo e si è eseguito un backup dei dati normale

! CAUTELA:

ATTENZIONE: Se hai usato il processo di backup/ripristina Migration Backup, ci sarà un singolo file di backup con un nome che inizia con "upgrade-2.0". Assicurati di ripristinare quel file di riserva, non i set di backup che potresti aver creato con il Data Backup / Ripristino — Elaborazione Backup Now. Se si ripristinano i file errati, il sistema può essere danneggiato e l'unico percorso di recupero è quello di rimasterizzare nuovamente il disco rigido S8300. Questa procedura di recupero può essere avviata utilizzando Remaster comando, che è descritto in Comandi di manutenzione per Avaya Communication Manager, Media Gateways e Server03-300431. Dopo aver eseguito il comando remaster, riavviare S8300 per avviare il programma RP e procedere con Remastering del disco rigido ed installare l'aggiornamento software a pagina 259.

Per ripristinare i dati di backup:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto il backup dei dati / ripristino selezionare Visualizza/Ripristina i dati .

Il sistema visualizza il Visualizza/Ripristina i dati schermo.

Avaya Media Gateway G700 — ! CAUTELA: diagram (page 272)
Fig. 51

272 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Visualizza/Ripristina schermo dati

Page 273 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)
Pagina 273 · clicca per ingrandire
Pagina 273
2. Selezionare FTP .

Riempire il Nome utente, Password, Nome host (inserire indirizzo IP host), e Elenco delle campi per la posizione del file di backup sul server del cliente.

3. Cliccare su View .

Il sistema visualizza il Visualizza/Ripristina i risultati dei dati schermo.

Visualizza/Ripristina la schermata dei risultati dati

Avaya Media Gateway G700 — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) diagram (page 273)
Fig. 52 · Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'…
4. Selezionare il file di backup da ripristinare.

Se hai iniziato con un rilascio di software tra 1.2.0 e 1.3.x ed hai usato la procedura Linux-Migration Backup, il nome del file di backup inizierà con "upgrade-2.0".

Se hai iniziato con un rilascio del software 2.0.x e hai usato la procedura di Backup Now, ci sono tre file di backup con i nomi che iniziano con "os", "xln" e "security".

5. Selezionare entrambe le opzioni di Forza e fare clic su Ripristino .
6. Per monitorare il progresso del ripristino:

a. Seleziona Ripristinare la Storia

Il Ripristinare la Storia visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 274 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)
Pagina 274 · clicca per ingrandire
Pagina 274

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Avaya Media Gateway G700 — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) diagram (page 274)
Fig. 53 · Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'…

b. Selezionare il set di backup da ripristinare e fare clic Verificare lo stato.

Il Ripristino dei risultati di Storia visualizza lo schermo.

C. Cliccare su Rifiuti periodicamente fino al messaggio,

Lo stato finale per il tuo ripristino è mostrato di seguito appare.

Ripristino della schermata dei risultati di storia

Avaya Media Gateway G700 — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x) diagram (page 274)
Fig. 54 · Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'…

Se ripristinare i file da un rilascio 2.0.x, ripetere la procedura di ripristino per ogni set di backup, esclusi i dati AUDIX (msg e annc file), se del caso:

  • Traduzioni: xln file
  • Sistema: os file
  • Sicurezza: file di sicurezza

274 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Ripristinare la schermata di storia

Page 275 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica dell'ora, della data e del fuso orario
Pagina 275 · clicca per ingrandire
Pagina 275

Attivare il disco RAM sul server multimediale

Per abilitare il disco RAM, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Alla riga di comando, digitare sudo ramdisk -v-f abilitato e premere Invio .

Riavviare il server multimediale

Per riavviare il server multimediale, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server selezionare Shutdown Server .
2. Selezionare l'opzione di shutdown disattivato. Inoltre, assicurarsi che il server di riavvio dopo la casella di controllo dell'arresto sia selezionato.
3. Fare clic sul pulsante shutdown.

Cliccare su OK per confermare.

Verifica dell'ora, della data e del fuso orario

Per verificare l'ora, la data e il fuso orario

1. Sotto Server fare clic su Data/Ora del server .

Il Data del server/ora visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 276 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica della configurazione del server multimediale
Pagina 276 · clicca per ingrandire
Pagina 276

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Avaya Media Gateway G700 — Verifica della configurazione del server multimediale diagram (page 276)
Fig. 55 · Verifica della configurazione del server multimedial…
2. Verificare o impostare il tempo del server multimediale abbastanza vicino al NTS's time, data e fuso orario che la sincronizzazione può verificarsi (entro circa 5 minuti).

Verifica della configurazione del server multimediale

Per gli altri scenari di aggiornamento, a questo punto non è necessario inserire alcuna informazione di configurazione. Nella procedura seguente, fare clic su Continua per aprire ogni schermata di configurazione e verificare che le informazioni di configurazione siano corrette.

276 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Data del server/Schermata temporale

Page 277 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare la configurazione del server media
Pagina 277 · clicca per ingrandire
Pagina 277

Per verificare la configurazione del server media

1. In Configurazione server fare clic su Configure Server per avviare il processo di configurazione del server. Fare clic su Continua fino a raggiungere lo schermo intitolato Specifica come si desidera utilizzare questa procedura guidata .

Specificare come si desidera utilizzare questa schermata di procedura guidata

Avaya Media Gateway G700 — Per verificare la configurazione del server media diagram (page 277)
Fig. 56 · Per verificare la configurazione del server media
2. Selezionare Configura tutti i servizi utilizzando la procedura guidata .
3. Fare clic su Continua attraverso tutti gli schermi.

Controllare nuovi schermi e nuovi campi sugli schermi esistenti come indicato nelle forme di pianificazione.

4. Fare clic su Continua sulla schermata di Aggiornamento del sistema.

Il Aggiornamento dei file di sistema schermo visualizza ogni attività di configurazione come completa. Quando è fatto, lo schermo visualizza la linea Tutte le informazioni di configurazione sono state inserite.

5. Fare clic su Chiudi finestra .
6. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
7. Digitare /opt/ws/drestart 1 4 per catturare i dati di configurazione.

Vedrai la risposta, Killed.

Aggiornamento della S8300A

Page 278 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il file di licenza aggiornato
Pagina 278 · clicca per ingrandire
Pagina 278

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Installazione del file di licenza aggiornato

! CAUTELA:

È necessario caricare un nuovo file di licenza quando si aggiorna a una nuova release principale del Communication Manager o durante la modifica della funzione impostata.

Nota: Se il S8300 è già impostato per l'accesso remoto, il personale dei servizi Avaya può copiare nuovi file di licenza e autenticazione direttamente nella directory /pub sul server. Il personale di Avaya vi informerà quando i nuovi file sono in vigore come concordato (ad esempio, per telefono o e-mail). Dopo che sono caricati nella directory /pub, installarli utilizzando il File di licenza e File di autenticazione schermi sotto Sicurezza sulla Manutenzione Interfaccia Web.

Per installare il file di licenza aggiornato

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto sicurezza , fare clic su File Licenza .

Il File di licenza visualizza lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Per installare il file di licenza aggiornato diagram (page 278)
Fig. 57 · Per installare il file di licenza aggiornato

278 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo di file della licenza

Page 279 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente
Pagina 279 · clicca per ingrandire
Pagina 279
2. Selezionare Installa il file di licenza che ho precedentemente scaricato .

Sfoglia il file di licenza sul computer portatile dei servizi e fare clic Inviare. Il sistema ti dice quando la licenza è installata con successo.

Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente

Per installare il nuovo file di autenticazione

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto sicurezza , fare clic su file di autenticazione .

Il File di autenticazione visualizza lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente diagram (page 279)
Fig. 58 · Installazione del nuovo file di autenticazione, se p…
2. Selezionare Installare il file di autenticazione che ho precedentemente scaricato .

Sfoglia il file di autenticazione sul computer portatile dei servizi e clicca Installazione. Il sistema ti dice quando l'autenticazione viene installata con successo

3. Verificare che il ripristino dei file di backup abbia avuto successo testando l'accesso all'artigianato.
4. Accedere all'interfaccia della linea di comando SAT utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .

Aggiornamento della S8300A · Autenticazione Schermata del file

Page 280 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica dell'operazione
Pagina 280 · clicca per ingrandire
Pagina 280

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Nota: Solo il personale di Avaya Services: Potrebbe essere necessario utilizzare la statistica artigianato password a questo punto. La password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per ottenere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)

Skipper questa procedura se la S8300 è un LSPo se IA770 viene usato.

! CAUTELA:

Per salvare le traduzioni (S8300 non è LSP, e IA770 non viene utilizzato)

1. Accedere all'interfaccia della linea di comando SAT utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi di nuovo come mestiere .
3. Digitare la traduzione di salvare e premere Invio .

Quando il salvataggio è finito, il sistema visualizza il messaggio,

Comando completato con successo.

Verifica dell'operazione

Per verificare l'operazione

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione sotto Server, fare clic su Stato del processo .
2. Selezionare Riepilogo e Visualizzazione una volta e fare clic su Visualizza .

Il Visualizza i risultati dello stato di processo visualizza lo schermo.

280 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 281 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Prossimo passo
Pagina 281 · clicca per ingrandire
Pagina 281

Visualizza la schermata dei risultati di stato del processo

Avaya Media Gateway G700 — Prossimo passo diagram (page 281)
Fig. 59 · Prossimo passo
3. Assicurarsi che tutto tranne ENV , arbiter e dupmgr si presentino.

Responsabile della comunicazione dovrebbe mostrare 65/65 UP.

Il numero di processi (65/65) può variare a seconda della configurazione. Per uno stato normale, il secondo numero non dovrebbe essere maggiore del primo numero. Ad esempio, i numeri 64/65 UP indicano che un processo non è venuto e dovrebbe essere indagato prima di procedere.

4. Utilizzando un telefono, effettuare chiamate di prova per verificare che l'elaborazione delle chiamate funziona.

Prossimo passo

Questo completa il processo di aggiornamento S8300 per l'aggiornamento al rilascio 3.1. Ora è necessario aggiornare il firmware del modulo G700 e dei media e quindi riavviare IA770, se è stato installato sulla S8300.

Aggiornamento della S8300A

Page 282 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiornare il firmware sul G700 utilizzando la procedura guidata installazione
Pagina 282 · clicca per ingrandire
Pagina 282

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

Le attività in questa sezione possono essere completate con maggior efficienza utilizzando la procedura guidata di installazione Avaya o lo strumento di aggiornamento.

  • Se il controller S8300 è primario, utilizzare la procedura guidata di installazione.
  • Se il S8300 è uno dei diversi LSP controllati dallo stesso controller primario, utilizzare lo strumento di aggiornamento.

In entrambi i casi, è possibile completare le attività manualmente seguendo le procedure del capitolo 11: aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1.

! CAUTELA:

Vai a http://support.avaya.com/avayaiw per scaricare gli aiuti di lavoro per l'utilizzo della procedura guidata installazione o dello strumento di aggiornamento.

Questa sezione copre:

  • Aggiornamento del G700 utilizzando la procedura guidata di installazione a pagina 282
  • Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamento a pagina 283

Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazione

Nel menu principale Gestione integrata, fare clic Avaya Installazione guidata.

Per aggiornare il firmware sul G700 utilizzando la procedura guidata installazione

1. Selezionare l'aggiornamento di un server multimediale installato in precedenza con il nuovo software e/o firmware Media Gateway sulla schermata Opzioni di utilizzo.

Il Opzioni di utilizzo schermo appare nella procedura guidata installazione dopo alcuni schermi introduttivi.

2. Continuare attraverso le schermate Media Server, scegliendo di non aggiornare il software Communication Manager.

282 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 283 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 283 · clicca per ingrandire
Pagina 283

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

3. Quando si arriva alla schermata G700 Firmware Upgrade, fare clic sul pulsante Azione per visualizzare le versioni del firmware attualmente installato e il firmware disponibile nella directory tftp.
4. Seleziona ogni componente per il quale c'è una versione firmware che è più tardi rispetto alla versione installata.

Per informazioni sull'utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya, vedere Aiuto al lavoro: Avaya Installazione guidata, 555-245-754. Una demo interattiva dell'IW può essere trovata http://support.avaya.com/avayaiw

Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamento

Nel menu principale Gestione integrata, fare clic Strumento di aggiornamento del lancio. Seguire le istruzioni per aggiornare il firmware del modulo G700 e dei media. Per ulteriori informazioni sullo strumento di aggiornamento, vedere Aiuto al lavoro: Strumento di aggiornamento e fogli di lavoro, 555-245-757.

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia della linea di comando P330 Stack Processor.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul P330 Stack Processor, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Page 284 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attività post-upgrade
Pagina 284 · clicca per ingrandire
Pagina 284

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Guida dell’utente Avaya P330T (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Attività post-upgrade

Completa le seguenti attività dopo aver terminato l'aggiornamento:

Se si utilizza IA770:

1. Ripristinare i dati AUDIX a pagina 285
2. Salvataggio delle traduzioni a pagina 289
3. Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presenti a pagina 289

Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario):

4. Per verificare i moduli multimediali a pagina 290
5. Per attivare la manutenzione programmata a pagina 290
6. Per i tronchi impegnati a pagina 291
7. Per verificare la corruzione della traduzione a pagina 291
8. Per risolvere gli allarmi a pagina 291
9. Per riattivare l'origine dell'allarme a pagina 291
10. Per eseguire il backup del sistema a pagina 291

284 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 285 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ripristinare i dati AUDIX
Pagina 285 · clicca per ingrandire
Pagina 285

Se si utilizza IA770:

Ripristinare i dati AUDIX

Per ripristinare i dati AUDIX:

1. In base al backup dei dati / ripristino, fare clic su Visualizza/Ripristina i dati .

Il Visualizza/Ripristina i dati visualizza lo schermo.

2. Selezionare FTP e inserire le informazioni per la posizione del backup AUDIX Translations , Names e Messaggi e fare clic su Visualizza .

Il Visualizza/Ripristina i risultati dei dati visualizza lo schermo.

Nota: i processi di backup e ripristino utilizzano il servizio ping per controllare la connettività al server di backup. Se un'operazione di backup o ripristino non riesce, assicurarsi che il servizio ping sia abilitato. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto la sicurezza selezionare Firewall. Nel Servizio colonna, trovare ping. Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

Attività post-upgrade · Visualizza/Ripristina schermo dati

Page 286 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se si utilizza IA770:
Pagina 286 · clicca per ingrandire
Pagina 286

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Visualizza/Ripristina la schermata dei risultati dati

Avaya Media Gateway G700 — Se si utilizza IA770: diagram (page 286)
Fig. 60 · Se si utilizza IA770:
3. Selezionare il set di backup AUDIX Translations, Names e Messages (cioè il file con audix-tr-name-msg nel nome del file)
4. Selezionare entrambe le opzioni di Forza e fare clic su Ripristino .

Per monitorare il progresso del ripristino:

1. Selezionare Ripristino Storia .

Il Ripristinare la Storia visualizza lo schermo.

286 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Ripristinare la schermata di storia

Page 287 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Riavviare Communication Manager e IA770
Pagina 287 · clicca per ingrandire
Pagina 287
2. Selezionare l'impostazione di backup da ripristinare e fare clic su Controlla Stato .

Il Ripristino dei risultati di Storia visualizza lo schermo.

Ripristino della schermata dei risultati di storia

Avaya Media Gateway G700 — Se si utilizza IA770: diagram (page 287)
Fig. 61 · Se si utilizza IA770:
3. Fare clic su Aggiorna periodicamente fino a quando il messaggio completato di successo appare.

Questo processo di ripristino potrebbe richiedere 30 minuti o più.

Riavviare Communication Manager e IA770

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Tipo di arresto -ac
3. Tipo di inizio -ac
4. Assicurarsi che tutti i processi di Gestione della Comunicazione vengano up.

Per monitorare l'avvio di IA770:

1. Tipo orologio /VM/bin/s

Il display si aggiornerà periodicamente automaticamente. Quando si vede il seguente display, l'avvio IA770 è completo.

Attività post-upgrade

Page 288 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se si utilizza IA770:
Pagina 288 · clicca per ingrandire
Pagina 288

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

Schermo completo di avvio IA770

Avaya Media Gateway G700 — Se si utilizza IA770: diagram (page 288)
Fig. 62 · Se si utilizza IA770:
2. Premere Ctrl + C per uscire dal comando dell'orologio.

Per verificare l'operazione:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server, fare clic su Stato del processo .
2. Selezionare Riepilogo e Visualizzazione una volta e fare clic su Visualizza .

il Visualizza i risultati dello stato di processo visualizza lo schermo.

Visualizza la schermata di stato del processo

Avaya Media Gateway G700 — Se si utilizza IA770: diagram (page 288)
Fig. 63 · Se si utilizza IA770:

288 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 289 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare i file di lingua facoltativa
Pagina 289 · clicca per ingrandire
Pagina 289
3. Assicurarsi che tutto tranne ENV , arbiter e dupmgr si presentino. Communication Manager dovrebbe mostrare 65/65 UP o, se è installato IA770, 67/67 UP .

Il numero di processi (67/67) può variare a seconda della configurazione. Per uno stato normale, il secondo numero non dovrebbe essere maggiore del primo numero. Ad esempio, i numeri 66/67 UP indicano che un processo non è venuto e dovrebbe essere indagato prima di procedere.

4. Utilizzando un telefono, effettuare chiamate di prova per verificare che l'elaborazione delle chiamate funziona.
5. Eseguire un test di sanità IA770:

a. Alla riga di comando Linux, digitare /vs/bin/display

b. Tutti gli stati dovrebbero essere inservi con un numero di telefono associato.

C. Recuperare il messaggio di prova salvato prima dell'aggiornamento.

Salvare le traduzioni

Per salvare le traduzioni:

1. Nella sessione SSH, aprire una seduta SAT.
2. Accedi di nuovo come mestiere .
3. Digitare la traduzione di salvare e premere Invio .

Quando il salvataggio è finito, il sistema visualizza il messaggio,

Comando completato con successo.

Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presenti

Se è richiesto un servizio post-upgrade IA770, si dovrebbe aver scaricato il pacchetto di assistenza prima di venire al sito. In caso contrario, è possibile ottenere il pacchetto di assistenza dal sito web supporto al http://support.avaya.com Consulta la documentazione IA770 co-locata per le procedure di installazione del pacchetto assistenza.

Per installare i file di lingua facoltativa

1. Inserisci il CD di lingua opzionale nell'unità CD-ROM del tuo computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, selezionare File Download .
3. Selezionare il “File da scaricare dalla macchina che sto utilizzando per connettersi al server” metodo di download.
4. Sfoglia il CD del computer portatile e seleziona ogni file di lingua che desideri copiare.
5. Clicca sul pulsante Download. Quando il trasferimento è completo, viene visualizzato il messaggio “I file sono stati scaricati con successo sul server”.

Attività post-upgrade

Page 290 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare la manutenzione programmata
Pagina 290 · clicca per ingrandire
Pagina 290

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

6. Se più di quattro file linguistici facoltativi devono essere scaricati, ripetere questa procedura.
7. Per installare i file di lingua, sotto il clic Miscellaneo Messaging Administration , quindi Utilità , poi Gestione software , allora Installazione Software . Seguire le istruzioni per installare il software di lingua.

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento

Se hai aggiornato il tuo Communication Manager e IA 770 software AUDIX, devi avere una nuova licenza associata all'ultima versione. IA 770 non utilizzerà la licenza per una versione precedente.

Se si è aggiornato IA 770 senza un nuovo file di licenza, non sarà possibile avviare durante la sequenza di avvio del Communication Manager.

Se ciò accade, è necessario eseguire i seguenti passaggi:

1. Ottenere un IA 770 Sostituire il file di licenza variabile w/di rilascio.
2. Installare il file di licenza.
3. Da un prompt dei comandi, avviare il processo IA 770 con il seguente comando:

Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)

In una sessione SSH al controller S8300 (primario), accedere all'interfaccia della riga di comando SAT per completare le seguenti procedure.

Per controllare i moduli multimediali

1. Digitare la configurazione dell'elenco e premere Invio .
2. Verificare che il software stia comunicando con tutti i moduli multimediali e che tutti i supporti siano elencati nei report.
3. Fai delle telefonate di prova per verificare che il Responsabile Comunicazione stia funzionando.

Per attivare la manutenzione programmata

1. Tipo di cambiamento sistema-parametri manutenzione e premere entrare .
2. Assicurarsi che l'amministrazione dei campi di avvio e Stop Time sia la stessa come prima dell'aggiornamento.

290 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

start -s Audix

Page 291 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup del sistema
Pagina 291 · clicca per ingrandire
Pagina 291

Per i bagagli da fare

1. Avvicinati tronchi che sono stati fatti fuori prima dell'aggiornamento (vedere Compiti pre-upgrade — Se il S8300 è il controllore primario a pagina 241).

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Digitare il nuovo termine e premere Invio .

Se non si ottiene un prompt di login e vedere il seguente messaggio:

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per risolvere gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto Allarmi cliccare su allarmi Correnti per esaminare il registro dell'allarme.
2. Se sono elencati gli allarmi, fare clic su Cancella tutto .
3. Risolvere nuovi allarmi dall'aggiornamento tramite Communication Manager utilizzando il riferimento di manutenzione appropriato.

Per riattivare l'origine dell'allarme

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d b-s y

- D imposta l'opzione dialout per entrambi (numeri)

- Sì. consente l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di origine dell'allarme.

Per eseguire il backup del sistema

Utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione, eseguire il backup del sistema come hai fatto prima dell'aggiornamento selezionando Salvare le traduzioni e tutti i set di backup.

Attività post-upgrade · dove

Page 292 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento
Pagina 292 · clicca per ingrandire
Pagina 292

Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web

292 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 293 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1
Pagina 293 · clicca per ingrandire
Pagina 293

Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1

utilizzando lo strumento di aggiornamento

Questa sezione copre le procedure per utilizzare lo strumento di aggiornamento per aggiornare i seguenti:

  • Il software installato su un server multimediale Avaya S8300B e i suoi LSP, da una versione 2.x o 3.0 a 3.1.
  • Il firmware su un gateway multimediale Avaya G700 installato.

! Importante:

Importante: Questo capitolo assume che il S8300 attualmente installato sia la versione B in esecuzione Communication Manager rilascio 2.1 o maggiore. Se la versione A attualmente installata è S8300, seguire le procedure di aggiornamento nel Capitolo 5: Aggiornamento della S8 300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Web. Se la versione B è S8300, ma in esecuzione release 2.0 di Communication Manager, seguire le procedure di aggiornamento nel Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un esistente S8 300B e G700 a R3.1 alla pagina 665

! Importante:

Page 294 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 294 · clicca per ingrandire
Pagina 294

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700

L'S8300 può essere configurato come il controller primario o come un processore locale (LSP). Quando la S8300 è un LSP, il controller primario, che esegue Avaya Communication Manager, può essere sia un altro server multimediale di serie S8400 o S8.500 oppure una Serie S8700. Queste procedure presumono che il controller primario sia un S8300.

! CAUTELA:

Inoltre, è necessario controllare PSN #739U per la compatibilità dei carichi software tra il controller primario e qualsiasi LSP o ESS. Se i carichi software del controller primario e dei LSP/ESS sono incompatibili, la sincronizzazione di file tra il controllore principale e gli LSP / SESSI può causare corruzione della traduzione sui LSPs/ESS.

Per controllare PSN #739U, da qualsiasi computer, accedere http://support.avaya.com Seleziona Avvisi di supporto prodotto > Visualizza tutti i documenti > PSN #739U.

I passaggi per aggiornare un S8300 configurato come LSP hanno le seguenti considerazioni:

  • La versione di Communication Manager in esecuzione su LSP deve essere la stessa, o più tardi, della versione che esegue sul controller primario.
  • Se l'aggiornamento sia del controller primario che dell'LPSP, il LSP deve essere aggiornato prima. Poi, con Communication Manager disattivato l'SPL, il controller primario viene aggiornato.
  • Lo strumento di aggiornamento non può essere utilizzato su un S8300 configurato come LSP.

! CAUTELA:

Per aggiornare Rilasciare 2.x a Release 3.1, è necessario installare un pacchetto di servizi pre-upgrade che prepara l'interfaccia Web del server per caricare i file RPM dell'aggiornamento dal CD Server sul disco rigido S8300.

294 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 295 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — La necessità di ripristinare i file IP Phone
Pagina 295 · clicca per ingrandire
Pagina 295

Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700

Nota: Con il rilascio 3.0 e successivo di Communication Manager, il CD Server non ha più file *.tar o *.tar.gz. Questi sono stati sostituiti con file RPM che utilizzano lo spazio di archiviazione sul CD Server e il disco rigido S8300 in modo più efficiente. Per lavorare con questi file, un server con rilascio 2.x di Communication Manager richiede prima una installazione del service pack pre-upgrade.

La necessità di ripristinare i file IP Phone

Se, prima dell'aggiornamento, il sistema esistente era utilizzato come server http o tftp per download di firmware IP Phone a 4600 serie e aggiornamenti della configurazione, il firmware e i file di configurazione del telefono IP sono scaricabili da 4600-serie non disponibile sul server dopo l'aggiornamento.

Di conseguenza, è necessario recuperare il firmware 46xx (il file .tar 46x, per esempio 46xxH323_cm2_2_wi1_15_ipt2_2_111405.tar) dal sito Web di Avaya Downloads e scarica il file firmware 46xx al server dopo l'aggiornamento. Tuttavia, è possibile salvare una copia del file di configurazione 46xx prima di l'aggiornamento e copiarlo nella directory /tftpboot dopo l'aggiornamento.

Vedere le seguenti:

  • Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, se presente a pagina 310
  • Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario a pagina 339
  • Ripristino del file di configurazione del telefono 4600-series, se presente a pagina 340

Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700

Le principali attività per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e l'aggiornamento del firmware G700 sono:

  • Prima di andare al sito del cliente
  • Preparazione in loco per l'aggiornamento

Lo strumento di aggiornamento esegue automaticamente le seguenti attività:

- Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e G700 media

  • Attività post-upgrade

gateways

Page 296 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 296 · clicca per ingrandire
Pagina 296

Tabella dei contenuti

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8620p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 297 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)
Pagina 297 · clicca per ingrandire
Pagina 297

Prima di andare al sito del cliente

Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progetto

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni sono principalmente costituiti da indirizzi IP, indirizzi di maschera subnet, login, password, persone a contatto, il tipo di sistema e le attrezzature necessarie per installare. Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Ottenere il numero di serie del G700, se necessario

Per un aggiornamento di una G700 esistente, il file della licenza attuale può essere riutilizzato. Tuttavia, se il cliente aggiunge funzionalità di funzione (ad esempio l'aggiunta dei bauli BRI), o se l'aggiornamento è tra le principali versioni (per esempio, da 2.2 a 3.1) avrete bisogno del numero seriale della G700. Per ottenere questo numero, chiedere all'amministratore del cliente di accedere alla pagina web S8300 e selezionare Visualizza lo stato della licenza o File di licenza dal menu principale per visualizzare il numero di serie. Il numero di serie dovrebbe anche essere su un adesivo sul retro del telaio G700 ma questo numero è occasionalmente errato.

Verificare il numero di porte assegnate

Rilasciare 3.1 di Communication Manager supporta un massimo di 900 porte se il S8300 è un controller primario. Se il sistema esistente ha più di 900 porte assegnate, allora potrebbe esserci un problema con l'aggiornamento e è necessario aumentare. Chiedete al cliente di controllare il sistema per il numero massimo delle porte. Questo può essere fatto utilizzando il comando SAT, visualizzazione sistema-parametri cliente-opzioni. Verificare che Porte massime: campo è 900 o meno.

Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)

Se si sta aggiornando un server R2.0 Gestione comunicazioni, il Server Media S8300 potrebbe essere una versione A. In questo caso, l'hardware del server deve essere sostituito con un server S8300B. Allo stesso modo, gli LSP possono richiedere una sostituzione del server. È possibile controllare la versione dell'hardware S8300 su LSPs eseguendo il comando SAT sul controller primario, elenco configurazione media-gateway < gateway multimediale #>dove? < gateway multimediale #> è il numero di gateway media contenente un LSP. Se non sai quali gateway multimediali hanno LSP, puoi eseguire il comando SAT, elenco media-gateway.

Page 298 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllare il CD per i file più recenti
Pagina 298 · clicca per ingrandire
Pagina 298

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Controllo del server FTP per il backup dei dati

Durante le procedure di installazione e aggiornamento, è necessario eseguire il backup dei dati del sistema su un server FTP. Normalmente, si utilizza un server FTP sulla LAN del cliente per i backup.

Per fare questo, avrete bisogno di informazioni su come arrivare alla posizione di backup:

  • Accedi ID e password
  • Indirizzo IP
  • Percorso di directory sul server FTP

Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

! Importante:

Ottenere il software S8300 e firmware G700

I file contenenti il software per la S8300 e il firmware del modulo G700 e dei media sono sul CD-ROM di distribuzione Software Gestione Comunicazione che si prende al sito. Questo CD è chiamato il software CD perché contiene un software per tutti i server Linux.

File aggiuntivi che sono necessari:

  • File di licenza
  • File di autenticazione
  • Software service pack file (la versione più recente)

Controllare il CD per i file più recenti

Il modulo multimediale e il firmware del gateway media sul CD di distribuzione software Communication Manager potrebbero non essere i più recenti. Pertanto, controllare le versioni del firmware contenute nel CD software per verificare che si dispone di più recenti prima dell'installazione del firmware utilizzando il server TFTP LSP. È possibile farlo accedendo al CD sul computer portatile e visualizzando i nomi dei file firmware reali nelle versioni\

298 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 299 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)
Pagina 299 · clicca per ingrandire
Pagina 299

Prima di andare al sito del cliente

Ad esempio, il CD può contenere un file mm760v60.fdl, ma l'ultimo firmware disponibile sul sito Web Avaya è mm7 60v65.fn. In questo caso, scaricare il file mm760v65.fdl dal sito Web per l'installazione invece di installare il file da CD. Come altro esempio, il CD può contenere il file di gateway multimediale mgp 25 23 0.bin e il sito Web Avaya contiene anche mgp/25 23 0,bin. In questo caso, è possibile utilizzare il firmware dal CD perché le versioni dei file sono uguali.

! CAUTELA:

Ottenere file di service pack

Per questo aggiornamento, possono essere necessari pacchetti di servizi pre- e post-upgrade. Se i file del pacchetto di servizi non sono sul vostro CD software, scaricare il servizio file pack dal sito web Avaya Support al computer portatile.

Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)

Questo aggiornamento richiede un pacchetto di servizi pre-upgrade. Il nome del file pack di servizio differisce, a seconda della quale il software carica il server multimediale è acceso. Vedere tabella 17: Pre-Upgrade service pack nomi di file per il rilascio del software e caricare per il carico del software associato a ogni release.

Page 300 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare i pacchetti di servizio al computer portatile
Pagina 300 · clicca per ingrandire
Pagina 300

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

! CAUTELA:

Tabella 17Pre-Upgrade service pack nomi di file per il rilascio e il carico del software

Software di rilascio del server multimediale esistente

Filename del pacchetto di servizio associato

Rilasciare 2.0 R012x.00.0.219.0 00.0.319.1-Xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.0.1 R012x.00.1.221.1 00.1.223.11.1-xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.1 R012x.01.0.411.7 01.0.417-Xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.1.1 R012x.01.1.414.1 01.1.415.1-xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.2 R012x.02.0.111.4 02.0.111-Xxxx.tar.gz

Rilasciare il 2.2.1 R012x.02.1.118.1 02.1.117.1-xxxx.tar.gz

Pacchetto di servizio post-upgrade

Potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade. Se è così, scaricalo da http://www.avaya.com/ supporto su Internet.

Per scaricare i pacchetti di servizio al computer portatile

1. Sul tuo computer portatile, crea una directory per memorizzare il file (ad esempio c:\S8300download).
2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere http:// www.avaya.com/supporto su Internet per copiare il file di servizio del responsabile della comunicazione richiesto al computer portatile.
3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare i seguenti link:

a. Trova documentazione e download per nome del prodotto

b. Server multimediale S8300

c. Download

d. Download software

4. Nell'elenco Download software, fare clic sul link per l'apposita release di Communication Manager (ad esempio, Avaya Communication Manager Software Updates for 3.1 ).

300 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 301 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770
Pagina 301 · clicca per ingrandire
Pagina 301

Prima di andare al sito del cliente

5. Scorrere la pagina per trovare un link chiamato Ultima Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove x.X.x è il numero di rilascio).

Dopo questo link, ci dovrebbe essere un collegamento che inizia con “PCN“ Clicca su questo link per leggere il rilascio e il carico software a cui si applica questa confezione di servizio.

6. Clicca su Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove X.x,x è il rilascio che sta attualmente in esecuzione sulla S8300).

Visualizza la finestra di download file.

7. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770

Se è installato IA700, determinare se sia necessario un pacchetto di servizi e/o lingue facoltative. In caso affermativo, è necessario ottenere i file di dati.

Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770

Quando l'aggiornamento del Communication Manager per rilasciare 3.1 da un precedente rilascio, la dimensione dei messaggi memorizzati in IA770 deve essere inferiore a 72 ore grazie ad una modifica dell'algoritmo di codifica vocale dal CELP al G.711. Prima di andare al sito, avere il cliente controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati in IA770 e, se maggiore di 72 ore, contattare il centro assistenza.

Finestra download file

Page 302 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)
Pagina 302 · clicca per ingrandire
Pagina 302

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Per controllare la dimensione dei messaggi memorizzati IA770

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Configurazione del sistema e Stato > Status di Sistema .

Cerca “Orari di discorso usati” nella lista. Se sono riportate oltre 72 ore, il cliente deve cancellare alcuni messaggi prima dell'aggiornamento.

Oppure, puoi usare il comando CLI. //VS/Credo/I.

Ottenere un file di service pack IA770

Se è necessario un pacchetto di servizi IA770 dopo l'aggiornamento, ottenere il file del service pack dal sito web Avaya Support.

Per ottenere un file di service pack IA770

1. Sul sito web Avaya Support, fare doppio clic su Messaging nell'elenco a sinistra.
2. Scorrere verso il basso per i collegamenti INTUITY e fare doppio clic su IA 770 INT UITTA AUDIX Messaging Application .
3. Fare doppio clic su Tutti i documenti .
4. Sotto il software Download, fare doppio clic sul pacchetto di servizio per questa release. Ad esempio, IA 770 INTUITY AUDIX ha incorporato messaggi di applicazione per 3.1 .
5. Fare doppio clic sul nome del file. Ad esempio, C6039rf+c.rpm
6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.

Ottenere file di lingua facoltativa

Le lingue opzionali sono qualsiasi lingua diversa dall'inglese (noi-eng o noi-tdd). Se le lingue opzionali diverse dall'inglese sono utilizzate per gli annunci, è necessario scaricare le lingue facoltative da un CD di lingua dopo l'aggiornamento. Prima di andare al sito, ottenere i CD lingua appropriata o determinare che sono disponibili sul sito.

Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)

Ogni server multimediale S8300 e processore locale (LSP) richiede una versione corrente e corretta di un file di licenza per fornire il servizio di call-processing previsto.

Il file di licenza specifica le caratteristiche e i servizi disponibili sul server multimediale S8300, come il numero delle porte acquistate. Il file di licenza contiene un numero di versione software, il numero seriale hardware, la data di scadenza e la maschera caratteristica. Il file di licenza viene reinstallato per aggiungere o rimuovere le funzionalità di processo delle chiamate. I nuovi file di licenza possono essere richiesti quando viene installato il software di aggiornamento.

302 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 303 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile
Pagina 303 · clicca per ingrandire
Pagina 303

Prima di andare al sito del cliente

Il file di autenticazione Avaya contiene i login e le password per accedere al server multimediale S8300. Questo file viene aggiornato regolarmente dal personale dei servizi Avaya, se il cliente ha un contratto di manutenzione. Tutti gli accessi a Communication Manager da qualsiasi login sono bloccati se non è presente un file di autenticazione valido sul server multimediale S8300.

Un nuovo file di licenza e il file di autenticazione Avaya possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro o da qualsiasi altro aggiornamento del server.

Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP

Il file di licenza del S8300 come responsabile locale deve avere una serie di funzionalità pari o superiore a quella del server multimediale che funge da controller primario (un Server Media S8 300, S8400, S8,500 o S8700). Ciò è necessario in modo che se il controllo passa al LSP, può consentire lo stesso livello di elaborazione delle chiamate come quello del controller primario.

Inoltre, l'SPL deve avere una versione di Communication Manager che è la stessa o più tardi quella del controller primario.

Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile

1. Utilizzare Windows File Explorer o un altro programma di gestione dei file per creare una directory sul computer portatile per memorizzare i file di licenza e autenticazione (ad esempio, C:\licenses).
2. Accedere a Internet dal computer portatile e andare al sito web di attivazione funzionalità remota, rfa.avaya.com.
3. Utilizzare l'ID di sistema, il SAP ID del cliente o l'identificazione SAP dell'ordine switch per individuare i file di licenza e autenticazione per il cliente.
4. Controllare che i file di licenza e autenticazione siano completi.

Potrebbe essere necessario aggiungere il numero di serie del G700 del cliente.

5. Se i file non sono completi, completali.
6. Utilizzare le funzionalità di download o E-mail del sito web RFA per scaricare i file di licenza e autenticazione sul tuo computer portatile.
Page 304 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)
Pagina 304 · clicca per ingrandire
Pagina 304

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Eseguire lo strumento di registrazione automatica (ART) per l'indirizzo IP INADS, se necessario

Questo passaggio è necessario solo se la configurazione del modem di allarme INADS del cliente è cambiata.

Lo strumento ART è uno strumento software che genera un indirizzo IP per il modem allarmante INADS del cliente. Questo indirizzo IP è necessario per configurare il modem S8300 per allarmare.

Per eseguire l'ART

1. Accedere al sito web ART sul vostro computer portatile http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare i prodotti Administer S8x00 Server per lo script di installazione .

a. Entra.

b. Inserisci le informazioni del cliente.

C. Seleziona Installazione di script.

D. Cliccare su Avviare script di installazione e amministrazione dell'additivo IP.

Un file di script viene creato e scaricato o inviato via email.

3. È possibile utilizzare lo script di installazione per impostare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri allarmanti.

Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)

Dopo aver installato un nuovo software e il nuovo file di autenticazione, è necessario utilizzare una password per l'accesso al sistema del cliente. Questa password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per avere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Partner di business deve usare Papà password. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: 877-295-0099.

304 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 305 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Preparazione in loco per l'aggiornamento
Pagina 305 · clicca per ingrandire
Pagina 305

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Eseguire le seguenti attività prima di avviare l'aggiornamento del software sul S8300:

  • Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se desiderato a pagina 305
  • Accesso alla S8300 a pagina 306
  • Completo delle attività pre-upgrade — Se l'obiettivo S8300 è il controllore primario a pagina 307
  • IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se si sta utilizzando l'IA770) a pagina 311
  • Backup dei file di sistema di recupero S8300 a pagina 315
  • Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP a pagina 319
  • Copiare i file di autenticazione per gli LSP nella pagina 321
  • Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTP a pagina 321
  • Copia del software e firmware di gateway per il server a pagina 321
  • Preparazione di LSP a pagina 322

Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desidera

Il software di Communication Manager CD-ROM può essere utilizzato per caricare il software su ogni LSP prima dell'esecuzione del aggiornamento, ma questo metodo richiede l'inserimento fisico del CD-Rom in un drive CD-rom collegato a ciascun server S8300 di LSP. In alternativa, il cliente può impostare uno o più server TFTP da cui scaricare software Communication Manager per ogni LSP. Tuttavia, il server o i server TFTP devono essere accessibili a tutti gli LSP sul WAN. Inoltre, la struttura del file dovrebbe essere installata sul server TFTP in modo da corrispondere al formato di CDROM. Ciò significa che, all'interno della directory root in uscita del server TFTP, un /Releas deve essere stabilita la sottodirectory e tutti i software o firmware devono copiare il server TFTP dovrebbero essere copiati come subdirezioni e file in base al /Releas directory.

Come alternativa, il cliente può impostare un server Web da utilizzare per distribuire i file. La struttura del file deve essere installata sul server HTTP in modo da corrispondere al formato di CDROM CM Server. La directory sorgente dovrebbe essere designata come URL del webserver seguito dal nome completo del percorso al /Releas directory. Esempio (http://www.acme-home.com/upgrades/ Rilascio).

Page 306 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per accedere alla S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione
Pagina 306 · clicca per ingrandire
Pagina 306

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Inoltre, la larghezza di banda del WAN dovrebbe essere grande perché i file software Communication Manager sono molto grandi ó con alcuni file fino a 72 Megabytes (MB) in dimensioni e un totale cumulativo per tutti i file di oltre 400 MB.

Un server HTTP non può essere utilizzato per i download firmware al gateway multimediale o ai suoi moduli multimediali.

Accesso alla S8300

Per eseguire le procedure di installazione e aggiornamento è necessario collegare il computer portatile alla porta Servizi S8300 utilizzando un cavo crossover. Per una connessione diretta alla porta Servizi S8300, il computer portatile deve essere configurato correttamente. Vedere Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi a pagina 57.

Userai sia telnet che l'interfaccia Web di manutenzione per eseguire le procedure.

Per accedere alla S8300 utilizzando telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
3. Accedi come mestiere o paparino.

Per accedere alla S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione

1. Avviare il browser Web.
2. Digitare 192.11.13.6 nel campo Indirizzo per aprire la pagina Logon.
3. Accedere come mestiere o papà quando richiesto.
4. Fare clic su Avviare Manutenzione Interfaccia Web per arrivare al menu principale .

306 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 307 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 307 · clicca per ingrandire
Pagina 307

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Accesso SAT

1. Dal bash CLI, digitare SAT e premere Invio .

O, per aprire SAT direttamente dal tuo computer portatile,

Cliccare su Avvio > Esegui, tipo telnet 192.11.13.6 5023e premere Inserisci.

2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Inserisci w2ktt per il tipo di terminale (se si esegue Windows 2000 sul computer portatile).
4. Accettare il default ( y ) per Suppress Alarm Origination .

Completo delle attività pre-upgrade — Se l'obiettivo S8300 è il controllore primario

Se il S8300 è configurato come LSP, saltare per eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare i gateway principali del controller, LSP e G700 media a pagina 327.

! CAUTELA:

Eseguire le seguenti procedure se si sta aggiornando un S8300 che è configurato come controller primario:

  • Per cancellare gli allarmi
  • Per verificare lo stato del link
  • Per registrare tutti i traffici
  • Per disabilitare la manutenzione programmata
  • Per verificare la corruzione della traduzione
  • Per salvare le traduzioni
  • Per disabilitare l'origine dell'allarme
Page 308 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per disabilitare la manutenzione programmata
Pagina 308 · clicca per ingrandire
Pagina 308

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Per cancellare gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto allarmi, fare clic su Allarme correnti .
2. Se non sono elencati gli allarmi, salta i prossimi due passi.
3. Se gli allarmi sono elencati, fare clic su Cancella tutto .
4. Risolvere eventuali allarmi principali rimanenti attraverso il Communication Manager SAT.

Per verificare lo stato del link

1. Aprire una sessione SAT.
2. Inserisci i link di comunicazione-interfaccia display .
3. Inserisci il numero di link dello stato per ogni collegamento somministrato.
4. Inserisci gruppo di segnalazione elenco .
5. Per ciascuno dei gruppi di segnalazione elencati, inserire il numero del gruppo di segnale dello stato .

Fai una nota (scrivi giù) di qualsiasi link che sono a terra.

Per registrare tutti i traffici

1. Al prompt SAT, digitare gli errori di visualizzazione e premere entrare .
2. Cercare errori di tipo 18 e registrare (scrivi giù) qualsiasi bauli che sono busied fuori — li restituirete al loro stato occupato-out dopo l'aggiornamento.

Per disabilitare la manutenzione programmata

La manutenzione giornaliera programmata non deve interferire con l'aggiornamento.

1. Al prompt SAT, digitare cambiare sistema-parametri di manutenzione e premere entrare .
2. Se la manutenzione programmata è in corso, impostare il campo Stop Time a 1 minuto dopo l'ora corrente.

Se la manutenzione programmata non è in corso, impostare il Iniziare il tempo campo a un tempo dopo l'aggiornamento sarà completato.

Ad esempio, se si avvia l'aggiornamento alle 8:00 P.M. e l'aggiornamento richiede 90 minuti, impostare il Iniziare il tempo campo alle 21:30.

308 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 309 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 309 · clicca per ingrandire
Pagina 309

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Al prompt SAT, digitare newterm e premere Invio .
2. Inserisci il tipo di terminale e premi Invio .

Se vedi il messaggio,

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per salvare le traduzioni

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .
2. Sotto lo stato di Complezione Comando dovreste vedere il successo .

Per disabilitare l'origine dell'allarme

Se l'origine dell'allarme è attivata durante il aggiornamento, gli allarmi non necessari saranno inviati al numero di destinazione (OSS) del Sistema Operativo. Anche se hai selezionato Origine dell'allarme di Suppress quando hai effettuato l'accesso, l'origine dell'allarme verrà automaticamente riattivata quando il sistema si avvia dopo l'aggiornamento del software. Utilizzare questa procedura per evitare che l'origine dell'allarme venga riattivata dopo il reboot.

! CAUTELA:

1. Logoff la sessione SAT.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d n-s n , dove

- D imposta l'opzione dialout per Nessuno (numero)

- No. disabilita l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di origine dell'allarme.

Dovresti vedere:

in arrivoabilitare l'attivazione
Quadrante Fuori allarme OriginariaNessuno
SNMP Avvion
Page 310 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmai
Pagina 310 · clicca per ingrandire
Pagina 310

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmai

Durante un aggiornamento, qualsiasi dato nella directory /tftpboot viene sovrascritto con nuovo software e firmware. Se il sistema stava utilizzando la capacità http o tftp per i download del firmware di telefono delle serie 4600 e gli aggiornamenti della configurazione, il file di configurazione del firmware e dei dispositivi da 4600 sono sovrascritti.

È necessario scaricare il file firmware 46xx dopo l'aggiornamento. Tuttavia, è possibile salvare una copia del file di configurazione 46xx prima di l'aggiornamento e copiarlo nella directory /tftpboot dopo l'aggiornamento.

Per copiare il file di configurazione 4600-series in una posizione sicura, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando telnet e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi come mestiere .
3. Alla riga di comando Linux, digitare cd /tftpboot e premere Invio .
4. Al prompt, digitare ls 46* e premere Invio .

Se un nome 46xsettings.tx può apparire nell'elenco, o il prompt potrebbe riapparire senza file elencati. Se il nome del file non appare, non c'è nessun file da copiare. Hai finito con questa procedura.

5. Se il nome del file 46xsettings.txt appare, alla riga di comando Linux, digitare cp 46xxsetters.Txt ~ftp/pub .

Il file delle impostazioni del telefono di 4600-serie è ora in una directory protetta, /var/home/ftp/pub e non verrà sovrascritto durante l'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento, copiare questo file nella directory /tftpboot.

310 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 311 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare se sono necessarie lingue facoltative
Pagina 311 · clicca per ingrandire
Pagina 311

Preparazione in loco per l'aggiornamento

IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)

Vai a Il backup dei file di sistema di recupero S8300 a pagina 315 se IA770 non viene utilizzato.

Se viene utilizzato IA770, è necessario raccogliere dati di lingua facoltativa (se questo non fosse stato fatto prima dell'arrivo sul sito), lasciare un messaggio di prova e spegnere IA 770 prima del backup dei file.

Determinare se sono necessarie lingue facoltative

Per determinare la lingua di sistema

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Amministrazione Globale; quindi Gestione messaggi .
3. Inserisci la password dell'imbarcazione.
4. Al prompt dei comandi, inserire le funzioni di visualizzazione parametri del sistema .

Il PARAMETRI DI SISTEMA CARATTERISTICHE visualizza lo schermo.

5. Vai alla pagina 3.

Parametri di sistema Caratteristiche schermo

Page 312 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare altre lingue
Pagina 312 · clicca per ingrandire
Pagina 312

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

6. Sotto Impostazioni di annuncio, nota la lingua principale del sistema elencata dopo Sistema: In questo esempio, il linguaggio principale del impianto è l'inglese ( us-eng). Se la lingua di sistema è qualcosa che non us-eng o we-tdd , sarà necessario scaricare i file linguistici appropriati da un CD della lingua dopo l'aggiornamento.

Per determinare altre lingue

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Utilità; quindi Gestione software; poi Messaging System Software Display .

Il Visualizzazione software del sistema di messaggistica visualizza lo schermo.

312 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 313 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare i file di lingua facoltativa
Pagina 313 · clicca per ingrandire
Pagina 313

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Schermo di visualizzazione del software di sistema messaggistica

3. Notare i file di linguaggio Annuncio sistema elencati. In questo esempio, noi-eng e us-tdd sono elencati. Se i file di lingua diversi da questi due sono elencati, è necessario scaricare i file linguistici aggiuntivi da un CD della lingua dopo l'aggiornamento.

Scarica file di lingua facoltativi, se necessario

Skip to Per chiudere IA770 a pagina 314 se non sono necessari file di lingua facoltativi. Se sono necessari i file di lingua facoltativa, copiare i file dal CD della lingua a /var/home/ftp/pub.

Per scaricare i file di lingua facoltativa

1. Inserisci il CD di lingua opzionale nell'unità CD-ROM del tuo computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, selezionare File Download .
Page 314 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Spegnimento IA770
Pagina 314 · clicca per ingrandire
Pagina 314

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

3. Selezionare i file da scaricare dalla macchina che sto utilizzando per connettersi al metodo di download del server.
4. Sfoglia il CD del computer portatile e seleziona ogni file di lingua che desideri copiare.
5. Clicca sul pulsante Download.

Quando il trasferimento è completo, il messaggio

I file sono stati scaricati con successo sul server

viene visualizzato.

6. Se più di quattro file linguistici facoltativi devono essere scaricati, ripetere questa procedura.

Le copie dei file di lingua facoltativa sono ora nel /var/home/ftp/pubblico directory e verrà installato automaticamente durante il processo di aggiornamento.

Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamento

Per testare IA770 dopo l'aggiornamento

1. Scrivi il numero di una casella vocale test, o creane uno se non esiste.
2. Scrivi il numero del gruppo di caccia IA770.
3. Lascia un messaggio nella casella di posta del test che verrà recuperato dopo l'aggiornamento.

Spegnimento IA770

Per chiudere IA770

1. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Tipo di arresto -s Audix e premere entrare per spegnere AUDIX. Si noti che la "A" in Audix deve essere capitalizzata.

L'arresto richiederà qualche minuto.

4. Digitare l'orologio /VM/bin/ss e premere entrare per monitorare la chiusura.

Il comando dell'orologio si aggiornerà automaticamente ogni pochi secondi. Quando l'arresto è completo, vedrai solo i processi di segreteria e audit. Per esempio:

segreteria telefonica:(10)

audit http:(9)

Pressa Crel+C per uscire dal orologio comando.

314 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 315 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup dei dati del sistema di recupero S8300
Pagina 315 · clicca per ingrandire
Pagina 315

Preparazione in loco per l'aggiornamento

5. Digitare /vs/bin/util/vs status e premere Invio per verificare che AUDIX sia spento.

Quando AUDIX è chiuso, vedrai

sistema vocale è giù

! Importante:

Backup dei file di sistema di recupero S8300

Prima di installare il software S8300, eseguire il backup dei dati del sistema in caso di necessità di effettuare un back out dell'aggiornamento. È necessario eseguire il backup di un server FTP sulla rete del cliente. Per fare questo, è necessario un indirizzo FTP e percorso directory e un ID utente e password per accedere alla rete del cliente. Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni. È inoltre possibile eseguire il backup dei dati del sistema sul disco rigido S8300.

Per eseguire il backup dei dati del sistema di recupero S8300

1. Sotto il backup dei dati / ripristino, fare clic su Backup Now .

Il Backup visualizza lo schermo.

Schermata di backup Ora (Parte Uno)

Page 316 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 316 · clicca per ingrandire
Pagina 316

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

2. Seleziona tutti i set di dati:
  • Avaya Call Processing (ACP) Traduzioni
  • Salvare le traduzioni ACP prima del backup
  • File di server e sistema
  • File di sicurezza
3. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, seleziona AUDix e seleziona AudIX Translations, Names e Messaggi.

! CAUTELA:

Schermata di backup Ora (parte due)

4. Selezionare FTP per il metodo di backup e compilare i campi appropriati con le informazioni fornite dal cliente.
5. Fare clic su Start Backup per eseguire il backup dei file.

316 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 317 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per copiare i file di service pack sul server multimediale dal computer portatile
Pagina 317 · clicca per ingrandire
Pagina 317

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

6. Per verificare lo stato del backup:

a. Sotto Backup/Ripristina dei dati, click Storia del backup.

b. Selezionare il file di backup e fare clic Verificare lo stato per aprire Risultati della storia di backup

schermo.

Quando il backup è finito, Risultati della storia di backup display per schermo

Lo stato finale del tuo lavoro di backup è mostrato qui sotto.

Per ogni set di backup, il messaggio

BACKUP DI SUCCESSO

display, se il set è stato eseguito con successo.

7. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, ripeti i passaggi 3–6 per gli annunci di AUDix.

Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)

Per copiare i file di service pack sul server multimediale dal computer portatile

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, fare clic su Scarica file .
2. Selezionare il metodo di download, “File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server.”
3. Sfoglia la directory sul computer portatile che contiene i file di service pack pre-upgrade e post-upgrad.
4. Selezionare i file del pacchetto di servizio e fare clic su Scarica .
Page 318 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade
Pagina 318 · clicca per ingrandire
Pagina 318

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)

È necessario un service pack pre-upgrade per modificare gli strumenti di aggiornamento del server, tra cui l'interfaccia web e gli script di upgrade che consentiranno all'aggiornamento a Communication Manager 3.1 di completare con successo. Anche gli LSP con il software R2.x richiedono la confezione di servizio pre-upgrade.

Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade

1. Nella pagina di benvenuto delle pagine Web del Gestore della Comunicazione, selezionare Avviare lo strumento di aggiornamento .

Viene visualizzata la pagina di Benvenuto strumento aggiornamento.

2. Selezionare Pianificare l'aggiornamento dal menu sul riquadro di sinistra.

Viene visualizzata la pagina di aggiornamento programma.

3. Inserisci il nome del file della confezione di servizio software pre-upgrade nel campo Nome File Aggiorna per il Server Principale (s) .
4. Inserisci il nome del file della confezione di servizio software pre-upgrade nel campo Nome File Aggiorna per LSP .
5. Scorrere verso il basso per il campo Principal Server Targets e selezionare la casella Aggiornamento per il controller primario.
6. Scorrere verso il basso per l'area obiettivi LSP e selezionare la casella Aggiornamento per i LSP che si sta aggiornando.
7. Clicca su Esegui ora .

Lo strumento di aggiornamento aggiorna il controller primario e tutti gli LSP selezionati.

8. Controlla lo stato degli aggiornamenti selezionando l'opzione Visualizza Corrente dal menu del riquadro sinistro.

La parola Completed appare nel campo di stato per il controller primario e ogni LSP che si sta aggiornando.

318 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 319 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP
Pagina 319 · clicca per ingrandire
Pagina 319

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP

Salta a Copiare il software di Communication Manager e firmware del gateway media al server nella pagina 321 se non si installa una nuova licenza o un file password.

Per un aggiornamento, è necessario installare un file di licenza quando:

  • Aggiornamento a una nuova release importante di Communication Manager (ad esempio, R2.x a R3.0 o R3,0 fino a R3.1)
  • Modifica del set di funzionalità

Nota: Se il S8300 è già impostato per l'accesso remoto, il personale dei servizi Avaya può copiare nuovi file di licenza e autenticazione direttamente nella directory FTP sul server. Il personale di Avaya vi informerà quando i nuovi file sono in vigore come concordato (ad esempio, per telefono o e-mail). Dopo che sono caricati nella directory FTP, installarli utilizzando la File di licenza e File di autenticazione schermi dalla pagina principale del menu S8300.

Utilizzare la seguente procedura per trasferire i file di licenza e password dal CD o disco rigido sul computer portatile al disco rigido S8300. Lo strumento di aggiornamento può installare licenze dei LSP quando caricato sul controller primario.

Per copiare i file di licenza e autenticazione al controller primario S8300 dal tuo computer portatile

1. Accedere all'interfaccia web S8300
2. Nel menu principale sotto Varie, fare clic su Scarica file .

Il Scarica i file visualizza lo schermo.

Page 320 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP
Pagina 320 · clicca per ingrandire
Pagina 320

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Avaya Media Gateway G700 — Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP diagram (page 320)
Fig. 64 · Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di ser…
3. Selezionare File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server e fare clic su Sfoglia per il primo campo.

La S8300 visualizza il Scegli il file schermo, che consente di selezionare i file dal computer portatile.

Avaya Media Gateway G700 — Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSP diagram (page 320)
Fig. 65 · Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di ser…

320 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Scarica la schermata File · Scegliere la schermata di file

Page 321 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copia del software e firmware di gateway dei media per il server
Pagina 321 · clicca per ingrandire
Pagina 321

Preparazione in loco per l'aggiornamento

4. Individuare il file della licenza del cliente ( .lic ).
5. Quando hai selezionato il file .lic, fare clic su Apri nella finestra di dialogo.
6. Fare clic su Sfoglia per il secondo campo.
7. Individuare il file .pwd del cliente sul vostro computer portatile.
8. Quando hai selezionato il file .pwd, fare clic su Apri nella finestra di dialogo.
9. Quando hai finito di inserire i file da copiare, fare clic su Scarica .

Quando i file vengono trasferiti con successo, il sistema visualizza la schermata di stato.

Copiare i file di autenticazione per gli LSP

Lo strumento di aggiornamento non può installare i file di autenticazione. Pertanto, copiare i file di autenticazione in un computer che può connettersi alla rete del cliente. Da questo stesso computer, accedere alle pagine Web per ogni LSP e utilizzare la schermata File di download per scaricare il file di autenticazione (vedere licenza copiatura, autenticazione e post-upgrade service pack files sul disco rigido S8300, comprese le licenze per gli LSP a pagina 319).

Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTP

Se si desidera copiare in remoto il software di Gestione Comunicazione a LSPs senza inserire fisicamente il CD-ROM nell'unità CD-Rom di ogni LSP, è necessario inviare il software sul server TFTP o HTTP che hai impostato in precedenza. Per inviare il software, utilizzare qualsiasi strumento sono disponibili nella rete del cliente per trasferimento di file.

Se ci sono file firmware gateway media che si sta installando che sono più recenti di quelli sul CD-ROM software, postare questi singoli file su un server TFTP. Questo server TFTP può essere la directory /tftpboot di un Server Media S8300.

Copia del software e firmware di gateway dei media per il server

Normalmente, durante un aggiornamento del controller primario, si avrà il Software Network Manager Distribuzione CD-ROM che contiene l'ultimo software da installare. L'ultimo software per S8300 ha un nome di file che riflette il carico più recente del software (Per esempio solo, 013-01.0.640.1). L'ultimo software di service pack per Communication Manager riflette anche il più recente carico del software (per esempio solo, 03.1-01.0.640.0).

Questi file contengono anche il firmware più recente per G700 Media Gateway, i vari moduli multimediali e P330 Stack Processor.

Page 322 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per trasferire i file software al server
Pagina 322 · clicca per ingrandire
Pagina 322

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Preparazione di LSP

Se si sta aggiornando qualsiasi LSP utilizzando lo strumento di aggiornamento dal controller principale, è necessario copiare il software Gestione Comunicazione all'LSP stesso prima di eseguire l'aggiornamento. È possibile copiare i file da uno qualsiasi dei seguenti:

  • Il CD-ROM
  • Un server TFTP. Vedere Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se desiderato a pagina 305.
  • Un server HTTP che utilizza un URL. Vedere Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se desiderato a pagina 305.

Se si utilizza un CD-ROM, è necessario che tu o qualcun altro sia fisicamente in loco con ogni LSP per inserire e rimuovere il CD-Ro.

Se si utilizza un server TFTP o HTTP, è possibile copiare il software in ogni server da remoto. Tuttavia, il WAN deve essere in grado di gestire file che richiedono una larghezza di banda larga, fino a 71 MB per un singolo file. Il download da TFTP o HTTP server può sperimentare un timeout, in tal caso è necessario riavviare il download.

Per trasferire i file software al server

! CAUTELA:

Inoltre, è necessario controllare PSN #739U per la compatibilità dei carichi software tra il controller primario e qualsiasi LSP o ESS. Se i carichi software del controller primario e dei LSP/ESS sono incompatibili, la sincronizzazione di file tra il controllore principale e gli LSP / SESSI può causare corruzione della traduzione sui LSPs/ESS.

Per controllare PSN #739U, da qualsiasi computer, accedere http://support.avaya.com Seleziona Avvisi di supporto prodotto > Visualizza tutti i documenti > PSN #739U.

1. Fai una delle seguenti operazioni:

a. Se si utilizza un CD-ROM come sorgente software, inserire il CD del server nell'unità CD-Rom.

Vai al passo 3.

b. Se si utilizza un server TFTP o HTTP, accedere all'interfaccia S8300 Linux. Per gli LSP, questo può

essere un accesso remoto. Vai al secondo passo.

2. Per verificare la connessione al server TFTP o HTTP, digitare ping ip address dove ip/address è l'indirizzo del server TftP o di HTTP e premere Invio .

Risposte dal server scorrere lo schermo.

322 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 323 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Preparazione di LSP
Pagina 323 · clicca per ingrandire
Pagina 323

Preparazione in loco per l'aggiornamento

3. Accedi all'interfaccia Web S8300. Per gli LSP, questo può essere un accesso remoto.
4. Se si utilizza un server TFTP o HTTP per il download del software, eseguire le seguenti operazioni per verificare che le connessioni LAN/WAN siano aperte allo scambio di file. Altrimenti vai al passo 5 .

a. Cliccare su Firewall nel menu pagina Manutenzione Web.

Viene visualizzata la schermata Firewall.

b. Controlla che TITOLO Servizio con Port/Protocol 69o http://www.lu/it Servizio con Port/Protocol 80#

checkmarked in entrambi Input a Server e Uscita su Server colonne. Vai al passo 5.

5. Sotto Aggiornamenti server, fare clic su Gestisci software .

Il Gestire il software appare lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Preparazione di LSP diagram (page 323)
Fig. 66 · Preparazione di LSP
6. Selezionare il pulsante radio Copiare un rilascio sul disco rigido locale, ma non installarlo .

La S8300 visualizza il Scegli la sorgente schermo, che consente di copiare i file da una delle diverse fonti possibili al disco rigido S8300.

Gestione della schermata software

Page 324 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Preparazione di LSP
Pagina 324 · clicca per ingrandire
Pagina 324

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Avaya Media Gateway G700 — Preparazione di LSP diagram (page 324)
Fig. 67 · Preparazione di LSP

Le fonti possibili includono:

  • L'unità CD-ROM di questo server
  • Server TFTP all'indirizzo IP (default è portatile locale a 192.11.13.5)
  • Indirizzo IP o URL specificato in Copia dall'URL: campo, incluso il sottodirectory /Releases. Per esempio, se l'URL è <a href="http://denver-server.com "ril="nofollow noopener" target =" blank"> http://denve-servers.com

Se si seleziona Copia dall'unità CD-ROM di questo server: pulsante radio, tutte le unità CD disponibili sono controllati. Il primo disco trovato con un rilascio valido viene utilizzato, nel caso in cui più unità CD sono effettivamente presenti. Se si seleziona

Il Scegli il software visualizza lo schermo.

324 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Scegliere la schermata sorgente

Page 325 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Preparazione di LSP
Pagina 325 · clicca per ingrandire
Pagina 325

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Avaya Media Gateway G700 — Preparazione di LSP diagram (page 325)
Fig. 68 · Preparazione di LSP

Lo schermo non viene presentato con nessun pulsante radio selezionato.

7. Selezionare il rilascio da copiare e fare clic su Continua . La schermata Copia in Progress visualizza.

Copia nella schermata Progress

Avaya Media Gateway G700 — Preparazione di LSP diagram (page 325)
Fig. 69 · Preparazione di LSP

Lo schermo elenca ogni file in quanto viene copiato sul disco rigido S8300. Quando la copia completa con successo, il Copia completa visualizza lo schermo.

Scegliere la schermata di software

Page 326 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamento
Pagina 326 · clicca per ingrandire
Pagina 326

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Avaya Media Gateway G700 — Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamento diagram (page 326)
Fig. 70 · Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strum…

Questa schermata indica la versione appena copiata, mostra il rilascio in esecuzione sulla S8300 e mostra le versioni residenti sul disco rigido del server.

! CAUTELA:

8. Ripetere questa procedura per ogni LSP che si desidera aggiornare con lo strumento di aggiornamento.

Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamento

Per eseguire lo strumento di aggiornamento per l'aggiornamento dei gateway multimediali, è necessario il seguente dal cliente:

  • Login e password per i gateway multimediali, inclusi login globali e password e accesso di singoli media.
  • Indirizzi IP per qualsiasi server TFTP utilizzato.

È possibile utilizzare i fogli di lavoro nel Aiuto al lavoro: Strumento di aggiornamento e fogli di lavoro, 555-245-757, per catturare queste informazioni.

326 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Copia schermo completo

Page 327 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)
Pagina 327 · clicca per ingrandire
Pagina 327

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700

Questa sezione descrive le procedure per utilizzare lo strumento di aggiornamento per aggiornare il S8300 Media Server al comunicato 3.1 del Communication Manager, inclusi i suoi gateway multimediali LSP e G700.

Questa procedura si applica anche all'aggiornamento dei Media Gateway G350 e G250-serie ed include le seguenti attività:

  • Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale) a pagina 327
  • Eseguire l'aggiornamento a pagina 330
  • Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corso a pagina 332
  • Installazione di file di autenticazione aggiornati a pagina 333
  • Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione) alla pagina 333
  • Impostazione di albero da spanning rapido sulla rete a pagina 334

Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)

È necessario controllare le versioni attuali di tutti i dispositivi (LSP, gateway multimediali e moduli media) per verificare quali dispositivi devono essere aggiornati. Questo passaggio, mentre facoltativo, può accelerare il processo di aggiornamento se si scopre che alcuni dispositivi non richiedono aggiornamenti.

1. Nella pagina di benvenuto delle pagine Web del Gestore della Comunicazione, selezionare Avviare lo strumento di aggiornamento .

Viene visualizzata la pagina di Benvenuto strumento aggiornamento.

2. Selezionare Versioni di query dal menu sul pannello sinistro.

Viene visualizzata la pagina Seleziona versioni.

Avaya Media Gateway G700 — Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale) diagram (page 327)
Fig. 71 · Controllo delle versioni attuali di tutti i disposit…
Page 328 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700
Pagina 328 · clicca per ingrandire
Pagina 328

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

3. Selezionare Iniziare Nuova Query e fare clic su Invia .

Potrebbero volerci diversi minuti per completare una nuova query. Il tempo in cui una nuova query prende dipende dal numero di LSP e gateway che sono nella configurazione. Il sistema trova e elenca automaticamente il controller primario, LSPs e G700 Media Gateway registrati con il controllore principale. Inoltre, i moduli multimediali sono elencati per ogni gateway multimediale.

A causa della lunghezza potenziale di questo schermo, i collegamenti caldi sono forniti in ogni sezione così si può saltare alle altre sezioni.

Avaya Media Gateway G700 — Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700 diagram (page 328)
Fig. 72 · Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornar…

328 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 329 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700
Pagina 329 · clicca per ingrandire
Pagina 329

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700

4. Inserisci i dati per i dispositivi che desideri query.

È possibile selezionare per interrogare tutti i dispositivi o è possibile selezionare singoli dispositivi. Inserisci un ID e una password di accesso comune che possono essere utilizzati per accedere a tutti i gateway non con valore sovrascrittivo inserito. Puoi salvare le tue voci sullo schermo e tornare allo schermo in seguito per eseguire la query. Questo ti permette la possibilità di interrompere e ricercare qualsiasi informazione necessaria senza perdere le tue voci.

5. Quando hai finito con le tue selezioni, fai clic su Query.

Viene visualizzata la schermata Risultati query.

Avaya Media Gateway G700 — Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700 diagram (page 329)
Fig. 73 · Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornar…
6. Notare i dispositivi che non richiedono aggiornamenti, se necessario.
Page 330 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Eseguire l'aggiornamento
Pagina 330 · clicca per ingrandire
Pagina 330

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Eseguire l'aggiornamento

Seguire questi passaggi:

1. Per impostare e programmare gli aggiornamenti, fare clic su Programma Aggiornamento .

Viene visualizzata la schermata di aggiornamento programma. Nella parte inferiore dello schermo, il sistema visualizza tutti i server principali, LSP e obiettivi di gateway che vengono amministrati.

Avaya Media Gateway G700 — Eseguire l'aggiornamento diagram (page 330)
Fig. 74 · Eseguire l'aggiornamento
2. Compila tutti i campi appropriati. Clicca su Aiuto per informazioni sui campi sullo schermo.

Utilizzare le informazioni dai moduli di pianificazione o Aggiorna fogli di lavoro per completare i campi Software / Firmware.

330 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 331 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Eseguire l'aggiornamento
Pagina 331 · clicca per ingrandire
Pagina 331

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700

Utilizzare le seguenti linee guida per configurare l'aggiornamento:

  • Se il cliente utilizza un ID e una password comuni per gateway multipli, completare i campi Common G350/G700 Logon Values.
  • Se il cliente ha un server TFTP centralizzato da più gateway G700 o G350 Media, oppure il cliente dispone di un server FTP centralizzato per l'utilizzo tramite molteplici Gateway multimediali G3 50, completa i campi dei valori comuni del server TftP/FTP.
  • Utilizzare il campo Max Sessions per specificare quanti gateway possono essere collegati simultaneamente a un TFTP o ad un server FTP per l'aggiornamento. Il numero deve essere tra uno e 20 inclusi. Se non specificate un numero, lo strumento di aggiornamento predefinito a sei.
  • Se qualsiasi gateway richiede valori loghi unici o server TFTP unici, completare i valori comuni Override per G350 e G700 Targets campi. È possibile inserire i valori di override per quanto segue:

- L'indirizzo IP del server TFTP unico.

- Il percorso completato alla directory dalla radice del server TFTP.

- Le informazioni di accesso per il gateway.

  • Se i campi di sovrascrittura sono lasciati vuoti, vengono utilizzati valori inseriti nei campi comuni.
  • Alcuni aggiornamenti possono richiedere il tempo libero a causa del traffico di rete e dei limiti su quanto lungo lo strumento Upgrade permetterà un aggiornamento per continuare. L'aggiornamento di un singolo LSP ha un limite di un'ora. L'aggiornamento di un gateway media ha un limite di 30 minuti.
  • Poiché i file firmware di gateway media (MGP) sono abbastanza grandi, possono causare un timeout durante l'aggiornamento a una posizione remota. Ciò che si inserisce nel campo TFTP Directory dipende dal tipo di server TFTp utilizzato. Se il server TFTP è:

- Un S8300 o un LSP, immettere il percorso per i file firmware relativi al /tftpboot

directory. Ad esempio, se i file del firmware sono in /tftpboot/cm3.0/318.0, inserisci cm3.0/ 318.0)

- Un server Avaya Windows, immettere il percorso della sorgente in uscita per il server TFTP

specificato per essere accessibile. Ad esempio, se i file del firmware risiedono nella directory c: ftp outbound\cm3.0\340.3 e l'applicazione server TFTP è configurata per avere la sua sorgente di uscita come c:ftp Outbound, allora si immette cm3. 0\3 40.3 come valore nel campo TFTB Directory .

- Un server clienti, chiedi al cliente come viene impostato il proprio server TFTP.

Page 332 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corso
Pagina 332 · clicca per ingrandire
Pagina 332

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

3. Fare clic su Programma per impostare il programma di aggiornamento o Eseguire Ora per eseguire immediatamente gli aggiornamenti.

Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corso

Per rivedere lo stato di un aggiornamento in corso, fare clic Visualizza Attivo.

Tuttavia, l'aggiornamento non è completo fino a quando si verificano i seguenti eventi:

- Il server si riavvia.

- Ulteriori aggiornamenti del database si verificano dopo il riavvio.

- L'aggiornamento è reso permanente.

Fare l'aggiornamento permanente richiede almeno un ulteriore cinque minuti oltre il riavvio. Puoi controllare quando l'aggiornamento è completo controllando periodicamente la schermata di aggiornamento View Prior o facendo le seguenti operazioni:

1. Accedere alle pagine Web di manutenzione del server da cui è stato avviato l'aggiornamento.
2. Selezionare Partizione avvio .
3. Controllare se una partizione fisica viene identificata sia come la partizione di avvio che quella attiva, e che la partizioni fisiche contiene il rilascio del software più recente.

332 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 333 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per salvare le traduzioni
Pagina 333 · clicca per ingrandire
Pagina 333

Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700

Installazione di file di autenticazione aggiornati

Accedi a ogni LSP in remoto se possibile, e poi al controller primario per installare i file di autenticazione:

1. Nel menu Interfaccia Web di manutenzione sotto sicurezza, selezionare File autenticazione .

Il File di autenticazione visualizza lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Installazione di file di autenticazione aggiornati diagram (page 333)
Fig. 75 · Installazione di file di autenticazione aggiornati
2. Selezionare Installare il file di autenticazione che ho precedentemente scaricato e fare clic su Install .

Il sistema ti dice che il file di autenticazione è installato con successo

Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)

Salta questa procedura se la S8300 è un LSP.

Per salvare le traduzioni

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Aprire una sessione SAT e accedere come mestiere (o paparino).
3. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .

Quando il salvataggio è finito, il sistema visualizza il messaggio,

Comando completato con successo.

Autenticazione Schermata del file

Page 334 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 334 · clicca per ingrandire
Pagina 334

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia della linea di comando P330 Stack Processor.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul P330 Stack Processor, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Guida dell’utente Avaya P330T (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

334 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 335 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione
Pagina 335 · clicca per ingrandire
Pagina 335

Attività post-upgrade

Dopo che l'aggiornamento è completo, eseguire le seguenti attività post-upgrade:

  • Installazione dei file IA770 (o RFU) di service pack, se presenti a pagina 335
  • Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario a pagina 339
  • Ripristino del file di configurazione del telefono 4600-series, se presente a pagina 340
  • Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario) a pagina 340

Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessario

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file e la documentazione del pacchetto di servizi possono essere trovati sul sito web Avaya Support http://support.avaya.com

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web di Avaya Support, clicca su Trova Documentazione e Downloads per Nome del prodotto .
2. Nella lettera "I", selezionare IA 770 INTUITY AUDIX Messaging Application .
3. Clicca su Downloads .

Per scaricare il software patch IA770:

4. Clicca su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
5. Clicca sul nome del file service pack per questa versione.

Per esempio, C6072rf+b.rpm.

6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.
7. Nel menu principale S8300 sotto Varie, fare clic su Scarica file .

Il Scarica i file visualizza lo schermo.

Attività post-upgrade

Page 336 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attività post-upgrade
Pagina 336 · clicca per ingrandire
Pagina 336

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

8. Selezionare File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server e fare clic su Sfoglia per il primo campo.

La S8300 visualizza il Scegli il file schermo, che consente di selezionare i file dal computer portatile.

336 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Scarica la schermata File · Scegliere la schermata di file

Page 337 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIX
Pagina 337 · clicca per ingrandire
Pagina 337
9. Individuare il file di aggiornamento INTUITY AUDIX.
10. Quando hai selezionato il file, fare clic su Apri nella finestra di dialogo.
11. Clicca su Download .

Quando i file vengono trasferiti con successo, il sistema visualizza la schermata di stato.

12. Selezionare l'amministrazione messaggi dal menu principale.
13. Seleziona Utilità dal menu Amministrazione messaggistica.
14. Selezionare Gestione software dal menu Utilità.
15. Selezionare Installazione avanzata del software dal menu Gestione Software.
16. Selezionare Continuare questa operazione senza backup di sistema corrente .
17. Selezionare il pacchetto di aggiornamento IA770 e fare clic su Installazione pacchetti selezionati .

Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIX

! CAUTELA:

Dopo che l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging è stata aggiornata, dovete riavviarla usando i seguenti passaggi:

1. Dalla pagina web di manutenzione , selezionare Gestione messaggi dal menu Varie.

Il Amministrazione messaggistica La pagina Web viene visualizzata in una nuova finestra del browser web.

2. Dalla pagina Web dell'amministrazione messaggistica, selezionare Utilità .

Il Utilità Viene visualizzata la pagina Web.

3. Selezionare Stop Messaging Software .

Il Smettere di messaggistica software Viene visualizzata la pagina Web.

4. Selezionare il pulsante Stop.

L'arresto del server di messaggistica inizierà una volta che tutti gli utenti hanno effettuato l'accesso da IA 770. Una volta che il server è stato interrotto, la pagina Web visualizzerà le informazioni sullo stato. Una volta che questo processo è iniziato, ci vorranno pochi minuti per completare l'arresto.

Attività post-upgrade

Page 338 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIX
Pagina 338 · clicca per ingrandire
Pagina 338

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

5. Quando viene visualizzato il messaggio, "Il sistema vocale è completamente fermato" selezionare il pulsante Ritorna a Main.

Il Amministrazione messaggistica Viene visualizzata la pagina Web.

6. Dalla pagina Web dell'amministrazione messaggistica, selezionare Utilità .

Il Utilità Viene visualizzata la pagina Web.

7. Selezionare Avviare il software di messaggistica .

Il Avviare il software di messaggistica Viene visualizzata la pagina Web. Questa pagina visualizzerà lo stato del sistema in quanto inizia.

8. Quando il messaggio, "Startup del sistema vocale è completo", viene visualizzato, selezionare il pulsante Ritorna a Main e fare la procedura successiva in questo documento.

Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIX

Per verificare l'operazione di IA770 INTUITY AUDIX Messaging, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server, fare clic su Stato del processo .
2. Selezionare Riepilogo e Visualizzazione una volta e fare clic su Visualizza .

il Visualizza i risultati dello stato di processo visualizza lo schermo.

Visualizza la schermata di stato del processo

338 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 339 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario
Pagina 339 · clicca per ingrandire
Pagina 339
3. Assicurarsi che tutto tranne ENV , arbiter e dupmgr si presentino. Communication Manager dovrebbe mostrare 65/65 UP o, se è installato IA770, 67/67 UP .

Il numero di processi (67/67) può variare a seconda della configurazione. Per uno stato normale, il secondo numero non dovrebbe essere maggiore del primo numero. Ad esempio, i numeri 66/67 UP indicano che un processo non è venuto e dovrebbe essere indagato prima di procedere.

4. Utilizzando un telefono, effettuare chiamate di prova per verificare che l'elaborazione delle chiamate funziona.
5. Eseguire un test di sanità IA770:

a. Alla riga di comando Linux, digitare /vs/bin/display

b. Tutti gli stati dovrebbero essere inservi con un numero di telefono associato.

C. Recuperare il messaggio di prova salvato prima dell'aggiornamento.

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento

Se hai aggiornato il tuo Communication Manager e IA 770 software AUDIX, devi avere una nuova licenza associata all'ultima versione. IA 770 non utilizzerà la licenza per una versione precedente.

Se si è aggiornato IA 770 senza un nuovo file di licenza, non sarà possibile avviare durante la sequenza di avvio del Communication Manager.

Se ciò accade, è necessario eseguire i seguenti passaggi:

1. Ottenere un IA 770 Sostituire il file di licenza variabile w/di rilascio.
2. Installare il file di licenza.
3. Da un prompt dei comandi, avviare il processo IA 770 con il seguente comando:

Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario

Se, prima dell'aggiornamento, il server era al servizio di un server http per firmware del telefono IP, scaricate il più recente pacchetto firmware del telefonino IP disponibile dal sito Web Avaya Firmware Download. Il bundle del firmware reinstaura la pagina Web di 46xx IP Phone in Communication Manager e rende anche il firmware 46xX IP Phone per le funzionalità tftp o http server del server multimediale.

Attività post-upgrade · start -s Audix

Page 340 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)
Pagina 340 · clicca per ingrandire
Pagina 340

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Per copiare i file sul server multimediale:

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto vari , selezionare File Download .
2. Selezionare File(s) da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server.
3. Clicca Sfoglia accanto al campo superiore per aprire la finestra Scegli File sul tuo computer. Trova i file che devi copiare sul server multimediale.
4. Fare clic su Installa questo file sul server locale .
5. Fare clic su Download per copiare il file (i) sul server multimediale.

I file vengono copiati automaticamente nella directory /tftpboot. La pagina Web di 46xx IP Phone è ripristinata al riavvio successivo.

Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessario

Se hai copiato un file di configurazione del telefono a 4600 posti /var/home/ftp/pubblico directory prima dell'aggiornamento, si dovrebbe ripristinare dopo l'upgrade. Tuttavia, prima di ripristinare il file, assicurarsi che hai scaricato l'appropriato firmware del telefono IP.

1. Alla riga di comando Linux, digitare cd ~ftp/pub e premere Invio .
2. Al prompt, digitare cp 46xxsettings.txt /tftpboot e premere Invio .

Il file delle impostazioni del telefono di 4600-serie viene ora ripristinato nella directory /tftpboot.

Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)

Completa il processo di aggiornamento con le seguenti attività:

1. Per verificare i moduli multimediali a pagina 341
2. Per attivare la manutenzione programmata a pagina 341
3. Per i tronchi impegnati a pagina 341
4. Per verificare la corruzione della traduzione a pagina 341
5. Per risolvere gli allarmi a pagina 341
6. Per riattivare l'origine dell'allarme a pagina 341
7. Per eseguire il backup del sistema a pagina 342

340 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 341 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per riattivare l'origine dell'allarme
Pagina 341 · clicca per ingrandire
Pagina 341

Per controllare i moduli multimediali

1. Aprire una sessione SAT e accedere come mestiere (o paparino).
2. Digitare la configurazione dell'elenco e premere Invio .
3. Verificare che il software stia comunicando con tutti i moduli multimediali e che tutti i supporti siano elencati nei report.
4. Fai delle telefonate di prova per verificare che il Responsabile Comunicazione stia funzionando.

Per attivare la manutenzione programmata

1. Tipo di cambiamento sistema-parametri manutenzione e premere entrare .
2. Assicurarsi che l'amministrazione dei campi di avvio e Stop Time sia la stessa come prima dell'aggiornamento.

Per i bagagli da fare

1. Busy fuori tronchi che sono stati fatti in bus prima dell'aggiornamento (vedere Per registrare tutti i trafficout a pagina 308).

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Digitare il nuovo termine e premere Invio .

Se non si ottiene un prompt di login e vedere il seguente messaggio:

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per risolvere gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto Allarmi cliccare su allarmi Correnti per esaminare il registro dell'allarme.
2. Se sono elencati gli allarmi, fare clic su Cancella tutto .
3. Risolvere nuovi allarmi dall'aggiornamento tramite Communication Manager utilizzando il relativo libro di manutenzione.

Per riattivare l'origine dell'allarme

1. Telnet alla S8300 e accedi.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d b-s y ,

- D imposta l'opzione dialout per entrambi (numeri)

- Sì. consente l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di attivazione dell'origine della sveglia.

Attività post-upgrade · dove

Page 342 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)
Pagina 342 · clicca per ingrandire
Pagina 342

Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgrade

Per eseguire il backup del sistema

1. Utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione, eseguire il backup del sistema come hai fatto prima dell'aggiornamento selezionando Salva traduzioni e tutti i set di backup.

Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)

L'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging può utilizzare il segnale H.323 invece della scheda CWY1 per l'integrazione con Communication Manager. Se IA770 INTUITY AUDIX Messaging supporta i messaggi fax, è necessario convertire l'integrazione CWY1 in H.323. I compiti per la conversione dell'integrazione CWY1 a H.323 sono spiegati in Amministrare i server multimediali S8300 e S8400 per lavorare con IA 770, 07-600788.

342 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 343 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono i componenti del sistema G700
Pagina 343 · clicca per ingrandire
Pagina 343

Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza

S8300 utilizzando lo strumento di aggiornamento

Questa sezione copre le procedure per aggiornare il firmware su un gateway multimediale Avaya G700 esistente senza Server Media di Avaya S8300. Il G700 è controllato da un server primario esterno che esegue Avaya Communication Manager. Il server principale può essere un Avaya S8500 o Media Server di serie S8700 oppure una S8300 che risiede in un altro G700.

Informazioni sull'aggiornamento G700 esistente

Per aggiornare il firmware su un gateway multimediale Avaya G700 esistente senza Server Media di Avaya S8300, eseguire le seguenti attività principali:

1. Prima di andare al sito del cliente
2. Preparazione in loco per l'aggiornamento

Lo strumento di aggiornamento esegue automaticamente le seguenti attività:

3. Determinare quale firmware installare sul G700
4. Eseguire l'aggiornamento

Quali sono i componenti del sistema G700

Un processore P330 Stack è costruito nel G700 Media Gateway. (Questo processore è anche conosciuto come Processore di commutazione del livello 2). Inoltre, il G700 contiene:

  • Processore di gateway media (MGP)
  • Processore VoIP
  • Fino a quattro moduli multimediali
  • Possibile un modulo di espansione

Installare o aggiornare il firmware per uno o più di questi processori e/o moduli multimediali è una parte richiesta della maggior parte delle nuove installazioni o aggiornamenti.

Page 344 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamenti LAN
Pagina 344 · clicca per ingrandire
Pagina 344

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

Informazioni sui file firmware

Si dovrebbe ottenere i file firmware per il G700 prima di andare in loco. È possibile ottenere i file firmware in forma bundle su un CD o si può andare al sito web di supporto Avaya e scaricare i singoli file del firmware sul computer portatile dei servizi.

Informazioni sul server TFTP

Per installare il firmware su un G700 senza S8300 o LSP, è necessario prima copiare i file del firmware in un server TFTP esterno sulla LAN clienti. Il server TFTP può essere un computer cliente o può essere impostato sul tuo laptop di servizi.

Informazioni sull'accesso al sistema

Accesso al G700

Vedere Informazioni su connessione e metodi di login a pagina 56 per dettagli su come connettersi e accedere al G700. È possibile accedere al G700 in diversi modi.

Collegamenti diretti

  • Se sei nella posizione del server primario, puoi connetterti direttamente alla porta Servizi sul server e:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare lo strumento di aggiornamento.

- Oppure, telnet al server e poi telnet per il processore stack P330

  • Se sei nella posizione del G700, puoi connetterti direttamente alla porta Console di G700 e aprire una sessione Hyperterm per accedere al processore stack P330.

Per connessioni dirette, il server TFTP deve essere sulla LAN del cliente; non sul tuo portatile.

Collegamenti LAN

Se è possibile connettersi alla LAN del cliente, si può:

  • Utilizza il browser Internet Explorer per accedere all'interfaccia Web sul server primario e utilizzare lo strumento di aggiornamento.
  • Telnet al processore stack P330 ed eseguire i comandi di installazione.

Per le connessioni LAN il server TFTP può essere il tuo computer portatile o un computer client sulla rete LAN.

344 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 345 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Forma di pianificazione che il responsabile del progetto fornisce
Pagina 345 · clicca per ingrandire
Pagina 345

Prima di andare al sito del cliente

Prima di andare al sito del cliente

Eseguire le seguenti attività prima di andare al sito del cliente:

  • Pianificazione dei moduli che il project manager fornisce a pagina 345
  • Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario a pagina 345
  • Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP a pagina 346

Forma di pianificazione che il responsabile del progetto fornisce

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni sono principalmente costituite da:

  • Indirizzi IP
  • Indirizzi di maschera subnet
  • Login e password
  • Persone a contatto
  • Il tipo di sistema
  • Attrezzatura che devi installare

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario

A tar.gz file, che si ottiene da un CD-ROM o di un sito web, contiene nuovo firmware G700. Per installare il firmware su un G700, è necessario posizionare questo tar.gz file su un server TFTP che è collegato alla LAN del cliente. Il server TFTP può essere un computer cliente, o può essere il vostro portatile, se avete organizzato con il cliente per collegare il laptop alla LAN.

Page 346 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Scarica singoli file firmware
Pagina 346 · clicca per ingrandire
Pagina 346

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

Per ottenere il software del server TFTP e installarlo, vedere Appendice D: Installare il server Avaya TFTp.

Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP

Per installare nuovi firmware per i processori G700 e i moduli multimediali, è necessario prima spostare i nuovi file del firmware in una directory sul server TFTP. Il programma di installazione legge i nuovi file firmware da questa directory sul server TFTP.

Eseguire una delle due procedure in questa sezione, a seconda che si disponga di un file tar.gz su CD o desideri scaricare singoli file firmware dal sito web Avaya Support.

Scarica singoli file firmware

Scarica i file del firmware dal Web alla directory TFTP

1. Accesso al http://www.avaya.com/supporto sito web.
2. Navigare a Firmware Downloads per il G700 Media Gateway.

Il sistema visualizza un elenco di file firmware.

3. Individuare i nomi dei file che corrispondono ai file elencati nella documentazione di pianificazione.

I nomi dei file si approssimano a quelli elencati nella tabella 18:

346 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 347 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 347 · clicca per ingrandire
Pagina 347

Prima di andare al sito del cliente

! CAUTELA:

Tabella 18Formati di file firmware

Formato della versione firmware del componente

P330 Stack Processor viisa viisa4 1 6.exe

P330 Stack Processor p330 p330Tweb.4.6.6.exe

G700 Media Gateway mg mg 24 21 1.bin

VoIP Media Module e Motherboard VoIP

- Stagione 7 Episodio 6 mm760v57.fdl

Modulo di media DCP 8 porte mm712 mm712v7.fdl

Modulo multimediale analogico a 24 porte mm716 mm716v2.fdl

Modulo di media DCP 24 porte mm717 mm717v4.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 6 o precedente)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711v17.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 7)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711h7v24.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 20 o successiva)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711h20v68.fdl

Modulo di media analogico del tronco 4-station/4-CO

- Stagione 7 Episodio 14 mm714v67.fdl

Modulo di supporto T1/E1 mm710 mm710v14.fdl

Modulo di supporto BRI da 8 porte mm720 mm720v6.fdl

Modulo di media BRI 2 porte mm722 mm722v2.fdl

4. Fare doppio clic sul nome del file.

Il sistema visualizza un Scarica il file finestra.

5. Clicca su Salva questo file sul disco .
6. Salvare il file nella directory C:\tftp (o la posizione tftp alternativa).
7. Utilizzare WinZip o un altro strumento di file zip per rimuovere il file, se necessario.

Esempio

Page 348 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verificare il contenuto della directory tftpboot
Pagina 348 · clicca per ingrandire
Pagina 348

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Prima di installare il nuovo firmware sui processori G700 e moduli multimediali è necessario preparare in loco:

  • Accedere al processore P330 Stack a pagina 348
  • Verifica del contenuto della directory tftpboot a pagina 348

come descritto in questa sezione.

Accesso al processore P330 Stack

Vedere Informazioni su come configurare una connessione e accedere ai metodi di login a pagina 56 per dettagli.

Accedere al processore P330 Stack utilizzando uno dei seguenti metodi:

  • Utilizzando una connessione LAN, telnet all'indirizzo IP del processore Stack P330 e accedi.
  • Se non si utilizza il computer portatile come server TFTP, è possibile collegare il laptop direttamente alla porta G700 Console (Serial). Quindi utilizzare HyperTerm o un'applicazione di emulazione terminale simile per accedere all'interfaccia della linea di comando del processore P330 Stack (CLI).

Ora sei connesso a livello di Supervisor con il prompt P330-1(super)#.

Verificare il contenuto della directory tftpboot

Prima di procedere con l'installazione del firmware G700, è necessario controllare il /) directory sul server TFTP per assicurarsi che le versioni del firmware corrispondano a quelle elencate nella documentazione di pianificazione. Se non lo fanno, è necessario copiare le versioni corrette del firmware nella - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft" directory utilizzando la seguente procedura:

1. Scarica i file del firmware dal sito di supporto al tuo computer portatile.
2. Utilizzando l'interfaccia Web sul server multimediale S8300, copiare i file del firmware dal computer portatile alla directory /var/home/ftp/pub sullo S8 300 o

In alternativa, è possibile "ftp" i file dal computer portatile al pub directory.

348 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 349 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 349 · clicca per ingrandire
Pagina 349

Preparazione in loco per l'aggiornamento

3. Copiare i file del firmware dalla directory pub alla directory / tftpboot, utilizzando l'interfaccia della riga di comando S8300 Media Server.

Per copiare i file del firmware nella directory /tftpboot di un server multimediale S8300, eseguire le seguenti operazioni:

a. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un IP

indirizzo 192.11.13.6.

b. Accedi come mestiere.

C. Al prompt Linux, digitare cd /var/home/ftp/pubb, e stampa Inserisci.

D. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /var/home/ftpub.

E. Al prompt Linux, digitare C'è un - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft"e premere Inserisci a

copiare un singolo file firmware nella directory /tftpboot. Per copiare più file firmware (la maggior parte dei file del firmware hanno un suffisso .fdl), utilizzare il comando cp *.fdl /tftpboot.

f. Il prompt di Linux riappare. Il file firmware o i file sono stati copiati al /tftpboot

directory.

g. Ripetere il passaggio 4, se necessario, per altri file firmware che si desidera installare.

- Ciao. Al prompt Linux, digitare cd /tftp.

Io. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /tftpboot.

j. Al prompt Linux, digitare L'ho fatto.e premere Inserisci.

K. Viene visualizzata un elenco di file nella directory.

Io. Controllare la directory per assicurarsi che i file del firmware che si desidera installare siano elencati.

Determinare quale firmware installare sul G700

È necessario controllare le versioni attuali di tutti i dispositivi (LSP, gateway multimediali e moduli media) per verificare quali dispositivi devono essere aggiornati. Questo passaggio, mentre facoltativo, può accelerare il processo di aggiornamento se si scopre che alcuni dispositivi non richiedono aggiornamenti.

1. Dal computer portatile collegato alla porta dei servizi sul controller principale, lanciare il browser Web. È inoltre possibile avviare il browser Web tramite una connessione LAN al controller primario
2. Sul collegamento della porta dei servizi, digitare 192.11.13.6 nel campo Indirizzo per aprire la pagina Logon.
3. Accedere come mestiere o papà quando richiesto.
4. Fare clic su Avviare Manutenzione Interfaccia Web per arrivare al menu principale .
5. Nella pagina di benvenuto delle pagine Web del Gestore della Comunicazione, selezionare Avviare lo strumento di aggiornamento .

Viene visualizzata la pagina di Benvenuto strumento aggiornamento.

Page 350 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 350 · clicca per ingrandire
Pagina 350

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

6. Selezionare Versioni di query dal menu sul pannello sinistro.

Viene visualizzata la pagina Seleziona versioni.

7. Selezionare Iniziare Nuova Query e fare clic su Invia .

Potrebbero volerci diversi minuti per completare una nuova query. Il tempo in cui una nuova query prende dipende dal numero di LSP e gateway che sono nella configurazione. Il sistema trova e elenca automaticamente il controller primario, LSPs e G700 Media Gateway registrati con il controllore principale. Inoltre, i moduli multimediali sono elencati per ogni gateway multimediale.

A causa della lunghezza potenziale di questo schermo, i collegamenti caldi sono forniti in ogni sezione così si può saltare alle altre sezioni.

350 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 351 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 351 · clicca per ingrandire
Pagina 351

Preparazione in loco per l'aggiornamento

8. Inserisci i dati per il G700 Media Gateways che vuoi query.

È possibile selezionare per interrogare tutti i dispositivi o è possibile selezionare singoli dispositivi. Inserisci un ID e una password di accesso comune che possono essere utilizzati per accedere a tutti i gateway non con valore sovrascrittivo inserito. Puoi salvare le tue voci sullo schermo e tornare allo schermo in seguito per eseguire la query. Questo ti permette la possibilità di interrompere e ricercare qualsiasi informazione necessaria senza perdere le tue voci.

Page 352 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 352 · clicca per ingrandire
Pagina 352

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

9. Quando hai finito con le tue selezioni, fai clic su Query.

Viene visualizzata la schermata Risultati query.

10. Notare i dispositivi che non richiedono aggiornamenti, se necessario.

352 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 353 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Eseguire l'aggiornamento
Pagina 353 · clicca per ingrandire
Pagina 353

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Eseguire l'aggiornamento

Seguire questi passaggi:

1. Per impostare e programmare gli aggiornamenti, fare clic su Programma Aggiornamento .

Viene visualizzata la schermata di aggiornamento programma. Nella parte inferiore dello schermo, il sistema visualizza tutti i server principali, LSP e obiettivi di gateway che vengono amministrati.

2. Compila tutti i campi appropriati per il G700 Media Gateway. Clicca su Aiuto per informazioni sui campi sullo schermo.

Utilizzare le informazioni dai moduli di pianificazione o Aggiorna fogli di lavoro per completare i campi Software / Firmware.

Page 354 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Eseguire l'aggiornamento
Pagina 354 · clicca per ingrandire
Pagina 354

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

Utilizzare le seguenti linee guida per configurare l'aggiornamento:

  • Se il cliente utilizza un ID e una password comuni per gateway multipli, completare i campi Common G350/G700 Logon Values.
  • Se il cliente ha un server TFTP centralizzato da più gateway G700 o G350 Media, oppure il cliente dispone di un server FTP centralizzato per l'utilizzo tramite molteplici Gateway multimediali G3 50, completa i campi dei valori comuni del server TftP/FTP.
  • Utilizzare il campo Max Sessions per specificare quanti gateway possono essere collegati simultaneamente a un TFTP o ad un server FTP per l'aggiornamento. Il numero deve essere tra uno e 20 inclusi. Se non specificate un numero, lo strumento di aggiornamento predefinito a sei.
  • Se qualsiasi gateway richiede valori loghi unici o server TFTP unici, completare i valori comuni Override per G350 e G700 Targets campi. È possibile inserire i valori di override per quanto segue:

- L'indirizzo IP del server TFTP unico.

- Il percorso completato alla directory dalla radice del server TFTP.

- Le informazioni di accesso per il gateway.

  • Se i campi di sovrascrittura sono lasciati vuoti, vengono utilizzati valori inseriti nei campi comuni.
  • Alcuni aggiornamenti possono richiedere il tempo libero a causa del traffico di rete e dei limiti su quanto lungo lo strumento Upgrade permetterà un aggiornamento per continuare.
  • Poiché i file firmware di gateway media (MGP) sono abbastanza grandi, possono causare un timeout durante l'aggiornamento a una posizione remota. Ciò che si inserisce nel campo TFTP Directory dipende dal tipo di server TFTp utilizzato. Se il server TFTP è:

- Un S8300 o un LSP, immettere il percorso per i file firmware relativi al /tftpboot

directory. Ad esempio, se i file del firmware sono in /tftpboot/cm3.0/318.0, inserisci cm3.0/ 318.0)

- Un server Avaya Windows, immettere il percorso della sorgente in uscita per il server TFTP

specificato per essere accessibile. Ad esempio, se i file del firmware risiedono nella directory c: ftp outbound\cm3.0\340.3 e l'applicazione server TFTP è configurata per avere la sua sorgente di uscita come c:ftp Outbound, allora si immette cm3. 0\3 40.3 come valore nel campo TFTB Directory .

- Un server clienti, chiedi al cliente come viene impostato il proprio server TFTP.

354 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 355 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 355 · clicca per ingrandire
Pagina 355

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

3. Fare clic su Programma per impostare il programma di aggiornamento o Eseguire Ora per eseguire immediatamente gli aggiornamenti.

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia della linea di comando P330 Stack Processor.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul P330 Stack Processor.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Guida dell’utente Avaya P330T (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Questo completa le procedure di aggiornamento firmware G700.

Page 356 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete
Pagina 356 · clicca per ingrandire
Pagina 356

Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgrade

356 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 357 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 357 · clicca per ingrandire
Pagina 357

Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivi

Questa sezione fornisce informazioni su telefoni di collegamento e altri sistemi adjunct. Per installare e collegare i telefoni e le loro alimentazioni, seguire le istruzioni in

  • Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori a pagina 358
  • Completare il processo di installazione del telefono a pagina 383

Inoltre, potrebbe essere necessario installare uno o più sistemi aggiuntivi o dispositivi. Seguire le istruzioni in:

  • IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggistica a pagina 385
  • INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggistica a pagina 387
  • Gateway LAN (DLG) co-residente ASAI a pagina 387
  • Centro di chiamata a pagina 389
  • Avaya Integrated Management a pagina 392
  • Alimentazione ininterrotta (UPS) a pagina 397
  • Installazione server terminale a pagina 399
  • Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR) a pagina 413
  • Pacchetto di trasporto dati affidabile (RDTT) a pagina 417
  • Stampanti a pagina 418
  • DS1/T1 CPE jack loopback a pagina 419
  • Modem esterni a pagina 434
  • Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti a pagina 436
  • Musica-on-hold a pagina 437
  • Apparecchiature di navigazione e annuncio a pagina 441
  • Fonti di informazione aggiuntiva a pagina 442

Per questi sistemi aggiunti, consultare la documentazione specifica del sistema per le istruzioni complete di installazione.

La documentazione di pianificazione specifica l'attrezzatura che si sta installando.

! AVVERTIMENTO:

Page 358 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni su telefoni e console collegabili
Pagina 358 · clicca per ingrandire
Pagina 358

Telefoni e sistemi adizionali

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Le procedure di cablaggio sono le stesse per la maggior parte dei telefoni Avaya e altre attrezzature.

Questa sezione fornisce esempi di cablaggio delle procedure di installazione simili. Questi sono solo esempi; le procedure di cablaggio effettive possono variare in ogni sito. Per una descrizione completa delle procedure di cablaggio, fare riferimento a "Installing and Wiring Phones" in Installazione del server multimediale Avaya S8700 con l'Avaya MCC1 o il gateway Media di Avaya.

Dopo aver installato l'hardware, i piani di linea, i tronchi e altre caratteristiche telefoniche devono essere amministrati. Queste procedure sono previste nel Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

Questi riferimenti sono riportati Documentazione per Avaya Communication Manager, Media Gateways e Server CD, 03-300151.

Informazioni su telefoni e console collegabili

Tabella 19: Telefono e console collegabili elenca i telefoni e le console supportate dal server multimediale Avaya S8300 in un gateway G700 Media (consultato: http:// supporto.avaya.com).

Tabella 19Telefono e console collegabili

Tipo di modelli Telefono e Console

Serie 46xx1 4601, 4602, 4606, 4610SW, 4612, 4620, 4620SW, 4624, 4690
Serie 64x6402, 6402D, 6408D+, 6416D+M, 6424D+M Digital

603F Avaya Callmaster IV Digital

607A Avaya Callmaster V ACD Console Digitale

606A Avaya CallMaster VI Console Digitale

Console di frequenza migliorateDigitale 302D
Serie 62xx6211, 6219 Analogico

358 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Protocollo Internet (IP) · 2410, 2420 Digitale · 1 di 2

Page 359 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per collegare una stazione digitale analogica o a 2 fili
Pagina 359 · clicca per ingrandire
Pagina 359

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Tabella 19Telefono e console connesso (continua)

Tipo di modelli Telefono e Console

9040 Avaya TransTalk Wireless

3127 Avaya Soundtation/SoundPoint Speakerphones: 3127-ATR, -STD, -EXP, -APE, -APX, -MIC, -PMI

3127 Avaya Soundtation/SoundPoint Speakerphones: 3127-DCP, -DCS, -DCE, -dPE, -DPX, - DDPX e -DDX,

1. Per informazioni sull’amministrazione di 46xx serie IP Telefono, vedere Guida dell’amministratore LAN della linea 4600 , 555-233-507.

Collegamento telefoni

Diversi telefoni analogici, digitali e IP possono essere collegati al G700 Media Gateway. Inoltre, potrebbe essere necessario installare un pannello di trasferimento di emergenza 808A. Gli esempi di queste procedure seguono:

  • Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 fili
  • Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associati

Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 fili

Questo esempio è tipico delle stazioni digitali a 2 fili (2420, 64xx, 302D), stazioni analogiche a due fili (2500), tronchi analogici Central Office (CO), Direct Inward Dial (DID) e allarmi esterni.

Per collegare una stazione digitale analogica o a 2 fili

1. Scegliere una periferica per connettersi (come ad esempio una stazione digitale a 2 fili).
2. Scegliere il modulo multimediale da utilizzare e il suo gateway media e numero di slot; ad esempio, MM711 Analog Media Module, Gateway Media 002, Slot V2.
3. Scegliere un circuito portuale sul modulo multimediale MM711; ad esempio, porta 03.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
2500, 2554 Analogico · analogico · digitale · 2 di 2
Page 360 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — R.3
Pagina 360 · clicca per ingrandire
Pagina 360

Telefoni e sistemi adizionali

4. Installare i saltatori di connessione incrociata per collegare gli spilli dalla stazione digitale a 2 fili ai pin appropriati sul modulo multimediale MM711. La tabella 20 mostra un grafico a pinout per le stazioni di due fili.
Tabella 20Grafico di Pinout della stazione a due fili

Jack Nome: 1 2 3 4 6 7 8

BRI-T +TX +RX -RX -TX -V GND

ARTICOLO +Vadj T0 - V GNDVoice RRVoice +V S0 TTVoice

DSS (QUESTA) DTX DRX OKdig -V + V

DSS (ISDN)

BRI-A GND TX RX -V

BRI-U TX RX -V GND

DCP TX1 TX2 RX1 RX2 -V +V

ANELLO DI PUNTA ANALOGICO

MANIGLIE -TX +RX -RX +TX

5. Administrare utilizzando Guida amministratore per Avaya Communication Manager , 03-300509.
Figura 232500-Tipo analogico telefono Wiring

2 T

T.3

R

2500wire RBP 071996 3

R.3

Note di figura:

1. 2500-Tipo Analogico Stazione 2. Modulo analogico di MM711, posizione 1V301

360 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 361 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720
Pagina 361 · clicca per ingrandire
Pagina 361

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720

Ogni porta ISDN del modulo multimediale MM720 (vedi moduli multimediali a pagina 85) supporta fino a due stazioni BRI ISDN.

Nota: il modulo multimediale MM720 BRI non può essere somministrato per supportare sia i tronchi BRI che le stazioni BRI allo stesso tempo. Inoltre, il modulo multimediale MM720 BRI fa non supporto che combina entrambi i canali B insieme per formare un canale 128-kbps. Infine, se il modulo multimediale MM720 BRI Ã ̈ somministrato per supportare le stazioni BRI non puÃ2 essere utilizzato come sorgente di sincronizzazione dell'orologio.

Per collegare una stazione ISDN BRI ad un porto ISDN:

1. Collegare la stazione tramite un cavo BRI standard da 8 pin ad una delle porte ISDN su un modulo multimediale MM720.

Per collegare due stazioni ISDN BRI a una porta ISDN:

1. Collegare ogni stazione a uno splitter RJ-45 che fornisce due jack RJ - 45 4-pair e un connettore maschio RJ-5. Vedere Figura 24 per il cablaggio corretto per lo splitter.
2. Collegare il connettore maschio dello splitter ad una delle porte ISDN su un modulo multimediale MM720.
Figura 24cablaggio di interruttore RJ-45 per collegare due stazioni BRI ISDN ad una porta ISDN
Avaya Media Gateway G700 — Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720 diagram (page 361)
Fig. 76 · Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo mu…
Page 362 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associati
Pagina 362 · clicca per ingrandire
Pagina 362

Telefoni e sistemi adizionali

Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associati

La capacità di trasferimento d'emergenza è fornita da un pannello 808A per il trasferimento di emergenza (o equivalente) montato accanto al campo trunk/auxiliary. Vedere Figura 25: 808A Pannello di Trasferimento d'Emergenza a pagina 363.

Usare telefoni analogici per il trasferimento di emergenza. I telefoni di tipo 2500 possono essere utilizzati anche come estensioni normali. La capacità di trasferimento d'emergenza può essere fornita su analogico CO e ampio spazio Servizio di telecomunicazioni (WATS) bauli.

Il pannello di trasferimento fornisce il bypass del tronco d'emergenza o un trasferimento dell'alimentazione fino a 5 in entrata CO passanti per 5 set di stazioni selezionate. Il numero di equivalenza del Ringer dell'attrezzatura 808A (REN) è 1.0A.

Per informazioni sull'installazione del pannello di trasferimento di emergenza 808A, vedere Istruzioni di installazione del pannello di trasferimento d'emergenza 808A, che navighi con il pannello di trasferimento d'emergenza.

362 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 363 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione e cablaggio di alimentatori telefonici
Pagina 363 · clicca per ingrandire
Pagina 363

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Figura 25Pannello di trasferimento dell'emergenza 808A
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ENTRAMBI GLI INTERRUTTORI DEVONO ESSERE LANCIATI PER ATTIVARE L'OPZIONE DEL TRONCO

Note di figura:

1. 808A pannello di trasferimento d'emergenza 2. Interruttori di selezione dell'avvio del circuito 3. Etichetta di identificazione del tronco 4. connettore maschio 25 pezzi

Installazione e cablaggio di alimentatori telefonici

Questa sezione fornisce informazioni e esempi di cablaggio delle procedure d'installazione per vari alimentatori telefonici e console. Questi sono esempi solo e le procedure di cablaggio effettive possono variare a ogni sito.

L'alimentazione è fornita a telefoni o console sia in posizione centrale che locale.

Gli alimentatori situati in posizione centrale includono:

  • 1152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energia a pagina 366
  • P333T-PWR potenza su ethernet impilabile switch a pagina 380

Gli alimentatori locali includono:

  • 1151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentazioni a pagina 370
Page 364 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tipici connessioni di potenza addizionali end-to-end
Pagina 364 · clicca per ingrandire
Pagina 364

Telefoni e sistemi adizionali

Tipici connessioni di potenza congiunti

L'adattatore 400B2 è comodo per collegare la corrente VDC locale -48 a una spina modulare. Vedere Figura 26: 400B2 Adattatore Collegamento a una spina modulare alla pagina 364.

Ogni rete porta può fornire potenza fino a tre console di servizio. Questa fonte di energia è preferita per le console partecipanti perché ha lo stesso backup della batteria del G700 Media Gateway.

L'alimentazione aggiuntiva può essere fornita localmente al telefono o alla console sia dall'alimentatore 1151B1/C1 che da 1151 B2/C2. L'unità di alimentazione 1151A1 è standard (senza backup della batteria). 1151B2/C2 è una versione di backup della batteria del 1151 B2/C2, che si trova in un'unica posizione. L'alimentazione elettrica può supportare un telefono con o senza aggiunta. La portata massima è di 250 piedi (76 metri). Sono utilizzati due jack modulari. L'alimentazione è fornita sul jack PHONE, pin 7 e 8 (- e + rispettivamente).L'energia aggiuntiva può essere fornito dalla sala attrezzature o dall'armadio dell'apparecchiatura con l'unità di alimentazione 1145B.

Fare riferimento a Documentazione per Avaya Communication Manager, Media Gateways e Server CD, 03-300151, per informazioni dettagliate sull'alimentazione e le procedure di installazione.

Figura 26Adattatore 400B2 Collegamento a una spina modulare
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Flush-Mounted Information Outlet 2. Uscita di informazioni su superficie 3. Unità di alimentazione individuale
4. Adattatore 5 400B2. Al telefono 6. Punto di accesso al servizio della destinazione (DSAP)

Tipici connessioni di potenza addizionali end-to-end

Figura 27: Esempio Collegamento di potenza aggiunto a pagina 365 mostra posizioni tipiche della connessione per alimentazione aggiuntiva.

364 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 365 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Potenza ausiliaria per una console di servizio
Pagina 365 · clicca per ingrandire
Pagina 365

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Figura 27Esempio Collegamenti di potenza aggiunti
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Tipico telefono di visualizzazione 2. Alimentazione individuale (fino a 1151B/C) (non utilizzata se l'articolo 14 viene utilizzato) 3. Adattatore 400B2 4. Presa di informazioni (cavo modulare) 5. Cavo D-Inside 4-pair (DIW) 6. Luogo del sito satellitare o dell'adattatore 7. Cavo D-Inside a 25 piani (DIW) 8. Lato della stazione di MDF
9. 100P6A patch cord o jumpers 10. lato sistema di MDF 11. Cavo 25-pair a presa modulare linea digitale 12. Sala attrezzature 13. Posizione satellitare 14. Alimentazione a carica. Installare in posizione satellitare o sala attrezzature (non entrambi).

Potenza ausiliaria per una console di servizio

Le funzioni non essenziali di una console partecipante e la sua consolle selettore opzionale 26A1 o 24A1 derivano dalla fonte ausiliaria. Fornire energia ausiliaria per una console di supporto attraverso questo cavo in modo che la console rimanga pienamente operativa durante brevi interruzioni di corrente.

La distanza massima di una console dalla fonte ausiliaria è:

  • 800 piedi (244 m) per un 302A1
  • 350 piedi (107 m) per un 301B1 e 302D

Una console di servizio può anche derivare la potenza ausiliaria da:

  • Alimentazione individuale 1151B/C o 1151 B2/C2
  • Alimentazione MSP-1
  • Adattatori di tipo 258A
  • Alimentatori a carica
Page 366 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 1152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energia
Pagina 366 · clicca per ingrandire
Pagina 366

Telefoni e sistemi adizionali

Potere locale e fantasma

La distanza massima di una console è limitata. Vedere tabella 21: Cabling di Console passeggeri a pagina 366.

Tabella 21Distanze di cablaggio del conducente Console

Console di frequenza avanzata (302D)

Filo di 24 AWG (0,26 mm2)

Filo di 26 AWG (0,14 mm2)

Metri di piedi metri

Potenza nominale 800 244 500 152

Alimentato localmente 5000 1524 3400 1037

Potenza nominale 1400 427 900 274

Alimentato localmente 5000 1524 3400 1037

1152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energia

L'unità di distribuzione dell'alimentazione elettrica a media espansione 1152A1 (PDU) è un alimentatore Ethernet che fornisce potenza fino a 24 telefoni IP da 46xx o punti di accesso wireless LAN (WLAN). Questa unità è utilizzata con una rete Ethernet standard 10/100BaseTx su un impianto di cablaggio TIA/EIA-568 Categoria 5, 6 o 6e. 1152A1 soddisfa i requisiti attuali dello standard IEEE802.3af per il rilevamento resistivo.

Il PDU 1152A1 è conforme alla Underwriters Laboratories Inc. (UL) standard UL 1950, seconda edizione.

Tabella 221152A1 PDU UL 1950 Compliance

Approvata CSA C22.2 No.950 Std.

Compliance regolamentare CE approvato

TUV omologato EN 60950

Per istruzioni di sicurezza, vedere Importante 1152A1 PDU Istruzioni per la Sicurezza a pagina 367. Per istruzioni di installazione, vedere Collegamento dei cavi PDU 1152A1 a pagina 368.

366 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Console selettore · Senza console di selezione · Conforme UL 1950 · Approvazione della norma EN 60950
Page 367 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Utilizzo del PDU 1152A1
Pagina 367 · clicca per ingrandire
Pagina 367

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Istruzioni di sicurezza 1152A1 PDU

Si prega di leggere i seguenti consigli utili. Tenere questi consigli per un uso successivo.

Quando si utilizza questo interruttore, le seguenti precauzioni di sicurezza devono sempre essere seguite per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e lesioni alle persone:

  • Leggere e comprendere tutte le istruzioni.
  • Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni indicate su questo interruttore.
  • Questo prodotto può essere pericoloso se immerso in acqua. Per evitare la possibilità di scosse elettriche, non usarlo vicino all'acqua.
  • Il PDU 1152A1 contiene componenti sensibili allo scarico elettrostatico. Non toccare i circuiti se non istruito a farlo.
  • Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di corrente AC (e DC opzionale) indicato sull'etichetta. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione AC che viene fornito, contattare una persona qualificata servizio.
  • Non permettere che nulla si riposi sul cavo di alimentazione. Non individuare questo prodotto in cui il cavo sarà abusato da persone che camminano su di esso.
  • Non sovraccaricare le uscite e i cavi di prolunga in quanto ciò può causare il rischio della linea o dello shock elettrico.
  • Scollegare i cavi su questo prodotto e riferire la manutenzione al personale di servizio qualificato nelle seguenti condizioni:

- Il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o frammentato

- Il liquido è stato versato dentro di esso

- Esposto a pioggia o acqua

- Gocciato o l'alloggiamento è stato danneggiato

- Esibisce un cambiamento di performance diverso

- Funziona anormalmente quando segue le istruzioni di funzionamento

Utilizzo del PDU 1152A1

Il PDU 1152A1 viene utilizzato per alimentare la serie 46xx di telefoni IP oltre a fornire 10/ 100 megabit al secondo collegamento Ethernet.

I telefoni IP Avaya di generazione 1 possono ricevere energia dal 1152A1 utilizzando un adattatore in linea. Questo adattatore fornisce la firma resistiva in modo che il 1152A1 permette di passare al telefono. I telefoni di generazione 2 non hanno bisogno di un adattatore.

Il PDU 1152A1 ha 24 porte Base-T 10/100, ciascuna può fornire fino a 16.8 watt utilizzando l'alimentazione interna e opera su una fonte di energia elettrica 100-240 volt AC, 60/50 hertz.

Il PDU 1152A1 è alto 1U e si adatta alla maggior parte dei rack standard da 19 pollici. Può essere montato anche su uno scaffale. Fare riferimento alla guida dell'utente che viene fornito con l'unità per le istruzioni di installazione complete.

Page 368 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 'DWD 3RZHU
Pagina 368 · clicca per ingrandire
Pagina 368

Telefoni e sistemi adizionali

Per collegare il PDU 1152A1

! CAUTELA:

1. Collegare un cavo di alimentazione nella presa di corrente sul retro dell'unità di distribuzione del potere 1152A1.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione nel ricettacolo di potenza.

Il PDU 1152A1 si alimenta e i fan interni iniziano a funzionare.

Il PDU 1152A1 poi passa attraverso il suo Power On Self Test (POST), che richiede meno di 10 secondi. Durante il test, tutte le porte dell'unità sono disabilitate e i LED si illuminano. Per ulteriori informazioni sul test, fare riferimento alla guida dell'utente che viene fornito con l'unità.

Collegamento dei cavi PDU 1152A1

Tutte le porte sul fronte del PDU 1152A1 sono configurate come porta di route dati per tutti i fili di dati (pins 1, 2, 3 e 6).

1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12

'DWD 3RZHU

$ 3RZHU 'LVWULEXWLRQ 8QL W

'DWD

AC

Utilizzare un cavo Ethernet standard CAT5, CAT6 o CAT6, incluso tutti i fili 4 coppie (non forniti), come mostrato in cavi di collegamento a telefoni e altri dispositivi finali alla pagina 369.

Figura 28Collegamento telefonico e altri dispositivi finali al PDU 1152A1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

368 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Console · 48Vdc

Page 369 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento di cavi a telefoni e altri dispositivi finali
Pagina 369 · clicca per ingrandire
Pagina 369

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Per le porte Data-In collegare il cavo Ethernet che porta dall'interruttore/Hub di Ethernet alla porta dati. Per le porte Data & Power Out collegare il cavo Ethernet che porta al telefono o ad altro dispositivo finale alla corrispondente Porta dati e potenza.

Collegamento di cavi a telefoni e altri dispositivi finali

Il PDU 1152A1 contiene capacità di rilevamento linea che permettono di inviare energia solo ai dispositivi finali progettati per ricevere potenza dalla LAN. Questi dispositivi finali, denominati Power over LAN Enabled, ricevono energia una volta che sono collegati al PDU 1152A1.

Per salvaguardare i dispositivi che non sono abilitati, il PDU 1152A1 rileva dispositivi che in questo modo non vengono attivati. Si noti che i dati continuano a scorrere utilizzando il cavo Ethernet indipendentemente dallo stato del dispositivo finale.

I dispositivi finali che non sono abilitati a ricevere direttamente l'alimentazione possono ricevere energia e dati attraverso uno splitter esterno. Lo splitter esterno separa la potenza e i dati prima della connessione al dispositivo finale (vedi Figura 29: Collegamento di un telefono IP con uno splitter esterna a pagina 369).

Figura 29Collegamento di un telefono IP con uno splitter esterno

RJ-45 Dati femmina in socket

Collegamento IP al telefono per accendere il LAN Hub

Prima di collegare telefoni o altri dispositivi finali al PDU 1152A1, determinare se il dispositivo:

  • È Potenza su LAN Attivato o no.

In caso contrario, è possibile collegare in modo sicuro il telefono; tuttavia la porta non fornisce energia e funzioni come una normale porta dati Ethernet.

  • Richiede uno splitter esterno o se richiede solo una singola connessione RJ45.

Se è necessario uno splitter esterno, essere certi di utilizzare un divisore con il connettore corretto e polarità.

RJ-45 Connettore maschio · Potenza · connettore di alimentazione DC

Page 370 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 1151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatori
Pagina 370 · clicca per ingrandire
Pagina 370

Telefoni e sistemi adizionali

  • I requisiti di potenza sono coerenti con la tensione 1152A1 PDU e le valutazioni di alimentazione.

Fare riferimento all'Appendice B nella guida dell'utente che viene fornito con l'unità per la tensione e le valutazioni di potenza.

Per collegare telefoni e altri dispositivi finali al PDU 1152A1

1. Collegare un cavo Ethernet al telefono utilizzando uno splitter esterno o direttamente (se il dispositivo è Power over LAN Enabled).
2. Collegare l'estremità opposta dello stesso cavo alla presa della parete RJ45.
3. Sul pannello frontale del PDU 1152A1, monitorare la risposta della porta corrispondente LED.

Se si accende GREEN, l'unità ha identificato il telefono come un Power over LAN.

1151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatori

Gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2 sono alimentati da corrente locale. I telefoni o le console si collegano direttamente a loro attraverso un connettore RJ45. Il 1151B2/C2 ha un backup della batteria.

Questi alimentatori sono conformi alla Underwriters Laboratories Inc. (UL) Standard UL 60950 terza edizione.

Tabella 231151B1/C1 e 1151 B2/C2 Alimentazione UL 60950

Certificato CSA 22.2

Per istruzioni di sicurezza, vedere Istruzioni importanti per la sicurezza per 1151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatori a pagina 371. Per le istruzioni di installazione, vedere Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/ C2 a pagina 372.

370 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Compatibile con UL 60950 · Approvazione EN6950 · CE approvato

Page 371 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 371 · clicca per ingrandire
Pagina 371

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2

Si prega di leggere i seguenti consigli utili. Tenere questi consigli per un uso successivo.

Quando si utilizza questo alimentatore, le seguenti precauzioni di sicurezza devono sempre essere seguite per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e lesioni alle persone:

  • Leggere e comprendere tutte le istruzioni.
  • Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni indicate su questo alimentatore.
  • Questo prodotto può essere pericoloso se immerso in acqua. Per evitare la possibilità di scosse elettriche, non usarlo vicino all'acqua.
  • Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto tranne per sostituire la batteria.
  • Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di corrente AC indicato sull'etichetta. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione AC che viene fornito, contattare una persona qualificata servizio.
  • Non permettere che nulla si riposi sul cavo di alimentazione. Non individuare questo prodotto in cui il cavo sarà abusato da persone che camminano su di esso.
  • Non sovraccaricare le uscite e i cavi di prolunga in quanto ciò può causare il rischio della linea o dello shock elettrico.
  • Scollegare i cavi su questo prodotto e riferire la manutenzione al personale di servizio qualificato nelle seguenti condizioni:

- Il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o frammentato

- Il liquido è stato versato dentro di esso

- Esposto a pioggia o acqua

- Gocciato o l'alloggiamento è stato danneggiato

- Esibisce un cambiamento di performance diverso

- Funziona anormalmente quando segue le istruzioni di funzionamento

Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2

I alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2 possono essere utilizzati per fornire energia locale a ISDN-T 85xx e 84xx serie e 46xx telefoni della serie collegati ad un gateway multimediale ed al Console di frequenza 302D che richiede l'alimentazione ausiliaria del display. L'unità può fornire energia ad apparecchiature congiuntive come i diffusori S201A e CS201 A o un adattatore 500A per cuffie attaccato a qualsiasi analogico attualmente fabbricato, DCP, o telefono ISDN-T dotato di un jack adjunct.

! CAUTELA:

Page 372 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2
Pagina 372 · clicca per ingrandire
Pagina 372

Telefoni e sistemi adizionali

L'alimentazione elettrica ha una sola uscita di -48 volt DC, 0,4 ampere e può operare da un alimentatore AC 60 a 120 V (da 105 a 129 Volts) o da una fonte di energia 220/230 / 240 V. La selezione della tensione di ingresso è automatica. La capacità di uscita è 19.2 watts.

L'alimentazione può essere posizionata su una superficie piana come la scrivania. Per il montaggio a parete, le fascette sono fornite sul fondo del telaio.

! CAUTELA:

Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2

L'unità di alimentazione 1151B1/C1 è un alimentatore standard (senza backup della batteria). 1151B2/C2 è una versione di backup della batteria del 1151 B1/C1. L'alimentazione elettrica può supportare un telefono con o senza aggiunta. La portata massima è di 250 piedi (76 metri). Sono utilizzati due jack modulari. Il potere è fornito sul jack PHONE, pin 7 e 8 (- e + rispettivamente).

I jack PHONE e LINE sono Jack di tipo 657 non-chiamati femmina da 8 pin che possono accettare cavi modulari D4, D6, e D8. Vedere Figura 30: 1151B2/C2 Alimentazione — Fronte a pagina 372.

Figura 301151B2/C2 Alimentazione elettrica — anteriore
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

372 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 373 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — P333T-PWR 200 24
Pagina 373 · clicca per ingrandire
Pagina 373

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttori

Opzioni di commutazione PoE disponibili

I dati e l'alimentazione sono combinati in un interruttore (PoE) ed inviati tramite un singolo cavo, semplificando così la gestione dell'energia e le infrastrutture di cablaggio e risparmiando spazio rack.

Avaya offre i seguenti switch PoE:

  • C360 commutatori regolabili convergenti (C363T-PWR e C364T-pWR)
  • C460 commutatore multistrato convergente
  • Interruttore PoE P333T-PWR

Tutti gli switch PoE sono conformi allo standard IEE 802.3af.

Interruttore Potenza massima PoE (W) Numero di porte alimentate in interruttore

C363T-PWR 305 24

C364T-PWR 520 48

C460 2.400 (con tre PSU) 192

P333T-PWR 200 24

PoE viene trasportato sopra i cavi del segnale, fornendo alimentatori a distanza -48V su tutte le porte 10/100 nell'interruttore/modulo (eccetto un modulo di espansione in P333T-PWR). Questo consente al PD (Powered Device) di essere fino a 100 metri dal commutatore. Ogni porta esegue un processo di rilevamento della compatibilità standard prima che l'alimentazione venga fornita alle linee Ethernet. Se il PD viene rimosso o il collegamento è interrotto, il meccanismo di inquinamento porta rileva questo e l'alimentazione viene tagliata alla porta mentre il processo di rilevamento viene applicato nuovamente.

L'interruttore PoE applica l'alimentazione alla porta solo dopo che rileva che un PD è effettivamente collegato alla porta. Ogni PD ha una gamma di resistenza nota come "firma". L'interruttore sa che potenza deve essere fornita al dispositivo secondo la firma.

Il rilevamento del carico viene eseguito ogni 240 ms. Tutti i porti sono controllati per la firma della resistenza su base port-by-port. Solo le porte non alimentate partecipano al rilevamento periodico del carico. Una volta che l'alimentazione viene fornita a una porta, è controllato periodicamente per vedere se un PD è ancora collegato. Se un PD è disconnesso da una porta alimentata, allora la potenza viene negata alla porta. Le porte discollegate si uniscono automaticamente al ciclo periodico di rilevamento del carico. Ogni porta dell'interruttore è protetta contro il sovraccarico del canale, corto circuito e polarità inversa che potrebbe essere causata da connessione difettosa tra due canali di alimentazione o da una connessione cavo incrociata.

Page 374 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — C360 commutatori impilabili convergenti
Pagina 374 · clicca per ingrandire
Pagina 374

Telefoni e sistemi adizionali

Meccanismo di priorità energetica

Il meccanismo prioritario viene implementato per gestire i casi in cui la potenza richiesta dai PD supera il passaggio PoE. Questo meccanismo prioritario determina l'ordine in cui le porte saranno alimentate dopo il boot, e alimentato se le risorse di potenza del modulo sono esaurite. Sono disponibili tre livelli di priorità della porta configurabili dall'utente: basso, alto e critico. All'interno di ogni livello prioritario il numero della porta inferiore, maggiore è la priorità (per impostazione predefinita tutte le porte hanno una bassa priorità).

La potenza discollegamento verrà automaticamente riconnessa ai PD in base alla loro priorità, ogni volta che c'è un budget disponibile. Subito dopo l'avvio del PoE, inizia a fornire energia alle porte dove viene rilevato un carico. I porti sono alimentati uno dopo l'altro, sulla base della priorità del porto, fino a quando il limite è raggiunto. Il calcolo dell'energia si basa sul consumo effettivo della PD. Dopo questo, non vengono alimentate più porte fino a quando il consumo totale di energia scende inferiore al limite. Il limite è di 18 Watts al di sotto della capacità massima PoE. I restanti 18W sono la potenza di riserva per un cambiamento nella centrale elettrica dei PD.

C360 commutatori impilabili convergenti

La serie di switch impilabili convergenti Avaya C360 è una linea di interruttori multistrato impilabili che offrono elevata disponibilità, qualità del servizio (QoS), e Power over Ethernet (PoE) per migliorare le operazioni dell'infrastruttura di rete convergente. Con una gamma di configurazioni PoE e non-PoE, la serie C360 è un'opzione potente ma economica per le applicazioni aziendali. La serie C360 offre un percorso di migrazione per la serie P330, e può essere impilata con switch P3 30 e G700 Media Gateways.

La serie di switch impilabili convergenti Avaya C360 comprende:

  • Una gamma di moduli con porte da 24 o 48 10/100 Mbps che supportano PoE o non PoE e due slot SFP GBIC per connessioni Ethernet Gigabit
  • Una capacità di livello 3

I modelli di commutazione C360 disponibili sono i seguenti:

  • C363T commutatore impilabile convergente

Questo interruttore ha 24 porte 10/100 Mbps e due porte GBIC SFP.

Figura 31C363T Interruttore accatastabile convergente
Avaya Media Gateway G700 — C360 commutatori impilabili convergenti diagram (page 374)
Fig. 82 · C360 commutatori impilabili convergenti

374 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 375 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Meccanismo di priorità energetica
Pagina 375 · clicca per ingrandire
Pagina 375

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

  • C363T-PWR commutatore impilabile convergente

Questo interruttore ha 24 porte da 10/100 Mbps con Power over Ethernet (PoE) e due porte GBIC SFP.

Figura 32C363T-PWR commutatore accatastabile convergente
Avaya Media Gateway G700 — Meccanismo di priorità energetica diagram (page 375)
Fig. 83 · Meccanismo di priorità energetica
  • C364T commutatore impilabile convergente

Questo interruttore ha 48 porte 10/100 Mbps e due porte GBIC SFP.

Figura 33C364T Interruttore accatastabile convergente
Avaya Media Gateway G700 — Meccanismo di priorità energetica diagram (page 375)
Fig. 84 · Meccanismo di priorità energetica
  • C364T-PWR commutatore impilabile convergente

Questo interruttore ha 48 porte da 10/100 Mbps con Power over Ethernet (PoE) e due porte GBIC SFP.

Figura 34C364T-PWR Convergente commutabile
Avaya Media Gateway G700 — Meccanismo di priorità energetica diagram (page 375)
Fig. 85 · Meccanismo di priorità energetica

Un commutatore C360 può co-risiderare in uno stack con gateway G700 e con switch P330 selezionati. Uno stack C360 può contenere fino a 10 interruttori e fino a tre unità di alimentazione di backup. Gli interruttori accatastati si collegano utilizzando i sottomoduli impilanti che si inseriscono in una slot sul retro del C360. Il cavo X330RC collega gli interruttori in alto e inferiore nello stack e fornisce ridondanza e swappability a caldo allo stesso modo che i moduli possono essere scambiati con un telaio modulare.

Gli switch Avaya C360 sono interruttori multistrato e possono essere aggiornati con una licenza per fornire funzionalità di routing (Layer3).

Page 376 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Caratteristiche del livello 2
Pagina 376 · clicca per ingrandire
Pagina 376

Telefoni e sistemi adizionali

Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360

Gli switch C360 Converged Stackable offrono caratteristiche nelle seguenti categorie:

  • Stacking
  • Caratteristiche del livello 2
  • Caratteristiche del livello 3
  • Gestione
  • Potenza su Ethernet (PoE)

Stacking

  • Fino a 10 interruttori possono essere impilati insieme.
  • Caratteristiche come l'albero di spanning, ridondanza, VLAN e SMON sono comuni allo stack.
  • Il sistema di impilamento Octaplane fornisce 8 Gbps che sovrappongono la larghezza di banda a tutti gli interruttori nello stack.
  • Gli stack C360 continuano a funzionare anche se un interruttore o il collegamento non riesce.
  • Gli interruttori nello stack possono essere aggiunti, rimossi e sostituiti senza interrompere l'operazione.
  • Un algoritmo di elezione avanzato garantisce una selezione ottimale del master stack.

Caratteristiche del livello 2

  • La configurazione delle connessioni LAN semplifica automaticamente la visualizzazione della velocità di porta per i dispositivi, ovvero 10Mb o 100Mb.
  • La negoziazione automatica semplifica la configurazione delle connessioni LAN selezionando automaticamente il modo di trasmissione della porta per i dispositivi, sia a metà che full-duplex.
  • Auto-MDIX si adatta automaticamente ai cavi di collegamento o crossover su tutte le porte 10/100-TX.
  • La priorità del traffico (802.1p) consente la classificazione in tempo reale dei traffici in 8 livelli prioritari mappati a 4 code.
  • Ci sono quattro code di egresso su tutte le porte dell'interruttore. Le code possono essere configurate con l'algoritmo di pianificazione prioritaria WRR (Weighted Round Robin).
  • L'uso del tagging IEEE 802.1Q per VLAN e VLAN a rapporto è supportato.
  • I VLAN multipli per porta permettono l'accesso alle risorse condivise da stazioni che appartengono a diversi VLAN.
  • L'uso dello standard IEEE 802.1w per il protocollo Rapid Spanning Tree (RSTP) fornisce una rapida convergenza dell'albero di spanning in caso di guasto del collegamento.
  • L'uso dello standard IEEE 802.1x per la sicurezza della rete basata su porta garantisce che solo i clienti autorizzati possano accedere alla rete.

376 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 377 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Gestione
Pagina 377 · clicca per ingrandire
Pagina 377

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

  • Fino a 20 coppie di porto ridondanti sono supportate per aumentare la resilienza del link.
  • La ridondanza intermodule è supportata con una coppia in uno stack. Il tempo di commutazione è circa 1 secondo.
  • Link Aggregation Group (LAG) supporto fino a 7 tronchi, con ogni tronco che ha un massimo di 8 10/ 100 collegamenti o 2 GB link, fornisce resilienza, bilanciamento del carico e espansione della larghezza di banda.
  • La ridondanza del GAL è sostenuta attraverso la resilienza tra due gruppi di LAG.
  • È supportato lo specchio di porta di qualsiasi porta dell'interruttore.
  • Le statistiche portuali RMON/SMON forniscono analisi in tempo reale del traffico di rete.
  • Filtro multicast IP (snooping) filtra il traffico multicast per ottimizzare la larghezza di banda della rete.
  • La classificazione dei porti come regolare o prezioso è supportata in modo che se un link non riesce, la notifica viene generata solo per porte preziose.
  • La tabella L2 CAM contiene indirizzi MAC 16K.

Caratteristiche del livello 3

  • Sono supportati protocolli di routing IP statici, RIPv1, RPv2, OSPF.
  • La routing dei costi pari viene utilizzata per il bilanciamento del carico e la ridondanza.
  • Router ridundancy (VRRP) è supportato.
  • NetBIOS rebroadcasting è disponibile per applicazioni come WINS che utilizzano la trasmissione, ma può essere necessario comunicare anche con le stazioni su altre sottorete o VLAN.
  • I protocolli ICMP e ARP sono supportati.
  • Il relè DHCP/BootP consente di inoltrare richieste in broadcast ai server.
  • Il routing basato su criteri di pacchetti fornisce l'applicazione delle regole QoS e ACL.
  • La tabella L3 CAM contiene indirizzi IP 4K.

Gestione

  • L'accesso alle interfacce di gestione è protetto da password a tre livelli (solo lettura, accesso in scrittura e supervisore) per evitare modifiche non autorizzate della configurazione.
  • È possibile accedere all'interfaccia della riga di comando (CLI) nei seguenti modi:

- Console diretta o connessione modem

- Telnet (fino a cinque connessioni simultanee) o SSHv2 (fino ad un massimo di due simultaneamente

connessioni) sulla rete IP

  • È possibile utilizzare TFTP per il download/upload dei file di configurazione o il download dei file firmware
Page 378 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — C460 commutatore multistrato convergente
Pagina 378 · clicca per ingrandire
Pagina 378

Telefoni e sistemi adizionali

  • È possibile utilizzare SCP (Secure Copy Protocol) per scaricare/upload sicuro dei file di configurazione
  • È possibile utilizzare sessioni di login crittografate SSH come modo sicuro per gestire gli switch in remoto.
  • Un Gestione dispositivi Java-based fornisce un'interfaccia web intuitiva per l'accesso
  • SNMPv1 è supportato.
  • Protocollo di tempo della rete semplice (SNTP) o protocolli TIME sono disponibili per fornire un timestamp coerente a tutti gli switch da una fonte esterna.
  • L'autenticazione a raggi consente la gestione centralizzata dell'utente.
  • È possibile utilizzare tutti gli strumenti appropriati della suite di gestione integrata Avaya per l'amministrazione.
  • Il sistema di registrazione può verificarsi da terminale, file interni o server Syslog.
  • L'accesso a commutazione può essere limitato ai protocolli o servizi specificati.
  • L'utente è limitato l'accesso alle interfacce di gestione da indirizzo IP.
  • Puoi invocare un cliente telnet dal CLI.

Potenza su Ethernet (PoE)

  • PoE è supportato sugli switch C363T-PWR e C364T-pWR.
  • PoE è pienamente conforme allo standard 802.3af-2003.
  • PoE fornisce fino a 15,4W per porta (on10/100 porte) su cavi Ethernet per alimentare i telefoni IP, punti di accesso wireless e altri end-point utilizzando gli standard 802.3af-2003.
  • PoE rileva automaticamente le connessioni e la rimozione dei dispositivi.
  • Il rilevamento automatico del carico PoE fa quanto segue:

- Test se il dispositivo collegato alla porta richiede un'alimentazione remota.

- Controlla l'iniezione di corrente ai fili.

  • Il potere è distribuito tra le porte 24/48 PoE in base alle priorità che configurate. La priorità di potenza può essere configurata su ogni porta. La distribuzione è calcolata dal consumo effettivo di energia.

C460 commutatore multistrato convergente

Per le aziende che desiderano implementare applicazioni di comunicazione Avaya, l'interruttore multistrato convergente Avaya C460 è una piattaforma di rete altamente resiliente progettata per fornire supporto ad alta disponibilità per i dati misti e le distribuzioni IP Telefonia.

378 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 379 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — C460 commutatore multistrato convergente
Pagina 379 · clicca per ingrandire
Pagina 379

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

L'Avaya C460 presenta un telaio compatto a sei piani modulare con le seguenti caratteristiche principali:

  • Quattro slot I/O e due slot Supervisore
  • Architettura completamente ridondante (compreso il tessuto di commutazione, moduli di supervisione e PSU)
  • Supporto per Ethernet (PoE) con le porte FE
  • Alta densità - fino a 192 porte FE PoE e 48 porti GE
  • Passaggio del tessuto di 64Gbps a Layer 2 e 48Mpps routing al livello 3
  • Meccanismi politici e QoS
  • Funzionalità del router completo
  • Avviamento a velocità di filo 3 su tutti i porti
  • Utilizzo ottimale della dimensione del telaio fisico (10U)
  • 300W o 1000W (per il supporto PoE) alimentatori

La ridondanza completa C460 (supervisore e tessuto, alimentazione, interfacce di collegamento e porta, processori router e ventilatori), la densità elevata della porta e il potente motore switching a velocità massima 2 e 3 del livello rendono adatto per una robusta infrastruttura di rete. Il C460 offre funzionalità di gestione e monitoraggio avanzate utilizzando strumenti GUI completi, tra cui le applicazioni SMON e Any-layer nel software Avaya Information Management.

I moduli I/O disponibili di C460 includono:

  • 48 10/100 PoE porta Inline Power modulo
  • 48 10/100 PoE Porta Inline Power + 2 GBIC (SFP) Gigabit Modulo porta Ethernet
  • 12 porte GBIC (SFP) Gigabit Ethernet modulo
  • 48 10/100 porta Modulo Ethernet
  • 48 10/100 porta Ethernet + 2 GBIC (SFP) Modulo di porta Ethernet Gigabit

La C460 estende le soluzioni Avaya Convergence al bordo della rete fornendo funzionalità di rete avanzate, tra cui Quality of Service (QoS), alte prestazioni, gestione avanzata dell'energia, sicurezza e gestibilità. La progettazione di un'infrastruttura di rete convergente utilizzando questa soluzione modulare e ad alte prestazioni altamente affidabile garantisce una durata della rete, che riduce il costo della proprietà e migliora la redditività degli investimenti.

Grazie alle sue opzioni di configurazione flessibili e alle prestazioni ad alta capacità, il C460 può essere utilizzato anche come switch a livello di distribuzione o come backbone della rete per piccole e medie imprese alla ricerca di una soluzione modulare affidabile.

Per le imprese che dispiegano Avaya Communications Manager per il call center mission-critical e ambienti campus su larga scala, la C460 offre una piattaforma IP Telephony ideale che combina tolleranza dei guasti, reattività della rete per continuità aziendale, gestione integrata e monitoraggio delle reti convergenti.

Page 380 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWR
Pagina 380 · clicca per ingrandire
Pagina 380

Telefoni e sistemi adizionali

P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switch

L'alimentatore P333T-PWR è conforme alla Underwriters Laboratories Inc. (UL) standard UL 1950, seconda edizione.

Tabella 24P333T-PWR UL 1950 Compliance

Approvata C22.2 No.950 Std.

Per istruzioni di sicurezza, vedere Importante 1152A1 PDU Istruzioni per la Sicurezza a pagina 367. Per istruzioni di installazione, vedere Collegamento dell'interruttore P333T-PWR a pagina 381.

Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWR

Si prega di leggere i seguenti consigli utili. Tenere questi consigli per un uso successivo.

Quando si utilizza questo interruttore, le seguenti precauzioni di sicurezza devono sempre essere seguite per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e lesioni alle persone:

  • Leggere e comprendere tutte le istruzioni.
  • Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni indicate su questo interruttore.
  • Questo prodotto può essere pericoloso se immerso in acqua.

Per evitare la possibilità di scosse elettriche, non usarlo vicino all'acqua.

  • Il commutatore e i moduli Avaya P333T-PWR contengono componenti sensibili allo scarico elettrostatico.

Non toccare i circuiti se non istruito a farlo.

  • Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di corrente AC (e DC opzionale) indicato sull'etichetta.
  • Se non siete sicuri del tipo di alimentazione AC che viene fornito, contattare una persona qualificata servizio.
  • Non permettere che nulla si riposi sul cavo di alimentazione.

Non individuare questo prodotto in cui il cavo sarà abusato da persone che camminano su di esso.

  • Non sovraccaricare le uscite e i cavi di prolunga in quanto ciò può causare il rischio della linea o dello shock elettrico.

380 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Conforme UL 1950 · CE approvato

Page 381 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento dell'interruttore P333T-PWR
Pagina 381 · clicca per ingrandire
Pagina 381

Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatori

  • Scollegare i cavi su questo prodotto e riferire la manutenzione al personale di servizio qualificato nelle seguenti condizioni:

- Il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o frammentato

- Il liquido è stato versato dentro di esso

- Esposto a pioggia o acqua

- Gocciato o l'alloggiamento è stato danneggiato

- Esibisce un cambiamento di performance diverso

- Funziona anormalmente quando segue le istruzioni di funzionamento

Utilizzo dell'interruttore P333T-PWR

Il P333T-PWR Power over Ethernet Stackable Switch può essere utilizzato per alimentare i telefoni IP della serie 46xx, oltre a fornire un megabit 10/100 al secondo collegamento ethernet. L'interruttore può formare parte di uno stack con il G700 Media Gateway o membri del sistema di commutazione impilabile P330.

! CAUTELA:

! CAUTELA:

L'interruttore P333T-PWR ha 24 porte Base-T 10/100, ognuna delle quali può fornire fino a 16.5 watt utilizzando l'alimentazione interna e opera su un CA da 100-240 volts, 5.3 ampere, fonte di energia hertz 50/60 con la possibilità di utilizzare i 44 ~ 57 Volt DC, 15 amperi per aumentare il potere in linea.

L'interruttore P333T-PWR può essere posizionato in un armadio di cablaggio o su una superficie piana e stabile come una scrivania. Le viti sono fornite per il montaggio in un rack standard da 19 pollici.

Collegamento dell'interruttore P333T-PWR

Per alimentare—ingresso AC

1. Inserire il cavo di alimentazione nel connettore di potenza (BUPS o alimentatore AC) sul retro dell'unità. Vedere Figura 35: Connettori sull'interruttore P333T-PWR a pagina 382.
Page 382 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento dei cavi
Pagina 382 · clicca per ingrandire
Pagina 382

Telefoni e sistemi adizionali

Figura 35Connettori sull'interruttore P333T-PWR

INGRESSO BUPS

Amax Vin 44-57V 15A

INPUT

Note di figura:

1. Connettore BUPS 2. Connettore CA
2. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica non interruttrice o il connettore sul BUPS.

L'unità si alimenta e svolge una procedura di autoprotezione. I LED lampeggiano a intervalli regolari dopo la procedura di autoprova è completata con successo.

Per alimentare—ingresso DC (opzionale)

L'interruttore P333T-PWR può funzionare solo sull'ingresso AC. Tuttavia, si può desiderare di utilizzare l'ingresso DC opzionale per quanto riguarda:

  • Per eseguire il backup della potenza sulle porte Ethernet
  • Fornire più di 200 watt per la potenza sulle porte Ethernet

Collegamento dei cavi

Per collegare telefoni IP, PC, server, router, workstation e hub:

1. Collegare il cavo di collegamento Ethernet (non fornito) a 10/100 megabits per seconda porta sul pannello frontale dell'interruttore Avaya P333T-PWR.
2. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta Ethernet del PC, server, router, workstation, telefono IP, interruttore o hub.
3. Controllare che i LED di collegamento appropriati (LNK) si accendono.

382 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

scdlp333 KLC 082002

Page 383 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il CBC:
Pagina 383 · clicca per ingrandire
Pagina 383

Completare il processo di installazione del telefono

Completare il processo di installazione del telefono

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione. Parte del processo finale prevede:

  • Installazione del conduttore di incollaggio accoppiato a pagina 383
  • Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-current a pagina 384

Installazione del conduttore di incollaggio accoppiato

Il Conduttore di Obbligazione Coppiato (CBC) fornisce un accoppiamento reciproco tra il CBC e i cavi telefonici esposti ai fulmini. Il conduttore può essere un 10 AWG (4 mm2) lega di filo avvolto ai cavi esposti, uno scudo del cavo metallico intorno ai cavi esatti o sei coppie di ricambio dal cavo esposto. In un edificio ad alta velocità, collegare il CBC a una costruzione approvata al piano terra.

Prima di iniziare, assicurarsi che le linee telefoniche siano collegate tra loro al modulo(i) supporti appropriato.

Per installare il CBC:

1. Collegare un'estremità del conduttore a una rete di protezione dell'ingresso della costruzione del cavo telefonico che è collegato ad un terreno approvato.
2. Percorrere il resto del conduttore accanto ai cavi telefonici esposti in protezione fino a raggiungere la connessione trasversale più vicina al sistema telefonico.
3. Terminate l'altra estremità al blocco a singolo punto fornito per il sistema telefonico.
Page 384 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! AVVERTIMENTO:
Pagina 384 · clicca per ingrandire
Pagina 384

Telefoni e sistemi adizionali

Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-current

Le misure di protezione contro la sovratensione e le fusibili sono necessarie per il funzionamento sicuro del sistema G700 Media Gateway. Impianti esterni di telefoni o altri dispositivi/terminal standard (tip / ring) che si collegano ai moduli Media Gateway Avaya G700 richiedono protezione da sovratensione e Sneak corrente in entrambi i punti d'ingresso dell'edificio. I protettori di corrente Sneak devono avere un massimo di 350 mA e una tensione minima di 600V.

I seguenti dispositivi sono stati valutati o testati e approvati per proteggere i moduli multimediali da sovratensioni e protezione di corrente subacquea:

  • Avaya MM712 DCP: 146E IROB (In-Range Out-of-Building) o 4C3S-75 protettori di stato solido per l'ondazione e la corrente subacquea.
  • Avaya MM710 T1/E1: protezione da sovratensione e sneak per il modulo Media AVaya MM 710 T / E1 è fornito sul Modulo multimediale stesso.
  • Avaya MM711 Analog: i tronchi analogici usano le protezioni di corrente da 507B o 110-SCP-9. La protezione da sovratensione è normalmente fornita dalla società telefonica locale. I terminali vocali analogici utilizzano uno dei seguenti tipi di protezione combinata da sovratensione e Sneak current:

- Tubo di gas con bobina termica: 4B1E-W

- Stato solido con bobina di calore: 4C1S

- IROB146C (4-linee) o 146F (25-linea)

! AVVERTIMENTO:

384 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 385 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Risorse condivise di IA770 coresidency
Pagina 385 · clicca per ingrandire
Pagina 385

IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggistica

IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggistica

L'applicazione di messaggistica IA 770 INTUITY AUDIX viene eseguita su un gateway G700 Media controllato da uno server multimediale S8300. Senza la necessità di hardware aggiuntivo, IA770 software INTUITY AUDIX elabora totoni, converte i messaggi nel formato G.711 e convertirà il testo in parola.

! CAUTELA:

Risorse condivise di IA770 coresidency

Un IA770 utilizza molte risorse del server multimediale S8300 e il gateway media dove risiede. La seguente lista delinea le risorse condivise di S8300 utilizzate dal sistema IA770 INTUITY AUDIX:

  • Hardware per la memorizzazione e il recupero dei dati
  • Server TFTP per:

- Scaricare e aggiornare il file di licenza per l'attivazione della funzionalità

- Backup e ripristino dei dati su una LAN o un WAN, comprese le traduzioni e

- Aggiornamento e aggiornamento del software

  • Indirizzo IP per l'accesso all'amministrazione
  • General Alarm Manager per la visualizzazione dell'allarme
  • Interfaccia web per avviare e fermare il sistema

Il sistema IA770 condivide anche gli stessi parametri di commutazione stabiliti per il server multimediale S8300. Con la versione software-solo del sistema IA770 attualmente venduto, il server multimediale S8300 gestisce i toni di commutazione per conto del sistema A770 e passa le informazioni di controllo al sistema Ia770 utilizzando il segnale QSIG. Con il sistema IA770 che utilizza una scheda CWY1, l'installatore o amministratore devono impostare i parametri di IA7, per corrispondere a quelli del server multimediale S8300.

messaggi

Page 386 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Dove si trova la posizione e il software IA770
Pagina 386 · clicca per ingrandire
Pagina 386

Telefoni e sistemi adizionali

Dove si trova la posizione e il software IA770

IA770 INTUITY AUDIX è una versione software-solo di messaggistica INT UITA' AUDix che utilizza un QSIG-MWI H.323 virtuale per la comunicazione tra il Communication Manager e il software IA 770. Il software di sistema INTUITY AUDIX viene caricato direttamente sul disco rigido S8300.

Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemi

Per i nuovi sistemi, deve essere stabilita una integrazione del tronco virtuale H.323. Il gruppo di tronchi virtuale e il gruppo di segnalazione, la configurazione viene gestita automaticamente quando si installa IA770 INTUITY AUDIX Messaging con l'Avaya Installazione guidata. In caso contrario, è necessario amministrare il gruppo di segnalazione, e la regione della rete assegnata e codifica IP impostato con Gestione comunicazione una volta installato il software. Il numero di tronchi assegnati al gruppo del tronco può essere 3, 6 o 12.

L'uso dei tronchi sostituisce la necessità di porti vocali nel gruppo caccia. Tuttavia, un gruppo di caccia INTUITY AUDIX deve ancora essere definito. La configurazione del gruppo di caccia viene gestita automaticamente anche quando si installa IA770 INTUITY AUDIX Messaging con la procedura guidata installazione Avaya. In caso contrario, è necessario amministrare il gruppo di caccia utilizzando Communication Manager. Sono necessari anche altri compiti di gestione degli switch che sono associati a funzioni del gruppo di caccia, come la creazione di COR, COS e percorsi di copertura.

IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITY

Il software INTUITY AUDIX deve essere installato o aggiornato allo stesso tempo del carico software S8300 Communication Manager (il .rpm file). Il software IA770 viene fornito sul CD di distribuzione del software Communication Manager. Gli strumenti di installazione del Communication Manager installano automaticamente IA770 INTUITY AUDIX.

Per informazioni complete su IA 770 Installazioni di INTUITY AUDIX Avaya IA770 INTUITY AUDIX Messaging, Release 3.0, Installazione, Aggiornamenti e Risoluzione dei problemi, 11-300532.

386 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e Server multimediale Avaya S8300

Page 387 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Gateway LAN (DLG) co-residente ASAI
Pagina 387 · clicca per ingrandire
Pagina 387

INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggistica

INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggistica

Il processo di integrazione del sistema INTUITY AUDIX LX con un server multimediale Avaya S8300 comporta una serie di compiti per preparare l'interruttore a lavorare con il sistema IntUITYAudIX Lx.

Le procedure di questo processo sono pienamente documentate Documentazione INTUITY AUDIX LX Release 1.0, 585-313-818. Le informazioni sono contenute in un documento con il titolo INTUITY AUDIX LX Release 1.0 LAN Integration with S8300 and DEFINITY® Systems.

Gateway LAN (DLG) co-residente ASAI

Il gateway LAN DEFINITY (DLG) è un'applicazione che consente di comunicare tra client TCP/IP e elaborazione delle chiamate Gestione comunicazioni. In termini più tecnici, l'applicazione DLG è software che entrambi i percorsi di messaggi Internet da un protocollo all'altro (ISDN a TCP/IP) e collega tutto il traffico dei messaggi ASAI (per mezzo di un protocollo TCP / IP tunnel).

Il DLG ascolta le connessioni client (un indirizzo IP specifico) su una nota porta TCP (5678). Il client accede ai servizi DLG collegandosi alla porta TCP 5678 all’indirizzo IP dell’interfaccia Ethernet di DLg, che può essere un MAPD (TN801B), un processore (Tn2314) o una C-LAN (T N799). Il client quindi scambia i messaggi TCP Tunnel Protocol con il DLG per richiedere una connessione a uno specifico collegamento Computer Telephony Integration (CTI). Il DLG autentica il cliente in base alla sua amministrazione e poi stabilisce o rifiuta la connessione. Una volta stabilita una connessione, i messaggi ASAI strato 3 vengono trasmessi trasparentemente attraverso il DLG (cioè, la DLg non elabora alcun contenuto di messaggio). Ogni connessione TCP al DLG ha una corrispondenza uno a uno con un CTI Iink.

L'applicazione DLG è imballata esternamente su un pacchetto di circuiti separato (il TN801 MAPD) o internamente, dove co-resides con Communication Manager. Il DLG confezionato esternamente è indicato come il MAPD DLG, e il DLG confezionato internamente è indicato come Co-Resident DLG. Il DLG Co-Resident e il MAPD DLg svolgono la stessa funzione di base (trasporto ASAI in Ethernet).

Il Co-Resident DLG è un software di applicazione che co-risidera con Communication Manager sul Media Server in esecuzione Gestione Comunicazione. Non è richiesta alcuna installazione fisica o amministrazione specifica MAPD per il DLG Co-Resident. In termini di connettività basata su switch, il Co-Resident DLG è supportato dalle seguenti piattaforme:

  • Avaya S8300 Media Server con Avaya G700 Media Gateway

L'amministrazione del DLG Co-Resident viene effettuata sullo switch utilizzando il cambiamento ip-services Comando SAT. Quando il tipo di servizio DLG è specificato sul Servizi IP schermo, il Amministrazione DLG visualizza lo schermo. Il DLG Co-Resident non si basa sui porti. Non è richiesta l'assegnazione del porto per la gestione della DLG Co-Resident.

Per Avaya S8300 Media Server con Avaya G700 Media Gateway, il Co-Resident DLG si basa sul server multimediale S8.300 per la connettività Ethernet.

Page 388 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)
Pagina 388 · clicca per ingrandire
Pagina 388

Telefoni e sistemi adizionali

Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)

Per amministrare PROCR sul server multimediale S8300 con G700 Media Gateway:

1. Sull'interfaccia SAT, digitare display sistema-parametri opzioni di cliente .

Vai a pagina 4 e assicurati che Processore Ethernet è abilitato.

2. Tipo display ip-interfaces

Assicurarsi che il PROCR sia amministrato e la sua Porta Ethernet è abilitato. Se il PROCR non è elencato (PROCR dovrebbe apparire nel Tipo di campo opzione), aggiungere il PROCR.

Per amministrare i link CTI:

1. Utilizzare il comando di opzioni dei clienti del sistema-parametri e assicurarsi che l'opzione seguente sia impostata a sì:

CO-RE DEFINITY LAN GATEWAY (y)

2. Utilizzare il comando cti-link per amministrare un link CTI.
3. Utilizzare il comando di cambiamento ip-services e specificare un tipo di servizio DLG .

Quando Tipo di servizio DLG è inserito, il sistema aggiunge un Amministrazione DLG pagina come l'ultimo del modulo.

4. Completa la pagina Amministrazione DLG per aggiungere le informazioni del tuo cliente.

388 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 389 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Centro di chiamata
Pagina 389 · clicca per ingrandire
Pagina 389

Interfacce Ethernet supportate

Tabella 25Interfacce Ethernet sintetizza interfacce ethernet utilizzate da diverse piattaforme di commutazione:
Tabella 25Interfacce Ethernet

Interfaccia Ethernet C-LAN (TN799)

Server DEFINITY csi, si e r

Avaya S8100 Media Server (ex DEFINITY ONE/ IP600)

Avaya S8300 Media Server con Avaya G700 Media Gateway

Centro di chiamata

Il server multimediale S8300 offre una soluzione eccellente per un piccolo centro di chiamata. Il server multimediale S8300 con il gateway G700 Media supporta le seguenti funzionalità del call center:

  • Tutti e tre i pacchetti call center Avaya:

- Avaya Call Center Basic

- Avaya Call Center Deluxe

- Avaya Call Center Elite

  • Fino a 450 agenti
  • Un massimo di 16 collegamenti ASAI
  • Avaya G700 software di annuncio
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Centro di chiamata · Interfaccia Ethernet del processore? · Piattaforma · No Sì · Si sì · Sì
Page 390 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sul software di annuncio Avaya G700
Pagina 390 · clicca per ingrandire
Pagina 390

Telefoni e sistemi adizionali

Informazioni sul software di annuncio Avaya G700

Gli annunci vocali sono utilizzati in un ambiente call center per annunciare ritardi, clienti diretti a diversi dipartimenti e intrattenere e informare le parti chiamate. La capacità di annuncio è standard e viene co-resident sul G700. Il software di annuncio G700 ha molte delle funzioni del pacchetto TN2501AP VAL.

Vedere la tabella 26: Confronto tra il software di annuncio G700 e il pacchetto circuito VAL a pagina 390 per le differenze fra il software Avaya G700 Annunciment ed il gruppo circuitale VAL. Per ulteriori informazioni sul software Avaya G700 Annunci, vedere il Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509, Capitolo 13, "Managing Annunciments".

Tabella 26Confronto tra il software di annunci G700 e la confezione del circuito VAL

TN2501AP (VAL) pacchetto di circuiti

Avaya G700 software di annuncio

Tempo massimo di archiviazione per bordo TN750 o TN2501AP

Fino a 60 minuti con la frequenza di campionamento 64 Kbps

Fino a 20 minuti al discorso non compresso 64Kbps

Concurrent Calls per annuncio

50 quando si utilizza un server DEFINITY SI o Server DEFINIITÀ CSI 1.000 quando si usa il server di DEFinITY R, S8500 o il server multimediale S8700/S8710

Backup e ripristino su LAN

Usare PC o telefono

Portabilità dei file a più server DEFINITY o Communication Manager

390 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione dell'area · Richiede hardware · Sì No · 1.000 · Si sì · Metodo di registrazione · Sì 1 di 2
Page 391 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sul software di annuncio Avaya G700
Pagina 391 · clicca per ingrandire
Pagina 391
Tabella 26Confronto tra il software di annunci G700 e la confezione del circuito VAL (continua)

TN2501AP (VAL) pacchetto di circuiti

Avaya G700 software di annuncio

Qualità del giocattolo qualità Toll

Velocità di backup 2.6 secondi per ogni 60 secondi del tempo d'annuncio

2.6 secondi per ogni 60 secondi di tempo d'annuncio

Numero di schede per sistema

5 sul CSI e DEFINITY SI 10 sulla DIFENIITÀ R e S8500 o il server multimediale S8700/S8710

Numero massimo di annunci in una configurazione

Server di 128 DIFINITÀ CSI o server DEFINITY Si 1.000 server di DEFINItà R 3.000 S8500, oppure server multimediale S8700/S8710

3.000 su più gateway G700 Media

Formato CCITT A-law o u-law CCICT A-legge o u.l.

Morse di campione 8

Tasso di campionamento 8,000 KHz 8.000 KHz

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Centro di chiamata · Descrizione dell'area · Affidabilità Alta · Firmware scaricabile · Sì sì · 10 per configurazione · Annunci a bordo · 256 · Canali Mono Mono · 2 di 2
Page 392 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenza
Pagina 392 · clicca per ingrandire
Pagina 392

Telefoni e sistemi adizionali

Gestione integrata di Avaya

Avaya Integrated Management fornisce un insieme completo di soluzioni per la gestione della rete e del sistema, che consentono l'ambiente convergente delle voci e dei dati. Avaya Integrated Management è disponibile in diverse offerte. Ogni offerta include un insieme appropriato di applicazioni per soddisfare le diverse esigenze aziendali. Contatta il tuo amministratore client per imparare che offrono meglio soddisfa le esigenze della tua azienda.

L'architettura di gestione integrata Avaya fornisce infrastrutture basate su standard per applicazioni integrate nella gestione. Le singole applicazioni nel tempo diventeranno integrate con un aspetto e una sensazione comuni. I prodotti disponibili includono:

  • Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenza
  • Gestione abilitata di Avaya Directory
  • Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemView
  • Avaya MultiService SMON Manager
  • Avaya Fault e Performance Manager
  • Agente di proxy Avaya
  • Avaya Configuration Manager
  • Amministrazione del sito Avaya
  • Configurazione del terminale di Avaya
  • Emulatore di terminali Avaya
  • Avaya Voice Annuncio su LAN Manager
  • Avaya VoIP Monitoring Manager

Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenza

Avaya ATM WAN Survivable Processor Manager è uno strumento software client/server Windows (98 /NT/2000) con cui gli amministratori possono caricare le traduzioni da un server multimediale principale alla workstation di Gestione processore suvivente AVATM WANA. Una volta caricate le traduzioni, gli amministratori possono scaricarle dalla workstation fino a un massimo di 15 server multimediali ATM WSP separati utilizzando la connettività LAN.

392 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 393 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemView
Pagina 393 · clicca per ingrandire
Pagina 393

Gestione abilitata di Avaya Directory

Avaya Directory Enabled Management è una soluzione software basata sul web che fornisce in tempo reale accesso lettura/scrittura di directory (LDAP) ai server multimediali. Avaya Directory Enabled Management fornisce la capacità di mantenere i dati, come ad esempio i dati della stazione e dell'abbonato, sincronizzati con l'immagine nella data store LDAP e fornisce un motore delle regole che facilita la gestione di questi server/applicazioni, in base agli eventi (add /delete/modify) che si svolgono presso server o applicazioni. Attualmente, Avaya Directory Enabled Management opera solo con Microsoft Internet Explorer.

Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemView

Avaya Network Management Console con VoIP SystemView offre ai clienti un prodotto standalone o uno che può integrarsi con HP OpenView NMS e include applicazioni che permettono alla clientela di gestire i dispositivi di rete. Queste applicazioni includono:

  • Avaya MultiService Address Manager — visualizza un elenco centralizzato di host nella rete e correla tra indirizzi IP, indirizzi MAC e connettività porta dispositivo.
  • Avaya MultiService Configuration Manager — fornisce una rapida configurazione e installazione della rete, un rapido recupero per i dispositivi difettosi, il download/upload dei dati di configurazione, il backup dei file di configurazione ed l'esportazione di file di configurazioni ad altre fonti per la segnalazione o l'analisi.

Accessibile all'interno di Avaya MultiService Configuration Manager, Avaya multiservice EZ2Rule Manager è un'applicazione a livello campus che fornisce la gestione della qualità del servizio (QoS) per piccoli siti con risorse limitate sulla larghezza di banda. Inoltre, Avaya MultiService EZ2Rule Manager consente all'utente di visualizzare in anteprima l'applicazione delle nuove regole prima dell'implementazione della rete, garantendo una distribuzione accurata e coerente delle priorità nella rete.

  • Avaya MultiService Console — fornisce la scoperta di dispositivi abilitati IP, rappresentazione della mappa gerarchica, stato del dispositivo, monitoraggio dei guasti e un punto di lancio per i gestori dei dispositivi.
  • Avaya MultiService Software Update Manager — scarica software per gestire i dispositivi di Avaya multiservice e effettua tutte le operazioni necessarie di manutenzione del software. Queste operazioni includono il controllo delle versioni software attuali contro le ultime versioni disponibili dal sito Web Avaya, la consulenza di pacchetti di servizi e l'inventario dei dispositivi dati di Avaya MultiService che risiedono sulla rete.
  • Avaya MultiService VLAN Manager — un'applicazione grafica per la gestione di VLAN che consente la configurazione e il monitoraggio dell'utilizzo del VLAN. Avaya MultiService VLAN Manager assegna e mantiene la numerazione e il nome di VLAN, traccia le aggiunte e i cambiamenti alla rete, convalida i valori del nome e dei tag VLAN e monitora il numero di Vlan al fine di assistere nelle attività di manutenzione.

Gestione integrata di Avaya

Page 394 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avaya Configuration Manager
Pagina 394 · clicca per ingrandire
Pagina 394

Telefoni e sistemi adizionali

Avaya Network Management Console con supporti VoIP SystemView convergenti ambienti di rete composti da apparecchiature multi-vendor dai fornitori chiave e saranno potenziati per supportare tutti i sistemi vocali IP Avaya e dispositivi dati per creare una soluzione completa di convergenza.

Avaya MultiService SMON Manager

Avaya MultiService SMON Manager monitora l'Ethernet e fornisce una visibilità completa di tutto il traffico commutato nella rete. Sebbene SMON Manager sia un'applicazione fornita con Avaya Network Management Console con VoIP SystemView, SMON Gestore richiede una chiave di licenza prima che possa essere utilizzata.

Avaya Fault e Performance Manager

Avaya Fault and Performance Manager opera da solo o con Avaya Network Management Console con VoIP SystemView e/o HP OpenView per fornire una mappa di rete o la vista del sistema su una rete convergente. Utilizzare per visualizzare i dati di guasto e prestazioni, schede occupate e porte, riconoscere le eccezioni e configurare tempi di raccolta e informazioni.

Agente di proxy Avaya

Avaya Proxy Agent è l'agente proxy SNMP che fornisce un'interfaccia ai server multimediali in esecuzione DEFINITY Release 9 software attraverso e comprese le versioni attuali di Avaya Communication Manager. Avaya Proxy Agent fornisce una conversione del protocollo tra il protocollo proprietario OSSI e SNMP.

Avaya Configuration Manager

Avaya Configuration Manager consente di amministrare i server multimediali che eseguono il software DEFINITY Release 9 attraverso le versioni attuali di Avaya del Gestione Comunicazione. Gli amministratori multipli possono accedere a più server multimediali. Gli amministratori possono eseguire mosse/adds / modifiche, etichette di bottoni stampa e molte altre attività amministrative comuni. Avaya Configuration Manager fornisce un client Web-based Graphical User Interface (GUI) che viene eseguito nei browser supportati e consente agli amministratori di accedere a Communication Manager da qualsiasi workstation sulla rete.

394 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 395 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Emulatore di terminali Avaya
Pagina 395 · clicca per ingrandire
Pagina 395

Amministrazione del sito Avaya

Avaya Site Administration è uno strumento di Windows (98/NT/2000) basato su PC che consente l'amministrazione dei server multimediali in esecuzione DEFINITY Release 9 software attraverso e comprese le versioni attuali di Avaya Communication Manager, e AUDIX Messaging Systems. Avaya Site Administration semplifica l'amministrazione con un'interfaccia facile da usare che offre wizard e GEDI (Graphically Enhanced DEFINITY Interface), così come l'emulazione terminale.

Configurazione del terminale di Avaya

Avaya Terminal Configuration è un'applicazione client web che consente agli utenti finali di accedere ai Media Server al fine di configurare le preferenze e le caratteristiche delle stazioni personali. Avaya Terminal Configuration funziona in cima al software di gestione abilitato per directory Avaya e quindi richiede che venga installato il software Gestione attivata da Directory Avaia.

Emulatore di terminali Avaya

Avaya Terminal Emulator è un'applicazione Windows (98/NT/2000) che fornisce funzionalità di connettività diretta. Può essere eseguito sia come applicazione standalone o eseguire da Avaya Site Administration. L'Emulatore di Terminale Avaya include le seguenti caratteristiche:

Lista di connessione — consente di memorizzare e organizzare informazioni sui sistemi a cui si collega regolarmente e permette di connettersi con loro facendo doppio clic.

FTP Manipulator — consente di trasferire i file da e verso il computer in un sistema remoto.

Icon Manager – consente di assegnare funzionalità alle icone che vengono come parte dell'Emulatore del Terminal Avaya o alle proprie icone.

Connessione Telnet — consente di lanciare una sessione telnet a sistemi remoti che si sta accedendo su un LAN o WAN.

Terminal Emulator — consente di accedere ai sistemi utilizzando un modem, modulo dati, PDM o connessione diretta.

Gestione integrata di Avaya

Page 396 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avaya VoIP Monitoring Manager
Pagina 396 · clicca per ingrandire
Pagina 396

Telefoni e sistemi adizionali

Avaya Voice Annuncio su LAN Manager

Avaya Voice Annuncio su LAN Manager consente di utilizzare la rete LAN per trasferire annunci registrati alle schede TN2501AP situate in server multimediali remoti.

Avaya Voice Annuncio su LAN Manager offre le seguenti funzionalità:

  • Visualizza lo stato attuale degli annunci di bordo TN2501AP
  • Amministrazione semplificata per aggiungere/cambiare/rimuovere annunci
  • Copia / backup file di annuncio da una scheda TN2501AP supportata a Avaya Voice Annuncio su LAN Manager utilizzando la rete LAN del cliente
  • Copia / ristabilisci i file di annuncio su una scheda TN2501AP supportata da Avaya Voice Annuncio su LAN Manager utilizzando la rete LAN del cliente

Avaya VoIP Monitoring Manager

Avaya VoIP Monitoring Manager è un'applicazione Windows 2000 che consente di monitorare in tempo reale le misure Qualità del Servizio (QoS) per i sistemi VoIP. Avaya VoIP Monitoring Manager offre una GUI client accessibile dalla LAN o tramite accesso remoto. Avaya VoIP Monitoring Manager può generare trappole associate a VoIP QoS inviate ad eventuali NMS, e possono ricevere pacchetti RTCP da telefoni IP, telefono cellulare IP soft, motori VoIP (su G700 Media Gateways), e schede Prowler. Avaya VoIP Monitoring Manager può operare come applicazione indipendente, o può essere integrato con Console Gestione rete Avaya con Vista Sistema VoIP.

396 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 397 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 2000 VA 700019300 2000/1400 (4) 5-15R & (2)
Pagina 397 · clicca per ingrandire
Pagina 397

Alimentazione ininterrotta (UPS)

Alimentazione ininterrotta (UPS)

I sistemi di alimentazione on-line VA Avaya 1000-2000 (UPS) offrono protezione da energia per i sistemi e le attrezzature delle telecomunicazioni. Gli UPS Avaya sono una misura economica per evitare tempi di fermo costosi. L'Avaya UPS fornisce un completo isolamento da disturbi di potenza per proteggere i dati e le attrezzature del cliente. Può mantenere i telefoni in alto e garantire l'affidabilità della rete, ma fornisce anche funzionalità di allarme e monitoraggio personalizzabili.

Avaya online UPSs caratteristica:

  • Isolamento di apparecchiature connesse da tutti i problemi di potenza in entrata
  • Doppio della durata del servizio batteria e avviso avanzato di fine vita utile della batteria con la tecnologia Advanced Battery Management (ABM)
  • Tempo di backup prolungato con moduli batteria estesa (EBM)
  • Potenza in entrata condizionata senza esaurimento della batteria per preservare la potenza della batteria, per interruzioni di corrente complete
  • Adattato alle applicazioni a torre standalone e rack con fattore di forma bi-in uno
  • Porta di comunicazione RS-232 standard
  • Contatti di allarme standard DEFINITY
  • Cavo di comunicazione a sei piedi incluso
  • Scheda Web/SNMP per aggiungere funzionalità di controllo e monitoraggio diretto nelle reti basate su SNMP e tramite browser web (opzionale per tutti i modelli, tranne che seleziona 1000 VA UPS).

Guida di selezione del modello e specifiche

Modello SAP Code Power Out

Dimensioni (HxWxD)2 Peso (lb)

Modelli UPS120 Vac 3 , 50/60 Hz, auto-sensazione

1000 VA w/Web/SNMP Card

700290273 700/490 (6) 5-15R 3.5 x 17.0 x 19.4 in. 34

1000 VA 408357010 1000/700 (6) 5-15R 3.5 x 17.0 x 19.4 in. 34

1500 VA 408357028 1500/1050 (6) 5-15R 3.5 x 17.0 x 19.4 in. 50

2000 VA 700019300 2000/1400 (4) 5-15R & (2)

5-20R 3.5 x 17.0 x 19.4 in. 50

Moduli batteria estesa facoltativi (EBM)

EBM 24V 408357044 - - 3.5 x 17.0 x 19.4 in. 65

EBM 48V 408357051 - - 3.5 x 17.0 x 19.4 in. 65

XBU48 408357069 - - 31.8 x 17.2 x 24.6 in. 665

1. Diviso in due gruppi che possono essere controllati indipendentemente dal software.
2. Unità si adatta a rack di attrezzature standard da 19 pollici. Per le configurazioni della torre, l'unità è alta 17 pollici.
3. Anche selezionabile dall'utente per 100, 110 e 127 V.

Recettacoli di uscita1 · (VA/Watt)

Page 398 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — 200 VA / 140 W 37 271 546
Pagina 398 · clicca per ingrandire
Pagina 398

Telefoni e sistemi adizionali

Durata batteria (in minuti)1

Caricamento Batterie interne (1) 24V EBM (2) 24 V EBm

200 VA / 140 W 37 271 546

400 VA / 280 W 19 142 278

700 VA / 490 W 9 72 156

850 VA / 595 W 6 59 124

1000 VA / 700 W 5 48 104

1. Questa tabella fornisce informazioni tipiche. I tempi di esecuzione sono approssimativi e possono variare con attrezzature, configurazione, età della batteria, temperatura ecc.

Dettagli completi su queste unità possono essere trovati in Descrizione e riferimento hardware per Avaya Communication Manager555-245-207. Puoi anche andare online per scoprire gli ultimi dettagli sulla tecnologia UPS http://www.avayaups.com/avaya/default.asp

398 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Modello 1000 VA

Page 399 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione e gestione del server terminale
Pagina 399 · clicca per ingrandire
Pagina 399

Installazione server terminale

Questa sezione fornisce informazioni sulla connessione di apparecchiature adjunct a un G700 o G350 Media Gateway con uno S8300 Media Server utilizzando un server terminale (Figura 36: Connettività LAN interruttore-aggiunta tramite un server terminal). Avaya supporta il server terminale IOLAN+ 104.

Qualsiasi dispositivo che non supporta una connessione TCP/IP diretta, ma che supporta un'interfaccia RS232 può connettersi tramite un server terminale. Le stampanti di sistema e alcuni dispositivi CDR utilizzano connessioni RS232 e possono connettersi tramite un server terminale.

È possibile collegare fino a quattro componenti tramite un server terminale.

Figura 36Connettività LAN interruttoriale tramite un server terminale

LAN

CONNESSIONI DATI SOLO - NON PER USO TELECOM

1 2 3 4 10BASE-T 5VDC

Note di figura:

1. interruttore 2. Connessione IP su una configurazione S8300/G700 o G350 3. 10/100Base-T Hub (opzionale)
4. server 5. porta seriale 6. Aggiuntivo CDR

Installazione e gestione del server terminale

Assicurarsi di avere tutte le attrezzature in loco prima dell'installazione. È necessario disporre dell'hardware elencato nella tabella 27: Apparecchiature necessarie.

Tabella 27Attrezzature necessarie

Comcode Descrizione Qty Fornitore

700015084 IOLAN+ 104 server di comunicazione 1 Avaya

Connettore NA RJ45-to-DB25 per IOLAN+ (fornito con 700015084)

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Installazione server terminale · Cidfadj KLC 091302 · 4 Avaya · 1 di 2
Page 400 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono i limiti di distanza per il server terminale
Pagina 400 · clicca per ingrandire
Pagina 400

Telefoni e sistemi adizionali

Tabella 27Apparecchiature necessarie (continua)

Comcode Descrizione Qty Fornitore

Connettore NA DB25-to-DB9 per porta PC COM

modem Null NA RS232 (se necessario per la connettività PC o stampante)

405369042 Adattatore maschio/femmina (se necessario) 1 o più

846943306 or 104154414 NA

cavo di crossover RJ45 da 6 pollici, o

10/100Base-T autosensazione hub LAN o router

102631413 NA

Adattatore 259A, o CAT5 cross collegare hardware e blocchi di collegamento

NA RJ45 UTP Categoria 5 corde modulari 1–2 Cliente

Adattatori RJ45 in linea NA 451A, come necessario per collegare i cavi modulari insieme

Hai anche bisogno di un computer (laptop) con il programma software HyperTerminal per l'amministrazione iniziale dell'IOLAN+ e per impostare le porte.

Quali sono i limiti di distanza per il server terminale

Il limite di distanza dal passaggio al mozzo LAN è 328 piedi (100 metri). Il limite di distanza dal mozzo LAN al server terminale è 328 piedi (100 metri). Se installato, il limite dal server terminale all'aggiunto è di 50 piedi (15 metri).

Tuttavia, per raggiungere maggiori limiti di distanza, il mozzo/router LAN dell’interruttore può essere collegato a un WAN e al hub / router del server terminale anche connesso allo stesso WAN.

400 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
1 Avaya · 1 o più · Avaya - Avaya • Avaya & cliente · 1 Avay Cliente · 2 di 2
Page 401 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LAN
Pagina 401 · clicca per ingrandire
Pagina 401

Come è collegato il cablaggio del server terminale

La figura 37 mostra la connessione tra la porta del server terminale e un sistema di contabilità delle chiamate.

Figura 37Collegamento del sistema di contabilità delle chiamate stand-alone utilizzando un server terminale

Adattatore 259A, adattatore 356A (Jack #1), o adattatore da 258B (in zaino n. 1)

Cavo RS232 « C-LAN

RJ45 Cat 5 cordone modulare

RJ45 Cat 5 cordone modulare

clan2gca.cdr 50 Ft. Massimo

328 ft max (100 m)

328 ft max (100 m)

Nota: È possibile collegare il server multimediale S8300 direttamente al server terminale con un cavo di crossover dati. Questa connessione elimina la necessità di un hub o router al centro, ma la connessione consente anche a S8300 Media Server e al server terminale di comunicare solo tra loro. Con questa connessione, il server multimediale S8300 e il server terminale devono essere configurati con la stessa subnet.

Il processo di connessione generale richiede:

  • Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LAN a pagina 401
  • Amministrare l'IOLAN+ a pagina 402
  • Testare la connettività indietro attraverso l'interruttore

Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LAN

Collegare l'aggregato all'IOLAN+, utilizzando il cavo RJ45-to-DB25 e il modem null. È possibile utilizzare un adattatore maschio/femmina. Vedi figura 38.

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Installazione server terminale · Contabilità autonoma delle chiamate · Interruttore · Server dei terminali · M25A o M25B · Conto di chiamata · Hub or Router · Port · AC Power · Demarcation · Point
Page 402 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare l'IOLAN+
Pagina 402 · clicca per ingrandire
Pagina 402

Telefoni e sistemi adizionali

Figura 38Collegamento di un adjunct alla IOLAN+
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Collegamento IP su un S8300/G700 o G350 2. Rete locale (LAN) 3. IOLAN+ 104 server terminal 4. Aggiuntivo (terminometro del sistema o stampante di sistema, ad esempio)
5. Null modem 6. PC o laptop (per l'amministrazione iniziale) 7. Cavo DB25-to-RJ45 8. Cavo DB25-to-DB9

Seguire questi passaggi tipici:

Per collegare l'IOLAN+ all'aggregato e alla LAN

1. Collegare l'adattatore modem null alla porta COM1 sull'aggregato.
2. Collegare l'altra estremità dell'adattatore null modem al cavo DB25 a RJ45.
3. Collegare la fine RJ45 a qualsiasi porta sull'IOLAN+.

Amministrare l'IOLAN+

Per amministrare l'IOLAN+ la prima volta, è necessario collegare un PC o laptop alla porta RS232 1 sul server terminale IOLAN +. Seguire questi passaggi tipici:

402 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 403 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per impostare HyperTerminal sul computer
Pagina 403 · clicca per ingrandire
Pagina 403

Per collegare l'IOLAN+

1. Collegare l'estremità DB9 del cavo DB 9-to-DB25 alla porta COM sul PC o laptop.
2. Collegare l'estremità DB25 all'adattatore null modem.
3. Collegare l'altra estremità dell'adattatore null modem al cavo DB25 a RJ45.
4. Collegare la fine RJ45 a Port 1 dell'IOLAN+.

Prima di iniziare l'amministrazione iniziale, assicurarsi che si dispone delle seguenti informazioni:

  • Nuovo indirizzo IP e maschera subnet per IOLAN+
  • Nome host per IOLAN+
  • Indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet di S8300 Media Server
  • Numero di porta dell'interfaccia Ethernet del server multimediale S8300 dove collega l'aggregato

Utilizzare il programma software HyperTerminal che viene fornito con Windows 95/98/NT/2000 per amministrare l'IOLAN+.

Per impostare HyperTerminal sul computer

1. Aprire HyperTerminal.
2. Cliccare sul file > Proprietà > Collegare scheda.
Nel Connettore utilizzandocampo, selezionare COM n

dove n è la porta di comunicazione che il computer sta usando.

3. Clicca su CONFIGURE

Impostare il bit al secondo campo a 9600.

Impostare il Controllo flusso campo a Hardware.

4. Clicca su OK .
5. Premere ENTER per ottenere il prompt dei login.

Installazione server terminale

Page 404 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per amministrare l'IOLAN+ la prima volta
Pagina 404 · clicca per ingrandire
Pagina 404

Telefoni e sistemi adizionali

Per amministrare l'IOLAN+ la prima volta

1. Al prompt dei login digitare qualsiasi testo e premere ENTER .
2. Al secondo tipo di prompt impostato termine ansi e premere ENTER per visualizzare il menu connessioni .
Nomeporto 2 CONNECTIONS MENU Terminal: 2

# The Telnet ^T| 3 *** FREE | Rlogin ^R| 4 *** GRATIS ♫ Port ^P| Admin mode ^A| CLI | Lock | H| Logout ^D|=== === Traduzione:

IOLAN PLUS v4.02.00 un CDi iolan

3. In connessione selezionare Port 1 (la porta a cui è collegato l'aggregato) e premere ENTER per accedere al menu Comandi.
4. Selezionare la modalità admin > Password e premere ENTER .
Nomeporta 2 MENU ADMINISTRATION Terminal: 2

gateway Esaminare/modifica tabella di accesso. host Examine/modifica tabella dell'host. linea Configurazione Terminale organizzata per riga. password Specificare la password per consentire modifiche degli elementi del menu. configurazione port Terminal organizzata dal porto. quit Ritorna al menu connessioni. server Esaminare/modifica parametri del Server. Statistiche statistiche Examine Server.

IOLAN PLUS v4.02.00 un CDi iolan-st

404 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Password []
Page 405 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare l'IOLAN+
Pagina 405 · clicca per ingrandire
Pagina 405
5. Digitare iolan, la password predefinita e premere ENTER .

Il Menu di amministrazione modifiche, offrendo più opzioni.

6. Selezionare il server e premere ENTER per visualizzare il menu Configurazione Server.

** Amministratore ** Terminal CONFIGURAZIONE SERVER: 2

Nome [iolan] Modalità Debug [0] Indirizzo IP [123.45.67.89] Maschera subnet [222.222.0.0 ] Indirizzo Ethernet [00:80:d4:03:11:cd] interfaccia ethernet [AUTO] Lingua [Inglese ] Identificazione [ ] Bloccare [Disabilitato] Limite di password [5 ] CR per avviare [No ] codifica SNAP [Disabled] Host [ ]

Nome utilizzato per i suggerimenti e il messaggio in basso a destra dello schermo.

IOLAN PLUS v4.02.00 un CDi iolan

7. Compila i seguenti campi con informazioni appropriate alla tua rete.

Lasciare le impostazioni predefinite per gli altri campi.

  • Nome:
  • Indirizzo IP: (per IOLAN+)
  • Maschera subnet:
8. Premere ENTER e selezionare Salva & Esci per effettuare le modifiche.

Devi riavviare il server quando cambi un Indirizzo IP o Porto locale valore.

Installazione server terminale

Page 406 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Navigare sul server terminale IOLAN+
Pagina 406 · clicca per ingrandire
Pagina 406

Telefoni e sistemi adizionali

Per riavviare IOLAN+

1. Premere ENTER per visualizzare il menu Amministrazione .

** Amministratore ** Terminal MENU ADMINISTRATION: 2

accesso Accesso remoto (PPP). Cambiare la password di login e/o admin. gateway Esaminare/modifica tabella di accesso. host Examine/modifica tabella dell'host. uccidi le connessioni Kill TCP su linea seriale. linea Configurazione Terminale organizzata per riga. configurazione port Terminal organizzata dal porto. quit Ritorna al menu connessioni. riavviare Reboot Server. server Esaminare/modifica parametri del Server. Statistiche statistiche Examine Server. Traccia Esamina/modifica parametri SNMP Trap.

IOLAN PLUS v4.02.00 un CDi iolan

2. Selezionare riavvio e premere ENTER .
3. Premere la barra spaziatrice per riavviare l'IOLAN+.

Navigare sul server terminale IOLAN+

Per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida utente IOLAN+. In generale, è necessario:

  • Utilizzare i tasti freccia per passare a una voce di menu.
  • Utilizzare la chiave TAB per passare da campo a campo in orizzontale.
  • Utilizzare la chiave ENTER per scegliere un elemento.

406 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Port [2]

Page 407 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per amministrare una porta IOLAN+
Pagina 407 · clicca per ingrandire
Pagina 407

Amministrare il gateway

Per amministrare il gateway per IOLAN+

1. Selezionare la modalità admin > Password e premere ENTER .
2. Digitare iolan e premere ENTER .
3. Selezionare gateway per accedere al menu Gateway
4. Compila i seguenti campi per l'ingresso 1 :
  • Destinazione: Indirizzo IP del server media S8300
  • Gateway: Indirizzo gateway
  • Netmask: Maschera subnet
5. Selezionare riavvio e premere ENTER .
6. Premere la barra spaziatrice per riavviare l'IOLAN+.

Amministrare un porto IOLAN+

Utilizzare questa procedura quando si collega una porta COM aggiuntiva o seriale su un PC direttamente (localmente) all'IOLAN+ (vedi Figura 38: Collegamento di un adjunct alla IOLAN + a pagina 402).

Per amministrare una porta IOLAN+

1. Selezionare la modalità admin > Password e premere ENTER .
2. Digitare iolan e premere ENTER .
3. Selezionare la porta e premere ENTER .

Installazione server terminale

Page 408 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare il gateway
Pagina 408 · clicca per ingrandire
Pagina 408

Telefoni e sistemi adizionali

4. Digitare il numero della porta e premere ENTER per visualizzare il menu Impostazione porte

dove numero di porta è la porta a cui l'aggregato si collega,

** Amministratore ** Terminal MENU del SETUP di PORT: 2 chiavi per ctrl dell'hardware Velocità [9600 ] Flusso di rotazione [xon/xoff] [^] Intr [^C] Parity [None] Input Flow [Enabled ] Quit [^@] Kill [^U] Bit [8] Output Flow [Inabilitato ] Del [^ @] Sess [^=Stop [1 ] Echo [^3] Break [Disabled] IP Addresses Monitor DSR [Sì ] Src [] Mask [ ] Monitor DCD [No ]

Opzioni utente Accesso Nome [porta 2] Tenalive [No] Accesso [Rimozione ] Tipo di terminale [non difesa] Rlogin/Telnet [Telnetto] Autenticazione [None ] TERM [ ] Opzioni di debito [No] Mode [Raw] Pagine video [0] Mappa CR a CR LF [No ] Connessione [Nessuna ] CLI/Menu [CLI] Dati sull'esame [No] Host [ ] Reset Term [No] Sicuro [No] Porta remota [0] # MOTD [NO] Porto locale [5101]

IOLAN PLUS v4.02.00 un CDi iolan

5. Compila i seguenti campi.

Lasciare le impostazioni predefinite per gli altri campi.

  • Velocità: 9600
  • Monitor DSR: Sì
  • Monitor DCD: No
  • Nome: numero di porta o altro nome descrittivo
  • Tipo di terminale: undef
  • CLI/Menu: CLI
  • Risistemazione: No
  • Flusso di rotazione: xon/xoff
  • Indirizzo IP: lasciare vuoto
  • Maschera: lasciare vuoto
  • Accesso: remoto
  • Autenticazione: Nessuno
  • Modalità: Raw
  • Connessione: Nessuno

408 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 409 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la connettività attraverso l'IOLAN+
Pagina 409 · clicca per ingrandire
Pagina 409
  • Host: lasciare vuoto o inserire indirizzo IP del server multimediale S8300
  • Porta remota: 0
  • Local Port: deve corrispondere al valore della porta remota nella schermata Servizi IP del software Communication Manager
6. Premere ENTER e selezionare Salva & Esci per effettuare le modifiche.
7. Premere nuovamente ENTER per visualizzare il menu Amministrazione .
8. Selezionare uccidere per disabilitare la connessione della porta.
9. Ripetere i passaggi per ogni porta aggiuntiva che si desidera amministrare.
10. Quando l'amministrazione è completa, dal menu connessioni , selezionare il logout (o premere Ctrl D).
11. Chiudere HyperTerminal.

A questo punto, hai stabilito un percorso di connessione dall'ingiunzione attraverso l'IOLAN+ al server multimediale S8300.

Testare la connettività attraverso l'IOLAN+

Per testare la connettività attraverso IOLAN+

1. Sul terminale di gestione del sistema, premere ENTER per ottenere il prompt dei login all'interruttore Gestione Comunicazione.
2. Se non viene visualizzato alcun prompt di login, accedi all'IOLAN+ tramite HyperTerminal.
3. Selezionare la modalità Admin > statistiche e premere ENTER due volte.
4. Selezionare gli utenti e premere ENTER .

Installazione server terminale

Page 410 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la connettività attraverso l'IOLAN+
Pagina 410 · clicca per ingrandire
Pagina 410

Telefoni e sistemi adizionali

5. Guarda il porto a cui l'aggregato è collegato e vedi se c'è traffico.

In caso contrario, controlla tutti i tuoi contatti e campi di amministrazione.

** Amministratore ** STATISTICHE SERVER Terminal: 2 1. port1 Parlare con host 172.22.67.5111DTR+RTS 2. porta 2 STATISTICHE DI SERVER DTR+RTS 3. porta 3 in attesa di DSR o DCD >DTR+RTS 4. modem porta 4 in attesa di DSR o DCD >DTR+RTS REM log out LOG logger non abilitato

Pressa per vedere l'elenco delle opzioni. IOLAN PLUS v4.02.00 un CDi iolan-st

Dopo aver amministrato e convalidato con successo la connessione tra l'aggregato ed il server multimediale S8300 tramite IOLAN+, è possibile disconnettere il computer portatile o altri PC dall'IOLAN +. Non è richiesta alcuna amministrazione IOLAN+.

410 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 411 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare i servizi IP
Pagina 411 · clicca per ingrandire
Pagina 411

Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazione

Se un collegamento si abbassa tra il server terminale e l'interruttore, è necessario riavviare il server del terminal per il link. Se si esegue un aggiornamento software o se viene eseguito il ripristino di sistema, è necessario riavviare il server terminale per ripristinare il collegamento. Per le istruzioni, consultare il sito IOLAN+ a pagina 406.

cambiamento nodo-nomi ip Pagina 1 di 1

NOMI NODE

Nome Indirizzo IP Indirizzo IP indirizzo 1. commutazione-clan 123.456.7 .89 17 2. callacctg 123.456.9 .00 18 3. termerver 123.456.11 .00 19 4. 123.456.78 .00 20 5 21 6 22 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 13 29 14 30 16 32

Amministrare i servizi IP

Per ogni aggiunta che si collega utilizzando TCP/IP, è necessario amministrare i servizi IP per stabilire l'accoppiamento della porta dell'indirizzo IP / CTP. L'indirizzo IP è associato al nome del nodo che hai appena somministrato. In questo esempio, stiamo amministrando la connessione principale di registrazione dei dettagli delle chiamate (CDR) come TCP/IP end-to-end.

Installazione server terminale

Page 412 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per amministrare i servizi IP
Pagina 412 · clicca per ingrandire
Pagina 412

Telefoni e sistemi adizionali

Per amministrare i servizi IP

1. Digitare ip-services e premere RETURN per assegnare il punto finale CDR.
2. Nel campo Tipo di servizio, immettere CDR1 per il collegamento contabile delle chiamate.

modifica ip-services Pagina 1 di 3

Servizio SERVIZI IP Abilitato locale remoto Nodo Porte a nodo di tipo remoto CDR1 procr 0 callacctg 5101

3. Nel campo Nodo locale, inserire il nome del nodo per l'interruttore.

In questo esempio, inserisci Provvedono.

4. Il campo Local Port predefinisce 0 per tutte le applicazioni client.

Non puoi entrare in questo campo.

5. Nel campo Nodo remoto, inserire il nome del nodo per l'ingiunzione, come somministrato sulla schermata Nome di Node.

Per la domanda di contabilità chiamata, tipo - No..

6. Nel campo della porta remota, immettere la porta di ascolto TCP assegnata all'aggregato.

Il valore consigliato per CDR1 è 5101.

Nota: Questo numero deve corrispondere alla porta somministrata sul dispositivo finale. Se si utilizza lo strumento di protocollo sessione-livello scaricabile, questo deve corrispondere alla porta somministrata nell'applicazione Server. Se si utilizza un server terminale, questo numero deve corrispondere al numero di porta locale nel menu Impostazione porte. Consulta la documentazione per il sistema di Contabilità delle chiamate per determinare l'apposita porta del dispositivo CDR.

7. Vai alla pagina 3 e digita n nel campo Protocollo Affidabile per il Tipo di Servizio CDR.

Non si utilizza RSP con un server terminale.

modifica ip-services Pagina 3 di 3

Servizio di Rispettatore affidabile del pacchetto sessione Collegare SPDU Connettività Tipo Protocollo Timer Messaggio Cntr Cntn Timer CDR1 n 3 1 1

8. Premere ENTER per salvare le modifiche.

412 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 413 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per amministrare la raccolta dati CDR
Pagina 413 · clicca per ingrandire
Pagina 413

Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)

Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)

Questa sezione fornisce informazioni sulle apparecchiature di registrazione dei dettagli delle chiamate (CDR).

Collegamento dell'attrezzatura CDR

L'interfaccia tra un server multimediale Avaya e l'apparecchiatura CDR è una connessione Ethernet processore.

L'apparecchiatura CDR si collega a una delle due connessioni IP (EXT 1 o EXT 2) sulla parte anteriore del G700 o G350 Media Gateway. Come per le connessioni C-LAN, l'aggregato CDR può essere un server terminale o un'applicazione CDR utilizzando RSP.

Amministrare la raccolta dei dati CDR

Per amministrare la raccolta dati CDR

1. Impostare l'aggettivo CDR per essere pronto a raccogliere dati CDR.

Registrare Indirizzo IP e la numero di porta dell'aggregato CDR, che potrebbe essere un server terminale o una applicazione CDR che utilizza RSP.

Se l'aggregato CDR è un'applicazione che utilizza RSP, avviare la domanda per ascoltare una connessione client al porto.

2. Accedere alla schermata Servizi IP in Gestione Comunicazione (vedere Amministrare i servizi IP a pagina 411), e fare quanto segue:

a. Nel Tipo di servizio campo, entrare CDR1 o CDR2.

b. Nel Nodo locale campo, entrare Provvedono.

C. Il Porto locale campo predefinito a 0 per tutte le applicazioni client.

Non puoi entrare in questo campo.

Page 414 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare i parametri CDR
Pagina 414 · clicca per ingrandire
Pagina 414

Telefoni e sistemi adizionali

D. Nel Nodo remoto campo, inserire il nome del nodo assegnato al CDR adjunct in fase

E. Nel Porta remota campo, inserire il numero di porta utilizzato dall'aggregato CDR determinato in

passo 1.

3. Vai alla pagina 3 e fai quanto segue:

a. Inserisci y nel Protocollo affidabile campo se si dispone di un'applicazione CDR utilizzando RSP.

Inserisci n se l'aggregato CDR è collegato tramite un server terminale.

b. Se viene utilizzato RSP, completare il Timer di rispettare i bagagli e Tempo di connettività campi

con un valore ragionevole che corrisponde alla condizione della rete (valori consigliati sono 30 e 60 secondi, rispettivamente).

C. Accettare i valori predefiniti negli altri campi.

4. Amministrare i parametri CDR come descritto nella gestione dei parametri CRD a pagina 414.

Amministrare i parametri CDR

È necessario amministrare i parametri CDR per far sapere al sistema che l'aggregato è collegato tramite TCP/IP. Per dettagli su tutti i campi Parametri di sistema CDR schermo, vedi Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

414 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 415 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per amministrare i parametri CDR
Pagina 415 · clicca per ingrandire
Pagina 415

Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)

Per amministrare i parametri CDR

1. Tipo di cambiamento sistema-parametri cdr e premere RETURN .

Il Parametri di sistema CDR appare lo schermo.

cambiamento dei parametri di sistema cdr Pagina 1 di 1 PARAMETERS DI SISTEMA CDR

Numero di nodo (ID PBX locale): Formato della data CDR: mese/giorno Formato dell'uscita primaria: non formattato Punto finale primario uscita: CDR1 Formato secondario di output: unformatted Secondary Output Endpoint: CRD2 Usare i layout ISDN? n EIA Tasso di bit del dispositivo: 9600 Utilizzare formati migliorati? n Codice di Condizione ‘T’ per le chiamate reindirizzate? n Display ID Circuito modificato? # Togliere dal numero chiamato? n Solo chiamate in uscita registrate? - E' un CDR? n Suppress CDR per i tentativi di chiamata inefficaci? Chiamate la CDR Spalato? Scollegare informazioni in luogo di FRL? N Outg Attd Call Record? - Interworking Feat-flag? n Entry Force del Codice Acct per chiamate segnate sul modulo di analisi dei pedaggi? n Calls to Hunt Group - Record: registratore di registro chiamato numero del vettore, invece di gruppo o membro? N.

Registrazione Chiamata Agente Login ID Invece di Gruppo o Membro? N Inc Trk Call Splitting? N Record Non-Call-Assoc TSC? n Call Record Handling Option: avviso record call-Assoc TSC? n Digiti per registrare le chiamate in uscita: comporre Privacy - digita da nascondere: 0 CDR Codice Account Lunghezza: 4

2. Nel campo Formato di uscita primaria, inserire un formato specifico del sistema contabile delle chiamate, se necessario.

Nell'esempio, non formattato viene utilizzato. Se stavi inviando dati direttamente a una stampante, useresti stampante.

3. Nel campo Endpoint di uscita primaria, digitare CDR1 .
4. Se si utilizza un dispositivo di uscita secondario, e quel dispositivo è anche collegato tramite TCP/IP, completare il campo Formato d'uscita secondaria.

Inoltre, tipo CDR2 nel Punto finale della produzione secondaria campo.

5. Premere ENTER per salvare le modifiche.
Page 416 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare il link di commutazione a aggiunta
Pagina 416 · clicca per ingrandire
Pagina 416

Telefoni e sistemi adizionali

Testare il link di commutazione a aggiunta

È possibile utilizzare i comandi di test, stato, occupato e rilascio per trovare e correggere problemi con link CDR. Per ulteriori informazioni su questi comandi, vedere Comandi di manutenzione per Avaya Communication Manager 3.0, Media Gateways e Server, 03-300431.

CDR LINK STATUS Primario Secondario

Link Statoestensione non somministrata

Lavorare con il venditore per testare il link dal contratto di call accounting.

Se un link non viene immediatamente, utilizzare cdr-link e rilascio cdr-link comandi per portare il link.

Le procedure amministrative aggiuntive per le apparecchiature CDR sono previste nel Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

416 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

stato cdr-link · Manutenzione Occupata? No.

Page 417 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il pacchetto RDTT
Pagina 417 · clicca per ingrandire
Pagina 417

Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)

Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)

Avaya fornisce questa applicazione software gratuita per aiutare i fornitori e clienti a sviluppare applicazioni CDR che utilizzano il protocollo di sessione affidabile per raccogliere dati CDR da un server Media Avaya. Il Reliable Data Transport Tool (RDTT) è uno strumento di prova e quindi non supporta Avaya.

Cosa contiene il pacchetto RDTT

Il pacchetto RDTT consiste nel seguente:

  • Specifiche per il protocollo di sessione affidabile
  • L'applicazione Client (Client.exe)

Questa applicazione è progettata per aiutarti a testare il protocollo di sessione affidabile senza l'uso di un Avaya Media Server.

  • L'applicazione Server (Server.exe)

Questa applicazione è progettata per aiutarti a comprendere il protocollo di sessione affidabile e iniziare a costruire i tuoi prodotti per lavorare con il server multimediale Avaya.

  • Guida utente

Questo documento contiene informazioni sulle applicazioni client e server.

Scarica il pacchetto RDTT

Il pacchetto RDTT è disponibile dal sito web di supporto Avaya come eseguibile auto-estratto.

Per scaricare il pacchetto RDTT

1. Vai al sito web di Avaya Customer Support http://avaya.com/supporto.
2. Nella casella di testo Ricerca, digitare affidabile e fare clic su Vai .
3. Selezionare Reliable Data Transport Client/Server Tool dall'elenco dei link che si trovano.
4. Quando viene chiesto, salvare il file RDTT.exe in una cartella temporanea sul computer.

È di circa 1,6 a 2.0MB in dimensioni.

Page 418 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Stampanti
Pagina 418 · clicca per ingrandire
Pagina 418

Telefoni e sistemi adizionali

Installazione del pacchetto RDTT

Per installare il pacchetto RDTT

1. Fare doppio clic sul file RDTT.exe.

L'installazione guidata dello schermo ti passi attraverso l'installazione.

2. Quando viene richiesto di selezionare Client o Server, seleziona entrambi i programmi.
3. Continuare con l'installazione.

Utilizzare la cartella di destinazione predefinita e la cartella del programma.

Amministrare il pacchetto RDTT

Vedere le istruzioni del file user guide.doc per amministrare lo strumento RDTT su un PC.

Argomenti correlati

Vedi i seguenti argomenti correlati a CDR:

  • Capitolo 16, “Collecting Billing Information”, in Guida amministratore per Avaya Communication Manager , 03-300509.
  • “Call Detail Recording” nel capitolo 21, “Caratteristiche e riferimento tecnico” in Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

Stampanti

Per collegare una stampante a un gateway G700 o G350 Media, vedere l'installazione del server Terminal alla pagina 399 per ulteriori informazioni.

418 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 419 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di un jack loopback con uno smart Jack
Pagina 419 · clicca per ingrandire
Pagina 419

DS1/T1 CPE jack loopback

DS1/T1 CPE jack loopback

Questa sezione fornisce informazioni su come installare e utilizzare un jack DS1 loopback per testare l'intervallo di DS1 tra il Server Avaya Media o Gateway e il punto dell'interfaccia di rete. Il jack loopback è necessario quando l'alimentazione DC è all'interfaccia dell'unità di servizio del canale integrato (ICSU).

Questa sezione copre:

  • Installazione di un jack loopback a pagina 419
  • Amministrare un jack loopback a pagina 421
  • Testare un jack loopback con uno smart jack a pagina 421
  • Testare un jack loopback senza uno smart jack a pagina 430
  • Configurazioni utilizzando multiplexers in fibra a pagina 433

Installazione di un jack loopback

È possibile utilizzare una delle due opzioni di installazione:

  • Installazione di un jack loopback con uno smart jack a pagina 419
  • Installazione di un jack loopback senza uno smart jack a pagina 420

Installazione di un jack loopback con uno smart Jack

Utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione:

  • Installare il jack loopback all'interfaccia per lo smart Jack, se possibile.

Questa posizione fornisce la massima copertura del cablaggio CPE quando vengono eseguiti test di loopback remoti.

  • Se il jack intelligente non è accessibile, installare lo spinotto al punto di demarcazione esteso.
Page 420 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il jack loopback senza un jack intelligente
Pagina 420 · clicca per ingrandire
Pagina 420

Telefoni e sistemi adizionali

  • Se non c'è un punto di demarcazione esteso, installare il jack loopback direttamente al punto dell'interfaccia della rete come mostrato nella Figura 39 .
  • Se c'è un punto di demarcazione esteso e il jack intelligente non è accessibile, installare la presa loopback come mostrato in Figura 40 .
  • Se c'è un punto di demarcazione esteso, ma il jack intelligente è accessibile, installare la presa loopback come mostrato in Figura 41 .

Per installare il jack loopback con un jack intelligente

1. Scollegare il connettore RJ-48 (8 su larga scala) al punto di interfaccia appropriato, e collegare la presa loopback in serie con l'arco DS1.

Vedi Figura 39 attraverso la figura 41.

2. Collegare il cavo H600-383 dal MM710 al connettore femmina sul jack loopback.
3. Collegare il connettore maschio sul cavo jack loopback nel punto di interfaccia della rete.

Installazione di un jack loopback senza uno smart Jack

Utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione:

  • Installare il jack loopback al punto in cui la cablaggi da ICSU collega nel blocco stupido.
  • Se c'è più di un blocco stupido, scegliere quello che è più vicino al feed Interface Termination o la fibra MUX, per fornire massima copertura per test jack loopback.

Fare riferimento alla Figura 42 e figura 43.

Per installare il jack loopback senza un jack intelligente

1. Scollegare il connettore RJ-48 (8 su larga scala) al punto di interfaccia appropriato, e collegare la presa loopback in serie con l'arco DS1.

Vedere Figura 42 attraverso la figura 43.

2. Collegare il cavo H600-383 dall'ICSU, o dal MM710, al connettore femmina sul jack loopback.
3. Collegare il connettore maschio sul cavo jack loopback nel punto di interfaccia della rete.

420 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 421 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopback
Pagina 421 · clicca per ingrandire
Pagina 421

DS1/T1 CPE jack loopback

Amministrare un jack loopback

Per amministrare un jack loopback

1. Al terminale di gestione, il tipo cambia posizione ds1

dove posizione è il pacchetto di circuiti DS1 corrispondente al jack loopback.

2. Verificare che il tipo CSU di fine vicina sia impostato su integrato .
3. A pagina 2 del modulo, cambiare il campo di alimentazione jack loopback CPE a y .

Impostare questo campo a voi informa il tecnico che un jack loopback è presente sulla struttura e permette al tecnico di determinare che la struttura è disponibile per i test remoti.

4. Inserisci salvare la traduzione per salvare le nuove informazioni.

Testare un jack loopback con uno smart Jack

Il jack loopback e i guasti di isolamento intelligente Jack dividendo la gamma DS1 in tre sezioni (vedi Figura 39 attraverso Figura 41).

Queste tre sezioni sono:

  • Dal MM710 al jack loopback
  • Dal jack loopback al jack intelligente (punto di interfaccia in rete)
  • Dalla smart jack alla CO

Le prime due sezioni sono la vostra responsabilità. L'ultimo è la responsabilità del fornitore di servizi DS1.

Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopback

Il test di campata DS1 ha 2 parti:

  • Controllo della connettività del circuito

La prima parte del test power-up il jack loopback e invia un segnale dal pacchetto di circuito DS1, attraverso i cablaggi, al jack loop back. Il test consente di raggiungere circa 10 secondi il segnale per girare intorno al jack loopback e tornare alla confezione del circuito DS1. Poi invia i risultati al terminale di gestione e procede alla seconda parte del test.

  • La seconda parte del test invia il modello standard, 3-in-24 DS1 di prova dello stress dalla scheda DS1, attraverso la presa loopback e un rilevatore di errore bit e contatore sulla scheda DS 1. Un contatore di tasso bit-error visualizza i risultati sul terminale di gestione fino a terminare il test.

Esegui sempre entrambe le parti del test. Procedere come segue.

Page 422 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per testare l'arco DS1
Pagina 422 · clicca per ingrandire
Pagina 422

Telefoni e sistemi adizionali

Verificare l'integrità delle apparecchiature locali

Prima di andare oltre, assicurarsi che il problema sia effettivamente sulla portata DS1 testando l'attrezzatura che si collega alla durata in prossimità. Testare il pacchetto di circuiti DS1 e eseguire qualsiasi manutenzione o riparazione necessari.

Per testare l'arco DS1

1. Sulla SAT, digitare il bordo occupato XXXVS

dove XXX è il numero somministrato del G700 o di G350 (ad esempio, 002), e VS è il numero di slot sul G700 o G350 del modulo multimediale (ad esempio, V3). Il V non è una variabile e deve essere incluso nel comando esattamente dove mostrato. Un indirizzo campione per un pacchetto di circuiti DS1 su G700 o G350 Media Gateway potrebbe assomigliare a questo: 002V3.

2. Tipo di pensione occupata XXXVS

dove XXX è il numero somministrato del G700 o di G350 (ad esempio, 002) e VS è il numero di slot sul G700 o G350 del modulo multimediale (ad esempio, V3).

3. Digitare il cambiamento ds1 XXXVS per aprire il modulo di amministrazione DS1.
4. Assicurarsi che il campo csu di fine vicina è impostato su integrato .
5. Vai alla pagina 2 del modulo di amministrazione DS1 e verifica che il valore del campo TX LBO è 0dB .
6. Se il valore del campo TX LBO non è 0dB , registrare il valore attuale.

Allora impostate il TX LBO campo a 0dB per test.

7. Premere ENTER per apportare le modifiche.
8. Tipo test ds1-loop XXXVS cpe-loopoback-jack

dove XXX è il numero somministrato del G700 o di G350 (ad esempio, 002) e VS è il numero di slot sul G700 o G350 del modulo multimediale (ad esempio, V3).

Il cric loopback si alimenta. Allarmi di funzionamento Active, DS1 (se presenti) chiari. Dopo circa 20 secondi, il primo set di risultati appare sul terminale.

9. Se FAIL appare sul display terminale, potrebbe esserci un difetto nel cablaggio tra l'ICSU e il jack loopback o la presa loopback può essere di per sé difettosa.

Isolare il problema sostituendo lo spinotto e ripetendo Passo 8.

10. Se FAIL appare ancora dopo che il jack loopback è stato sostituito, sospettare un problema di cablaggio.

Sostituire il cavo tra l'ICSU e la presa loopback. Allora ripeti il passo 8.

11. Quando il PASS appare sul terminale, procedere con la seconda parte del test, verificando l'integrità dei dati trasmessi.

422 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 423 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per testare l'integrità dei dati inviati sul loop
Pagina 423 · clicca per ingrandire
Pagina 423

DS1/T1 CPE jack loopback

Testare l'integrità dei dati inviati sul loop

Ora eseguire la seconda parte del test, verificando errori di dati.

Per testare l'integrità dei dati inviati sul loop

1. Al SAT, digitare meas ds1 loop XXXVS a zero il contatore bit-error.

dove XXX è il numero somministrato del G700 o di G350 (ad esempio, 002), e VS è il numero di slot sul G700 o G350 del modulo multimediale (ad esempio, V3).

2. Digitare il chiaro meas ds1 log XXXVS per eliminare la contatore di misura delle prestazioni.
3. Digitare meas ds1 esf XXXVS per eliminare il numero di errore FSE.
4. Digita lista meas ds1 somma XXXVS per visualizzare il conteggio di errore bit.
5. Passo attraverso la tabella 28: risoluzione dei problemi DS1 per risolvere i problemi.
Tabella 28Risoluzione dei problemi DS1
Il valore del Testcpe-loopback-jack campo è Pattern 3-in-24

Il test di jack loopback è attivo.

Il valore del Sincronizzazione campo è N Retry il test 5 volte.

Il valore del Sincronizzazione il campo rimane N dopo 5 tentativi.

Eccessiva errori di bit sono probabili. Controllare per connessioni intermittenti o fili rotti in una coppia di ricezione SPE o trasmissione, e riparare se necessario. Quindi ripetere il passo 1.

Il valore del Contatore biterror campo è non zero

Ripetere il passo 1 più volte.

Il valore del Sincronizzazione campo è Y Il pacchetto di circuito DS1 ha sincronizzato al modello loop 3 in-24 e sta contendo errori bit nel pattern.

Soluzione di condizione · 1 di 2

Page 424 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare l'integrità dei dati inviati sul loop
Pagina 424 · clicca per ingrandire
Pagina 424

Telefoni e sistemi adizionali

Tabella 28Risoluzione dei problemi DS1 (continuato)

Il valore del Contatore biterror paludi di campo a 75535 o incrementi da 100s o 1000s ogni volta che ripeti il passo 1.

Sospettare connessioni sciolte o corrose, gravi squilibri di crosstalk o impedenza tra i due conduttori della coppia ricevente o trasmette. Il cablaggio potrebbe aver bisogno di sostituzione.

Il valore del Contatore biterror campo è 0

Non ci sono problemi di cablaggio evidenti. Verificare questo ripetendo il passo 1 a intervalli di 10 minuti fino ad essere certi. Se il test non segnala errori per 1 minuto, la velocità di errore è inferiore a 1 su 108. Se il test non segnala errori per 10 minuti, la velocità di errore è inferiore a 1 su 109.

Una volta che sei abbastanza sicuro che il test non sta segnalando errori (dopo almeno 1 minuto senza errore), confermare che il rilevatore di errore del modello 3-in-24 è operativo.

6. Tipo test ds1-loop XXXVS inject-single-bit-error

dove XXX è il numero somministrato del G700 o di G350 (ad esempio, 002), e VS è il numero di slot sul G700 o G350 del modulo multimediale (ad esempio, V3).

7. Digita lista meas ds1 somma XXXVS per visualizzare nuovamente il conteggio di errore bit.
8. Passo attraverso la tabella 29: DS1 Bit-error conteggio guasti alla pagina 424 per risolvere i problemi.
Tabella 29Risoluzione dei problemi del conteggio di bit-error DS1

Il valore del Contatore biterror campo è maggiore di 1

Sostituisci l'ICSU e riprova.

Il valore del Contatore biterror campo è ancora maggiore di 1 dopo aver sostituito l'ICSU.

Sostituire il pacchetto di circuiti DS1 e rifare rete.

Il valore del Contatore biterror campo è 1 Il test superato.

424 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Soluzione di condizione · 2 di 2 · Soluzione di condizione

Page 425 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per rilasciare il pacchetto di circuiti DS1
Pagina 425 · clicca per ingrandire
Pagina 425

DS1/T1 CPE jack loopback

9. Tipo test ds1-loop posizione end-looopback/span-test per terminare il test.

Attendere circa 30 secondi per il DS1 di ri-frame sul segnale in arrivo e chiari allarme della struttura DS1. Utilizzare la tabella 30: Valutazione dei risultati del test di loopback DS1 a pagina 425 per valutare i risultati della prova e determinare la soluzione.

Tabella 30Valutazione dei risultati del test di loopback DS1

La terminazione di Loopback non funziona con un codice di errore del 1313.

L'arco è ancora in loop da qualche parte, forse al jack di loopback, all'ICSU o da qualche altra parte nella rete.

Il LED rosso sul jack loopback è acceso.

Sostituisci l'ICSU e ri-riprova il test.

La terminazione del Loopback non riesce ancora.

Sostituire il pacchetto di circuito DS1 e ripetere la prova

Il DS1 non può montare il segnale della campata in entrata dopo la corrente del jack loopback giù.

C'è qualcosa di sbagliato nel segnale ricevuto nella presa loopback dal blocco stupido o il jack intelligente.

La durata del test di loopback dei fornitori di servizi è fallita.

Il problema è nella rete del fornitore di servizi.

Il fornitore di servizi ha testato con successo l'arco, fino al jack intelligente.

Il cablaggio tra il jack loopback e lo smart Jack è sospettato. Prova, e fare riparazioni, come necessario.

Non è possibile individuare e riparare il problema nel tempo disponibile e deve terminare la prova.

Il test non terminerà normalmente in assenza di un buon segnale di inquadramento. Devi resettare il pacchetto. Inserisci Reimpostare la scheda XXXVS.

Il test è terminato normalmente. Procedere con Per ripristinare l'amministrazione DS1.

Per ripristinare l'amministrazione DS1

1. Al SAT, digitare il cambiamento ds1 XXXVS per aprire la forma di amministrazione DS1.
2. Vai alla pagina 2 del modulo di amministrazione DS1.
3. Modificare il valore del campo TX LBO al valore originale che hai scritto quando stavi somministrando la DS1 per il test.
4. Premere ENTER per salvare le modifiche.

Per rilasciare il pacchetto di circuiti DS1

1. Al SAT, scheda di rilascio tipo XXXVS .
2. Lascia il cric loopback in posizione.

Soluzione di condizione

Page 426 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligente
Pagina 426 · clicca per ingrandire
Pagina 426

Telefoni e sistemi adizionali

Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)

Per testare la portata DS1 dal jack intelligente al CO:

1. Avere il fornitore di servizi eseguire un test loopback smart-jack contro l'interfaccia di rete che collega la presa intelligente al CO (sezione 3 in Figura 39 attraverso Figura 41).
2. Se i test falliscono, c'è un problema sul lato della rete.

Fai correggere il fornitore di servizi.

Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligente

Testare la breve lunghezza dei locali del cliente cablaggio tra il jack loopback e lo smart Jack (Sezione 2 nelle seguenti 3 figure) utilizzando un loopback che si sovrappone a questa sezione della durata.

Per testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligente:

1. Fai fare in modo che il fornitore di servizi DS1 al CO end esegua un test locale per la rifinitura della linea ICSU.
2. Fai in modo che il fornitore di servizi DS1 al CO end esegua un test locale per la gestione del carico utile DS1.
3. Eseguire un loopback linea MM710 di gran lunga, utilizzando la seguente procedura:

a. Dal SAT, tipo prova ds1-loop XXXVS l'inizio del test

dove? XXX è il numero somministrato del G700 (ad esempio, 002), e VS è il numero di slot sul G700 del modulo Media (ad esempio, V3).

b. Esaminare i conta bit-error, come nel Testare l'integrità dei dati inviati sul loop

pagina 423.

C. Tipo di prova ds1-loop posizione end-loopback/span-test per terminare il test.

Se i test non sono riusciti e il problema non c'era nessun controllo della portata DS1 dall'ICSU al jack loopback o Testing the DS1 span dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala (MUX), vi è un problema tra lo spinotto allo smart Jack. Lavorare con il fornitore di servizi per isolare la colpa.

426 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 427 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)
Pagina 427 · clicca per ingrandire
Pagina 427

DS1/T1 CPE jack loopback

Figura 39Interfaccia di rete a jack intelligente per un modulo multimediale MM710
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Span sezione 1 2. Sezione 2 3. Span sezione 3 4. G700 o G350 Media Gateway 5. Porta E1/T1 su modulo multimediale MM710
6. RJ-48 per interfaccia di rete (fino a 1000 ft. 7. Loopback jack 8. Interfaccia di rete jack intelligente 9. Interfaccia di terminazione o multisala fibra (MUX) 10. Ufficio centrale
Page 428 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)
Pagina 428 · clicca per ingrandire
Pagina 428

Telefoni e sistemi adizionali

Figura 40Interfaccia di rete a punto di demarcazione esteso (inaccessibile jack intelligente) per un modulo multimediale MM710
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Span sezione 1 2. Sezione 2 3. Span sezione 3 4. G700 o G350 Media Gateway 5. Porta E1/T1 su modulo multimediale MM710
6. RJ-48 per interfaccia di rete (fino a 1000 ft. 7. Loopback jack 8. Blocco di aspirazione (dismarcazione estesa) 9. Interfaccia di rete jack intelligente 10. Interfaccia di terminazione o multisala fibra (MUX) 11. Ufficio centrale

428 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 429 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)
Pagina 429 · clicca per ingrandire
Pagina 429

DS1/T1 CPE jack loopback

Figura 41Interfaccia di rete a punto di demarcazione esteso (smart jack accessibile) per un modulo multimediale MM710
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Span sezione 1 2. Sezione 2 3. Span sezione 3 4. G700 o G350 Media Gateway 5. Porta E1/T1 su modulo multimediale MM710
6. RJ-48 per interfaccia di rete (fino a 1000 ft. 7. Blocco di aspirazione (dismarcazione estesa) 8. Loopback jack 9. Interfaccia di rete jack intelligente 10. Interfaccia di terminazione o multisala fibra (MUX) 11. Ufficio centrale 12. Blocco di azionamento per jack intelligente RJ-48
Page 430 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare un jack loopback senza uno smart Jack
Pagina 430 · clicca per ingrandire
Pagina 430

Telefoni e sistemi adizionali

Testare un jack loopback senza uno smart Jack

Quando il jack loopback viene aggiunto ad una campata che non contiene un jack intelligente, la durata è divisa in 2 sezioni: dal MM710 al jack loop back e dalla presa loopback all'ufficio centrale (CO). La sezione 2 include il cavo corto dal jack loopback al punto di demarcazione del blocco muto (parte della presa loopback). Questo cavo è l'unica parte della Sezione 2 che fa parte del cablaggio dei locali clienti. Non è coperto nel percorso loopback jack del loopback. Vedi figura 42 e Figura 43.

Figura 42Interfaccia di rete al blocco “dumb” per un modulo multimediale MM710
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Span sezione 1 2. Sezione 2 3. G700 o G350 Media Gateway 4. Porta E1/T1 su modulo multimediale MM710
5. RJ-48 per interfaccia di rete (fino a 1000 ft. 6. Loopback jack 7. Blocco di aspirazione (punto di demarcazione) 8. Interfaccia di terminazione o multisala fibra (MUX) 9. Ufficio centrale

430 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 431 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Testare un jack loopback senza uno smart Jack
Pagina 431 · clicca per ingrandire
Pagina 431

DS1/T1 CPE jack loopback

Figura 43: Interfaccia di rete al blocco “dumb” con linea ripetitore in fibra MUX per un modulo multimediale MM710

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Span sezione 1 2. Sezione 2 3. G700 o G350 Media Gateway 4. Porta E1/T1 su modulo multimediale MM710
5. RJ-48 per interfaccia di rete (fino a 1000 ft. 6. Loopback jack 7. Blocco di aspirazione (punto di demarcazione) 8. Ripetitore 9. Multisala fibra (MUX) 10. Ufficio centrale

Sei responsabile per trovare e correggere problemi nel cablaggio del cliente (sezione 1 e la parte cavo loopback della sezione 2). Il fornitore di servizi DS1 è responsabile per la ricerca e il corretto funzionamento dei problemi nella maggior parte della sezione 2.

Page 432 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per testare un jack loopback senza uno smart Jack
Pagina 432 · clicca per ingrandire
Pagina 432

Telefoni e sistemi adizionali

Per testare un jack loopback senza uno smart Jack

1. Testare i locali dei clienti che cablano dal MM710 al jack loopback, come descritto nel test della portata DS1 dalla presa di loopback alla smart Jack a pagina 426.
2. Testare il blocco jack-todumb loopback e i cablaggi in blocchi (sezione 2 nella Figura 42 e figura 43).

Questo può essere fatto utilizzando un loopback che “sovra” la sezione della campata. Qualsiasi loopbacks seguente può fare questo:

  • Il loopback linea locale di ICSU, che il fornitore del servizio DS1 alla fine CO tipicamente attiva, prova e poi disattiva.
  • Il loopback payload dell’interfaccia DS1 locale, che il fornitore di servizi DS1 alla fine del CO attiva e verifica.
  • Il loopback linea MM710 di ultima generazione:

a. Al tipo SAT prova ds1-loop posizione l'inizio del test

per attivare questo test,

dove posizione è il pacchetto di circuiti DS1 corrispondente al jack loopback.

b. Tipo di prova ds1-loop posizione end-loopback/span-test per terminare

dove posizione è il pacchetto di circuiti DS1 corrispondente al jack loopback.

I conteggi di errore bit vengono esaminati come descritto nella prova della portata DS1 dall'ICSU al jack loopback a pagina 421. Questo test isola solo i problemi al cablaggio della Sezione 2 se non ci sono problemi nel cablaggio tra la linea di coda CO e l'estremo ICSU. Coordinate questo test con il fornitore di servizi DS1.

Il mancato funzionamento di tali test indica un problema nella sezione 2. Questo potrebbe significare cattivo jack loopback -to-"dumb” bloccaggio, ma è più probabile che indicare un problema da qualche parte tra il blocco "polvere" e la CO. Questa è la responsabilità del fornitore di servizi DS1.

Se il test di Span DS1 conferma che non ci sono problemi nella sezione 1, il tecnico dovrebbe procedere come segue per evitare inutili invio:

a. Identificare e contattare il fornitore di servizi DS1.

b. Informare il provider DS1 che i test di loopback del cablaggio CPE al blocco “dumb”

(sezione 1) non ha mostrato problemi.

C. Se il test di loopback linea MM710 è fallito, informate il fornitore DS1.

D. Richiedete che il fornitore di DS1 esegua un test loopback della loro parte della Sezione 2

cablaggio inviando qualcuno fuori a loop Sezione 2 di nuovo al CO presso il blocco “polvere”.

Se questo test non riesce, il problema è nel cablaggio del fornitore di servizi.

Se il test passa, il problema è nel cavo tra la presa loopback e il blocco “dumb”. Sostituisci il jack loopback.

432 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

prova,

Page 433 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo della presenza di DC
Pagina 433 · clicca per ingrandire
Pagina 433

DS1/T1 CPE jack loopback

Configurazioni utilizzando multiplexers in fibra

Utilizzare il jack loopback quando i locali del cliente DS1 cablaggio si collega a un multiplexer in fibra sul posto (MUX) e permette di cablare al punto dell'interfaccia della rete sulla MUX per essere testato da remoto. Ciò richiede che la MM710 CSU sia impostata in modo da poter essere utilizzata sul cablaggio DS1 al MUX.

I MUXs fibra possono prendere il posto dei feed di terminazione Interface come mostrato nella Figura 39 attraverso la figura 42. Testare queste campate utilizzando le stesse procedure di spans metalliche.

Nota: i MUX di fibra possono avere capacità di loopback che il fornitore del servizio può attivare dalla fine CO. Questi possono far tornare il segnale al CO o di nuovo alla DS1 MM710. Se il MUX fornisce l'equivalente di un loopback linea sulla struttura DS1 “problem”, attivarlo dopo una prova di successo del jack loopback e usarlo per isolare i problemi al cablaggio tra la presa loopback ed il M UX.

! Importante:

Controllo della presenza di DC

Per verificare la presenza di DC:

1. Fare le seguenti quattro misure al jack interfaccia di rete:

a. Dalla punta di trasmissione (T, Pin 5) per ricevere la mancia (T1, Pin 2)

b. Dall'anello di trasmissione (R, Pin 4) per ricevere l'anello (R1, Pin 1)

C. Dalla punta di trasmissione (T, Pin 5) per trasmettere l'anello (R, Pin 4)

D. Da ricevere la punta (T1, Pin 2) per ricevere l'anello (R1, Perno 1)

Tutte le misure dovrebbero leggere 0 (zero) volts DC. Per i numeri di spillo e le designazioni dei pin, fare riferimento a Unità di servizio integrata Canale (ICSU) Installazione e funzionamento.

Page 434 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92
Pagina 434 · clicca per ingrandire
Pagina 434

Telefoni e sistemi adizionali

Modem esterni

La sezione seguente presuppone che si sta utilizzando uno dei modem esterni raccomandati. Tuttavia, qualsiasi modem esterno approvato a livello locale dovrebbe funzionare. Contatta il tuo rappresentante Avaya per maggiori informazioni.

I modem consigliati includono:

  • Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92

Questa sezione copre:

  • Hardware richiesto quando si configurano modem a pagina 434
  • Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92 a pagina 434
  • Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBAL a pagina 435
  • Amministrare i modem Multi-Tech a pagina 435

Hardware richiesto quando si configurano modem

Per configurare molti modem, si utilizza il set di comando AT compatibile con Hayes.

Prima di poter inserire i comandi di configurazione AT, è necessario collegare prima un terminale o un PC con una tastiera, il monitor e il software di simulazione del terminale al modem.

Procedi come segue:

1. Collegare una estremità di un cavo RS-232 ad una porta RS-232, serial-comunicazioni (spesso chiamata COM port) sul terminale o PC.
2. Collegare l'altra estremità del cavo RS-232 al modem.
3. Se si utilizza un PC, avviare il software di emulazione terminale.

Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92

Avaya consiglia di utilizzare un modem Multi-Tech USB, modello MT5634ZBA-USB-V92, con una configurazione S8300/700, S8500 o S8700 / S8710. Questo modem viene utilizzato per l'invio di allarmi, così come per il collegamento remoto al server per la manutenzione e amministrazione.

434 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 435 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare i modem Multi-Tech
Pagina 435 · clicca per ingrandire
Pagina 435

Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92

Negli Stati Uniti, il modem Multi-Tech MT5634ZBA-US-V92 viene configurato automaticamente attraverso la porta USB con i valori di default della fabbrica. Non è necessaria alcuna configurazione speciale. In un paese non statunitense, il modem può richiedere impostazioni specifiche per il Paese in cui verrà utilizzato il modema.

Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBAL

Avaya consiglia di utilizzare un modem seriale multi-Tech, modello MT5634ZBA-V92-GLOBAL, con una porta multimediale G350.

Il modem seriale Multi-Tech collega il gateway multimediale G350 a un tronco esterno. Questa connessione consente il comporre remoto in funzione dell'amministrazione e della risoluzione dei problemi. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G350, 03-300394.

Amministrare i modem Multi-Tech

I modem Multi-Tech non richiedono l'amministrazione se utilizzati negli Stati Uniti. Nei paesi non statunitensi, questi modem possono richiedere l'amministrazione.

Per l'intera gamma di opzioni modem, vedere la Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

Modem esterni

Page 436 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazione
Pagina 436 · clicca per ingrandire
Pagina 436

Telefoni e sistemi adizionali

Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazione

Il tono occupato fornito dal cliente disconnette l'ingiunzione rileva le intere scollegazioni di toni in entrata delle chiamate su loop-start, 2 fili, tronchi analogici. In alcuni non-U.S. paesi in cui viene utilizzato un G700 o G350 Media Gateway, PSTN invia tono occupato come segnale di disconnessione. Pertanto, il server multimediale S8300, G700 Media Gateway o G350 Media Gateway richiede un collegamento di tono occupato. La figura 44 mostra collegamenti tipici.

Figura 44Cablaggio tipico per disconnessione tono occupato
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. Rete telefonica a commutazione pubblica 2. Struttura di distribuzione principale 3. Dispositivo di disconnessione del tono occupato
4. Fili di punta e anello 5. A loop-start, centrale ufficio, tronco MM711 modulo multimediale analogico

436 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 437 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gateway
Pagina 437 · clicca per ingrandire
Pagina 437

Musica-on-hold

La funzione musica-on-hold (MOH) consente a un chiamante di ascoltare la musica quando il caller viene messo in attesa. Questa sezione copre:

  • Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gateway a pagina 437
  • Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gateway a pagina 440

La musica può essere fornita:

  • Attraverso una porta su un modulo multimediale analogico MM711 ad una sorgente di musica fornita dal cliente in un gateway G700 Media
  • Attraverso una porta su un modulo multimediale analogico MM711 o il Modulo di media analogico M714, oppure tramite una porta analogica fissa (LINE 1 o LINE 2) ad una sorgente musicale fornita dal cliente in G350 Media Gateway

Su un G700 o su G350 Media Gateway, la funzione musicale-on-hold è collegata tramite una porta in un modulo multimediale analogico MM711 oppure per un solo gateway G3 50 Media, un Modulo di media analogico M714 o le porte LINE analogiche del modulo integrato dei supporti analogici.

Il G700 o il G350 Media Gateway non supporta un pacchetto di circuiti ausiliari. Pertanto, per gli utenti di S8300 Media Server la funzione musicale-on-hold tramite un tronco ausiliario non è supportata. Tuttavia, G700 o G350 Media Gateway gli utenti con un server multimediale S8500 o S8700 come controller principale possono accedere alla funzione musica-on-hold se la loro attrezzatura è fisicamente collegata a una confezione di circuiti ausiliari TN763 in un vettore EPN di un sistema serie S8.500 o s8700.

Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gateway

La Figura 45 e la figura 46 mostrano i collegamenti per la funzione musicale-on-hold su un G700 Media Gateway per una sorgente non registrata.

Musica-on-hold

Page 438 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Musica-on-hold
Pagina 438 · clicca per ingrandire
Pagina 438

Telefoni e sistemi adizionali

Figura 45Apparecchiature musicali non registrate che collegano KS-23395-L3 per un G700 Media Gateway
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. G700 Media Gateway 2. Modulo multimediale analogico MM711 3. RJ-45 connessione
4. KS-23395-L3 accoppiatore 5. Cavo RCA 6. Fonte musicale

Per collegare una sorgente musicale non registrata a un G700 o G350 Media Gateway utilizzando un accoppiatore KS-23395-L3:

1. Collegare un'estremità di un cavo RJ-45 a una porta nel modulo multimediale analogico MM711.

Per un G350 Media Gateway, collegare il cavo RJ-45 ad una porta in un modulo multimediale analogico MM714 o una porta fissa (LINE 1 o 2) sul pannello frontale G3 50.

2. Collegare l'altra estremità del cavo RJ-45 ad un accoppiatore KS-23395-L3.
3. Collegare il KS-23395-L3 accoppiatore alla fonte di musica fornita dal cliente.

Seguire le istruzioni del produttore per collegare correttamente la sorgente musicale al gancio KS-23395-L3. Normalmente, si utilizza semplicemente un cavo RCA.

4. Amministrare l'interruttore per la nuova attrezzatura.

438 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 439 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Musica-on-hold
Pagina 439 · clicca per ingrandire
Pagina 439
Figura 46Apparecchiature musicali non registrate che collegano KS-23395-L4 per un G700 Media Gateway
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. G700 Media Gateway 2. Modulo multimediale analogico MM711 3. RJ-45 connessione 4. KS-23395-L4 accoppiatore
5. Cavo modulare a 8 piani 6. 909A/B universale accoppiatore 7. Cavo modulare 8 pair. Fonte musicale

Per collegare una sorgente musicale non registrata a un G700 o G350 Media Gateway utilizzando un accoppiatore KS-23395-L4:

1. Collegare un'estremità di un cavo RJ-45 a una porta nel modulo multimediale analogico MM711.

Per un G350 Media Gateway, collegare il cavo RJ-45 ad una porta in un modulo multimediale analogico MM714 o una porta fissa (LINE 1 o 2) sul pannello frontale G3 50.

2. Collegare l'altra estremità del cavo RJ-45 ad un accoppiatore KS-23395-L4.
3. Collegare il gancio KS-23395-L4 all'accoppiamento universale 909A/B utilizzando un cavo modulare a 8 piani.
4. Collegare l'accoppiamento universale 909A/B alla sorgente musicale utilizzando un cavo modulare a 8 piani.
5. Amministrare l'interruttore per la nuova attrezzatura.

Musica-on-hold

Page 440 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gateway
Pagina 440 · clicca per ingrandire
Pagina 440

Telefoni e sistemi adizionali

Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gateway

La figura 47 mostra i collegamenti per la funzione musicale-on-hold su un G700 Media Gateway per una fonte registrata.

Figura 47Apparecchiature registrate per la musica-on-hold che collegano KS-23395-L4 a un gateway G700 Media
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. G700 Media Gateway 2. Modulo multimediale analogico MM711 3. RJ-45 connessione
4. KS-23395-L4 accoppiatore 5. Cavo modulare a 8 piani 6. Fonte musicale

Per collegare una sorgente di musica registrata a un G700 o G350 Media Gateway utilizzando un accoppiatore KS-23395-L4:

1. Collegare un'estremità di un cavo RJ-45 a una porta nel modulo multimediale analogico MM711.

Per un G350 Media Gateway, collegare il cavo RJ-45 ad una porta in un modulo multimediale analogico MM714 o una porta fissa (LINE 1 o 2) sul pannello frontale G3 50.

2. Collegare il KS-23395-L4 accoppiatore alla fonte di musica fornita dal cliente.

Normalmente, si utilizza semplicemente un cavo modulare 8-pair.

3. Amministrare l'interruttore per la nuova attrezzatura.

440 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 441 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per collegare la paging di altoparlanti da un G700 o G350 Media Gateway
Pagina 441 · clicca per ingrandire
Pagina 441

Attrezzature di pagamento e annuncio

Attrezzature di pagamento e annuncio

Questa sezione fornisce informazioni sulla paging di altoparlanti.

Su un G700 o su G350 Media Gateway, la funzione di acustica paging è collegata tramite una porta in un modulo multimediale analogico MM711. Il porto è amministrato sullo schermo della stazione SAT, non lo schermo di Paging Loudspeaker.

Il G700 o il G350 Media Gateway non supporta un pacchetto di circuiti ausiliari. Pertanto, la funzione di altoparlanti tramite un tronco ausiliario non è supportata su una G700 o G350 Media Gateway.

Gli utenti su un G700 o G350 Media Gateway controllati da una S8700/S8710 o S8500 possono accedere anche alla funzione di paging per altoparlanti se l'apparecchiatura è fisicamente collegata a un pacchetto del circuito ausiliario TN763 in un vettore PN di un sistema S8701 / S8710 oppure S8.

Figura 48 mostra le connessioni per la paging, dittatura a quadrante o delle funzionalità di annuncio registrate su un G700 o G350 Media Gateway.

Figura 48Tipici connessioni di apparecchiature per altoparlanti per un G700 o G350 Media Gateway
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Note di figura:

1. G700 o G350 Media Gateway 2. Modulo multimediale analogico MM711 3. RJ-45 connessione
4. Telefono ibrido (terze parti) dispositivo 5. Sistema di paging Loudspeaker

Per collegare la paging di altoparlanti da un G700 o G350 Media Gateway

1. Collegare un'estremità di un cavo RJ-45 a una porta nel modulo multimediale analogico MM711.
2. Collegare l'altra estremità del cavo RJ-45 ad un dispositivo ibrido telefonico fornito dal cliente.
3. Seguire le istruzioni del produttore per collegare correttamente il dispositivo ibrido telefonico al sistema di paging altoparlanti.
4. Amministrare la porta M711 sullo schermo della stazione SAT come una stazione analogica.
Page 442 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sistema di gestione delle chiamate
Pagina 442 · clicca per ingrandire
Pagina 442

Telefoni e sistemi adizionali

Fonti di informazione aggiuntive

Questa sezione elenca i documenti che è possibile utilizzare per l'installazione di alcuni dei sistemi adjunct chiave che si può collegare. Questa sezione copre:

  • Sistema di gestione delle chiamate
  • Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIX
  • Sistema di messaggistica modulare Avaya
  • Gateway LAN ASAI e DEFINITY
  • Risposta interattiva di Avaya
  • Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBX
  • Servizi di implementazione SIP
  • Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)
  • Sistemi di contabilità delle chiamate

Sistema di gestione delle chiamate

Per informazioni sull'installazione di Call Management System R3V12, vedere i seguenti:

  • Avaya Call Management System (CMS) R12 Software Installazione, manutenzione e Guida alla risoluzione dei problemi (585-215-117)
  • Avaya Call Management System (CMS) Sun Enterprise 3500 Computer Hardware Installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi (585-215-873)
  • Avaya CMS R12 Sun Blade 100/150 Installazione hardware, manutenzione e risoluzione dei problemi (585-215-783)
  • Avaya CMS Sun Fire V880 Installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi (585-215-116)

442 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 443 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Risposta interattiva di Avaya
Pagina 443 · clicca per ingrandire
Pagina 443

Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIX

Per informazioni sull'installazione di sistemi messaggi INTUITY AUDIX, vedere uno dei seguenti:

  • Per INTUITY AUDIX Release 5.1 Messaging, vedere INT UITY Messaging Solutions Rilasciare 5 Installazione per nuovi sistemi sulle soluzioni di messaggistica INTUSITA' rilasciato 5 Documentation CD-ROM , 585-313-803.
  • Per INTUITY AUDIX LX Messaging, vedere INT UITITÀ AUDICE LX Lista di controllo sull'installazione dell'INTUITA' AUDix LX Rilasciare 1 Documentazione CD-ROM , 585-313-818.
  • Avaya IA770 INTUITY AUDIX Messaging, Release 3.0, Installazione, Aggiornamenti e Risoluzione dei problemi , 11-300532.
  • Per IA770 INTUITY AUDIX Messaging R1.3 (quando disponibile), vai al <a href="http://support.avaya.com" rel = "nofollow noopener" target=" blank"> http://supportya.it

Sistema di messaggistica modulare Avaya

Per informazioni sull'installazione di sistemi di messaggistica modulare Avaya, vedere CD-ROM di documentazione modulare del rilascio 2.0, 11-300121.

Gateway LAN ASAI e DEFINITY

Per informazioni sull'installazione di sistemi ASAI e gateway LAN DEFINITY, vedere Avaya Applicazioni ASAI multiVantage su MAPD, 555-230-136 and Avaya Communication Manager Rilascia 2.0 ASAI Riferimento tecnico, 555-230-220 on the Avaya Communication Manager Rilasciare 2.0 ASAI Documenti CD-ROM, 585-246-801.

Un altro documento relativo all'ASAI è Avaya CVLAN Server 9.0 per Linux Installazione e Amministrazione di base, che è disponibile http://avaya.com/supporto Fare clic sui seguenti link: Support> Database tecnico > Centri di collegamento/CRM>: CTI>, Server CVLAN per Linux R9.

Risposta interattiva di Avaya

Per informazioni sull'installazione di sistemi di risposta interattiva Avaya, vedere Avaya Interactive Response R1.3 Installazione, migrazione e Guida alla risoluzione dei problemi (07-300180) on the CD di documentazione R1.3 della risposta interattiva Avaya (07-300181).

Fonti di informazione aggiuntive

Page 444 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sistemi di contabilità delle chiamate
Pagina 444 · clicca per ingrandire
Pagina 444

Telefoni e sistemi adizionali

Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBX

Per informazioni sull'installazione di Avaya EC500 Extension ai sistemi Cellular e Off-PBX Station, vedere Avaya EC500 Estensione a Stazione Cellulare e Off-PBX (OPS) Guida all'installazione e amministrazione, 210-100-500.

Servizi di implementazione SIP

Per informazioni sull'installazione di Avaya SIP Enablement Services (SES), vedere il Guida all'attuazione dei servizi SIP, 16-300140, and Supporto SIP in Avaya Communication Manager 3.1, 555-245-206.

Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)

Per informazioni sull'installazione di Seamless Converged Communications su reti (SCCAN), vedere il Guida alla soluzione totale SCCAN, 21-300041 e Guida di configurazione SCCAN. Inoltre, vedere i seguenti:

  • Avaya W310 WLAN Gateway Guida all'installazione e alla configurazione , 21-300041
  • Avaya W310/W110 Guida rapida di configurazione utilizzando il CLI, 21-300178
  • Avaya W310/W110 Guida rapida di configurazione utilizzando il Gestione dispositivi W310, 21-300179
  • Wireless AP-4, AP-5 e Guida utente AP-6 , 555-301-708, Numero 3
  • Guida utente di Motorola NMS
  • Guida utente di Motorola WSN

Sistemi di contabilità delle chiamate

Per informazioni sull'installazione di Sistemi Contabili, vedere l'aiuto online o la documentazione inclusa con il software eCAS CD-ROM

444 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 445 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Sezione 3: Installazione G700
Pagina 445 · clicca per ingrandire
Pagina 445

Sezione 3: Installazione G700

e aggiornamenti - manuale

procedure

Questa sezione contiene procedure manuali per installare o aggiornare un Avaya G700 Media Gateway controllato da un server multimediale di serie Avaia S8300, S8500 o S8700. Le informazioni relative al collegamento telefonico e degli aggiunti alla G700 sono presentate nel capitolo 8: Telefoni e sistemi addizionali.

Questa sezione è organizzata nei seguenti capitoli:

  • Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300
  • Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300
  • Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1
  • Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1
  • Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1
Page 446 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)
Pagina 446 · clicca per ingrandire
Pagina 446

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Dai fogli di pianificazione, è possibile determinare quale tipo di installazione o aggiornamento è coinvolto con il G700 Media Gateway. Utilizzare la tabella 31 per determinare quale elenco delle attività è più appropriato per l'aggiornamento o installazione.

Tabella 31Elenchi delle attività per l'aggiornamento manuale o installazione

G700 con un S8300 (Primario o LSP)

G700 senza S8300

G700 Controllato da un S8300 con IA 770 INTUITY AUDIX Messaging

Elenco dei controlli 1 Capitolo 2

Elenco dei controlli 2 Capitolo 2 Capitolo 10

Vedere le liste di controllo dell'installazione nella documentazione IA 770 INTUITY AUDIX Messaging, disponibile sulla Documentazione per Avaya Communication Manager, Media Gateways e Server CD, 03-300151

Aggiornare un sistema esistente

S8300A a R3.0Elenco di controllo 3 Capitolo 11 S8300B a R3.0: Lista dei conti 4 Capitolo 12

Elenco dei controlli 5 Capitolo 13

Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)

Utilizzare la Lista di controllo 1 per installare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 ha un server multimediale S8300 configurato come controller principale
  • Il G700 ha un server multimediale S8300 configurato come LSP ed è controllato da uno S8 300, S8400, S8,500 o da un Media Server di serie S8700.

Userai il Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server e Chapter 9: installazione manuale di un nuovo G700 con una S8 300 con questa lista di controllo.

446 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Nuova installazione · o,

Page 447 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività
Pagina 447 · clicca per ingrandire
Pagina 447

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Per aiutare a connettersi e accedere al G700 o S8300, vedere Informazioni sui metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 1Installare manualmente il nuovo G700 con un S8300 (Primario o LSP)

Panoramica sull'installazione a pagina 458

- Componenti G700 - File software e firmware - Accesso al CD del server - Accedere alla S8300 e a G700

Prima di andare al Sito del Cliente a pagina 461

- Installare il server TFTP o ottenere l'unità CD USB - Ottieni moduli di pianificazione - Ottenere il numero seriale G700 - Controllare Server FTP per i backup - Ottenga file del pacchetto servizi, se necessario - Se si utilizza IA770, ottieni la confezione dei servizi e le lime della lingua, se richiesto - Se utilizzi IA7, ottenere indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e maschera Subnet - Completa il processo RFA - Obtain password statica craft

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server a pagina 83

- Nella lista di controllo del sito - Disfare il bagaglio e controllare l'ordine - Installare la G700 - Cavo unità multiple - Collegare i conduttori a terra

Installare il S8300 a pagina 468 - inserire la S8 300 - Remaster del disco rigido e installare un nuovo software - Scarica pacchetto di servizi e file di sicurezza - Verificare l'ora, la data e la zona dell'orario - Installa i file di licenza e autenticazione - Salva le traduzioni - Installazione dei pacchetti di servizio Communication Manager,

se c'è - Installare il pacchetto di servizio IA770, semmai

Configurazione della S8300 a pagina 481

- Dati di backup - Impostare identità server - Configura interfacce Ethernet - Configure LSP - Configurare gli annunci ethernet - Conconfig Server DNS esterno - Set percorsi di rete statici, se necessario - Con configurare il time server della rete - Imposta l'interfaccia modem - Sistema aggiornamento - Carica file chiave, se richiesto

Principali attività sottotasche · 1 di 3

Page 448 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività
Pagina 448 · clicca per ingrandire
Pagina 448
Lista di controllo 1Installare manualmente il nuovo G700 con un S8300 (Primario o LSP) (continuato)

Configurare il G700 Media Gateway a pagina 497

- Assegnare indirizzi IP ai processori G700 - Impostazione del routing IP per lo stack - Configura il percorso IP predefinito per la G700- Controlla le connessioni IP - Imposta l'elenco dei controller per il modulo di espansione G700 – configura X330, se necessario

Installare il nuovo firmware sul G700 a pagina 506

- Verificare il contenuto della directory tftp - Determina quale firmware installare - Installare il firmware sul processore stack P330 - Installa il firmware nel fileer di gateway G700 media - Installi il firmware sui moduli multimediali - installate il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai

Administer Communication Manager a pagina 516

- Riavviare il sistema - Assegna nomi nodi, se necessario - Regioni di rete Amministranti - Assign LSPs alle regioni della rete - Interfacce IP amministrazione - Administero del modulo LSP - Aggiungi gateway media - Verifica modifiche - Attiva annunci, se è necessario - Salva le traduzioni

Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenza a pagina 536

Impostare SNMP Allarme sul G700 a pagina 537

Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario) a pagina 541

- Registrare il sistema - Indietro sul sistema - Controlla la documentazione di pianificazione - Collega e amministra i endpoint test - Installazione elettrica completa - Abilita sistemi adjunct

448 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali attività sottotasche · 2 di 3

Page 449 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300
Pagina 449 · clicca per ingrandire
Pagina 449

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Lista di controllo 1Installare manualmente il nuovo G700 con un S8300 (Primario o LSP) (continuato)

Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per Messaggi Integrati a pagina 542

Completa il processo di installazione (per un S8300 LSP) a pagina 543

- Controllare la documentazione di pianificazione - Collegare e amministrare i endpoint test - Installazione elettrica completa - Abilita sistemi adjunct

Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300

Utilizzare la Lista di controllo 2 per installare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 non ha un S8300 ed è controllato da uno S8 300 esterno, S8400, S8, S8500 o dal Media Server della serie S8700.

Userai i capitoli 2 e 10 con questa lista di controllo.

Per aiutare a connettersi e accedere al G700, vedere circa i metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 2Installare manualmente un nuovo G700 senza S8300

Prima di andare al sito del cliente a pagina 547

- Ottieni moduli di pianificazione - ottieni il numero seriale G700 -- Imposta server TFTP, se necessario - Scarica file firmware

Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Server a pagina 83

- Nella lista di controllo del sito - Disfare il bagaglio e controllare l'ordine - Installare la G700 - Cavo unità multiple - Collegare i conduttori a terra

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Principali attività sottotasche · 3 di 3 · Principali sottotasche di lavoro · 1 di 2
Page 450 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300
Pagina 450 · clicca per ingrandire
Pagina 450
Lista di controllo 2Installare manualmente un nuovo G700 senza S8300 (continua)

Configurare il G700 a pagina 550

- Assegnare indirizzi IP ai processori G700 - Impostazione del routing IP per lo stack - Configura il percorso IP predefinito per la G700- Controlla le connessioni IP - Imposta l'elenco dei controller per il modulo di espansione G700 – configura X330, se necessario

Prepararsi ad installare il firmware sul G700 a pagina 560

- Verificare il contenuto della directory tftp - Determina quale firmware installare

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway a pagina 563

- Installare il firmware sul processore stack P330 - installare il firmware nel filettatore di gateway G700 media - Installa il firmware sui moduli multimediali - installate il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai

Administer Communication Manager a pagina 568

- Riavviare il sistema - Assegna nomi nodi, se necessario - Regioni di rete Amministranti - Assign LSPs alle regioni della rete - Interfacce IP amministrazione - Administero del modulo LSP - Aggiungi gateway media - Verifica modifiche - Attiva annunci, se è necessario - Salva le traduzioni

Completa il processo di installazione a pagina 588

- Controllare la documentazione di pianificazione - Collegare e amministrare i endpoint test - Installazione elettrica completa - Abilita sistemi adjunct

450 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali sottotasche di lavoro · 2 di 2

Page 451 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0
Pagina 451 · clicca per ingrandire
Pagina 451

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0

! Importante:

Utilizzare la Lista di controllo 3 per aggiornare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 ha un server multimediale S8300A configurato come controller primario.
  • Il G700 ha un server multimediale S8300A configurato come LSP ed è controllato da uno Server Media di serie S8 300, S8400, S8,500 o da un server media della Serie S8700.

Userete il capitolo 11 con questa lista di controllo. Per aiutare a connettersi e accedere al G700 o S8300, vedere Informazioni sui metodi di connessione alla pagina 63.

Elenco 3: Lista delle attività per aggiornare manualmente un G700 esistente con una S8300A (R1.x o R2.x a R3.0)

Prima di andare al sito del cliente a pagina 592

- Installare il server TFTP o ottenere l'unità CD USB - Compilare EPW (se si aggiorna da 1.1) - Ricevi modulo di pianificazione - Ottieni il numero seriale G700 - Controlla il numero delle porte assegnate - Verifica server FTP per eseguire il backup - Ottenere file software/firmware - Scarica Software del gestore della comunicazione e IA770 pacchetto servizio al computer portatile, se necessario - Completa il processo RFA - Ottenga password statica dell'artigianato

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco alla pagina 602

- Controllare il rilascio del software corrente - Attività pre-aggiornamento — Se l'obiettivo S8300 è il controller primario - Ottieni dati IA770 e arresta IA 770 - File di sistema di backup - Informazioni sulla configurazione record

o, · Principali attività sottotasche · 1 di 2

Page 452 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0
Pagina 452 · clicca per ingrandire
Pagina 452

Elenco 3: Lista delle attività per aggiornare manualmente un G700 esistente con una S8300A (R1.x o R2.x a R3.0) (continua)

Aggiornamento della S8300A a pagina 615

- Installare il pacchetto di servizi pre-upgrade - Linux Migration Backup - Sostituire la S8300A - Remaster e aggiornare l'S8300: - Verificare la versione del software - Copia licenza e file di autenticazione per lo S8 300 - Disattiva messaggistica - Configura i parametri della rete S8200 - verifica connettività al server di backup - Ripristina dati di backup – Verifica data ed ora - Installa il service pack post-aggiornamento, se necessario

Aggiorna il firmware sul G700 Media Gateway a pagina 646

- Verificare il contenuto della directory tftp - Determina quale firmware installare - Installare firmware sul processore stack P330 -Install firmware sul controller di gateway G700 media - Installa firmware sui moduli multimediali - installa firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai - Imposta Rapid Spanning Tree Se si utilizza IA770: - Installazione e riavvio IA 770 - Salva traduzioni - Installi file opzionali IA7,

Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario) a pagina 663

- Controllare i moduli multimediali - Abilitare la manutenzione programmata - Busyout trunks - Verifica di corruzione della traduzione - Risolve gli allarmi - Re-enable allarme origination - Back up system - Ripristina LSP, se c'è

452 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali attività sottotasche · 2 di 2

Page 453 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0
Pagina 453 · clicca per ingrandire
Pagina 453

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0

Utilizzare la Lista di controllo 4 per aggiornare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 ha un server multimediale S8300B configurato come controller primario.
  • Il G700 ha un server multimediale S8300B configurato come LSP ed è controllato da uno Server Media di serie S8 300, S8400, S8,500 o da una serie S8700

Userete il Capitolo 12 con questa lista di controllo. Per aiutare a connettersi e accedere al G700 o S8300, vedere Informazioni sui metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 4Elenco delle attività per aggiornare manualmente un G700 esistente con una S8300B (R2.0.x a R2.2.x)

Prima di andare al sito del cliente a pagina 667

- Ottieni il modulo di pianificazione - ottieni il numero seriale G700 - Controllare il numero delle porte assegnate - Verifica server FTP per eseguire il backup - Ottenere file software/firmware - Se si utilizza IA770, ottenere pacchetti di servizio e i file linguistici, se necessario - Completa il processo RFA - Ottenga password dell'artigianato statico - Scarica software del pacchetto servizi al computer portatile,

Preparazione in loco per l'aggiornamento a pagina 675

- Attività pre-aggiornamento — Se il Target S8300 è il controller primario - Ottieni dati IA770 e arresta IA 770 - Ripristinare file di sistema - Installa nuovi file di licenza e autenticazione, se necessario - Salva le traduzioni, se nuove licenze e/o i file di autenticazione installati - Trasferire file da CD o laptop

Aggiornare la S8300 a pagina 694

Installare il software di aggiornamento: - Aggiornare S8300 - Fare l'aggiornamento permanente - installare pacchetto del servizio Gestione comunicazioni, se possibile - Installa IA770 service pack, semmai

o, · Principali attività sottotasche · 1 di 2

Page 454 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0
Pagina 454 · clicca per ingrandire
Pagina 454

Lista di controllo 4: Elenco delle attività per aggiornare manualmente un G700 esistente con una S8300B (R2.0.x a R2.2.x) (continuato)

Aggiornare il firmware G700 a pagina 702

- Verificare il contenuto della directory tftp - Determina quale firmware installare - Installare il firmware sul processore stack P330 - Installa il firmware nel fileer di gateway G700 media - Installi il firmware sui moduli multimediali - installate il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai

Installazione dei file IA770 (o RFU) di service pack, se presenti a pagina 712

- Scarica il software del service pack - Visualizza la documentazione della confezione di servizio

Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario) a pagina 716

- Controllare i moduli multimediali - Abilitare la manutenzione programmata - Busy out trunks - Verificare corruzione della traduzione - Risolvere gli allarmi - Re-enable allarme origination - Back up system - Ripristina LSP, se qualsiasi

454 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Principali attività sottotasche · 2 di 2

Page 455 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300
Pagina 455 · clicca per ingrandire
Pagina 455

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300

Utilizzare la Lista di controllo 5 per aggiornare un G700 Media Gateway con le seguenti caratteristiche:

  • Il G700 non ha un S8300 ed è controllato da uno S8 300 esterno, S8400, S8,500 o Media Server di serie S8700

Userete il capitolo 13 con questa lista di controllo. Per aiutare a connettersi e accedere al G700, vedere circa i metodi di connessione alla pagina 63.

Lista di controllo 5Elenco delle attività per aggiornare manualmente un G700 esistente senza S8300

Prima di andare al sito del cliente a pagina 721

- Ottieni moduli di pianificazione - ottieni il numero seriale G700 - Imposta server TFTP, se necessario - Scarica file firmware

Preparazione in loco per l'aggiornamento a pagina 724

- Verificare il contenuto della directory tftp - Determina quale firmware installare

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway a pagina 727

- Installare il firmware sul processore stack P330 - installare il firmware nel filettatore di gateway G700 media - Installa il firmware sui moduli multimediali - installate il firmware su altri G700 nello stack o nella rete, semmai

Principali attività sottotasche

Page 456 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300
Pagina 456 · clicca per ingrandire
Pagina 456

456 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 457 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 9: Installazione manuale di un
Pagina 457 · clicca per ingrandire
Pagina 457

Informazioni sulla pianificazione e le liste di attività

Capitolo 9: Installazione manuale di un

nuovo G700 con un S8300

Questo capitolo copre le procedure manuali per installare un nuovo Avaya G700 Media Gateway con un server multimediale Avaya S8300B. L'S8300 può essere configurato come il controller primario o come un processore locale (LSP).

La nuova S8300 normalmente navi senza Software di Gestione della Comunicazione installato sul disco rigido. Il disco rigido contiene solo il software di rimasterizzazione del programma (RP), che remasterizza l'hard disk e installa il Software Communication Manager dal CD Server. Per installare il software, è necessario disporre del server Avaya TFTP installato sul computer portatile o utilizzare un'unità CD-ROM USB esterna.

Tuttavia, il S8300B può occasionalmente spedire con software Communication Manager installato. In questo caso è necessario utilizzare un'unità CD-ROM USB esterna — non si può usare il server TFTP sul computer portatile. Per ulteriori informazioni, consultare l'accesso al CD del server a pagina 458.

Le navi G700 con il firmware installato sui processori e moduli multimediali G700. Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare Communication Manager, firmware G700 e/o firmware del modulo multimediale se le versioni più recenti disponibili non sono attualmente installate.

! Importante:

Se la S8300 è configurata come LSP, il controller primario, che esegue Avaya Communication Manager, può essere un altro S8 300 o uno S8400, S8500 o Media Server di serie S8700.

I passaggi per installare un S8300 configurato come LSP sono gli stessi dei passi da eseguire per l'installazione di una S8 300 configurata come controller primario, con le seguenti considerazioni aggiuntive:

  • La versione di Communication Manager sulla LSP deve essere la stessa, o più tardi, della versione in esecuzione sul controller primario.
  • Per un LSP, si amministrano le traduzioni di Communication Manager sul controller primario, non sull'LSP. Il controller principale quindi copia le traduzioni al LSP.
Page 458 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sull'accesso al CD del server
Pagina 458 · clicca per ingrandire
Pagina 458

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Panoramica dell'installazione

Circa i componenti G700

Un processore stack P330 è costruito nel G700 Media Gateway. (Questo processore è anche conosciuto come Processore di commutazione del livello 2). Il G700 contiene anche un processore MGP, un processori VoIP e moduli multimediali. Aggiornare il firmware per uno o più di questi processori e/o moduli multimediali è una parte richiesta della maggior parte degli aggiornamenti software S8300.

Informazioni su file software e firmware

Un nuovo server multimediale S8300 dovrebbe avere solo il software di rimasterizzazione (RP) installato sul disco rigido. I componenti G700 dovrebbero avere versioni attuali del firmware installato. Potrebbe essere necessario installare un pacchetto di servizi sul S8300 dopo aver installato il software Communication Manager e/o aggiornare il firmware del modulo G700 e dei media.

Ogni file contenente il software S8300 e il firmware G700 ha un'estensione *.rpm. I file *.rpm sono sul software di distribuzione del Software Network CD-ROM che si prende al sito. I file aggiuntivi che possono essere necessari sono le versioni più recenti del software service pack e G700 firmware. Potrebbe essere necessario ottenere questi file dal sito web di Avaya Support.

Informazioni sull'accesso al CD del server

Il software R3.1 Communication Manager e altri file necessari per l'installazione di R3.1 sono sul CD Server che si prende al sito del cliente.

È possibile rendere il CD del server disponibile al processo di installazione in uno dei due modi:

  • Consigliato: posizionare il CD nel drive CD-ROM sul computer portatile del tecnico. Questo metodo richiede che il software del server Avaya TFTP (disponibile a supporto. Questo metodo richiede che il S8300B non abbia installato sul disco rigido un software Communication Manager.
  • Posizionare il CD in un'unità USB esterna CD-ROM collegata a una delle porte USB sulla piastra di faccia S8300. Questo metodo funziona se il software Communication Manager è installato sul disco rigido S8300B.

458 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 459 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornito
Pagina 459 · clicca per ingrandire
Pagina 459

! Importante:

Il nuovo S8300B normalmente non avrà il software Communication Manager installato sul disco rigido. È necessario controllare il S8300B che si installa (o chiedere al cliente di verificare) prima di andare sul sito per determinare se è necessario avere l'unità USB esterna CD-ROM. Se il software non è installato, l'etichetta sul disco rigido dirà "S8300B Hard Drive Senza CM Software."Se il software viene installato, la label indicherà il rilascio del software. Se il software è installato, è necessario utilizzare l'unità CD-ROM USB esterna perché il server TFTP sul computer portatile non funzionerà.

Questo capitolo descrive la procedura di aggiornamento con il software TFTP Server installato sul computer portatile e utilizzando l'unità CD-ROM del laptop come fonte del software di aggiornamento. Per istruzioni sull'ottenimento e l'installazione del server Avaya TFTP, vedere Appendice D: Installare il server di AvayaTFTP

Accesso al sistema

Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700

Prima che il processore stack P330 sia configurato con un indirizzo IP, l'unico modo per accedervi è tramite una connessione diretta dal computer portatile alla porta dei servizi del G700. Con questa connessione, è possibile assegnare gli indirizzi IP ai processori G700 che possono essere poi accessibili tramite la LAN del cliente.

Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornito

È possibile accedere a S8300 e G700 in diversi modi con una connessione diretta o LAN.

Accesso al sistema

Page 460 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare o aggiornare l'obiettivo LSP da remoto
Pagina 460 · clicca per ingrandire
Pagina 460

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Collegamento diretto a un target S8300

Se sei nella posizione del target S8300 (primario o LSP), puoi connetterti direttamente alla porta Servizi S8.300.

Per installare o aggiornare direttamente

1. Installare il software S8300 da:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare la procedura guidata installazione Avaya

- Apertura dell'interfaccia Web e utilizzo del menu principale

2. Aggiorna il firmware G700 tramite:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare la procedura guidata installazione Avaya o lo strumento di aggiornamento

- Apertura di una sessione telnet alla S8300, e poi telnet al processore stack P330

Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)

In questo caso, l'obiettivo S8300 è un LSP. Se sei nella posizione del server primario remoto, puoi connetterti direttamente alla porta Servizi del server remoto.

Per installare o aggiornare l'obiettivo LSP da remoto

1. Installare il software S8300 (LSP) da:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare lo strumento di aggiornamento

2. Aggiorna il firmware G700 tramite:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare lo strumento di aggiornamento

- Apertura di una sessione telnet al server primario e poi telnet allo stack P330

processore ed eseguire i comandi di installazione

460 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o, · oppure

Page 461 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Prima di andare al sito del cliente
Pagina 461 · clicca per ingrandire
Pagina 461

Prima di andare al sito del cliente

Collegamento tramite LAN del cliente

Se è possibile connettersi alla LAN del cliente, si può:

1. Installare il software S8300 da:

- Apertura dell'interfaccia Web sulla S8300 e utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya

- Apertura dell'interfaccia Web sulla S8300 e utilizzo del menu principale

2. Aggiorna il firmware G700 tramite:

- Apertura dell'interfaccia Web sul server primario e utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya

- Apertura di una sessione telnet al processore stack P330 ed esecuzione dell'installazione

Vedere Informazioni su connessione e metodi di login a pagina 56 per dettagli su come fisicamente connettersi e accedere al G700.

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Eseguire le seguenti attività di preinstallazione:

  • Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)
  • Raccogliere informazioni di aggiornamento
  • Ottenere i file di service pack, se necessario
  • Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguistici
  • Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
o, · o strumento di aggiornamento · oppure,
Page 462 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Forme di pianificazione che il Project Manager fornisce
Pagina 462 · clicca per ingrandire
Pagina 462

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)

Aggiornare Communication Manager su un S8300 per rilasciare 3.0 richiede rimasterizzare il disco rigido S8 300B. Dopo aver rimasterizzato l'unità, il programma di remastering cerca i file software del Communication Manager su:

  • Il tuo computer portatile se è installato un server TFTP
  • Un'unità CD-ROM USB esterna

È necessario disporre del software server Avaya TFTP installato sul computer portatile o prendere un drive USB CD-ROM al sito. Se non hai già installato il server Avaya TFTP sul tuo computer portatile, puoi ottenere il software dal sito web di Supporto Avaya e installarlo come descritto nell'Appendice D: Installa il server AVaya TftP.

! Importante:

Raccogliere informazioni di aggiornamento

Forme di pianificazione che il Project Manager fornisce

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni sono principalmente costituite da:

  • Indirizzi IP
  • Indirizzi di maschera subnet
  • Login e password
  • Persone a contatto
  • Il tipo di sistema
  • Attrezzatura che devi installare

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

462 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 463 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare un pacchetto di servizi pre-upgrade
Pagina 463 · clicca per ingrandire
Pagina 463

Prima di andare al sito del cliente

Ottenere il numero di serie del G700, se necessario

Per una nuova installazione di un G700 con S8300, è necessario il numero seriale del gateway Media G700 per completare la creazione della licenza del cliente sul rfa.avaya.com sito web. Per ottenere questo numero, cercare l'adesivo di numeri seriali sul retro del telaio G700. Se l'unità viene consegnata direttamente al cliente e non avrà accesso telefonico o LAN dal sito del cliente per accedere alla rfa.avaya.com sito web, questo compito richiederà un viaggio preliminare al sito del cliente.

Controllare il server FTP per eseguire il backup dei dati

Durante le procedure di installazione e aggiornamento, è necessario eseguire il backup dei dati del sistema su un server FTP. Normalmente, si utilizza un server FTP sulla LAN del cliente per i backup.

Per fare questo, avrete bisogno di informazioni su come arrivare alla posizione di backup:

  • Accedi ID e password
  • Indirizzo IP
  • Percorso di directory sul server FTP

Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

! Importante:

Ottenere i file di service pack, se necessario

Se uno o più pacchetti di servizio sono necessari per questa procedura di installazione o aggiornamento, e i file del pacchetto servizi non sono sul vostro CD software, scaricare il pacchetto di assistenza dal sito web Avaya Support al computer portatile.

I Service Pack possono o non potrebbero essere necessari, a seconda del rilascio di Communication Manager. Per le nuove installazioni e gli aggiornamenti, è possibile che sia necessario installare un pacchetto di servizi dopo l'installazione o l'aggiornamento. Per un aggiornamento, potrebbe essere necessario un pacchetto di servizio prima dell'aggiornamento pure.

Per scaricare un pacchetto di servizi pre-upgrade

1. Sul tuo computer portatile, crea una directory per memorizzare il file (ad esempio c:\S8300download).
2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere http:// www.avaya.com/supporto su Internet per copiare il file di servizio del responsabile della comunicazione richiesto al computer portatile.
Page 464 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguistici
Pagina 464 · clicca per ingrandire
Pagina 464

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare i seguenti link:

a. Trova documentazione e download per nome del prodotto

b. Server multimediale S8300

c. Download

d. Download software

4. Nell'elenco Download software, fare clic sul link per l'apposita release di Communication Manager (ad esempio, Avaya Communication Manager Software Updates for 3.1 ).
5. Scorrere la pagina per trovare un link chiamato Ultima Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove x.X.x è il numero di rilascio).

Dopo questo link, ci dovrebbe essere un collegamento che inizia con “PCN: “Clicca su questo link per leggere il rilascio e il carico software a cui si applica questa confezione di servizio.

6. Clicca su Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove X.x,x è il rilascio che sta attualmente in esecuzione sulla S8300).

Visualizza la finestra di download file.

7. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguistici

Se verrà installato IA700, determinare se è necessario un pacchetto di servizi e/o lingue facoltative. In caso affermativo, ottenere i file di dati.

464 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Finestra download file

Page 465 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)
Pagina 465 · clicca per ingrandire
Pagina 465

Prima di andare al sito del cliente

Ottenere un file di service pack IA770

Se è necessario un pacchetto di servizi IA770 dopo l'aggiornamento, ottenere il file del service pack dal sito web Avaya Support.

Per ottenere un file di service pack IA770

1. Sul sito web Avaya Support, fare doppio clic su Messaging nell'elenco a sinistra.
2. Scorrere verso il basso per i collegamenti INTUITY e fare doppio clic su IA 770 INT UITTA AUDIX Messaging Application .
3. Fare doppio clic su Tutti i documenti .
4. Sotto il software Download, fare doppio clic sul pacchetto di servizio per questa release. Ad esempio, IA 770 INTUITY AUDIX ha incorporato messaggi di applicazione per 1.3 .
5. Fare doppio clic sul nome del file. Ad esempio, C6039rf+c.rpm
6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.

Ottenere file di lingua facoltativa

Le lingue opzionali sono qualsiasi lingua diversa dall'inglese (noi-eng o noi-tdd). Se le lingue opzionali saranno utilizzate con questo IA770, si scaricano i file di lingua appropriati da un CD della lingua. Il cliente dovrebbe avere i CD di lingua al sito. In caso contrario, è necessario ottenere i CD di lingua appropriati e portarli al sito.

Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnet

Se si deve installare IA770 Integrated Messaging, è necessario ottenere un indirizzo IP e una maschera subnet da utilizzare per l'interfaccia Ethernet per l’integrazione H.323. La maschera subnet deve essere la stessa di quella utilizzata per il server multimediale (rete di controllo), ed è inserita nella schermata Configure Server Web quando si configura lo S8300.

Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)

Ogni server multimediale S8300 e processore locale (LSP) richiede una versione corrente e corretta di un file di licenza per fornire il servizio di call-processing previsto.

Il file di licenza specifica le caratteristiche e i servizi disponibili sul server multimediale S8300, come il numero delle porte acquistate. Il file di licenza contiene un numero di versione software, il numero seriale hardware, la data di scadenza e la maschera caratteristica. Il file di licenza viene reinstallato per aggiungere o rimuovere le funzionalità di processo delle chiamate. I nuovi file di licenza possono essere richiesti quando viene installato il software di aggiornamento.

Page 466 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile
Pagina 466 · clicca per ingrandire
Pagina 466

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Il file di autenticazione Avaya contiene i login e le password per accedere al server multimediale S8300. Questo file viene aggiornato regolarmente dal personale dei servizi Avaya, se il cliente ha un contratto di manutenzione. Tutti gli accessi a Communication Manager da qualsiasi login sono bloccati se non è presente un file di autenticazione valido sul server multimediale S8300.

Un nuovo file di licenza e il file di autenticazione Avaya possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro o da qualsiasi altro aggiornamento del server.

Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP

Il file di licenza del S8300 come responsabile locale deve avere una serie di funzionalità pari o superiore a quella del server multimediale che funge da controller primario (S8300, S8400, S8, S8500, S8700, S8610, o S8720). Ciò è necessario in modo che se il controllo passa al LSP, può consentire lo stesso livello di elaborazione delle chiamate come quello del controller primario.

Inoltre, l'SPL deve avere una versione di Communication Manager che è la stessa o più tardi quella del controller primario.

Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile

1. Utilizzare Windows File Explorer o un altro programma di gestione dei file per creare una directory sul computer portatile per memorizzare i file di licenza e autenticazione (ad esempio, C:\licenses).
2. Accedere a Internet dal computer portatile e andare al sito web di attivazione funzionalità remota, rfa.avaya.com.
3. Utilizzare l'ID di sistema, il SAP ID del cliente o l'identificazione SAP dell'ordine switch per individuare i file di licenza e autenticazione per il cliente.
4. Controllare che i file di licenza e autenticazione siano completi.

Potrebbe essere necessario aggiungere il numero di serie del G700 del cliente.

5. Se i file non sono completi, completali.
6. Utilizzare le funzionalità di download o E-mail del sito web RFA per scaricare i file di licenza e autenticazione sul tuo computer portatile.

466 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 467 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)
Pagina 467 · clicca per ingrandire
Pagina 467

Prima di andare al sito del cliente

Eseguire lo strumento di registrazione automatica (ART) per l'indirizzo IP INADS, se necessario

Questo passaggio è necessario solo se la configurazione del modem di allarme INADS del cliente è cambiata.

Lo strumento ART è uno strumento software che genera un indirizzo IP per il modem allarmante INADS del cliente. Questo indirizzo IP è necessario per configurare il modem S8300 per allarmare.

Per eseguire l'ART

1. Accedere al sito web ART sul vostro computer portatile http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare i prodotti Administer S8x00 Server per lo script di installazione .

a. Entra.

b. Inserisci le informazioni del cliente.

C. Seleziona Installazione di script.

D. Cliccare su Avviare script di installazione e amministrazione dell'additivo IP.

Un file di script viene creato e scaricato o inviato via email.

3. È possibile utilizzare lo script di installazione per impostare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri allarmanti.

Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)

Dopo aver installato un nuovo software e il nuovo file di autenticazione, è necessario utilizzare una password per l'accesso al sistema del cliente. Questa password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per avere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Partner di business deve usare Papà password. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: 877-295-0099.

Page 468 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del software di Gestione della Comunicazione
Pagina 468 · clicca per ingrandire
Pagina 468

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Installare il S8300

Inserimento del S8300

Per inserire la S8300

! CAUTELA:

1. Quando si inserisce il pacchetto di circuiti S8300, anche il modulo LED (sopra slot V1) deve essere rimosso o inserito insieme al S8 300.

Disattivare il modulo LED e la confezione del circuito S8300 e rimuoverli insieme dal G700.

2. Il pannello LED (sopra lo slot V1) deve essere inserito insieme al pacchetto circuito S8300.

a. Inserire sia il pannello LED che la confezione del circuito S8300 circa 1/3 della strada nelle guide

(le guide sono in slot V1 per il S8300 e sopra la fessura V1 del pannello LED).

b. Spingere entrambi i circuiti (insieme) indietro nelle guide, delicatamente e saldamente, fino alla parte anteriore

ogni pacchetto di circuiti si allinea con la parte anteriore del G700.

3. Fissare la piastra S8300 con le viti a pollice.

Stringere le viti del pollice con un driver di vite.

4. Accendere il G700 collegando la batteria di alimentazione.
5. Collegare il computer portatile alla porta Servizi sulla piastra frontale della S8300.

Installazione del software di Gestione della Comunicazione

468 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 469 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 469 · clicca per ingrandire
Pagina 469

Impostazione dei parametri telnet

L'applicazione Microsoft telnet può essere impostata per inviare un ritorno di carrello (CR) e feed linea (LF) ogni volta che si preme Inserisci. Il programma di installazione interpreta questo come due presse chiave. È necessario correggere questo prima di telnet al server.

Per impostare i parametri telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet e premere entrare per aprire una sessione Microsoft Telnet.
3. Digitare un set crlf e premere Invio .
4. Digitare la visualizzazione e premere Invio per confermare che Inviare solo CR è impostato.
5. Chiudere la finestra facendo clic sull'X nell'angolo in alto a destra.

Questo resetta le impostazioni predefinite di Microsoft telnet e non ha bisogno di essere fatto ogni volta che si utilizza Telnet.

Remastering del disco rigido e l'installazione del software

Per fare prima di iniziare l'aggiornamento

1. Verificare che la S8300B sia inserita nella slot V1.
2. Verificare i buoni collegamenti di potenza AC al G700.
3. Avaya consiglia di utilizzare un backup UPS per i server multimediali.

Se è presente un UPS, assicurarsi che il G700 sia collegato all'UPS.

4. Verificare che tutte le connessioni Ethernet siano sicure, per garantire il processo di trasferimento dei file non viene interrotto.
5. Inserisci il CD Unity nell'unità CD-ROM:

- Se il software del server TFTP è installato sul tuo computer portatile, avviare il programma server TFTP

(TFTPServer32.exe), e inserire il CD unità Gestione Comunicazione nel drive del computer portatile CD.

! CAUTELA:

Installare il S8300

Page 470 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per iniziare l'aggiornamento
Pagina 470 · clicca per ingrandire
Pagina 470

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Per verificare:

Io. Aprire Sistema menu nel programma server TFTP

- Si'. Seleziona Setup

- Iii. Aprire In uscita - Il conto.

Iv. Per cambiare File di uscita percorso, cliccare sul Browser pulsante e selezionare CD Guida.

- Se il computer portatile non dispone di software del server TFTP installato, collegare un USB esterno

CD-ROM drive a una delle porte USB sul S8300B e inserire il CD Unity nell'unità.

Per iniziare l'aggiornamento

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.

470 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 471 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP
Pagina 471 · clicca per ingrandire
Pagina 471
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .

Il prima schermata RP dovrebbe essere visualizzata.

NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP

Se il prompt di login telnet appare invece della schermata RP, l'hard disk contiene un rilascio software Communication Manager. In questo caso, se si dispone di un drive USB CD-ROM, collegare l'unità a una porta USB sul S8300 e inserire il CD unità. Utilizzando il browser, accedere all'interfaccia Web di manutenzione (utilizzando l'iniziale artigianato login) e spegnere il server:

a. Seleziona Server di chiusura sulla Manutenzione Interfaccia Web.

b. Nella pagina Server di shutdown, selezionare Shutdown per riavviare il sistema.

Quando il server si spegne, la vaschetta CD-ROM apre.

C. Chiudere il vassoio immediatamente prima che il sistema riavvia in modo che il impianto sarà

riavviare dal CD-ROM.

D. Dopo il riavvio completo, telnet a 192.11.13.6 e lo schermo RP dovrebbe

ora essere visualizzato.

Se non hai il CD-ROM USB, non puoi procedere con la procedura di aggiornamento descritta in questo capitolo. Tuttavia, è possibile aggiornare il software Communication Manager utilizzando la procedura descritta nel capitolo 12: aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1 e quindi tornare al presente capitolo.

Per aggiornare utilizzando la procedura in Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

1. Completa le procedure che iniziano a Copiare e installare i file del pacchetto di servizio al server multimediale (a partire da R2.x solo) alla pagina 686 e termina con l'aggiornamento permanente a pag 700. Nota che è necessario disporre di una copia dei file di licenza e autenticazione sul computer portatile e installarli prima di eseguire l'aggiornamento.
2. Torna a questo capitolo e completa le procedure che iniziano con la versione del software di verifica alla pagina 264, utilizzando il login iniziale dell'artigianato.
3. Completa tutte le procedure rimanenti tranne l'installazione dei file di licenza e autenticazione, che è stato fatto nel passaggio 1 .

In alternativa, è possibile ottenere un drive USB CD-ROM o una S8300B con solo il software RP e procedere da Remastering del disco rigido ed installare il software di aggiornamento a pagina 259.

Installare il S8300

Page 472 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dei parametri telnet
Pagina 472 · clicca per ingrandire
Pagina 472

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Il primo schermo RP

4. Selezionare Installa e premere Invio .

Se un Avvertenza appare la schermata,

5. Selezionare Sì e premere Invio .

472 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo di avviso RP

Page 473 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dei parametri telnet
Pagina 473 · clicca per ingrandire
Pagina 473

La schermata Seleziona installazione Media

Se si vede la schermata Seleziona installazione Media:

a. Avviare il server TFTP sul computer portatile o collegare un drive USB CD-ROM a uno dei

le porte USB.

b. Inserire il CD di unità nel computer portatile o nell'unità USB.

C. Selezionare TFTP o CDROM.

D. Seleziona OK, e stampa Inserisci.

Il Selezionare la versione di rilascio appare lo schermo.

La schermata Seleziona versione di rilascio

6. Selezionare la versione di rilascio appropriata (se più di uno) quindi selezionare OK e premere Invio.
7. Viene visualizzata la schermata di installazione Run AUDIX.

Eseguire lo schermo di installazione AUDIX

Installare il S8300

Page 474 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dei parametri telnet
Pagina 474 · clicca per ingrandire
Pagina 474

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

8. Selezionare Sì se si desidera installare AUDIX contemporaneamente a Communication Manager. Seleziona No se non lo fai. Quindi premere Invio .

A questo punto vengono avviati i seguenti processi:

a. Il disco rigido S8300 è riformattato.

b. Il sistema operativo Linux è installato.

C. Una volta configurata correttamente l'unità, il programma inizia ad installare Comunicazione

Software di gestione e segnala i progressi.

Avanzamento dell'installazione di Communication Manager

Questi processi richiedono 15-30 minuti. Quando il server multimediale è pronto per riavviare, la schermata seguente lampeggia per circa 5 secondi.

474 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 475 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare la versione del software:
Pagina 475 · clicca per ingrandire
Pagina 475

Software e promemoria di aggiornamento firmware

Quando l'installazione è completa, la porta di azionamento CD si apre e il sistema riavvia automaticamente. Il riavvio richiede 1-3 minuti senza l'applicazione IA770, e molto più a lungo se è presente la IA 770.

Nel caso in cui si utilizza il server TFTP portatile e hai un problema con la potenza e S8300 non riavvia, ci sono due metodi di recupero:

  • Usare il CD-ROM USB per collegare la S8300 e ripetere il processo di rimasterizzazione utilizzando l'unità CD.
  • Aggiustare l'accesso a un altro disco rigido (comcode 700307028) dovrebbe essere necessario eseguire la procedura di rimasterizzazione TFTP su di esso.

Verifica della versione del software

Per verificare la versione del software:

1. Accedere alla Gestione Integrata e lanciare l'interfaccia Web di Manutenzione.
2. Sotto Server, fare clic su Versione software .
3. Verificare che il server multimediale sia in esecuzione software Release 3.0.

Il Rapporto come: stringa dovrebbe mostrare R012x.01 all'inizio della corda. Per esempio, R012x.01.0.411.1.

Installare il S8300

Page 476 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per copiare i file sul disco rigido S8300
Pagina 476 · clicca per ingrandire
Pagina 476

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Copiare i file sul disco rigido S8300

Durante la riformattazione del disco rigido, una nuova directory, /var/home/ftp/pub, è stato creato. Per il rilascio 2.0 e successivo, questo pub directory sarà utilizzato al posto della /var/home/ftp directory che è stato utilizzato in precedenti versioni.

È necessario copiare i file necessari rimanenti per pub directory sul disco rigido S8300. Questo include, ma non è limitato a:

  • Pacchetto di servizio software post-upgrade
  • File di licenza
  • File di autenticazione Avaya
  • Nuovi file firmware

Per copiare i file sul disco rigido S8300

1. Accedere alla Gestione Integrata e lanciare l'interfaccia Web di Manutenzione.
2. Sotto il Miscellaneous cliccare su Scarica file .

476 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 477 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare i file sul disco rigido S8300
Pagina 477 · clicca per ingrandire
Pagina 477
3. Selezionare "File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server" e navigare in ogni file che si desidera copiare alla S8300. Lasciare il “Install questo file sul server locale” casella di controllo non selezionata.

Se è necessario scaricare un file firmware IP Phone, scarica questo file ultimo con la casella di controllo “Installare questo file sul server locale” controllato.

4. Clicca su Download per copiare i file sullo S8300. Il trasferimento è completo quando si vede il messaggio,

I file sono stati caricati con successo sul server

! Importante:

Installare il S8300 · Scarica la schermata File

Page 478 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di licenze e file di autenticazione
Pagina 478 · clicca per ingrandire
Pagina 478

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Verificare il fuso orario, data e ora

Per verificare il fuso orario, data e ora:

1. Sotto Server fare clic su Data/Ora del server .
2. Verificare o impostare il tempo del server multimediale abbastanza vicino al NTS's time, data e fuso orario che la sincronizzazione può verificarsi (entro circa 5 minuti).

Installazione di licenze e file di autenticazione

Per installare i file di licenza e autenticazione

1. In Sicurezza, selezionare File di licenza .

Il File di licenza visualizza lo schermo.

478 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Data del server/finestra dell'ora

Page 479 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verificare il fuso orario, data e ora
Pagina 479 · clicca per ingrandire
Pagina 479
2. Selezionare "Installare il file di licenza che ho precedentemente scaricato" e fare clic su Invia .

Il sistema ti dice che la licenza è installata con successo.

3. In Sicurezza, selezionare File di autenticazione .

Il File di autenticazione visualizza lo schermo.

4. Selezionare "Installa il file di autenticazione che ho precedentemente scaricato" e fare clic su Install .

Il sistema ti dice che l'autenticazione viene installata con successo

Installare il S8300 · Schermo di file della licenza · Installare lo schermo di autenticazione

Page 480 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 480 · clicca per ingrandire
Pagina 480

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Salvare le traduzioni

Per salvare le traduzioni

1. In una sessione telnet, aprire un SAT session e accedere di nuovo come mestiere (o papa' min).
2. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .

Quando il salvataggio è terminato, il sistema visualizza il messaggio:

Installazione di file del service pack Communication Manager, semmai

Per installare i file di aggiornamento del Communication Manager

1. Dal tuo computer portatile, apri una sessione SSH al S8300.

Se IA770 verrà utilizzato con questo sistema, il software IA 770 viene installato automaticamente dopo l'installazione del software Communication Manager. Se l'installazione IA770 non è stata completata, verrà visualizzata la seguente schermata di avviso.

Avaya Media Gateway G700 — Per installare i file di aggiornamento del Communication Manager diagram (page 480)
Fig. 97 · Per installare i file di aggiornamento del Communica…

! CAUTELA:

2. Nel prompt SSH digitare cd /var/home/ftpub e premere Invio per accedere alla directory FTP.

480 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando completato con successo

Page 481 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare il server S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione
Pagina 481 · clicca per ingrandire
Pagina 481
3. Al prompt, digitare ls -ltr e premere entrare per elencare i file nella directory FTP.

L'S8300 visualizza un elenco di file nella directory FTP.

4. Verificare che la directory contiene l'aggiornamento .tar.gz file che hai caricato, se necessario.
5. Tipo update unpack .tar.gz , e premere entrare

dove < update> è il numero di rilascio o emissione del file di aggiornamento più recente (ad esempio, 00.0.661.4-1003.tar.gz).

6. Digitare di nuovo update show e premere entrare nell'elenco File Gestione Comunicazione.

Verificare che sia stato installato il nuovo file software.

7. Tipo update activate , e premere Invio,

dove < update> è il numero di rilascio o emissione del file di aggiornamento più recente (ad esempio, 00.0.661.4-1003). Do non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file.

Inserisci y risposta alla domanda, Commettere questo software?

Il S8300 passa attraverso un software sistema di reset 4. Il S8300 può anche visualizzare il messaggio:

/opt/ecs/sbin/drestart 1 4 comando non riuscito

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistemazione abbia completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

L'S8300 visualizza un messaggio che l'aggiornamento è stato applicato.

8. Digitare di nuovo update show e premere entrare nell'elenco File Gestione Comunicazione.

Verificare che sia stato applicato il nuovo file software.

Configurazione della S8300

Per configurare il server S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione

! CAUTELA:

1. Nel menu principale della pagina Web S8300, fare clic su Configurazione server sotto configurazione del Server e aggiornamento. Il sistema visualizza la schermata Configura server.

Installare il S8300

Page 482 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 482 · clicca per ingrandire
Pagina 482

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 482)
Fig. 98 · Configurazione della S8300
2. Clicca su Continua .

Il sistema visualizza il Indietro Avviso di dati schermo. Fare una delle seguenti opzioni:

- Per una nuova installazione, un backup a questo punto non è necessario. Eseguire un backup dopo

l'installazione.

- Per un aggiornamento, eseguire il backup, come descritto in Per eseguire il back up del sistema su

pagina 541.

3. Clicca su Continua .

Il Seleziona il metodo appare lo schermo.

482 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Configurare la schermata del server

Page 483 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 483 · clicca per ingrandire
Pagina 483
Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 483)
Fig. 99 · Configurazione della S8300
4. Fare clic su Configura tutti i servizi utilizzando la procedura guidata .

Con questa opzione, la procedura guidata ti guida attraverso gli schermi per configurare tutti i servizi IP.

Se si sta aggiornando un sistema esistente, è possibile anche fare clic Configurare i servizi individuali. Questo metodo è utile dopo che una configurazione iniziale è stata completata e uno o più servizi devono essere modificati.

5. Clicca su Continua .

Il Impostare le identità appare lo schermo.

Installare il S8300 · Seleziona la schermata del metodo

Page 484 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 484 · clicca per ingrandire
Pagina 484

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 484)
Fig. 100 · Configurazione della S8300
6. Inserisci il nome host per questo server nel campo Nome Host (vedere i moduli di pianificazione).

Il nome host identifica in modo univoco questo server.

! CAUTELA:

7. Clicca su Continua .

Il Configurare le interfacce Ethernet appare lo schermo.

484 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Impostare la schermata identità

Page 485 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 485 · clicca per ingrandire
Pagina 485

Configurare lo schermo Interfacce Ethernet

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 485)
Fig. 101 · Configurazione della S8300
8. Utilizzare i moduli di pianificazione per completare i campi per:
  • Ethernet 1: Rete di controllo

- Indirizzo IP server1 (nome host) assegnato al server multimediale S8300. Controlla il tuo

moduli di pianificazione.

- Gateway con l'indirizzo IP del gateway predefinito della subnet.

- Maschera subnet con il valore della maschera subnet del sottorete di hosting.

- Velocità che dovrebbe essere impostato su Auto Sense.

  • Messaging integrato (se il software di messaggistica è stato installato in precedenza)

- Indirizzo IP server1 (nome host) assegnato a Messaging integrato. Controlla il tuo

moduli di pianificazione.

! CAUTELA:

9. Clicca su Continua .

Il Configurare il processore sopravvivenza locale appare lo schermo.

Installare il S8300

Page 486 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 486 · clicca per ingrandire
Pagina 486

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Configurare lo schermo del processore sopravvissibile locale

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 486)
Fig. 102 · Configurazione della S8300
10. Seleziona una delle seguenti opzioni:

- Questo non è un processore locale.

- Questo è un processore locale survivable (LSP).

11. Se hai cliccato sull'opzione LSP e il controller primario è un server multimediale S8500 o serie S8700, completa i campi aggiuntivi come segue:
  • Nell’indirizzo di registrazione nel campo server principale, immettere l’indirizzo IP del NIC del server connesso a una LAN alla quale è collegato anche il server LSP o ESS. L'indirizzo IP viene utilizzato dal server LSP o ESS per registrarsi con il server principale. In una nuova installazione, dove l'SPL o il server ESS non ha ricevuto il download iniziale di traduzione dal server principale, questo indirizzo sarà l'unico indirizzo che può utilizzare LSP o il Server ESS per registrarsi al server principale.
  • Indirizzo di sincronizzazione file del cluster principale: Inserisci l'indirizzo IP dell'NIC del server collegato a una LAN alla quale è anche connesso il LSP o il server ESS. Il server ESS o l'SPL devono essere in grado di accedere all'indirizzo. Si dovrebbe considerare

486 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 487 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 487 · clicca per ingrandire
Pagina 487

quale interfaccia si desidera che il file sincronizzato da utilizzare. Avaya raccomanda l'uso della LAN clienti per la sincronizzazione dei file.

Nota: Le schede CLAN devono essere TN799DP versione 5 o firmware più grande. Assicurati di controllare la versione firmware per queste schede sulla serie S8500 o S8700. Per informazioni su come aggiornare il firmware sulla serie S8500 o S8700, vedere "Aggiornare i firmware sui pacchetti di circuiti TN programmabili", in Aggiornamento, migrazione e conversione di server multimediali Avaya, 03-300412.

12. Se si fa clic sull'opzione LSP e il controller primario è un server multimediale S8300 o S8400, semplicemente inserire l'indirizzo IP del server S8 300.
13. Clicca su Continua .

Il Adgiunzioni Ethernet appare lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 487)
Fig. 103 · Configurazione della S8300
14. Nel campo Numero unità UPS, selezionare il numero di alimentatori non interrotti (UPS) collegati al server multimediale S8300.

Questo numero è di solito 0 o 1.

15. Se si immette 1 nel campo Numero unità UPS, inserire il suo indirizzo IP nel campo Indirizzo IP UPS 1.

Il sistema utilizzerà questo indirizzo per intrappolare i segnali di perdita di potenza da parte dell'UPS.

16. (Opzionale) Se si immette 1 nel campo Numero unità UPS, inserire le stringhe della comunità SNMP per gli UPS nei campi GET e SET di SNmp.

Installare il S8300 · Schermo di collegamento Ethernet

Page 488 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 488 · clicca per ingrandire
Pagina 488

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

17. Clicca su Continua .

Il Configurazione server DNS esterna appare lo schermo.

La maggior parte delle reti aziendali hanno uno o più server di dominio (DNS) che associano un indirizzo IP al nome del dispositivo. Quando il DNS viene somministrato con il nome del server multimediale S8300, sarà possibile accedere al server S8 300 per nome e all'indirizzo IP sulla rete aziendale.

! CAUTELA:

Schermo di configurazione DNS esterno

Avaya Media Gateway G700 — ! CAUTELA: diagram (page 488)
Fig. 104
18. Inserisci gli indirizzi IP appropriati dalla documentazione di pianificazione.

Completa i seguenti campi:

- Nel Nome Server campi, inserire gli indirizzi IP per un massimo di 3 server DNS

rete aziendale.

Il server multimediale S8300 controlla i server DNS nell'ordine in cui vengono inseriti gli indirizzi per la risoluzione degli indirizzi name-to-IP.

- Nel Dominio DNS campo, inserire il nome per la parte della rete su cui il DNS

server(s) risiedono (ad esempio, mycompany.com).

I domini Internet sono insiemi di indirizzi generalmente organizzati per posizione o scopo.

488 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 489 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 489 · clicca per ingrandire
Pagina 489

- Nel Ricerca di dominio campi, 1 a 5, inserire i nomi dei domini che saranno

cercato, in ordine, se un utente entra in un nome non qualificato o incompleto (come ad esempio il nome host solo senza il suo dominio).

19. Fare clic su Chiudi finestra .

Il Percorsi di rete statici appare lo schermo.

Le Percorsi di rete statici vengono utilizzate solo se il cliente ha definito ulteriori percorsi per i pacchetti IP diversi da quello predefinito. Lasciare queste voci in bianco, a meno che la documentazione di pianificazione non fornisca informazioni di routing.

Impostare lo schermo delle vie di rete

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 489)
Fig. 105 · Configurazione della S8300
20. Clicca su Continua .

Il sistema visualizza il Server di tempo di rete schermo.

Il Server di tempo di rete schermo consente di impostare il Network Time Protocol (NTP) Service.

Installare il S8300

Page 490 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 490 · clicca per ingrandire
Pagina 490

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Schermo del server di tempo di rete

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 490)
Fig. 106 · Configurazione della S8300

Fai le seguenti scelte, secondo la documentazione di pianificazione:

- Scegli Disabilitatore NTP se l'utente non vuole che il Network Time Protocol venga eseguito sul

S8300 Media Server.

Selezionare questa opzione per disabilitare Network Time Protocol (NTP) e utilizzare il server multimediale come sorgente di tempo. In genere si sceglie questa opzione se questo è l'unico server multimediale nella configurazione e non sarà sincronizzato con una fonte di tempo esterna.

- Scegli Abilita NTP se il server multimediale S8300 sarà il principale NTP server.

Opzionalmente, è possibile fornire l'indirizzo del server multimediale S8300 sopravvissibile nella configurazione locale survivibile. Selezionare questa opzione per abilitare NTP e utilizzare il proprio orologio del server multimediale come fonte di tempo. In genere si sceglie questa opzione se c'è più di un server multimediale nella configurazione (ad esempio, questo o un altro server multimediali può essere che agisce come unità standby LSP), e una fonte temporale esterna non è disponibile per fornire

490 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 491 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 491 · clicca per ingrandire
Pagina 491

sincronizzazione tra le unità. Selezionare questa opzione per abilitare NTP e utilizzare il proprio orologio come fonte di tempo. È necessario impostare l'orologio orario con Impostare il tempo del server / Timezone opzione. È necessario impostare l'orologio server utilizzando lo schermo Set Server Time / Timezone. Ora puoi farlo, quindi tornare alla finestra Configura server.

- Scegli Utilizzare questi server di tempo della rete per inserire fino a tre server di tempo.

Selezionare questa opzione per abilitare NTP e essere sincronizzato con una fonte di tempo esterna sulla rete aziendale.

21. Se non hai selezionato Utilizzare questi server di tempo di rete nel passaggio precedente, fare clic su Continua e andare al passo successivo.

Se hai selezionato Utilizzare questi server di tempo della rete nella fase precedente, completare i seguenti campi:

Specifica fino a tre server di tempo della rete per indirizzo IP o nome DNS nell'ordine in cui si desidera che il Server Media S8300 li controlli. Dovresti sempre specificare almeno due.

- Primario — Inserisci un indirizzo IP o il nome DNS.

Se è richiesta una chiave di fiducia, inserire un numero di chiavi valido nel Chiave attendibile campo.

- Secondario — Inserisci un indirizzo IP o il nome DNS.

Se è richiesta una chiave di fiducia, inserire un numero di chiavi valido nel Chiave attendibile campo.

- Terziario — Inserisci un indirizzo IP o il nome DNS.

Se è richiesta una chiave di fiducia, inserire un numero di chiavi valido nel Chiave attendibile campo.

- Supporto client multicast — Seleziona Sì se il NTS trasmette regolarmente la sua tempistica

messaggi a più clienti.

Seleziona No. se il server multimediale S8300 è quello di sondare (chiedere direttamente l'ora da) la NTS.

- Ulteriori chiavi di fiducia (opzionale) — Se vuoi crittografare i messaggi tra un

NTS e il server multimediale S8300, elenca i numeri di chiave validi fino a 3, forniti dall'amministratore LAN sul foglio di lavoro pre-installazione.

Le chiavi attendibili funzionano come un checksum per assicurarsi che i pacchetti di tempo siano validi. Utilizzare uno spazio vuoto come delimitatore se c'è più di una chiave (ad esempio, 2 3 6 per specificare le chiavi valide 2, 3 e 6). Questi numeri sono associati con codici di crittografia in un file "chiavi".

- Richiesta chiave — Inserisci una chiave per inviare una richiesta di query remota.

Solo 1 chiave è consentita in questo campo.

- Chiave di controllo — Inserisci una chiave per interrogare e richiedere modifiche a un NTS.

Solo 1 chiave è consentita in questo campo.

Installare il S8300

Page 492 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 492 · clicca per ingrandire
Pagina 492

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

22. Se si dispone di un file chiamato key.install per consentire al server multimediale di comunicare con il NTS, selezionare Installare i tasti da var/home/ftp /keys.install .

Se non hai un file key.install, seleziona Non installare un nuovo file di chiavi.

Cliccare su Continua.

23. Nella schermata successiva, Imposta l'interfaccia modem , è possibile impostare il Modem Interface IP Indirizzo per un servizio fornito da Avaya.

Impostare lo schermo di interfaccia modem

Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 492)
Fig. 107 · Configurazione della S8300

Cliccare su Continua.

Il prossimo Avvertenza la schermata indica che il processo di inserimento dati è concluso e che il sistema è pronto per essere configurato.

492 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 493 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurazione della S8300
Pagina 493 · clicca per ingrandire
Pagina 493
Avaya Media Gateway G700 — Configurazione della S8300 diagram (page 493)
Fig. 108 · Configurazione della S8300

Questa è la tua ultima possibilità di cancellare o correggere la configurazione.

24. Per controllare, o eventualmente cambiare, qualcosa che hai inserito in una schermata precedente, utilizzare il pulsante Indietro del browser per tornare alla pagina attraverso le schermi Configure Server.
25. Controllare o modificare gli elementi in questione.
26. Fare clic sul pulsante Continua per andare avanti di nuovo, se si cambia qualcosa o no.

Se non lo fai, le informazioni nella procedura guidata potrebbero non essere elaborate correttamente.

27. Nella schermata Aggiornamento del sistema, se siete soddisfatti che tutto è impostato correttamente, fare clic su Continua .

Puoi guardare il progresso della configurazione al Aggiornamento dei file di sistema schermo. Se lo stato di configurazione viene visualizzato, si interrompe l'aggiornamento ad un certo punto e la schermata sembra congelare, potrebbe aver perso il contatto con il server. In questo caso, il processo di configurazione continuerà e si può accedere a e raccogliere dove lasciato.

Installare il S8300

Page 494 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Fornire le chiavi.install File (Se necessario)
Pagina 494 · clicca per ingrandire
Pagina 494

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Aggiornamento della schermata File di sistema

Avaya Media Gateway G700 — Fornire le chiavi.install File (Se necessario) diagram (page 494)
Fig. 109 · Fornire le chiavi.install File (Se necessario)

Quando il processo è completo, riceverai una notifica.

28. Fare clic su Chiudi finestra e continuare la configurazione del G700 Media Gateway sull'interfaccia della riga di comando.

Fornire le chiavi.install File (Se necessario)

Utilizzare questa procedura solo se hai selezionato una delle opzioni di chiavi fornite dal cliente nella precedente procedura.

Se la crittografia tra NTS e S8300 Media Server è da utilizzare per una sicurezza aggiuntiva, l'utente deve essere fornire un file key.install che specifica per ogni chiave:

  • Il numero chiave
  • Il tipo di crittografia
  • Il codice chiave

Se il file delle chiavi è breve, l'amministratore di rete può crearne uno ora durante la configurazione se necessario:

494 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 495 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare o copiare il file delle chiavi
Pagina 495 · clicca per ingrandire
Pagina 495

Per creare il file chiave

1. Su un computer portatile o altro, creare un file di testo piatto chiamato chiavi.install , con le informazioni corrette dei tasti utilizzando qualsiasi applicazione ASCII (ad esempio, Notepad).
2. Caricare il file key.install utilizzando la schermata File di caricamento per Server come descritto in precedenza.
3. Quando è finito, fare clic sulla finestra Configurazione della procedura guidata del server per riprendere la configurazione del server.

Il file delle chiavi può essere caricato in uno dei seguenti due modi. Se un chiavi.install il file è stato creato in precedenza o scaricato sul computer portatile dei servizi o un altro computer sulla rete, può essere installato ora come segue:

Per caricare il file delle chiavi

1. Nel menu principale sotto Varie , fare clic su Carica file sul link Server.
2. Individuare il file key.install sul computer o sulla rete, quindi fare clic su Carica File .

Il file viene caricato nella directory FTP del server multimediale.

3. Quando è finito, fare clic sulla finestra Configurazione della procedura guidata del server per riprendere la configurazione del server.

I file più lunghi possono essere trasferiti dal server di tempo della rete al Server Media S8300 come segue:

Per scaricare o copiare il file delle chiavi

1. Utilizzando la schermata Download Files to Server o i file Transfer utilizzando una procedura FTP per accedere al file di chiavi elencati nel foglio di lavoro preinstallazione.

In entrambi i casi, il file viene trasferito nella directory FTP del server multimediale.

2. Quando è finito, fare clic sulla finestra Configurazione della procedura guidata del server per riprendere la configurazione del server.
3. Dopo che il file key.install viene caricato, selezionare la posizione in cui risiede, di solito nella subdirectory /var/ home/ftp. (Il personale dei servizi può indirizzarti a utilizzare la directory /tmp.)
4. Se un file di chiavi non viene utilizzato, o se il file corretto.install è già installato, selezionare l'opzione per non installare un nuovo file di tasti.

Installare il S8300

Page 496 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione del tempo di server multimediale
Pagina 496 · clicca per ingrandire
Pagina 496

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Impostazione del tempo di server multimediale

Per impostare il tempo del server multimediale

1. Nel menu principale sotto Server, fare clic su Data del server / Tempo .

La S8300 visualizza il Data del server/ora finestra.

2. Impostare il tempo del server multimediale abbastanza vicino al NTS's time, data e fuso orario che la sincronizzazione può verificarsi (entro circa 5 minuti).
3. Quando è finito, clicca sulla finestra Configura server per continuare.

Dopo che NTP è abilitato, i cambiamenti di tempo superiori a 15 minuti interromperanno la sincronizzazione con il NTS e NTP si spegnerà. È necessario impostare l'orologio del server ora in modo che la sincronizzazione può avvenire.

4. Quando è finito, fare clic su Continua .

496 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Data del server/finestra dell'ora

Page 497 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gateway
Pagina 497 · clicca per ingrandire
Pagina 497

Configurare il gateway G700 Media

Configurare il gateway G700 Media

Questa sezione descrive le procedure per assegnare gli indirizzi IP ai componenti G700 e per l'assegnazione del routing IP.

La sezione contiene:

  • Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gateway
  • Impostazione della Lista di controllo per il G700
  • Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)

Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gateway

Questa sezione descrive come assegnare gli indirizzi IP e le rotte IP al G700 Media Gateway e ai suoi componenti. Gli indirizzi IP dovrebbero essere disponibili sul modulo di pianificazione indirizzo IP. Gli argomenti di comando che ti verranno forniti includono:

  • VLAN — Virtual Local Area Network: un segmento di rete definito che consente agli utenti su quel segmento ad avere servizi prioritari nella condivisione delle informazioni tra loro.

Se la rete non utilizza VLAN, il VLAN dovrebbe essere 1. In caso contrario, utilizzare i numeri VLAN indicati nelle forme di pianificazione. Il G700 Media Gateway deve essere assegnato allo stesso VLAN del VLAN a cui sono collegate le porte Ethernet. Il processore stack P330 potrebbe o non può essere assegnato alla gestione della rete del cliente VLAN.

  • Indirizzo IP — l'identificatore unico assegnato ad un soggetto sulla LAN del cliente.
  • Netmask — la maschera subnet per il segmento LAN del cliente.
  • Destinazione — reti lontane a cui il comando IP route deve inviare pacchetti.

Generalmente generalizzato a 0,0.0.0 per reti diverse dal segmento locale.

  • gateway predefinito — il gateway del comando di route ip specifica per arrivare alle reti lontane.

Questa sezione contiene le seguenti procedure:

  • Per accedere al processore stack P330
  • Per assegnare l'indirizzo IP al processore stack P330
  • Per stabilire il routing IP per lo stack
  • Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway
  • Per assegnare l'indirizzo IP al processore G700 media gateway
Page 498 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare l'indirizzo IP al processore stack P330
Pagina 498 · clicca per ingrandire
Pagina 498

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

  • Per assegnare l'itinerario IP predefinito al gateway G700 media
  • Per assegnare gli indirizzi IP alle risorse VoIP
  • Controllo delle connessioni IP

Per accedere al processore stack P330

1. Impostare un collegamento diretto alla porta G700 Console (serial) e accedere al processore stack P330 utilizzando Hyperterminal (o simile applicazione di emulazione terminale).
2. Accedi come root .

Per assegnare l'indirizzo IP al processore stack P330

1. Al prompt P330-1(super)# digitare init nvram per inizializzare i valori predefiniti del processore di gateway media.

Questo comando assicura che le informazioni di configurazione esistenti siano cancellate in modo da poter inserire l'indirizzo IP e le informazioni sull'itinerario IP.

Il sistema ti chiede di verificare che si desidera cancellare la configurazione.

2. Rispondi al prompt digitando y (es) .

Il processo ri-inizializza il software G700 di nuovo ai default delle fabbriche in modo che nuovi indirizzi IP possano essere memorizzati correttamente nel software. Sgombera anche tutte le configurazioni e l'amministrazione sul G700 Media Gateway.

Il G700 Media Gateway ri-inizializza.

3. Digitare configura per cambiare in modalità di configurazione.
4. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare l'interfaccia impostata inband assegnare un indirizzo IP al processore stack P330.

<vlan> è il numero vlan, di solito 1, da stabilire sulla S8300 per i G700 Media Gateways. Il <ip address> <);netmask> è l'indirizzo assegnato e la sottorete per il processore stack P330.

5. Digitare reset e premere Invio per ripristinare lo stack.

Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se si desidera continuare.

Tutti i LED lampeggiano. Mentre l'unità si alimenta, i test di auto-essere sono eseguiti. Quando il processore stack G700 MPG o P330 ha resettato, effettuare nuovamente l'accesso per continuare.

6. Accedi al menu Welcome to P330.

Il prompt P330-1(super)# appare.

7. Digitare la configurazione per ottenere il prompt P330-1 (configura)#.

498 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 499 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway
Pagina 499 · clicca per ingrandire
Pagina 499

Configurare il gateway G700 Media

Per stabilire il routing IP per lo stack

1. Digitare l'interfaccia di visualizzazione in banda per verificare che il server stack Avaya P330 (Layer 2 Switching Processor) abbia l'indirizzo corretto.
2. Tipo impostato percorso ip 0.0.0.0 specificare il gateway per gestire gli indirizzi al di fuori della subnet locale.

<default-gateway> è l’indirizzo IP del gateway di rete predefinito del cliente. Questo indirizzo dovrebbe essere disponibile nella documentazione di pianificazione.

3. Premere Invio per salvare gli indirizzi IP di destinazione e gateway.
4. Tipo mostra ip route .

Appariranno le tabelle di route e route host. Verificare che le informazioni siano corrette.

Dopo aver configurato il processore stack P330, assegnate un indirizzo IP al G700 Media Gateway Processor (MGP). La tua prima missione è controllare il numero di serie del MGP.

Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
2. Al prompt MG-??-1 (super)#, digitare il sistema di visualizzazione per elencare vari attributi del G700.

Il sistema visualizza un elenco di attributi, come mostrato nell'esempio seguente:

Visualizza elenco di sistema per G700 Media Gateway

Avaya Media Gateway G700 — Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway diagram (page 499)
Fig. 110 · Per controllare il numero di serie del processore G7…
Page 500 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 500 · clicca per ingrandire
Pagina 500

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

3. Scrivi il numero di serie sul tuo documento di pianificazione.

Assicurarsi che corrisponda al numero di serie adesivo sul retro del telaio G700 Media Gateway. Se c'è una differenza, il numero di serie nell'elenco visualizzato è corretto.Avrà bisogno di questo più tardi.

Dopo aver assegnato un indirizzo IP al processore G700, telnet direttamente al fileer di gateway G700 e login (il nome del login e la password sono forniti nella documentazione della pianificazione).

Per assegnare l'indirizzo IP al processore G700 media gateway

1. Nel prompt MG-?? n(super)#, digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.
2. Digitare init nvram per inizializzare i valori predefiniti del processore gateway media.

Questo comando assicura che le informazioni di configurazione esistenti siano cancellate in modo da poter inserire l'indirizzo IP e le informazioni sull'itinerario IP.

Il sistema ti chiede di verificare che si desidera cancellare la configurazione.

3. Rispondi al prompt digitando y (es) .

Questo processo ri-inizializza il software G700 di nuovo ai default delle fabbriche in modo che nuovi indirizzi IP possano essere memorizzati correttamente nel software. Sgombera anche tutte le configurazioni e l'amministrazione sul G700 Media Gateway.

Il G700 Media Gateway ri-inizializza.

4. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
5. Al prompt MG-??-1 (super)#, digitare configurare per cambiare in modalità di configurazione.
6. Tipo di interfaccia set mgp assegnare un indirizzo IP al G700 Media Gateway.

<vlan> è il vlan da stabilire sulla rete locale del cliente. Questo è di solito 1. Il <ip address> <);netmask> è l'indirizzo IP assegnato e la subnet per il gateway multimediale G700.

! CAUTELA:

7. Al prompt MG-??-n(configure)#, digitare reset mgp .

Un prompt del sistema chiede di confermare il reset.

8. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 Media Gateway si resetta. I LED sul G700 Media Gateway e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

9. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .

500 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 501 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare gli indirizzi IP alle risorse VoIP
Pagina 501 · clicca per ingrandire
Pagina 501

Configurare il gateway G700 Media

10. Al prompt MG-??-1(super)#, digita configurarsi per raggiungere il livello di configurazione dell'interfaccia della riga di comando.
11. Digitare l'interfaccia di visualizzazione mgp per verificare che il gateway G700 media abbia un indirizzo IP corretto.

Per assegnare l'itinerario IP predefinito al gateway G700 media

1. Al prompt MG-??-n(configure)#, digitare

impostare il percorso 0.0.0.0 0,0.0.0 <default gateway>

specificare il gateway per gestire gli indirizzi al di fuori della subnet locale.

<default gateway> è l'indirizzo IP del gateway di rete predefinito. Questo indirizzo dovrebbe essere disponibile nella documentazione di pianificazione.

2. Tipo mostrare ip route mgp per visualizzare i risultati.
3. Ripetere il passo 1 per ulteriori percorsi ip, se necessario.

Di solito, è necessario solo un percorso predefinito. Fare riferimento al documento di pianificazione.

Dall'interfaccia di comando del processore G700 media gateway, assegnate gli indirizzi IP alla risorsa VoIP residente sul gateway multimediale G700 e a tutti i moduli multimediali MM760 VoIP installati.

Per assegnare gli indirizzi IP alle risorse VoIP

1. Al prompt MG-??-n(configure)#, digita il vuoto dell'interfaccia impostata

<number> è il numero di slot del modulo media VoIP. v0 designa la risorsa VoIP residente nella scheda madre G700 Media Gateway. I moduli multimediali VoIP MM760 sono designati secondo lo slot (ad esempio, v1, v2, v3, v4) in cui è stato installato il modulo multimediale.

<ip address> è l'indirizzo IP della risorsa VoIP.

Per esempioset interfaccia voip v0 132.236.73.3
2. Digitare l'interfaccia di visualizzazione per visualizzare una tabella di tutte le interfacce configurate, compresi tutti i moduli VoIP Media.
3. Digitare mostra v0 vuoto per visualizzare la risorsa VoIP sulla scheda madre.
Page 502 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il comando ping
Pagina 502 · clicca per ingrandire
Pagina 502

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Controllo delle connessioni IP

Dopo aver assegnato gli indirizzi IP al processore P330 Stack (processore di commutazione da livello 2), il G700 Media Gateway MGP, i moduli multimediali e le risorse VoIP, convalidano le connessioni IP.

Per eseguire il comando ping

1. Al prompt MG-??-n(config)#, digita ping mgp

dove < IP address> è l’indirizzo di un server multimediale S8300, S8500, S8700, S8610 o S8720, il motore VoIP o qualsiasi altro endpoint funzionante accessibile sulla LAN del cliente. Si raccomanda di inserire i endpoint sia sulla stessa subnet che su una sottorete diversa.

I risultati Ping appaiono sullo schermo, simile al seguente esempio.

MG-??-1 (configura)# ping mgp 135.122.49.55 PING 135,122,49.52: 56 byte di dati 64 bytes da 135 .122 e 49.55: icmp seq=0. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=1. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=2. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=3. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=4. - Stagione 0. ms 135.122.49.55 PING Statistiche 5 pacchetti trasmessi, 5 pacchetti ricevuti, 0% pacchetto perdita round-trip (m) min/avg/max = 0 /0/0

2. Controllare che lo stesso numero di pacchetti trasmessi sia stato anche ricevuto.
3. Tipo ping voip v0

< IP address> è l’indirizzo del G700, o qualsiasi altro endpoint funzionante sulla LAN del cliente.

I risultati Ping appaiono sullo schermo, simile al seguente esempio.

MG--1 (configura)# ping voip v0 135.122.49.55

135.122.49.55 PING Statistiche 5 pacchetti trasmessi, 5 pacchetti ricevuti, 0 pacchetto perdita round-trip (ms) min/avg/max = 0/1/0

502 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Risultati Ping MGP · Risultati di Ping VoIP

Page 503 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 503 · clicca per ingrandire
Pagina 503

Configurare il gateway G700 Media

Impostazione della Lista di controllo per il G700

Per completare la configurazione del gateway G700 media, è necessario amministrare un elenco di controller primari e alternativi. Questa lista inizia con l'indirizzo IP del controller primario. Nel caso in cui il gateway multimediale G700 perda contatto con il suo controller primario, cercherà di re-registrarsi prima col controllo principale, poi con gli altri controller su questa lista. Gli altri controller sono server multimediali S8500 o S8700/S8710/S8820 che possono fungere da controllore primario, oppure i server media S8300 configurati come processori locali (LSP).

Possono essere inseriti fino a quattro indirizzi IP separati da virgole per formare l'elenco del controller.

Per impostare l'elenco controller MGP

1. Al prompt dei comandi MG-??-n(configure)# digitare i seguenti comandi per designare i controller principali, secondari e LSP per questo G700:

a. elenco mg/g

b. set lista mgc <ip address> [,< ip adindiscut / rt et;

dove, il primo <ip address> può essere uno dei seguenti indirizzi IP:

  • Per un controller primario della serie S8700, l'indirizzo IP di una scheda C-LAN che è collegata al controllore principale.
  • Per un controller primario S8400 o S8500, l'indirizzo IP di una scheda C-LAN che è collegata al controllore principale, oppure una porta Ethernet sul server stesso, abilitata per le connessioni Ethernet del processore.
  • Per un controller primario S8300, l'indirizzo IP della S8 300.

I prossimi tre <ip address> i parametri sono indirizzi IP facoltativi fino a tre controller alternativi. Ciascuno dei tre controller opzionali può essere un secondo C-LAN collegato al controllore primario (S8400, S8500 o server multimediali serie S8700), uno S8300 configurato come LSP oppure la porta abilitata come porta del processore Ethernet su una S8.500 configurata come LPS. I tipi di controller alternativi nell’elenco dipendono dal controllore primario del G700 e dagli altri dispositivi di controllo che supporta.

! CAUTELA:

[,<ip address>]]

Page 504 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione della Lista di controllo per il G700
Pagina 504 · clicca per ingrandire
Pagina 504

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

La tabella 32 descrive i possibili controller opzionali per un controllore primario S8300 e S8700/S8710/S8820:

Tabella 32Possibili controller opzionali per vari controllori primari

Se il controllore primario è

Quindi, gli indirizzi IP del controller possono essere

S8300 Primo: Indirizzo IP del controller primario S8300. Il prossimo tre: uno, due o tre indirizzi IP di S8300 configurati come LSP.

S8400, S8500 or S8700, S8710, or S8720

Primo: Indirizzo IP del C-LAN per il controller S8400, S8500 o S8700/S8710 / S8720 primario o indirizzo IP della porta abilitata Ethernet su S8.400 o S8 500. Il prossimo tre: uno, due o tre indirizzi IP di C-LAN e/o LSP alternativi.

2. Digitare il mgp di reset al prompt MG-?? n (configura)# per ripristinare il processore G700 media gateway.

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

3. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

Il sistema alla fine ti restituisce al P330-1 (configurare) pronta.

Il mio sogno P330-1 (configura) # prompt, tipo sessione mg.

Il mio sogno MG-001-1(super)# prompt, tipo configura per cambiare alla modalità di configurazione.

Tipo di mostra mgc per visualizzare l'elenco dei server disponibili e i loro indirizzi IP.

Per esempio:

504 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 505 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostare punti di transizione LSP
Pagina 505 · clicca per ingrandire
Pagina 505

Configurare il gateway G700 Media

Mostra lo stato del controller di chiamata

MG-001-1(configure)# mostra mgc CALL CONTROLLER STATUS Registrato: YES Controller attivo : 135.9.71.95 H248 Stato di collegamento: UP H249 Codice errore di collegamento : 0x0 MGC Gestione lista : Statico

CONFIGURED MGC HOST DHCP SPECIFIED MGc HOST 135.9.71.95 -- Non disponibile -- non Disponibile -- --Non disponibile - --non disponibile --- Non disponibile

Il gateway si è registrato con il controller primario, se presente. Se il controllore primario è in esecuzione ed è stato amministrato correttamente, Registrato il campo dice SI e H248 Link Stato dice "Sup". Se il controller non è in esecuzione, Registrato il campo dice NO e H248 Link Stato dice DOWN.

Impostazione dei punti di transizione LSP

È necessario impostare la durata del tempo che il G700 cerca, in caso di problema della rete, per i controller primari (ad esempio, connessioni CLAN aggiuntive) con cui registrarsi. Dopo questo tempo di ricerca è trascorso, il G700 cercherà un LSP con cui registrarsi. È inoltre necessario impostare il tempo totale che G700 cerca sia un controller primario e una LSP, dopo di che la G700 si resetta. E infine, è necessario definire quanti controller primari, da 1 a 4, sono nella lista di controllo che hai appena definito.

Impostare punti di transizione LSP

1. Al prompt MG-001-1 (configura)#, set di mgp reset-times primario-ricerca

dove <search-time> è il momento in pochi minuti che la G700 cerca un controller primario prima di cercare una LSP. La gamma è da 1 a 60.

2. Al prompt MG-001-1 (configura)#, set di mgp reset-times total-search

dove <search-time> è il tempo totale in pochi minuti che la G700 cerca sia i controller primari o LSP. La gamma è da 1 a 60.

Page 506 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Procedure di aggiornamento manuali — firmware G700
Pagina 506 · clicca per ingrandire
Pagina 506

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

3. Al prompt MG-001-1 (configura)#, set di mgp reset-times punto transitorio

dove < # of primary> è il numero di controller primari nell'elenco del controllore. Se il controller primario è un S8500 o S8700/S8710/S8820, la gamma è da 1 a 4. Se il controller primario è un S8300, < # of primary> deve essere 1.

Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)

Guide per l'utente e guide rapide di avvio dei moduli di espansione sono disponibili sul sito web Avaya Support:

Per ottenere il documento del sito web Avaya Support appropriato

1. Vai al sito web di Avaya Support: http://avaya.com/supporto.
2. Nell'elenco sotto Database Tecnico, fare clic su Interruttori LAN, Backbone e Edge Access .
3. Sotto il cablaggio Chiudere & Distribuzione, fare clic su P330 Stackable Switching .
4. Clicca su Tutti i documenti .
5. Selezionare il documento appropriato per il modulo di espansione che si sta installando.

Installare il nuovo firmware sul G700

Questa sezione descrive le procedure manuali per installare il firmware sui processori e moduli multimediali G700 Media Gateway.

Procedure di aggiornamento manuali — firmware G700

Questa sezione contiene le seguenti attività:

  • Verifica dei contenuti della directory tftpboot
  • Determinare quale firmware installare sul G700
  • Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack
  • Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
  • Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali
  • Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessario

506 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 507 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 507 · clicca per ingrandire
Pagina 507

Installare il nuovo firmware sul G700

Verifica dei contenuti della directory tftpboot

Prima di procedere con l'installazione del firmware G700, è necessario controllare il /) directory sul server TFTP per assicurarsi che le versioni del firmware corrispondano a quelle elencate nella documentazione di pianificazione. Se non lo fanno, è necessario copiare le versioni corrette del firmware nella - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft" directory utilizzando la seguente procedura:

1. Scarica i file del firmware dal sito di supporto al tuo computer portatile.
2. Utilizzando l'interfaccia Web sul server multimediale S8300, copiare i file del firmware dal computer portatile alla directory /var/home/ftp/pub sullo S8 300 o

In alternativa, è possibile "ftp" i file dal computer portatile al pub directory.

3. Copiare i file del firmware dalla directory pub alla directory / tftpboot, utilizzando l'interfaccia della riga di comando S8300 Media Server.

Per copiare i file del firmware nella directory /tftpboot di un server multimediale S8300, eseguire le seguenti operazioni:

a. Utilizzare SSH, Avaya Site Administration o un altro strumento per accedere al server multimediale S8300

riga di comando.

b. Accedi come mestiere.

C. Al prompt Linux, digitare cd /var/home/ftp/pubb, e stampa Inserisci.

D. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /var/home/ftpub.

E. Al prompt Linux, digitare C'è un - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft"e premere Inserisci a

copiare un singolo file firmware nella directory /tftpboot. Per copiare più file firmware (la maggior parte dei file del firmware hanno un suffisso .fdl), utilizzare il comando cp *.fdl /tftpboot.

f. Il prompt di Linux riappare. Il file firmware o i file sono stati copiati al /tftpboot

directory.

g. Ripetere il passaggio 4, se necessario, per altri file firmware che si desidera installare.

- Ciao. Al prompt Linux, digitare cd /tftp.

Io. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /tftpboot.

j. Al prompt Linux, digitare L'ho fatto.e premere Inserisci.

K. Viene visualizzata un elenco di file nella directory.

Io. Controllare la directory per assicurarsi che i file del firmware che si desidera installare siano elencati.

Determinare quale firmware installare sul G700

Condurre la seguente procedura per confrontare le versioni software in esecuzione sui processori G700 e moduli multimediali con le versioni nei documenti di pianificazione. Se le versioni non corrispondono, è necessario installare il nuovo firmware per quei componenti.

Page 508 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330
Pagina 508 · clicca per ingrandire
Pagina 508

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330

1. In entrambi i casi il prompt P330-1 (super)# o P3 30-1(configurare), digita dir .

Il sistema visualizza l'elenco delle directory del software per il processore stack P330.

Elenco delle directory per processore stack P300

Descrizione del file di M# ver num tipo file location -- 1 modulo-config N/A Running Conf Ram Module Configuration 1 stack-config C/A Esecuzione configurazione di RAM Stack 1 EW Archive 4.0.4 SW Web Image NV-Ram WEB Scarica 1 Booter Image 3.2.5 Stivali Immagine NV - Ram Booter Immagine

2. Controllare il numero di versione (ver num) del file EW Archive per vedere se corrisponde alla Lettera di rilascio.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

3. Tipo mostra immagine versione

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Visualizza versione immagine Lista per P330 stack processor

Mod Module-Type Bank Version 3 Avaya G700 media gateway A 0.0.0 3 Avya G700 Media Gateway B 4.0.17

4. Controlla il numero di versione del file immagine software stack in Band B per vedere se corrisponde al documento di pianificazione.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il modulo MGP, VoIP e i moduli multimediali installati

1. Tipo di sessione mg
2. Al prompt MG-001-1(super)#, digita mostra mg list config

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

508 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 509 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack
Pagina 509 · clicca per ingrandire
Pagina 509

Installare il nuovo firmware sul G700

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(B) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / UN V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

3. Fare riferimento alla lista per controllare il numero FW vintage del G700.

Nella colonna TYPE, trova G700 e controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde al numero d'annata nelle tue forme di pianificazione. In caso contrario, è necessario installare un nuovo firmware sul gateway multimediale G700. Verificare anche se il numero di rilascio nella colonna FW VINTAGE contiene (A) o (B) per designare la banca del software. Se l'elenco mostra B, si aggiornerà A. Se l'elenco mostra A, si aggiornerà B.

4. Fare riferimento alla colonna VOIP FW e al file per slot V0 (stessa riga occupata dalle informazioni G700) per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nei moduli di pianificazione.

In caso contrario, è necessario anche aggiornare il modulo di madre scheda G700 media.

5. Controlla la colonna FW VINTAGE per annate di ciascuno dei moduli multimediali installati: MM710, MM711, MM 712, MM714, MM716, MM717, MM720, MM722 e/o MM760 per vedere se corrispondono alle annate FW nelle forme di pianificazione.

Se non, è necessario aggiornare anche loro.

Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack

Per installare il firmware del processore di stack P330

1. Dalla sessione di telnet S8300, Telnet torna al processore stack P330:

Tipo di Telnett <xxx.xxx.Xx.

dove <xxx.xxx.Xx. è l’indirizzo IP del processore master stack P330 sulla LAN del cliente.

Mostra elenco MG config

Page 510 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
Pagina 510 · clicca per ingrandire
Pagina 510

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare

copia tftp SW image <file> EW archive <ew file>

dove <file> è il nome completo del percorso per l'immagine con formato e numero vintage simile a viisa3 8 2.exe,

<ew file> è il nome completo del percorso per il file di applicazione web incorporato con formato simile a p330Tweb.3.8.6.exe,

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP del server TFTP, e

<Module#> è il numero, 1 a 10, del gateway media nello stack. Se c'è solo un gateway G700 media, il numero è 1.

3. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna:

a. tipo mostra versione immagine <module #> e controllare il numero di versione nel

Colonna di versione per Bank B.

b. tipo Divertitevi. <module #> e controllare il numero di versione nella colonna ver num per la

File EW Archive.

4. Tipo di reset .

Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway

Per installare il firmware MGP

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita il mgp di sessione per raggiungere il processore G700 media gateway.
2. Digitare la configurazione al prompt MG-??-1(super)# per inserire la modalità di configurazione, che cambierà il messaggio a MG -
3. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digita mostra avvio mgp per determinare quale partizione del disco (banca) è nella colonna Active Now.

Si aggiornerà la banca che è non elencato come Active Now. Il sistema visualizza la seguente schermata:

EsempioMostra l'imaging di mgp

FLASH MEMORIA IMMAGINE VERSIONE BANCA A 109 BANCA B 210

ATTIVO ORA ATTIVA DOPO IL RIAVVIO DELLA BANCA B

510 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

<tftp server address> <);Module#>:

Page 511 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
Pagina 511 · clicca per ingrandire
Pagina 511

Installare il nuovo firmware sul G700

4. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare

copia tftp mgp-imaging <bank> <); nome del file>: < ; tftp server ip address>

per trasferire l'immagine di mgp dal server tftp al G700,

dove <bank> è la banca che è non Attiva Ora (Bank A nell'esempio).

< nome del file> è il nome completo del file di immagine firmware mgp, che inizia con mgp e sarà simile al nome mgp 8 0.bin.

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP della S8300.

Per esempiocopiare il mgp-image a mgp 8 0.bin 195.123.49.54

Lo schermo mostra i progressi.

5. Tipo set di avvio mgp

dove <bank> è la stessa lettera che hai inserito nel passaggio precedente.

6. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare reset mgp .

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

7. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

8. Quando appare il prompt P330-1 (super)#, digita la sessione mgp.
9. Al prompt MGP-??-1 (super)#, digita configura .
10. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna.

Tipo di mostra lista mg config.

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

EsempioMostra elenco mg config

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 230(A) 67 V1 ICC S8300 A 72 00 N/A V2 DCP MM712 A 2 58 N/A V3 ANA MM711 A 2 57 N/DS1 MM710 A 1 58 N /

Page 512 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il firmware del modulo multimediale
Pagina 512 · clicca per ingrandire
Pagina 512

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

Per gli aggiornamenti dei moduli multimediali attivi, è necessario rimuovere i moduli di supporto dal servizio prima di avviare il processo di aggiornamento. Per fare questo, vai a una sessione SAT sul controller primario e rilascia un occupato comando.

A bordo occupato (per moduli multimediali attivi)

1. Vai a una sessione SAT sul controller primario e inserisci il comando,

pensione di lavoro vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale da aggiornare.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere per ogni modulo multimediale da aggiornare.

Per installare il firmware del modulo multimediale

1. Assicurati di aver controllato l'attuale annata del modulo VoIP per la slot v0 (sul bordo madre G700).

Questo modulo VoIP non occupa una posizione fisica come altri moduli multimediali.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
3. Nel prompt MG-001-1(super)# digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.
4. Tipo copia tftp mm-image v

dove <slot #> è la slot del modulo multimediale specifico,

< nome del file mm> il nome completo del file firmware modulo multimediale in un formato come mm712v58.fdl, e

<tftp server ip address> è l'indirizzo ip della S8300.

Per la maggior parte degli aggiornamenti saranno necessari due o tre minuti. L'aggiornamento del modulo media VoIP richiede circa 5 minuti. I messaggi dello schermo indicano quando il trasferimento è completo.

5. Dopo aver aggiornato tutti i moduli multimediali, verificare che le nuove versioni siano presenti.

Il mio sogno MG-??-1 (configura)# prompt, tipo mostra lista mg config

Viene visualizzata l'elenco dei software.

512 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando completato con successo

Page 513 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)
Pagina 513 · clicca per ingrandire
Pagina 513

Installare il nuovo firmware sul G700

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(A) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / A V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

6. Nella colonna TYPE, trova il modulo media particolare (v1 attraverso v4), quindi controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde alla documentazione di pianificazione.
7. Controlla la colonna e riga VOIP FW per slot v0 per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nella documentazione di pianificazione.
8. Tipo di reset

dove <module #> è il numero del G700 nello stack.

9. Quando il reset è finito, digitare mostra mm per verificare l'aggiornamento.

Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)

1. Quando la procedura di aggiornamento è completa, vai alla sessione SAT e rilascia il consiglio

Tipo di scheda di rilascio vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale aggiornato.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere il comando della scheda di rilascio per ogni modulo multimediale che è stato arrestato.

Mostra elenco MG config · Comando completato con successo

Page 514 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessario
Pagina 514 · clicca per ingrandire
Pagina 514

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia di comando del processore stack P330.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul processore stack P330, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Avaya P330 Guida dell’utente (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessario

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file e la documentazione del pacchetto di servizi possono essere trovati sul sito web Avaya Support http://support.avaya.com

514 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 515 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione
Pagina 515 · clicca per ingrandire
Pagina 515

Installare il nuovo firmware sul G700

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web di Avaya Support, clicca su Trova Documentazione e Downloads per Nome del prodotto .
2. Nella lettera "I", selezionare IA 770 INTUITY AUDIX Messaging Application .
3. Clicca su Downloads .

Per scaricare il software patch IA770:

4. Clicca su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
5. Clicca sul nome del file service pack per questa versione.

Per esempio, C6072rf+b.rpm.

6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.
7. In applicazione IA 770 INTUITY AUDIX Messaging , fare clic su Installazione, Migrazioni, Upgrades & Configurations .
8. Clicca su IA770 INTUITY AUDIX Release 3.1 Installazione .

Questo apre la finestra che contiene il documento per l'installazione di software IA770.

Page 516 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 516 · clicca per ingrandire
Pagina 516

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Amministratore responsabile della comunicazione

! Importante:

Il controller principale per il G700/S8300 che si sta installando deve essere somministrato per consentire la comunicazione tra il controllore primario e il G.700/s8300. L'amministrazione differisce in qualche modo a seconda che il controller primario sia un S8300 o il controllore principale è uno S8400, S8500, o Media Server serie S8700.

Quando il controller primario è un S8300, potrebbe essere:

  • La S8300 che hai installato in precedenza
  • Un S8300 separato, forse remoto.

Nel primo caso, il G700/S8300 installato è una configurazione standalone (o “ICC”). Nel secondo caso, la S8300 installata è configurata come LSP.

Eseguire una delle seguenti due procedure amministrative in questa sezione:

  • Amministrare un controller primario S8300
  • Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

Amministrare un controller primario S8300

! CAUTELA:

Salta questa sezione e andare a Amministrare un controller S8400, S8500 o serie S8700 primario a pagina 522 se il controllore principale è uno S8 400, S8, 500, o Media Server di Serie S87001.

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

516 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 517 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi
Pagina 517 · clicca per ingrandire
Pagina 517

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Associazione LSP con Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare gli LSP al controller primario S8300

! CAUTELA:

Iniziare ripristinando il sistema.

Per ripristinare il sistema

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi e apri una sessione SAT (tipo sat o dsat ).
3. Al prompt SAT, digitare reset system 4

Il sistema si riavvia.

4. Dopo il riavvio è completo, telnet per la S8300, login e aprire una sessione SAT.

Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP

Se la configurazione di rete S8300 include LSP, devono essere specificati sul Nodo nomi schermo.

Per assegnare nomi nodi

1. Al prompt S8300 SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Nome indirizzo IP Discorso predefinito 0 .0 0 .5 nodo-10-lsp 192.168.1 .50 node-11-lSP 192.169.1

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 518 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Definire la regione di rete IP 1
Pagina 518 · clicca per ingrandire
Pagina 518

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

2. Inserisci il nome e gli indirizzi IP per i LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con uno S8300 come controller primario, ci sarà solitamente una regione di rete, definita come 1. La procedura seguente utilizza 1 per il numero di regione della rete come esempio, ma la procedura si applica per qualsiasi numero di zona di rete da 1 a 250.

Definire la regione di rete IP 1

! CAUTELA:

1. Al prompt SAT, digitare change ip-network-region 1 .

La S8300 visualizza il Regione della rete IP schermo.

518 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 519 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per associare gli LSP a una regione di rete
Pagina 519 · clicca per ingrandire
Pagina 519

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione1 posizione: Home Dominio: Nome:

Intra-regione IP-IP Direct Audio: sì MEDIA PARAMETERS Interregionale IP-Ip diretto audio: si Codice Set: 1 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Min: 2048 UDP Porto Max: 3028 RTCP Reporting abilitato? n NT2 PARAMETERI DI POLITICA DEL MONITARIO RTCP DiffServ/TOS Parmeters Utilizzare parametri di server predefiniti? y Call Control PHB Valore: 34

Valore Audio PHB: 46 802.1P/Q PARAMETERS Controllo chiamate 802.1p Priorità 7 Audio 802.1pa: 6 AUDIO RESOURCE PAESI DI RISERVAZIONE H.323 IP ENDPOINTs RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

2. Se necessario, completare i campi come descritto in ‘’ Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager , 555-233-504.’
3. Premere F3 (Invio ) per inviare lo schermo.

Associazione LSP con Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile associare ogni LSP ad una o più regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno ad un LSP associato a quella regione.

Questa procedura associa fino a sei LSP con una regione di rete.

Per associare gli LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 520 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare alla rete la regione e l'accesso a endpoint IP al S8300
Pagina 520 · clicca per ingrandire
Pagina 520

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Inserisci i nomi di fino a sei LSP da associare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi schermo.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete con cui si desidera associare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Questa procedura assegna la regione di rete 1, ad esempio, al server multimediale S8300.

Per assegnare alla rete la regione e l'accesso a endpoint IP al S8300

1. Al prompt SAT, digitare cambiare ip-interfaces procr .

La S8300 visualizza il Interfacce IP schermo per il server multimediale.

520 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 521 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare gli LSP al controller primario S8300
Pagina 521 · clicca per ingrandire
Pagina 521

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeprocr Indirizzo IP: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

2. Il campo Abilita la porta Ethernet? dovrebbe indicare y (sì) . Il nome del nodo dovrebbe essere l'indirizzo IP del server multimediale S8300.
3. Nel campo Consentire H.323 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di endpoint H. 323 al server.
4. Nel campo Consentire H.248 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di gateway multimediale H. 248 al server.
5. Nel campo Priorità Gatekeeper, inserire un valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se il campo di endpoint consentiti H.323 è impostato su y .

Identificare gli LSP al controller primario S8300

Se il controller principale ha LSP, è necessario inserire i nomi del nodo di LSP nel modulo Survivable Processor per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controllore primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo LSP schermo, il loro stato può essere visto con elenco processore sopravvivente comando.

1. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo Interfacce IP

Page 522 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 522 · clicca per ingrandire
Pagina 522

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Figura 49Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
2. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
3. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Salta a Amministrare il gateway Media alla pagina 532.

Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

In questo caso, la S8300 che hai installato è configurata come LSP.

! CAUTELA:

Salta questa sezione e andare a Amministrare un controller S8300 primario a pagina 516 se il controllore principale è uno S8 300.

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

522 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 523 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP
Pagina 523 · clicca per ingrandire
Pagina 523

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT sul controller primario per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP

Nota: Le schede CLAN devono essere TN799DP versione 5 o firmware più grande. Assicurati di controllare la versione firmware per queste schede sul server multimediale. Per informazioni su come aggiornare il firmware sul server multimediale S8400, S8500 o S8700-series, vedere "Aggiornare il firmware sui pacchetti di circuiti TN programmabili", in Aggiornamento, migrazione e conversione di server multimediali Avaya, 03-300412.

Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Discorso IP predefinito 0 .0 .0 node-1-clan 192.168.1 124 nodo-2-clano 192.1 68.1

1. Inserisci il nome e l'indirizzo IP per i C-LAN e gli LSP.
2. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 524 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN
Pagina 524 · clicca per ingrandire
Pagina 524

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con una S8300 LSP e uno S8500 o S8700-serie Media Server come controller principale, ci può essere più di una regione della rete, in quanto possono esserci fino a 250 gateway multimediali G700 collegati al server multimediale serie S8.500 o s8700 con migliaia di telefoni nella rete. In questo caso, si definisce una regione di rete per ogni scheda CLAN sulle reti portuali S8500 o S8700-series, anche se possono avere la stessa regione della rete.

Il G700, nel caso di regioni multinazionali, può anche condividere la stessa regione della rete come il bordo CLAN. Tuttavia, può avere una regione di rete diversa a causa delle distanze geografiche dei collegamenti tra il G700 e il controller primario. La regione di rete G700 può anche differire a causa della natura dei endpoint ad esso collegati.

Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN

! CAUTELA:

1. Sullo schermo SAT del controller principale per il gateway G700 media, digitare cambiare ip-network-region

dove <network region> è la regione che assegnate al gateway media G700. Questo numero di regione può o non può corrispondere alla regione della rete delle schede CLAN S8400, S8500 o serie S8700.

Il sistema visualizza il Regione della rete IP schermo.

524 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 525 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le Regioni della Rete
Pagina 525 · clicca per ingrandire
Pagina 525

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

2. Completa i campi come descritto in Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504 .
3. Se la regione di rete del G700 (1 in questo esempio) è diversa da quella della scheda CLAN S8400, S8500 o serie S8700 (s), devi interconnettere le due regioni.

Pressa ProssimoPage due volte per visualizzare la pagina 3, del Gestione della connessione Inter Network Region schermo.

Questa schermata mostra la regione di origine (1) e i primi 15 numeri della rete di destinazione. (Pages 4-19 mostra le regioni di destinazione 16–250).

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 526 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
Pagina 526 · clicca per ingrandire
Pagina 526

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Schermo della regione di rete IP, Pagina 3

Visualizzare ip-network-region 1 Pagina 3 di 19 Inter Network Gestione della connessione

Src dst codec diretto Dynamic CAC rgn set WAN-BW-limints Intervening-regions Gateway IGAR 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 1 13 1 14 1 15

4. Digitare il numero per la tipologia di set codec (1–7) che l'S8400, S8500 o Media Server serie S8700 utilizzerà per collegare il G700 e la scheda C-LAN nella riga corrispondente alla regione della C-LA.

In questo esempio, la C-LAN è nella regione 9 e il codice set tipo 3 deve essere utilizzato per l'interconnessione tra la regione 1 e la regione 9. (In questo esempio, il codice tipo 1 viene utilizzato per la comunicazione all'interno della regione 1)

Il comando SAT, elenco ip-codec-set, elenca i tipi di codec disponibili su questo server.

Per maggiori dettagli sul modulo di gestione della connessione Regione Inter Network, vedere Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

5. Premere F3 (Invio) quando completo.

Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile assegnare i LSP alle regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno con gli LSP assegnati a quella regione.

Questa procedura assegna fino a sei LSP ad una regione di rete.

526 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 527 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 527 · clicca per ingrandire
Pagina 527

Per assegnare LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Immettere i nomi di fino a sei LSP da assegnare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi forma.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete a cui si desidera assegnare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Per definire le interfacce IP delle schede CLAN S8400, S8500 o S8700-series

1. Tipo di cambiamento ip-interfaces per aprire la schermata Interfacce IP.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 528 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 528 · clicca per ingrandire
Pagina 528

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

modifica ip-interfaces 01a03 Pagina 1 di 1 Interfaccia IP

Tipo diC-LAN Slot: 01A03 Codice/Suffix: TN799 d

Nome del nome: procr IP Indirizzo: 135.9.41.146 Subnet Mask: 255.255.257.0 Link: 1 Gateway Indirizzo: 1.35. 9.41.254 Abilita la porta Ehternet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y VLAN: 0 Priorità del portiere: 5

Caricamento della presa di destinazioneRicevi le dimensioni della finestra TCP Buff:
ETHERNET OPZIONI AUTO? n Velocità100 Mbps Duplex: Pieno
2. Completare i campi come descritto nella tabella 33 .
Tabella 33Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Digitare sia C-LAN.

Slot La posizione di slot per il pacchetto del circuito.

Codice/Suffix Display only. Questo campo è automaticamente popolato con TN799 per C-LAN.

Nome del nodo Il nome unico per l'interfaccia IP. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) del C-LAN.

Subnet Mask La maschera subrete associata all'indirizzo IP di questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

L'indirizzo di un nodo di rete che funge da gateway predefinito per l'interfaccia IP.

528 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo Interfacce IP · Indirizzo gateway · 1 di 2

Page 529 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 529 · clicca per ingrandire
Pagina 529
Tabella 33Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero della regione per questa interfaccia IP.

VLAN Il numero di VLAN assegnato alla C-LAN, se necessario.

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Ricevi il Buffer TCP Finestra Dimensioni

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN che attiva un messaggio di avviso da inviare al registro degli errori.

Link Questo campo mostra solo il numero unico per il collegamento Ethernet. Il collegamento Ethernet è stato assegnato sul modulo dati.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Auto? Entrate ’y’ o n’n’ per impostare l’autonegoziazione.

Velocità Inserire 10 o 100 Mbps se Automobili era fissato al no.

Duplex Inserisci metà o pieno se Automobili era fissato al no.

3. Chiudete lo schermo.
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Condizioni di campo/Commenti · Abilitare la porta Ethernet? · Portata di carico · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 530 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 530 · clicca per ingrandire
Pagina 530

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Per definire l'interfaccia IP della porta Ethernet del processore S8400 o S8500

1. Digitare il procr di cambiamento delle interfacce ip per aprire la schermata Interfacce IP.

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeindirizzo IP procr: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0 Link: 1

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

Caricamento della presa di destinazione:

2. Completare i campi come descritto nella tabella 34 .
Tabella 34Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Tipo Visualizza solo. PROVVEDONO

Nome del nodo Il nome unico per l'interfaccia IP. Provvedono è il nome del nodo predefinito. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) del C-LAN.

Subnet Mask La maschera subrete associata all'indirizzo IP di questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero della regione per questa interfaccia IP.

530 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo Interfacce IP · Abilitare la porta Ethernet? · 1 di 2

Page 531 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario
Pagina 531 · clicca per ingrandire
Pagina 531
Tabella 34Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Se il server principale ha LSP, è necessario inserire i nomi dei nodi di LSP nel modulo LSP per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controller primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo nel modulo LSP, il loro stato può essere visto con la elenco processore sopravvivente comando.

3. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Condizioni di campo/Commenti · Portata di carico · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 532 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiungere un gateway multimediale
Pagina 532 · clicca per ingrandire
Pagina 532

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Figura 50Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
4. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
5. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Amministrare il gateway Media

Per eseguire le procedure in questa sezione, SSH al controller primario, accedere e aprire una sessione SAT.

! CAUTELA:

In questa sezione, si farà le procedure:

  • Per aggiungere un gateway multimediale
  • Per verificare le modifiche
  • Per consentire annunci, se necessario
  • Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Per aggiungere un gateway multimediale

1. Al prompt SAT, digitare aggiungere media-gateway

dove <number> è il numero di gateway da 1 a n. (n è 50 per un S8300, 5 per una S8400 e 250 per uno S8500 o Media Server di serie S8700.

Il Portale dei media appare lo schermo.

532 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 533 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 533 · clicca per ingrandire
Pagina 533

Aggiungi lo schermo di gateway media

Aggiungi media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: Nome: Swainsons MAC Indirizzo: N. seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? n Controller Indirizzo IP: Regola di recupero: nessuno Dati del sito: Modulo di Fessura Nome V1: V2: V3: V4:

V8: V9:

2. Completa il campo Nome con l'hostname assegnato al gateway multimediale G700.
3. Completa il campo Identifier con il numero di serie del gateway G700 media.

È possibile ottenere il numero di serie digitando sistema di visualizzazione comando all'interfaccia di riga di comando MGP.

! CAUTELA:

4. Completa il campo Regione Rete con il valore fornito nella documentazione di pianificazione.
5. Se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, digitare annunci gateway nel campo V9.

Questo campo consente di attivare annunci sul gateway multimediale G700. V9 è una slot virtuale. Non c'è una scheda di annuncio associata ad esso. Gli annunci per il G700 sono disponibili nel firmware di G700 e vengono gestiti allo stesso modo degli annunci sul pacchetto TN2301 utilizzato su reti porta S8400, S8500 o serie S8700.

Se ci sono più gateway G700 media condivisione annunci, quindi attivare gli annunci sul G700 i cui bauli riceveranno gli annunci il più spesso.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 534 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — RELAZIONE MEDIA-GATEWAY
Pagina 534 · clicca per ingrandire
Pagina 534

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

6. Premere F3 (Invio) per salvare le modifiche.

Se correttamente amministrato, il G700 dovrebbe registrarsi con il controller primario entro 1-2 minuti. Il Indirizzo IP, MAC Indirizzoe Tipo di modulo i campi sono popolati automaticamente dopo che il gateway G700 media registra con il server.

7. Digitare il passaggio media per visualizzare la schermata Media Gateway.

Schermo Media Gateway (dopo la registrazione con il controller primario)

cambiamento media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: 00:04:0d:02:06:ca N seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? y Controller Indirizzo IP: 135.9.41.146

Dati del sito: Modulo di Fessura Nome V1: S8300 ICC MM V2: MM712 DCP MM V3: MM 711 ANA MM V4: MM710 T1/E1 MM

V8: V9:

I moduli multimediali installati nel G700 sono elencati accanto ai loro numeri di slot. Verificare che un gateway G700 media sia stato aggiunto con successo.

Per verificare le modifiche

1. Al prompt SAT, digitare elenco media-gateway .

RELAZIONE MEDIA-GATEWAY

Nome Num Indirizzo IP/ indirizzo IP / Tipo NetRgn Reg? FW Ver/HW Vint Cntrl IP Addr

1 LabA 01DR07128730 135.177.49.57 g700 1 y 21 .13 .0 /0 135.177.49.59 1 2 Data MG2 02DR01130356 135.177.49.90 g350 1 n 11 .2 .0 /0 135.177.49.40 none

534 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo del rapporto Media-Gateway · elenco media-gateway

Page 535 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per salvare le traduzioni di Communication Manager
Pagina 535 · clicca per ingrandire
Pagina 535
2. Verificare che il gateway G700 media sia registrato.

Il y nel campo registrato significa che il gateway media G700 è stato registrato. Se il G700 dovesse diventare non registrato, l'utente diventerà un n, ma l'indirizzo IP rimarrà assegnato al gateway multimediale G700. Se il G700 non è mai stato registrato, il campo Indirizzo IP sarà vuoto.

Se il G700 non riesce a registrarsi, due cause comuni sono:

- Il numero di serie aggiunto come Identificazione per il G700 è sbagliato. Per controllare, accedi

il gateway G700 e tipo sistema di visualizzazione. Controlla il numero di serie che appare.

- Non esiste connessione IP tra il G700 e lo S8300. Per controllare, digitare mostra mgc

e poi ping-pompa <controller address>.

Per consentire annunci, se necessario

1. Solo se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, al prompt SAT digitare abilitare la scheda d'annuncio V9

dove <gateway number> è il numero del gateway G700 media che hai aggiunto.

V9 è la slot virtuale (per esempio, 2V9 significa media gateway numero 2, slot V9.

2. Premere Invio per attivare gli annunci.

Il sistema visualizza il messaggio

Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Salvare le traduzioni di nuovo dopo che tutta l'amministrazione del Communication Manager è completa.

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione

Amministratore responsabile della comunicazione · Comando completato con successo

Page 536 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenza
Pagina 536 · clicca per ingrandire
Pagina 536

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenza

Un server DHCP assegna indirizzi IP agli endpoint IP dinamicamente. I telefoni IP Avaya eseguono una richiesta di DHCP per ricevere un indirizzo IP, nonché i parametri necessari alla funzione correttamente. Questi parametri includono la posizione del server di controllo delle chiamate, l'ubicazione del server TFTP e la directory sul server TftP da cui il telefono riceve i suoi aggiornamenti.

Quando si prepara un server DHCP per lavorare con i telefoni IP Avaya, c'è una opzione che deve essere somministrata per consentire al telefono di Avaya di ricevere l'offerta DHPC. Questa opzione è "numero di opzioni-site" (sson) 176. I diversi server DHCP consentono questa amministrazione in modi differenti, ma l'opzione sson deve essere mappata a 176. Quindi l'opzione può essere impostata per inviare le informazioni desiderate ai telefoni Avaya per l'attività prevista.

L'opzione sson invia una stringa che include l'indirizzo IP del controller di chiamata Avaya con cui il telefono si registra (“MCIPADD=www.xxx.yyy.zzz”). In un sistema S8400, S8500 o serie S8700 può essere un indirizzo CLAN; in una S8.400 o S8 500 questo può anche essere l’indirizzo IP della porta del server abilitata per ethernet di processore; in un sistema di S8300 si tratta dell’indirizzo Internet dello S8 300. Possono essere somministrati più indirizzi per consentire il failover LSP. Il secondo indirizzo nell'elenco MCIPADD può essere un indirizzo IP per una seconda scheda CLAN o un LSP. Se viene utilizzata una seconda scheda CLAN, il terzo indirizzo deve essere l'SPL e gli indirizzi successivi devono essere LSP alternativi. Gli LSP locali dovrebbero apparire prima nella lista, con gli LSP remoti più tardi nell'elenco come possibile backup.

Se un telefono IP perde la connessione al controller primario, cercherà di registrarsi con una LSP associata alla sua regione della rete (come definita a pagina 3 del modulo Regione Rete IP). Tuttavia, se il telefono si ristabilisce, perde queste informazioni e va al server DHCP per un controller. Se l'unico controller nell'elenco MCIPADD è il controllore primario, e se la connessione al regolatore principale è disattivata, il telefono non può registrarsi. Avere un LSP nell'elenco MCIPADD dà ai telefoni IP un controller alternativo in questa situazione.

Anche incluso nella stringa di opzione sson è il “MCPORT=1719”. Questa è la porta su cui il telefono ascolterà per segnalare il traffico al controller di chiamata. Il prossimo è il campo server tftp. Questo campo indica al telefono dove è quello di ricevere pacchetti di servizi firmware, insieme con il campo directory tftp.

536 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 537 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostare SNMP Allarme sul G700
Pagina 537 · clicca per ingrandire
Pagina 537

Impostare SNMP Allarme sul G700

Tutti i telefoni per cui il server DHCP ha un LSP come secondo indirizzo nell'elenco MCIPADD devono essere somministrati per essere nella stessa regione di rete. O, se somministrato per essere in diverse regioni di rete, le regioni della rete interessate dovrebbero essere interconnesse. Utilizzare il modulo ip-network-map sul controller principale per mettere i telefoni IP nella stessa regione di rete. Sul modulo ip-network-map, una gamma di indirizzi IP (o una sottorete) può essere specificata per essere in un'unica regione della rete. Inserisci l'intervallo di indirizzi IP o subnet, che contiene gli indirizzi IP dei telefoni IP e inserisci il numero della regione desiderata per quell'intervallo d'indirizzo. La stessa gamma di indirizzi o subnet deve essere somministrata sul server DHCP. Se non è desiderato che tutti i telefoni siano nella stessa regione di rete, la forma “ip-network-region #” dovrebbe essere utilizzata per interconnettere tutte le regioni della rete che contengono quei telefoni.

Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSP

Quando la connessione di rete tra il G700 e l'S8300, S8400, S8, S8500 o controller primario della serie S8700 scende, il controllo degli endpoint collegati al G700 va al punto successivo nella lista del regolatore principale, che sarà una seconda scheda CLAN o LSP. A questo punto, il controllore primario si preoccupa di informare il personale del cliente e dei servizi che la connessione della rete tra il controller principale e G700 ha problemi. Se il controllo passa all’SPL, la licenza LSP gli permette di supportare i endpoint G700 fino a 30 giorni, entro cui devono essere risolti i problemi della rete.

Il cliente può passare il controllo indietro al controller principale S8300, S8400, S8,500 o serie S8700 manualmente selezionando Spegni questo server dalla pagina web S8300 (include la selezione dell'opzione per riavviare dopo l'arresto), o un tecnico deve eseguire sistema di reset 4 dalla riga di comando Linux. Quando il sistema si riavvia, la G700 e i suoi endpoint registri con il controller primario.

Il cliente può anche scegliere di amministrare Communication Manager sulla schermata System Parameters Media Gateway Automatic Recovery Rule, in modo che il controller primario accetti il controllo indietro dal LSP nel più breve tempo possibile, basato sul fatto che ci siano chiamate attive o quale ora del giorno è. Vedi Guida amministratore per Avaya Communication Manager, 03-300509.

Impostare SNMP Allarme sul G700

La creazione di report allarme SNMP comporta due compiti principali:

  • Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenza
  • Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)
Page 538 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADI
Pagina 538 · clicca per ingrandire
Pagina 538

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenza

Il server primario può essere un Server Media S8300, S8400, S8,500 o S8700/S8710 / S8720. Il server multimediale supporta due metodi per segnalare allarmi. Sia, sia o nessun metodo di segnalazione dell'allarme può essere utilizzato in un dato sito.

  • Metodo OSS.

Le applicazioni software e i dispositivi hardware del server sotto il suo controllo possono generare allarmi di Operations Support System (OSS). Questi allarmi sono registrati nei registri del server e possono essere segnalati al sistema di inizializzazione ed amministrazione (INADS), o un'altra agenzia di supporto dei servizi sull'interfaccia modem del server.

Per fornire la notifica di allarme OSS, il server richiede una connessione USB a un modem collegato ad una linea analogica. Il modem deve essere configurato utilizzando l'interfaccia Web del server multimediale, nella Impostare l'interfaccia modem schermo, e abilitato per inviare e ricevere chiamate utilizzando Attiva/Disattiva modem schermo.

  • Metodo di SNMP

Le trappole SNMP possono essere inviate nel protocollo User Datagram (UDP) a un sistema di gestione della rete aziendale (NMS) utilizzando il Configurare le destinazioni di trappola schermo sul Web Interface del server multimediale. I metodi di notifica dell'allarme OSS e SNMP operano indipendentemente l'uno dall'altro; entrambi possono essere utilizzati. Attualmente, sono supportati i seguenti NMS:

- Avaya Fault and Performance Manager, come applicazione indipendente o integrata all'interno

Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemView

- Console di gestione della rete Avaya con Vista VoIP System

Per fornire la notifica di allarme SNMP, sul server Web Interface utilizzare Configurare le destinazioni di trappola schermo per impostare le destinazioni SNMP nel NMS aziendale.

Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADI

La seguente procedura, utilizzando i comandi di shell Linux del server primario, amministra il modem dial-out per inviare gli allarmi nel metodo OSS. In questo esempio, il server primario è un S8300 e l'agenzia di assistenza dei servizi è Avaya’s Initialization and Administration System (INADS).

Eseguire questo compito dopo che tutta l'amministrazione di Gestione Comunicazione è completa.

538 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

- HP Openview

Page 539 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare una stringa di comunità SNMP per trappole
Pagina 539 · clicca per ingrandire
Pagina 539

Impostare SNMP Allarme sul G700

Inoltre, un modem USB deve essere già stato installato.

Per aggiungere numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADI

1. Con un collegamento diretto alla porta Servizi S8300, apri una sessione telnet e accedi come artigianato (o Dadmin).
2. Al prompt di Linux, digitare almcall -f INADS numero del telefono -s e premere Invio .
3. Al prompt, digitare almenable -d b-s y e premere entrare .
4. Digitare almenable e premere Invio per verificare che gli allarmi siano abilitati.
5. Accedi

Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)

Configurare il G700 Media Gateway per inviare trappole SNMP al server primario può essere eseguito da due comandi:

  • P330 stack processor CLI comando set snmp community trap [community string]
  • Media Gateway Processor (MGP) CLI comando set snmp trap <IP address> abilitare

Configurare una stringa di comunità SNMP per trappole

SNMP richiede che le stringhe della comunità vengano utilizzate per ogni richiesta di SNmp. È possibile impostare solo tre stringhe comuni sul G700 — uno ciascuno per le richieste di lettura, scrivere richieste e trappole.

Per configurare una stringa di comunità SNMP per trappole

1. Telnet al processore P330 stack.
2. Accedi come root .
3. Al prompt P330-1(super)#, digita set snmp community trap [community string] e premi Invio .
4. Tipo di uscita
Page 540 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare la destinazione per trappole G700 SNMP
Pagina 540 · clicca per ingrandire
Pagina 540

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMP

Gli eventi che si verificano sul G700 causano la creazione di trappole SNMP. Il G700 MGP può essere configurato per inviare trappole SNMP a qualsiasi sistema di gestione della rete (NMS) nella rete, tra cui il server primario (S8300, S8400, S8,500 o Media Server serie S8700). Il MGP CLI set di trappole comando è il modo per configurare l'elemento di rete NMS che riceverà quelle trappole.

La sintassi di comando è:

set Trappola SNMP <Indirizzo IP> {enable|disable} [all|power|temp|app|module|config|voice|operazioni}]

< indirizzo IP> è l'indirizzo IP del ricevitore trappola NMS che riceverà le trappole dal G700, e

[all|power|temp|app|module|config|voice|operazioni}] indica i gruppi le cui trappole saranno inviate al ricevitore specificato. Se nessuna parola chiave segue l'ingresso dell'indirizzo IP, allora le trappole di ’all saranno abilitate per il ricevitore specificato.

Se ’enable’ o ’disable’ viene utilizzato senza una parola chiave di designazione trappola, allora si presume che tutte le trappole. Possono essere configurati fino a dieci ricevitori di trappole.

Per configurare la destinazione per trappole G700 SNMP

1. Al prompt P330-1(super)#, digita la sessione mgp
2. Al prompt dei mg-xxx-n (super utente)#, digita configura e premi Invio .
3. Al prompt di mg-xxx-n(configure)#, digitare

set di trappole < indirizzo IP> abilitare l'attivazione

e stampa Inserisci.

4. Tipo di uscita

540 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

dove

Page 541 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup del sistema
Pagina 541 · clicca per ingrandire
Pagina 541

Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)

Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione.

Parte del processo finale sarà quello di:

  • Collegare e amministrare i punti di prova
  • Testare i punti finali
  • Administrare Communication Manager per i tronchi, le caratteristiche, la rete o altri elementi richiesti dal cliente
  • Completare l'installazione elettrica
  • Abilitare sistemi adjunction

Il backup del sistema

Per eseguire il backup del sistema

1. Assicurarsi di avere l'indirizzo IP del server FTP o backup SCP del cliente.
2. Nel menu principale S8300, selezionare Backup Now .

Il sistema visualizza il Backup schermo.

3. Selezionare il tipo di dati che si desidera eseguire il backup selezionando l'impostazione dei dati appropriata.
4. Selezionare un metodo di backup, normalmente FTP o SCP , per indicare la destinazione a cui il sistema invia i dati di backup.
5. Completa i seguenti campi:
  • Nome utente

È necessario inserire un nome utente valido per consentire al server multimediale di accedere al server FTP o SCP. Se si desidera utilizzare l'account anonimo, digitare anonimo in questo campo. Se non si desidera utilizzare l'account anonimo, digitare il nome utente effettivo in questo campo.

  • Password

È necessario inserire una password valida per il nome utente inserito. Se si utilizza anonimo come nome utente, è necessario utilizzare il tuo indirizzo email come password. Tuttavia, il sito FTP o SSH può avere una convenzione diversa.

Page 542 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazione
Pagina 542 · clicca per ingrandire
Pagina 542

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

  • Nome host

Inserisci il nome DNS o l'indirizzo IP del server FTP o SCP a cui vengono inviati i dati di backup. Per inserire un indirizzo IP, utilizzare la notazione decimale punteggiata (ad esempio 192.11.13.6).

  • Elenco delle

Inserisci la directory sul repository aziendale a cui vuoi copiare il file di backup. Quando si immette un slash in avanti (/) nel campo directory, il sistema copia il file di backup nella cartella predefinita. La directory predefinita per i dati di backup sul server FTP o SCP è /var/home/ftp. Se non si desidera utilizzare la directory predefinita, è necessario inserire il nome del percorso per la directory.

6. Fare clic su Start Backup .

Il sistema visualizza i risultati della procedura di backup sulla Backup schermo risultati.

Questo completa l'installazione del G700 Media Gateway con un server multimediale S8300 come controller primario.

Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integrata

Per consentire al funzionamento di IA770 Integrated Messaging è necessario eseguire un certo numero di compiti amministrativi. Questi compiti sono spiegati dettagliatamente in Amministrare i server multimediali S8300 e S8400 per lavorare con IA 770, 07-600788.

! CAUTELA:

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazione

Se hai installato o aggiornato IA 770 INTUITY AUDIX e non si avvia, devi assicurarti che un indirizzo IP sia stato fornito per l'uso con IA 7,70. Per verificare l'indirizzo IP, è necessario utilizzare il Configurare Server opzione attraverso le pagine Web di manutenzione.

Nella schermata Configure Interfaces, assicurarsi che un indirizzo IP valido sia presente nella Messaggero integrato sezione.

542 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 543 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)
Pagina 543 · clicca per ingrandire
Pagina 543

Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)

Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione.

Parte del processo finale sarà quello di:

  • Collegare e amministrare i punti di prova
  • Punti di prova
  • Completare l'installazione elettrica
  • Abilitare sistemi adjunction

Questo completa l'installazione del G700 Media Gateway con un S8300 LSP.

Page 544 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)
Pagina 544 · clicca per ingrandire
Pagina 544

Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300

544 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 545 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700
Pagina 545 · clicca per ingrandire
Pagina 545

Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700

senza S8300

Questo capitolo copre le procedure manuali per installare il firmware su un nuovo Avaya G700 Media Gateway senza un server multimediale Avaya S8300. Il G700 è controllato da un server primario esterno che esegue Avaya Communication Manager. Il server principale può essere un Avaya S8500 o Media Server di serie S8700 oppure una S8300 che risiede in un altro G700.

I seguenti compiti principali sono coperti in questo capitolo:

  • Prima di andare al sito del cliente
  • Configurare il G700
  • Prepararsi ad installare il firmware sul G700
  • Installare nuovi firmware sul gateway G700 Media
  • Amministratore responsabile della comunicazione
  • Completa il processo di installazione
Page 546 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700
Pagina 546 · clicca per ingrandire
Pagina 546

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Panoramica dell'installazione

Quali sono i componenti del sistema

Circa i componenti G700

Un processore P330 Stack è costruito nel G700 Media Gateway. (Questo processore è anche conosciuto come Processore di commutazione del livello 2). Inoltre, il G700 contiene:

  • Processore di gateway media (MGP)
  • Processore VoIP
  • Fino a quattro moduli multimediali
  • Possibile un modulo di espansione

Installare o aggiornare il firmware per uno o più di questi processori e/o moduli multimediali è una parte richiesta della maggior parte delle nuove installazioni o aggiornamenti.

Informazioni sui file firmware

Si dovrebbe ottenere i file firmware per il G700 prima di andare in loco. È possibile ottenere i file firmware in forma bundle su un CD o si può andare al sito web di supporto Avaya e scaricare i singoli file del firmware sul computer portatile dei servizi.

Informazioni sul server TFTP

Per installare il firmware su un G700 senza S8300 o LSP, è necessario prima copiare i file del firmware in un server TFTP esterno sulla LAN clienti. Il server TFTP può essere un computer cliente o può essere impostato sul tuo laptop di servizi.

Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700

Prima che il processore stack P330 sia configurato con un indirizzo IP, l'unico modo per accedervi è tramite una connessione diretta dal computer portatile alla porta Console sul G700. Con questa connessione, è possibile assegnare gli indirizzi IP ai processori G700 che possono essere poi accessibili tramite la LAN del cliente.

546 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 547 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Moduli di pianificazione che il Project Manager fornisce
Pagina 547 · clicca per ingrandire
Pagina 547

Prima di andare al sito del cliente

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Questa sezione copre:

  • Raccogliere informazioni sull'installazione
  • Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario

Raccogliere informazioni sull'installazione

Moduli di pianificazione che il Project Manager fornisce

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione.

Le informazioni sono principalmente costituite da:

  • Indirizzi IP
  • Indirizzi di maschera subnet
  • Login e password
  • Persone a contatto
  • Tipo di sistema
  • Attrezzatura necessaria

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Page 548 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP
Pagina 548 · clicca per ingrandire
Pagina 548

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Installazione della procedura guidata di installazione del gateway

Per ottenere e installare il software GIW

2. Clicca su Scarica guidata installazione Gateway (GIW) .
3. Scorrere verso il basso per il file di programma GIW e fare clic sul nome del file più recente (ad esempio, GIW-3.0-1.exe ).
4. Salvalo in una directory sul tuo computer portatile.
5. Clicca sul file GIW Readme (per esempio, GIW-3.0-1.README).
6. Salva questo file sul tuo computer portatile.
7. Seguire le istruzioni nel file Readme per installare il GIW.

Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario

Un file tar.gz, che si ottiene da un CD-ROM o di un sito web, contiene il nuovo firmware G700. Per caricare il firmware su un G700 Media Gateway, è necessario inserire questo file tar.gz in un server TFTP che sia collegato alla LAN del cliente. Il server TFTP può essere un computer cliente o può essere il vostro portatile se avete organizzato con il cliente per collegare il laptop alla LAN.

Per ottenere il software del server TFTP e installarlo, vedere Appendice D: Installare il server Avaya TFTp.

Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP

Per installare nuovi firmware per i processori G700 e i moduli multimediali, è necessario prima spostare i nuovi file del firmware in una directory sul server TFTP. Il programma di installazione legge i nuovi file firmware da questa directory sul server TFTP.

Eseguire una delle due procedure in questa sezione, a seconda che si disponga di un file tar.gz su CD o desideri scaricare singoli file firmware dal sito web Avaya Support.

548 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 549 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 549 · clicca per ingrandire
Pagina 549

Prima di andare al sito del cliente

Scarica singoli file firmware

Scarica i file del firmware dal Web alla directory TFTP

1. Accesso al http://www.avaya.com/supporto sito web.
2. Navigare a Firmware Downloads per il G700 Media Gateway.

Il sistema visualizza un elenco di file firmware.

3. Individuare i nomi dei file che corrispondono ai file elencati nella documentazione di pianificazione.

I nomi dei file si approssimano a quelli elencati nella tabella 35: Formati di file Firmware:

! CAUTELA:

Tabella 35Formati di file firmware

Formato della versione firmware del componente

P330 Stack Processor viisa viisa4 1 6.exe

P330 Stack Processor p330 p330Tweb.4.6.6.exe

G700 Media Gateway mg mg 24 21 1.bin

VoIP Media Module e Motherboard VoIP

- Stagione 7 Episodio 6 mm760v57.fdl

Modulo di media DCP 8 porte mm712 mm712v7.fdl

Modulo multimediale analogico a 24 porte mm716 mm716v2.fdl

Modulo di media DCP 24 porte mm717 mm717v4.fdl

Esempio · 1 di 2

Page 550 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Configurare il G700
Pagina 550 · clicca per ingrandire
Pagina 550

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Tabella 35Formati di file firmware (continua)

Formato della versione firmware del componente

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 6 o precedente)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711v17.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 7)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711h7v24.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/trunk (versione 20 o successiva)

- Stagione 1 Episodio 2 mm711h20v68.fdl

Modulo di media analogico del tronco 4-station/4-CO

- Stagione 7 Episodio 14 mm714v67.fdl

Modulo di supporto T1/E1 mm710 mm710v14.fdl

Modulo di supporto BRI da 8 porte mm720 mm720v6.fdl

Modulo di media BRI 2 porte mm722 mm722v2.fdl

4. Fare doppio clic sul nome del file.

Il sistema visualizza un Scarica il file finestra.

5. Clicca su Salva questo file sul disco .
6. Salvare il file nella directory C:\tftp (o la posizione tftp alternativa).
7. Utilizzare WinZip o un altro strumento di file zip per rimuovere il file, se necessario.

Configurare il G700

Per una nuova installazione di un G700 Media Gateway, è necessario completare le seguenti attività di configurazione:

1. Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 media
2. Impostazione dell'elenco del controller per il G700

550 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Esempio · 2 di 2

Page 551 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per accedere al processore stack P330
Pagina 551 · clicca per ingrandire
Pagina 551

Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 media

Questa sezione descrive come assegnare gli indirizzi IP e le rotte IP al G700 Media Gateway e ai suoi componenti. Gli indirizzi IP dovrebbero essere disponibili sul modulo di pianificazione indirizzo IP. Gli argomenti di comando che ti verranno forniti includono:

  • VLAN — Virtual Local Area Network: un segmento di rete definito che consente agli utenti su quel segmento ad avere servizi prioritari nella condivisione delle informazioni tra loro.

Se la rete non utilizza VLAN, il VLAN dovrebbe essere 1. In caso contrario, utilizzare i numeri VLAN indicati nelle forme di pianificazione. Il G700 Media Gateway deve essere assegnato allo stesso VLAN del VLAN a cui sono collegate le porte Ethernet. Il processore stack P330 potrebbe o non può essere assegnato alla gestione della rete del cliente VLAN.

  • Indirizzo IP — l'identificatore unico assegnato ad un soggetto sulla LAN del cliente.
  • Netmask — la maschera subnet per il segmento LAN del cliente.
  • Destinazione — reti lontane a cui il comando IP route deve inviare pacchetti.

Generalmente generalizzato a 0,0.0.0 per reti diverse dal segmento locale.

  • gateway predefinito — il gateway del comando di route ip specifica per arrivare alle reti lontane.

Questa sezione contiene le seguenti procedure:

  • Per accedere al processore stack P330
  • Per assegnare l'indirizzo IP al processore stack P330
  • Per stabilire il routing IP per lo stack
  • Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway
  • Per assegnare l'indirizzo IP al processore G700 media gateway
  • Per assegnare l'itinerario IP predefinito al gateway G700 media
  • Per assegnare gli indirizzi IP alle risorse VoIP
  • Controllo delle connessioni IP

Per accedere al processore stack P330

1. Impostare un collegamento diretto alla porta G700 Console (serial) e accedere al processore stack P330 utilizzando Hyperterminal (o simile applicazione di emulazione terminale).
2. Accedi come root .

Configurare il G700

Page 552 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per stabilire il routing IP per lo stack
Pagina 552 · clicca per ingrandire
Pagina 552

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Per assegnare l'indirizzo IP al processore stack P330

1. Al prompt P330-1(super)# digitare init nvram per inizializzare i valori predefiniti del processore di gateway media.

Questo comando assicura che le informazioni di configurazione esistenti siano cancellate in modo da poter inserire l'indirizzo IP e le informazioni sull'itinerario IP.

Il sistema ti chiede di verificare che si desidera cancellare la configurazione.

2. Rispondi al prompt digitando y (es) .

Il processo ri-inizializza il software G700 di nuovo ai default delle fabbriche in modo che nuovi indirizzi IP possano essere memorizzati correttamente nel software. Sgombera anche tutte le configurazioni e l'amministrazione sul G700 Media Gateway.

Il G700 Media Gateway ri-inizializza.

3. Digitare configura per cambiare in modalità di configurazione.
4. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare l'interfaccia impostata inband assegnare un indirizzo IP al processore stack P330.

<vlan> è il numero vlan, di solito 1, da stabilire sulla S8300 per i G700 Media Gateways. Il <ip address> <);netmask> è l'indirizzo assegnato e la sottorete per il processore stack P330.

5. Digitare reset e premere Invio per ripristinare lo stack.

Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se si desidera continuare.

Tutti i LED lampeggiano. Mentre l'unità si alimenta, i test di auto-essere sono eseguiti. Quando il processore stack G700 MPG o P330 ha resettato, effettuare nuovamente l'accesso per continuare.

6. Accedi al menu Welcome to P330.

Il prompt P330-1(super)# appare.

7. Digitare la configurazione per ottenere il prompt P330-1 (configura)#.

Per stabilire il routing IP per lo stack

1. Digitare l'interfaccia di visualizzazione in banda per verificare che il server stack Avaya P330 (Layer 2 Switching Processor) abbia l'indirizzo corretto.
2. Tipo impostato percorso ip 0.0.0.0 specificare il gateway per gestire gli indirizzi al di fuori della subnet locale.

<default-gateway> è l’indirizzo IP del gateway di rete predefinito del cliente. Questo indirizzo dovrebbe essere disponibile nella documentazione di pianificazione.

3. Premere Invio per salvare gli indirizzi IP di destinazione e gateway.
4. Tipo mostra ip route .

Appariranno le tabelle di route e route host. Verificare che le informazioni siano corrette.

552 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 553 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway
Pagina 553 · clicca per ingrandire
Pagina 553

Dopo aver configurato il processore stack P330, assegnate un indirizzo IP al G700 Media Gateway Processor (MGP). La tua prima missione è controllare il numero di serie del MGP.

Per controllare il numero di serie del processore G700 media gateway

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
2. Al prompt MG-??-1 (super)#, digitare il sistema di visualizzazione per elencare vari attributi del G700.

Il sistema visualizza un elenco di attributi, come mostrato nell'esempio seguente:

Visualizza elenco di sistema per G700 Media Gateway

3. Scrivi il numero di serie sul tuo documento di pianificazione.

Assicurarsi che corrisponda al numero di serie adesivo sul retro del telaio G700 Media Gateway. Se c'è una differenza, il numero di serie nell'elenco visualizzato è corretto.Avrà bisogno di questo più tardi.

Dopo aver assegnato un indirizzo IP al processore G700, telnet direttamente al fileer di gateway G700 e login (il nome del login e la password sono forniti nella documentazione della pianificazione).

Configurare il G700

Page 554 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 554 · clicca per ingrandire
Pagina 554

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Per assegnare l'indirizzo IP al processore G700 media gateway

1. Nel prompt MG-?? n(super)#, digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.
2. Digitare init nvram per inizializzare i valori predefiniti del processore gateway media.

Questo comando assicura che le informazioni di configurazione esistenti siano cancellate in modo da poter inserire l'indirizzo IP e le informazioni sull'itinerario IP.

Il sistema ti chiede di verificare che si desidera cancellare la configurazione.

3. Rispondi al prompt digitando y (es) .

Questo processo ri-inizializza il software G700 di nuovo ai default delle fabbriche in modo che nuovi indirizzi IP possano essere memorizzati correttamente nel software. Sgombera anche tutte le configurazioni e l'amministrazione sul G700 Media Gateway.

Il G700 Media Gateway ri-inizializza.

4. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
5. Al prompt MG-??-1 (super)#, digitare configurare per cambiare in modalità di configurazione.
6. Tipo di interfaccia set mgp assegnare un indirizzo IP al G700 Media Gateway.

<vlan> è il vlan da stabilire sulla rete locale del cliente. Questo è di solito 1. Il <ip address> <);netmask> è l'indirizzo IP assegnato e la subnet per il gateway multimediale G700.

! CAUTELA:

7. Al prompt MG-??-n(configure)#, digitare reset mgp .

Un prompt del sistema chiede di confermare il reset.

8. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 Media Gateway si resetta. I LED sul G700 Media Gateway e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

9. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
10. Al prompt MG-??-1(super)#, digita configurarsi per raggiungere il livello di configurazione dell'interfaccia della riga di comando.
11. Digitare l'interfaccia di visualizzazione mgp per verificare che il gateway G700 media abbia un indirizzo IP corretto.

554 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 555 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo delle connessioni IP
Pagina 555 · clicca per ingrandire
Pagina 555

Per assegnare l'itinerario IP predefinito al gateway G700 media

1. Al prompt MG-??-n(configure)#, digitare

impostare il percorso 0.0.0.0 0,0.0.0 <default gateway>

specificare il gateway per gestire gli indirizzi al di fuori della subnet locale.

<default gateway> è l'indirizzo IP del gateway di rete predefinito. Questo indirizzo dovrebbe essere disponibile nella documentazione di pianificazione.

2. Tipo mostrare ip route mgp per visualizzare i risultati.
3. Ripetere il passo 1 per ulteriori percorsi ip, se necessario.

Di solito, è necessario solo un percorso predefinito. Fare riferimento al documento di pianificazione.

Dall'interfaccia di comando del processore G700 media gateway, assegnate gli indirizzi IP alla risorsa VoIP residente sul gateway multimediale G700 e a tutti i moduli multimediali MM760 VoIP installati.

Per assegnare gli indirizzi IP alle risorse VoIP

1. Al prompt MG-??-n(configure)#, digita il vuoto dell'interfaccia impostata

<number> è il numero di slot del modulo media VoIP. v0 designa la risorsa VoIP residente nella scheda madre G700 Media Gateway. I moduli multimediali VoIP MM760 sono designati secondo lo slot (ad esempio, v1, v2, v3, v4) in cui è stato installato il modulo multimediale.

<ip address> è l'indirizzo IP della risorsa VoIP.

Per esempioset interfaccia voip v0 132.236.73.3
2. Digitare l'interfaccia di visualizzazione per visualizzare una tabella di tutte le interfacce configurate, compresi tutti i moduli VoIP Media.
3. Digitare mostra v0 vuoto per visualizzare la risorsa VoIP sulla scheda madre.

Controllo delle connessioni IP

Dopo aver assegnato gli indirizzi IP al processore P330 Stack (processore di commutazione da livello 2), il G700 Media Gateway MGP, i moduli multimediali e le risorse VoIP, convalidano le connessioni IP.

Configurare il G700

Page 556 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dell'elenco del controller per il G700
Pagina 556 · clicca per ingrandire
Pagina 556

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Per eseguire il comando ping

1. Al prompt MG-??-n(config)#, digita ping mgp

dove < IP address> è l’indirizzo di un server multimediale S8300, S8500 o S8700, il motore VoIP oppure qualsiasi altro endpoint funzionante accessibile sulla LAN del cliente. Si raccomanda di inserire i endpoint sia sulla stessa subnet che su una sottorete diversa.

I risultati Ping appaiono sullo schermo, simile al seguente esempio.

MG-??-1 (configura)# ping mgp 135.122.49.55 PING 135,122,49.52: 56 byte di dati 64 bytes da 135 .122 e 49.55: icmp seq=0. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=1. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=2. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=3. - Stagione 0. ms 64 byte da 135.122.49.55: icmp seq=4. - Stagione 0. ms 135.122.49.55 PING Statistiche 5 pacchetti trasmessi, 5 pacchetti ricevuti, 0% pacchetto perdita round-trip (m) min/avg/max = 0 /0/0

2. Controllare che lo stesso numero di pacchetti trasmessi sia stato anche ricevuto.
3. Tipo ping voip v0

< IP address> è l’indirizzo del G700, o qualsiasi altro endpoint funzionante sulla LAN del cliente.

I risultati Ping appaiono sullo schermo, simile al seguente esempio.

MG--1 (configura)# ping voip v0 135.122.49.55

135.122.49.55 PING Statistiche 5 pacchetti trasmessi, 5 pacchetti ricevuti, 0 pacchetto perdita round-trip (ms) min/avg/max = 0/1/0

Impostazione dell'elenco del controller per il G700

Per completare la configurazione del gateway G700 media, è necessario amministrare un elenco di controller primari e alternativi. Questa lista inizia con l'indirizzo IP del controller primario. Nel caso in cui il gateway multimediale G700 perda contatto con il suo controller primario, cercherà di re-registrarsi prima col controllo principale, poi con gli altri controller su questa lista. Gli altri controller sono server multimediali S8500 o S8700/S8710 che possono fungere da controllore primario, oppure i server media S8300 configurati come processori locali (LSP).

556 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Risultati Ping MGP · Risultati di Ping VoIP

Page 557 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 557 · clicca per ingrandire
Pagina 557

Possono essere inseriti fino a quattro indirizzi IP separati da virgole per formare l'elenco del controller.

Per impostare l'elenco controller MGP

1. Al prompt dei comandi MG-??-n(configure)# digitare i seguenti comandi per designare i controller principali, secondari e LSP per questo G700:

a. elenco mg/g

b. set lista mgc <ip address> [,< ip adindiscut / rt et;

dove, il primo <ip address> può essere uno dei seguenti indirizzi IP:

  • Per un controller primario della serie S8700, l'indirizzo IP di una scheda C-LAN che è collegata al controllore principale.
  • Per un controller primario S8400 o S8500, l'indirizzo IP di una scheda C-LAN che è collegata al controllore principale, oppure una porta Ethernet sul server stesso, abilitata per le connessioni Ethernet del processore.
  • Per un controller primario S8300, l'indirizzo IP della S8 300.

I prossimi tre <ip address> i parametri sono indirizzi IP facoltativi fino a tre controller alternativi. Ciascuno dei tre controller opzionali può essere un secondo C-LAN collegato al controllore primario (S8400, S8500 o server multimediali serie S8700), uno S8300 configurato come LSP oppure la porta abilitata come porta del processore Ethernet su una S8.500 configurata come LPS. I tipi di controller alternativi nell’elenco dipendono dal controllore primario del G700 e dagli altri dispositivi di controllo che supporta.

! CAUTELA:

La tabella 36 descrive i possibili controller opzionali per un controllore primario S8300 e S8700/S8710:

Tabella 36Possibili controller opzionali per vari controllori primari

Se il controllore primario è

Quindi, gli indirizzi IP del controller possono essere

S8300 Primo: Indirizzo IP del controller primario S8300. Il prossimo tre: uno, due o tre indirizzi IP di S8300 configurati come LSP.

S8400, S8500 or S8700, S8710, or S8720

Primo: Indirizzo IP del C-LAN per il controller S8400, S8500 o S8700/S8710 / S8720 primario o indirizzo IP della porta abilitata Ethernet su S8.400 o S8 500. Il prossimo tre: uno, due o tre indirizzi IP di C-LAN e/o LSP alternativi.

Configurare il G700 · [,<ip address>]]

Page 558 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione dell'elenco del controller per il G700
Pagina 558 · clicca per ingrandire
Pagina 558

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

2. Digitare il mgp di reset al prompt MG-?? n (configura)# per ripristinare il processore G700 media gateway.

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

3. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

Il sistema alla fine ti restituisce al P330-1 (configurare) pronta.

Il mio sogno P330-1 (configura) # prompt, tipo sessione mg.

Il mio sogno MG-001-1(super)# prompt, tipo configura per cambiare alla modalità di configurazione.

Tipo di mostra mgc per visualizzare l'elenco dei server disponibili e i loro indirizzi IP.

Per esempio:

Mostra lo stato del controller di chiamata

MG-001-1(configure)# mostra mgc CALL CONTROLLER STATUS Registrato: YES Controller attivo : 135.9.71.95 H248 Stato di collegamento: UP H249 Codice errore di collegamento : 0x0 MGC Gestione lista : Statico

CONFIGURED MGC HOST DHCP SPECIFIED MGc HOST 135.9.71.95 -- Non disponibile -- non Disponibile -- --Non disponibile - --non disponibile --- Non disponibile

Il gateway si è registrato con il controller primario, se presente. Se il controllore primario è in esecuzione ed è stato amministrato correttamente, Registrato il campo dice SI e H248 Link Stato dice "Sup". Se il controller non è in esecuzione, Registrato il campo dice NO e H248 Link Stato dice DOWN.

558 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 559 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare un modulo di espansione X330
Pagina 559 · clicca per ingrandire
Pagina 559

Impostazione dei punti di transizione LSP

È necessario impostare la durata del tempo che il G700 cerca, in caso di problema della rete, per i controller primari (ad esempio, connessioni CLAN aggiuntive) con cui registrarsi. Dopo questo tempo di ricerca è trascorso, il G700 cercherà un LSP con cui registrarsi. È inoltre necessario impostare il tempo totale che G700 cerca sia un controller primario e una LSP, dopo di che la G700 si resetta. E infine, è necessario definire quanti controller primari, da 1 a 4, sono nella lista di controllo che hai appena definito.

Impostare punti di transizione LSP

1. Al prompt MG-001-1 (configura)#, set di mgp reset-times primario-ricerca

dove <search-time> è il momento in pochi minuti che la G700 cerca un controller primario prima di cercare una LSP. La gamma è da 1 a 60.

2. Al prompt MG-001-1 (configura)#, set di mgp reset-times total-search

dove <search-time> è il tempo totale in pochi minuti che la G700 cerca sia i controller primari o LSP. La gamma è da 1 a 60.

3. Al prompt MG-001-1 (configura)#, set di mgp reset-times punto transitorio

dove < # of primary> è il numero di controller primari nell'elenco del controllore. Se il controller primario è un S8500 o S8700, la gamma è da 1 a 4. Se il controller primario è un S8300, < # of primary> deve essere 1.

Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)

Guide per l'utente e guide rapide di avvio dei moduli di espansione sono disponibili sul sito web Avaya Support:

Per configurare un modulo di espansione X330

1. Vai al sito web di Avaya Support: http://avaya.com/supporto.
2. Nell'elenco sotto Database Tecnico, fare clic su Interruttori LAN, Backbone e Edge Access .
3. Sotto il cablaggio Chiudere & Distribuzione, fare clic su P330 Stackable Switching System .
4. Clicca su Tutti i documenti .
5. Selezionare il documento appropriato per il modulo di espansione che si sta installando.

Configurare il G700

Page 560 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verificare il contenuto della directory tftpboot
Pagina 560 · clicca per ingrandire
Pagina 560

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Prepararsi ad installare il firmware sul G700

Prima di installare un nuovo firmware sui processori G700 e i moduli multimediali, è necessario:

  • Accesso al processore P330 Stack
  • Verificare il contenuto della directory tftpboot

Accesso al processore P330 Stack

Vedere Informazioni su come configurare una connessione e accedere ai metodi di login a pagina 56 per dettagli.

Accedere al processore stack P330 utilizzando uno dei seguenti metodi:

  • Utilizzando una connessione LAN, telnet all'indirizzo IP del processore stack P330 e accedere.
  • Se non si utilizza il computer portatile come server TFTP, è possibile collegare il laptop direttamente alla porta G700 Console (Serial).

Quindi, utilizzare HyperTerm o un'applicazione di emulazione terminale simile per accedere all'interfaccia della riga di comando del processore P330.

Ora sei connesso a livello di Supervisor con il prompt P330-1(super)#.

Verificare il contenuto della directory tftpboot

Prima di procedere con l'installazione del firmware G700, è necessario controllare il /) directory sul server TFTP per assicurarsi che le versioni del firmware corrispondano a quelle elencate nella documentazione di pianificazione. Se non lo fanno, è necessario copiare le versioni corrette del firmware nella - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft" directory utilizzando la seguente procedura:

1. Scarica i file del firmware dal sito di supporto al tuo computer portatile.
2. Utilizzando l'interfaccia Web sul server multimediale S8300, copiare i file del firmware dal computer portatile alla directory /var/home/ftp/pub sullo S8 300 o

In alternativa, è possibile "ftp" i file dal computer portatile al pub directory.

3. Copiare i file del firmware dalla directory pub alla directory / tftpboot, utilizzando l'interfaccia della riga di comando S8300 Media Server.

Per copiare i file del firmware nella directory /tftpboot di un server multimediale S8300, eseguire le seguenti operazioni:

a. Utilizzare SSH, Avaya Site Administration o un altro strumento per accedere al server multimediale S8300

riga di comando.

560 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 561 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330
Pagina 561 · clicca per ingrandire
Pagina 561

Prepararsi ad installare il firmware sul G700

b. Accedi come mestiere.

C. Al prompt Linux, digitare cd /var/home/ftp/pubb, e stampa Inserisci.

D. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /var/home/ftpub.

E. Al prompt Linux, digitare C'è un - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft"e premere Inserisci a

copiare un singolo file firmware nella directory /tftpboot. Per copiare più file firmware (la maggior parte dei file del firmware hanno un suffisso .fdl), utilizzare il comando cp *.fdl /tftpboot.

f. Il prompt di Linux riappare. Il file firmware o i file sono stati copiati al /tftpboot

directory.

g. Ripetere il passaggio 4, se necessario, per altri file firmware che si desidera installare.

- Ciao. Al prompt Linux, digitare cd /tftp.

Io. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /tftpboot.

j. Al prompt Linux, digitare L'ho fatto.e premere Inserisci.

K. Viene visualizzata un elenco di file nella directory.

Io. Controllare la directory per assicurarsi che i file del firmware che si desidera installare siano elencati.

Determinare quale firmware installare sul G700

Condurre la seguente procedura per confrontare le versioni software in esecuzione sui processori G700 e moduli multimediali con le versioni nei documenti di pianificazione. Se le versioni non corrispondono, è necessario installare il nuovo firmware per quei componenti.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330

1. In entrambi i casi il prompt P330-1 (super)# o P3 30-1(configurare), digita dir .

Il sistema visualizza l'elenco delle directory del software per il processore stack P330.

Elenco delle directory per processore stack P300

Descrizione del file di M# ver num tipo file location -- 1 modulo-config N/A Running Conf Ram Module Configuration 1 stack-config C/A Esecuzione configurazione di RAM Stack 1 EW Archive 4.0.4 SW Web Image NV-Ram WEB Scarica 1 Booter Image 3.2.5 Stivali Immagine NV - Ram Booter Immagine

2. Controllare il numero di versione (ver num) del file EW Archive per vedere se corrisponde alla Lettera di rilascio.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

Page 562 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 562 · clicca per ingrandire
Pagina 562

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

3. Tipo mostra immagine versione

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Visualizza versione immagine Lista per P330 stack processor

Mod Module-Type Bank Version 3 Avaya G700 media gateway A 0.0.0 3 Avya G700 Media Gateway B 4.0.17

4. Controlla il numero di versione del file immagine software stack in Band B per vedere se corrisponde al documento di pianificazione.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il modulo MGP, VoIP e i moduli multimediali installati

1. Tipo di sessione mg
2. Al prompt MG-001-1(super)#, digita mostra mg list config

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(B) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / UN V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

3. Fare riferimento alla lista per controllare il numero FW vintage del G700.

Nella colonna TYPE, trova G700 e controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde al numero d'annata nelle tue forme di pianificazione. In caso contrario, è necessario installare un nuovo firmware sul gateway multimediale G700. Verificare anche se il numero di rilascio nella colonna FW VINTAGE contiene (A) o (B) per designare la banca del software. Se l'elenco mostra B, si aggiornerà A. Se l'elenco mostra A, si aggiornerà B.

4. Fare riferimento alla colonna VOIP FW e al file per slot V0 (stessa riga occupata dalle informazioni G700) per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nei moduli di pianificazione.

In caso contrario, è necessario anche aggiornare il modulo di madre scheda G700 media.

562 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra elenco MG config

Page 563 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack
Pagina 563 · clicca per ingrandire
Pagina 563

Installare nuovi firmware sul gateway G700 Media

5. Controlla la colonna FW VINTAGE per annate di ciascuno dei moduli multimediali installati: MM710, MM711, MM 712, MM714, MM716, MM717, MM720, MM722 e/o MM760 per vedere se corrispondono alle annate FW nelle forme di pianificazione.

Se non, è necessario aggiornare anche loro.

Installare nuovi firmware sul gateway G700 Media

Le procedure in questa sezione installano il firmware sui processori G700 e moduli multimediali.

Questa sezione copre:

  • Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack
  • Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
  • Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

In seguito a queste procedure, Impostare un albero di spanning rapido sulla rete consente un protocollo di evitamento loop nella rete.

Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimediali

Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stack

Per installare il firmware del processore di stack P330

1. Accedere al processore P330 Stack .
2. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare

copia tftp SW image <file> EW archive <ew file>

dove <file> è il nome completo del percorso per l'immagine con formato e numero vintage simile a viisa3 8 2.exe,

<ew file> è il nome completo del percorso per il file di applicazione web incorporato con formato simile a p330Tweb.3.8.6.exe,

<tftp server address> <);Module#>:

Page 564 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
Pagina 564 · clicca per ingrandire
Pagina 564

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP del server TFTP, e

<Module#> è il numero, 1 a 10, del gateway media nello stack. Se c'è solo un gateway G700 media, il numero è 1.

3. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna:

a. tipo mostra versione immagine <module #> e controllare il numero di versione nel

Colonna di versione per Bank B.

b. tipo Divertitevi. <module #> e controllare il numero di versione nella colonna ver num per la

File EW Archive.

4. Tipo di reset .

Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway

Per installare il firmware MGP

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita il mgp di sessione per raggiungere il processore G700 media gateway.
2. Digitare la configurazione al prompt MG-??-1(super)# per inserire la modalità di configurazione, che cambierà il messaggio a MG -
3. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digita mostra avvio mgp per determinare quale partizione del disco (banca) è nella colonna Active Now.

Si aggiornerà la banca che è non elencato come Active Now. Il sistema visualizza la seguente schermata:

EsempioMostra l'imaging di mgp

FLASH MEMORIA IMMAGINE VERSIONE BANCA A 109 BANCA B 210

ATTIVO ORA ATTIVA DOPO IL RIAVVIO DELLA BANCA B

4. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare

copia tftp mgp-imaging <bank> <); nome del file>: < ; tftp server ip address>

per trasferire l'immagine di mgp dal server tftp al G700,

dove <bank> è la banca che è non Attiva Ora (Bank A nell'esempio).

< nome del file> è il nome completo del file di immagine firmware mgp, che inizia con mgp e sarà simile al nome mgp 8 0.bin.

564 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 565 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali
Pagina 565 · clicca per ingrandire
Pagina 565

Installare nuovi firmware sul gateway G700 Media

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP della S8300.

Per esempiocopiare il mgp-image a mgp 8 0.bin 195.123.49.54

Lo schermo mostra i progressi.

5. Tipo set di avvio mgp

dove <bank> è la stessa lettera che hai inserito nel passaggio precedente.

6. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare reset mgp .

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

7. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

8. Quando appare il prompt P330-1 (super)#, digita la sessione mgp.
9. Al prompt MGP-??-1 (super)#, digita configura .
10. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna.

Tipo di mostra lista mg config.

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

EsempioMostra elenco mg config

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 230(A) 67 V1 ICC S8300 A 72 00 N/A V2 DCP MM712 A 2 58 N/A V3 ANA MM711 A 2 57 N/DS1 MM710 A 1 58 N /

Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

Per gli aggiornamenti dei moduli multimediali attivi, è necessario rimuovere i moduli di supporto dal servizio prima di avviare il processo di aggiornamento. Per fare questo, vai a una sessione SAT sul controller primario e rilascia un occupato comando.

Page 566 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il firmware del modulo multimediale
Pagina 566 · clicca per ingrandire
Pagina 566

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

A bordo occupato (per moduli multimediali attivi)

1. Vai a una sessione SAT sul controller primario e inserisci il comando,

pensione di lavoro vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale da aggiornare.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere per ogni modulo multimediale da aggiornare.

Per installare il firmware del modulo multimediale

1. Assicurati di aver controllato l'attuale annata del modulo VoIP per la slot v0 (sul bordo madre G700).

Questo modulo VoIP non occupa una posizione fisica come altri moduli multimediali.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
3. Nel prompt MG-001-1(super)# digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.
4. Tipo copia tftp mm-image v

dove <slot #> è la slot del modulo multimediale specifico,

< nome del file mm> il nome completo del file firmware modulo multimediale in un formato come mm712v58.fdl, e

<tftp server ip address> è l'indirizzo ip della S8300.

Per la maggior parte degli aggiornamenti saranno necessari due o tre minuti. L'aggiornamento del modulo media VoIP richiede circa 5 minuti. I messaggi dello schermo indicano quando il trasferimento è completo.

5. Dopo aver aggiornato tutti i moduli multimediali, verificare che le nuove versioni siano presenti.

Il mio sogno MG-??-1 (configura)# prompt, tipo mostra lista mg config

Viene visualizzata l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(A) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / A V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

566 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando correttamente completato · Mostra elenco MG config

Page 567 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete
Pagina 567 · clicca per ingrandire
Pagina 567

Installare nuovi firmware sul gateway G700 Media

6. Nella colonna TYPE, trova il modulo media particolare (v1 attraverso v4), quindi controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde alla documentazione di pianificazione.
7. Controlla la colonna e riga VOIP FW per slot v0 per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nella documentazione di pianificazione.
8. Tipo di reset

dove <module #> è il numero del G700 nello stack.

9. Quando il reset è finito, digitare mostra mm per verificare l'aggiornamento.

Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)

1. Quando la procedura di aggiornamento è completa, vai alla sessione SAT e rilascia il consiglio

Tipo di scheda di rilascio vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale aggiornato.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere il comando della scheda di rilascio per ogni modulo multimediale che è stato arrestato.

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia di comando del processore stack P330.

Comando completato con successo

Page 568 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministratore responsabile della comunicazione
Pagina 568 · clicca per ingrandire
Pagina 568

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul processore stack P330, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Avaya P330 Guida dell’utente (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Amministratore responsabile della comunicazione

! Importante:

Il controller principale per il G700 che si sta installando deve essere somministrato per consentire la comunicazione tra il controllore primario e il G.700. L'amministrazione differisce in qualche modo a seconda che il controller primario sia un S8300 o il controllore principale è uno S8400, S8500, o Media Server serie S8700.

Eseguire una delle seguenti due procedure amministrative in questa sezione:

  • Amministrare un controller primario S8300
  • Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

568 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 569 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi
Pagina 569 · clicca per ingrandire
Pagina 569

Amministrare un controller primario S8300

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Associazione LSP con Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

! CAUTELA:

Iniziare ripristinando il sistema.

Per ripristinare il sistema

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi e apri una sessione SAT (tipo sat o dsat ).
3. Al prompt SAT, digitare reset system 4

Il sistema si riavvia.

4. Dopo il riavvio è completo, telnet per la S8300, login e aprire una sessione SAT.

Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSP

Se la configurazione di rete S8300 include LSP, devono essere specificati sul Nodo nomi schermo.

Per assegnare nomi nodi

1. Al prompt S8300 SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 570 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per definire la regione di rete per S8300
Pagina 570 · clicca per ingrandire
Pagina 570

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Nome indirizzo IP Discorso predefinito 0 .0 0 .5 nodo-10-lsp 192.168.1 .50 node-11-lSP 192.169.1

2. Inserisci il nome e gli indirizzi IP per i LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con uno S8300 come controller primario, ci sarà solitamente una regione di rete, definita come 1. La procedura seguente utilizza 1 per il numero di regione della rete come esempio, ma la procedura si applica per qualsiasi numero di zona di rete da 1 a 250.

Per definire la regione di rete per S8300

! CAUTELA:

1. Al prompt SAT, digitare change ip-network-region 1 .

La S8300 visualizza il Regione della rete IP schermo.

570 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 571 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Associazione LSP con Regioni di Rete
Pagina 571 · clicca per ingrandire
Pagina 571

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

2. Se necessario, completare i campi come descritto in ‘’ Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager , 555-233-504.’
3. Premere F3 (Invio ) per inviare lo schermo.

Associazione LSP con Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile associare ogni LSP ad una o più regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno ad un LSP associato a quella regione.

Questa procedura associa fino a sei LSP con una regione di rete.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 572 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare la regione di rete alla S8300
Pagina 572 · clicca per ingrandire
Pagina 572

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Per associare gli LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Inserisci i nomi di fino a sei LSP da associare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi schermo.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete con cui si desidera associare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Questa procedura assegna la regione di rete 1, ad esempio, al server multimediale S8300.

Per assegnare la regione di rete alla S8300

1. Al prompt SAT, digitare cambiare ip-interfaces procr .

La S8300 visualizza il Interfacce IP schermo per il server multimediale.

572 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 573 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario
Pagina 573 · clicca per ingrandire
Pagina 573

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeprocr Indirizzo IP: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

2. Il campo Abilita la porta Ethernet? dovrebbe indicare y (sì) . Il nome del nodo dovrebbe essere l'indirizzo IP del server multimediale S8300.
3. Nel campo Consentire H.323 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di endpoint H. 323 al server.
4. Nel campo Consentire H.248 Endpoint, inserire un’icona per consentire la connettività di gateway multimediale H. 248 al server.
5. Nel campo Priorità Gatekeeper, inserire un valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se il campo di endpoint consentiti H.323 è impostato su y .

Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Se il server principale ha LSP, è necessario inserire i nomi dei nodi di LSP nel modulo LSP per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controller primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo nel modulo LSP, il loro stato può essere visto con la elenco processore sopravvivente comando.

1. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

Amministratore responsabile della comunicazione · Schermo Interfacce IP

Page 574 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700
Pagina 574 · clicca per ingrandire
Pagina 574

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Figura 51Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
2. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
3. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Passa a Amministrare il gateway Media alla pagina 584 per continuare.

Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700

Completare le procedure in questa sezione se il controller principale per la G700 che si sta installando è un server multimediale S8400, S8500 o serie S8700. Se il controller primario è un S8300, si dovrebbe aver completato le procedure di amministrazione del controllore principale S8 300 a pagina 569.

Questo documento copre solo l'amministrazione di Communication Manager richiesta per il gateway G700 media per comunicare con il controller primario su una rete del cliente. Per la maggior parte dell'amministrazione richiesta, vedere Guida amministratore di Avaya Communication Manager, 03-300509, or Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

In questa sezione, si utilizzerà l'interfaccia SAT sul controller primario per:

  • Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP
  • Amministrare le Regioni della Rete
  • Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
  • Amministrare le interfacce IP
  • Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

574 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 575 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP
Pagina 575 · clicca per ingrandire
Pagina 575

Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSP

Nota: Le schede CLAN devono essere TN799DP versione 5 o firmware più grande. Assicurati di controllare la versione firmware per queste schede sul server multimediale S8400, S8500 o serie S8700. Per informazioni su come aggiornare il firmware sul pacchetto circuitale C-LAN, vedere "Aggiornare il firmware sui pacchetti di circuito TN programmabili", in Aggiornamento, migrazione e conversione di server multimediali Avaya, 03-300412.

Per assegnare nomi nodi e indirizzi IP

1. Al prompt SAT, digitare node-names ip per aprire la schermata Nodo nomi.

Esempio Nodo nomi schermo

modifica nodo-names ip Pagina 1 di 1 NODE IP

Nome Indirizzo IP Discorso IP predefinito 0 .0 .0 node-1-clan 192.168.1 124 nodo-2-clano 192.1 68.1

2. Inserisci il nome e l'indirizzo IP per i C-LAN e gli LSP.
3. Premere F3 (Invio) quando completo.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 576 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN
Pagina 576 · clicca per ingrandire
Pagina 576

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Amministrare le Regioni della Rete

Prima di assegnare una regione della rete IP a un G700, è necessario definire la regione di rete nel modulo Regione Rete IP. Dopo che una regione di rete è definita, puoi assegnarla ai vari elementi della rete (server, gateways, telefoni IP).

Le informazioni necessarie per farlo devono essere fornite nella documentazione di pianificazione. Utilizzare i default del sistema se la documentazione di pianificazione non specifica altrimenti.

Per un G700 con una S8300 LSP e uno S8500 o S8700-serie Media Server come controller principale, ci può essere più di una regione della rete, in quanto possono esserci fino a 250 gateway multimediali G700 collegati al server multimediale serie S8.500 o s8700 con migliaia di telefoni nella rete. In questo caso, si definisce una regione di rete per ogni scheda CLAN sulle reti portuali S8500 o S8700-series, anche se possono avere la stessa regione della rete.

Il G700, nel caso di regioni multinazionali, può anche condividere la stessa regione della rete come il bordo CLAN. Tuttavia, può avere una regione di rete diversa a causa delle distanze geografiche dei collegamenti tra il G700 e il controller primario. La regione di rete G700 può anche differire a causa della natura dei endpoint ad esso collegati.

Per configurare le regioni di rete IP per la scheda G700 e CLAN

! CAUTELA:

1. Sullo schermo SAT del controller principale per il gateway G700 media, digitare cambiare ip-network-region

dove <network region> è la regione che assegnate al gateway media G700. Questo numero di regione può o non può corrispondere alla regione della rete delle schede CLAN S8400, S8500 o serie S8700.

Il sistema visualizza il Regione della rete IP schermo.

576 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 577 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le Regioni della Rete
Pagina 577 · clicca per ingrandire
Pagina 577

Schermo della regione di rete IP

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 1 di 19 IP NETWORK REGION

Regione: 1 Ubicazione: Dominio Autoritario: Nome: MEDIA PARAMETERS Intra-regione IP-IP Audio diretto: sì Codice Set: 1 Inter-region IP-P audio diretto: si Porta UDP Min: 2048 IP Audio Hairpinning? y UDP Port Max: 3048 DiffServ/TOS PARAMETERS RTCP Reporting abilitato? N Call Control PHB Value: 34 RTCP MONITOR SERVER PARAMETERS Audio PHb Valore: 46 Utilizzare parametri di server predefiniti? y Video PHB Valore: 26 802.1P/Q PARAMETERS Call Control 802.1p Priorità: 7

Audio 802.1p Priorità: 6 Video 802.1P PrioritÃ: 5 PARAMETERI DI RISORSE AUDIO H.323 IP ENDPOINTS RSVP abilitato? n H.323 Link Bounce Recovery? y Intervallo del traffico di Idle (sec): 20 Intervallazione di Keep-Alive (sec) 5 Conteggio di Tenere in vita: 5

2. Completa i campi come descritto in ‘’ Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504 . ’
3. Se la regione di rete del G700 (1 in questo esempio) è diversa da quella della scheda CLAN S8400, S8500 o serie S8700 (s), devi interconnettere le due regioni.

Pressa ProssimoPage due volte per visualizzare la pagina 3, del Gestione della connessione Inter Network Region schermo.

Questa schermata mostra la regione di origine (1) e i primi 15 numeri della rete di destinazione. (Pages 4-19 mostra le regioni di destinazione 16–250).

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 578 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete
Pagina 578 · clicca per ingrandire
Pagina 578

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Schermo della regione di rete IP, Pagina 3

Visualizzare ip-network-region 1 Pagina 3 di 19 Inter Network Gestione della connessione

Src dst codec diretto Dynamic CAC rgn set WAN-BW-limints Intervening-regions Gateway IGAR 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 1 13 1 14 1 15

4. Digitare il numero per la tipologia di set codec (1–7) che l'S8400, S8500 o Media Server serie S8700 utilizzerà per collegare il G700 e la scheda C-LAN nella riga corrispondente alla regione della C-LA.

In questo esempio, la C-LAN è nella regione 9 e il codice set tipo 3 deve essere utilizzato per l'interconnessione tra la regione 1 e la regione 9. (In questo esempio, il codice tipo 1 viene utilizzato per la comunicazione all'interno della regione 1)

Il comando SAT, elenco ip-codec-set, elenca i tipi di codec disponibili su questo server.

Per maggiori dettagli sul modulo di gestione della connessione Regione Inter Network, vedere '‘Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.’’

5. Premere F3 (Invio) quando completo.

Assegnare gli LSP alle Regioni di Rete

Se il controller principale ha LSP, è possibile assegnare i LSP alle regioni di rete. In caso di guasto della rete, i telefoni IP assegnati a una regione di rete si iscriveranno con gli LSP assegnati a quella regione.

Questa procedura assegna fino a sei LSP ad una regione di rete.

578 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 579 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 579 · clicca per ingrandire
Pagina 579

Per assegnare LSP a una regione di rete

1. Nella schermata della Regione IP Network, vai a pagina 2.

Schermo della regione di rete IP, pagina 2

cambiamento ip-network-region 1 Pagina 2 di 19 IP NETWORK REGION

ROUTING ALTERNATIVO INTER-GATEWAY

Incombe l'estensione LDNConversione a Numero Pubblico completo - Elimina: Inserisci: Numero massimo di tronchi da usare:

1 nodo-10-LSP 1 sfida 2 3 3 4 5 6

2. Immettere i nomi di fino a sei LSP da assegnare alla regione 1.

I nomi LSP devono essere gli stessi che vengono somministrati sul Nodo nomi forma.

3. Invia il modulo.
4. Ripetere per ogni regione di rete a cui si desidera assegnare LSP.

Amministrare le interfacce IP

Per definire le interfacce IP delle schede CLAN S8400, S8500 o S8700-series

1. Tipo di cambiamento ip-interfaces per aprire la schermata Interfacce IP.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 580 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 580 · clicca per ingrandire
Pagina 580

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

modifica le interfacce ip 01A03 Pagina 1 di 1 Interfaccia IP

Tipo diC-LAN Slot: 01A03 Codice/Suffix: TN799 d

Nome del nome: procr IP Indirizzo: 135.9.41.146 Subnet Mask: 255.255.257.0 Link: 1 Gateway Indirizzo: 1.35. 9.41.254 Abilita la porta Ehternet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y VLAN: 0 Priorità del portiere: 5

Caricamento della presa di destinazioneRicevi le dimensioni della finestra TCP Buff:
ETHERNET OPZIONI AUTO? n Velocità100 Mbps Duplex: Pieno
2. Completare i campi come descritto nella tabella 37 .
Tabella 37Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Digitare sia C-LAN.

Slot La posizione di slot per il pacchetto del circuito.

Codice/Suffix Display only. Questo campo è automaticamente popolato con TN799 per C-LAN.

Nome del nodo Il nome unico per l'interfaccia IP. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) del C-LAN.

Subnet Mask La maschera subrete associata all'indirizzo IP di questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere “Amministrazione per Connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504”.

L'indirizzo di un nodo di rete che funge da gateway predefinito per l'interfaccia IP.

580 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo Interfacce IP · Indirizzo gateway · 1 di 2

Page 581 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 581 · clicca per ingrandire
Pagina 581
Tabella 37Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero della regione per questa interfaccia IP.

VLAN Il numero di VLAN assegnato alla C-LAN, se necessario.

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Ricevi il Buffer TCP Finestra Dimensioni

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN che attiva un messaggio di avviso da inviare al registro degli errori.

Link Questo campo mostra solo il numero unico per il collegamento Ethernet. Il collegamento Ethernet è stato assegnato sul modulo dati.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Auto? Entrate ’y’ o n’n’ per impostare l’autonegoziazione.

Velocità Immettere 10 o 100 Mbps se Automobili era fissato al no.

Duplex Inserisci metà o piena se Automobili era fissato al no.

3. Chiudete lo schermo.
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Condizioni di campo/Commenti · Abilitare la porta Ethernet? · Caricamento della presa di destinazione · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 582 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Amministrare le interfacce IP
Pagina 582 · clicca per ingrandire
Pagina 582

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Per definire l'interfaccia IP della porta Ethernet del processore S8400 o S8500

1. Digitare il procr di cambiamento delle interfacce ip per aprire la schermata Interfacce IP.

modifica ip-interfaces procr Pagina 1 di 1 IP INTERFACES

Tipo diPROVVEDONO
Nome del nomeindirizzo IP procr: 135.9.41.146 Maschera subnet: 255.255.2 55.0 Link: 1

Abilitare la porta Ethernet? Permettete H.323 Endpoints? y Nework Regione: 1 Consentire H.248 Gateways? y Gatekeeper Priorità: 5

Caricamento della presa di destinazione:

2. Completare i campi come descritto nella tabella 38 .
Tabella 38Descrizione del campo delle interfacce IP

Condizioni di campo/Commenti Tipo Visualizza solo. PROVVEDONO

Nome del nodo Il nome unico per l'interfaccia IP. Il nome del nodo qui deve essere già somministrato sulla schermata Node Names.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (sul cliente LAN) del C-LAN.

Subnet Mask La maschera subrete associata all'indirizzo IP di questa interfaccia IP. Per ulteriori informazioni sugli indirizzi IP e sulla sottonetting, vedere Amministrazione per la connettività di rete per Avaya Communication Manager, 555-233-504.

La porta Ethernet deve essere abilitata (y) prima che possa essere utilizzato. Il porto deve essere disabilitato (n) prima che le modifiche possano essere apportate ai suoi attributi su questa schermata.

Regione di rete Il numero di regione per questa interfaccia IP.

582 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo Interfacce IP · Abilitare la porta Ethernet? · 1 di 2

Page 583 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario
Pagina 583 · clicca per ingrandire
Pagina 583
Tabella 38Descrizione del campo delle interfacce IP (continuato)

La soglia per il numero di prese utilizzate da questo C-LAN all'interno della stessa Priorità Gatekeeper come quella delle altre interfacce IP. Se il numero di destinazione viene superato su un CLAN, si genera un allarme. Se la percentuale mirata viene superata su un'interfaccia PE, si genera un errore procr.

Consentire H.323

Immettere un’opzione ‘y’ per consentire la connettività H.323 endpoint su questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.323 endpoints per connettersi a questo CLAN.

Permettere H.248 Gateways?

Entrate ’y’ per consentire la connettività H.248 gateway a questa CLAN. Entrare ’n' se non si desidera H.248 gateway per connettersi a questo CLAN.

Questo valore viene utilizzato nella lista dei guardiani alternativi. Più basso è il numero più alto la priorità. I valori validi per questo campo sono da uno a nove con cinque che sono il default. Questo campo visualizza solo se consentire H.323 endpoints campo è impostato a un sì su questo modulo.

Identificare il processore sopravvivenza sul controller primario

Se il server principale ha LSP, è necessario inserire i nomi dei nodi di LSP nel modulo LSP per consentire ai LSP di ottenere aggiornamenti delle traduzioni dal controller primario. Una volta che i LSP sono entrati con successo nel modulo LSP, il loro stato può essere visto con la elenco processore sopravvivente comando.

1. Alla riga di comando SAT, digitare aggiungere il processore sopravvissibile dove? è il nome LSP dalla schermata Node Names.

Viene visualizzata la schermata del processore sopravvissibile.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Amministratore responsabile della comunicazione · Condizioni di campo/Commenti · Caricamento della presa di destinazione · Priorità del portiere · 2 di 2
Page 584 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiungere un gateway multimediale
Pagina 584 · clicca per ingrandire
Pagina 584

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Figura 52Aggiungere lo schermo del processore sopravvivente locale

aggiungere il processore sopravvivente sv-mg2-lsp Pagina 1 di xx

PROCESSORE SURVIVABLE - ETHERNET DEL PROCESSORE

Nome del nomesv-mg2-lsp Indirizzo IP: 128.256.173.101
Tipo diLSP
Regione di rete1
2. Il campo di tipo è automaticamente popolato con LSP . LSP appare nel campo se il nome del nodo non è associato con ESS.
3. Immettere una regione di rete per l'SP. Il default è 1 . Tuttavia, ci può essere una regione di rete diversa più adatta per l'SPL a fornire gateway media e supporto telefonico IP.

Passa a Amministrare il gateway Media alla pagina 584 per continuare.

Amministrare il gateway Media

Per eseguire le procedure in questa sezione, telnet al controller primario, accedere e aprire una sessione SAT.

! CAUTELA:

In questa sezione, si farà le procedure:

  • Per aggiungere un gateway multimediale
  • Per verificare le modifiche
  • Per consentire annunci, se necessario
  • Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Per aggiungere un gateway multimediale

1. Al prompt SAT, digitare aggiungere media-gateway

dove <number> è il numero di gateway da 1 a n. (n è 50 per un S8300, 5 per una S8400 e 250 per uno S8500 o Media Server di serie S8700.

Il Portale dei media appare lo schermo.

584 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 585 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 585 · clicca per ingrandire
Pagina 585

Aggiungi lo schermo di gateway media

Aggiungi media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: N° seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? n Controller Indirizzo IP:

Dati del sitoTipo di modulo di Fessura Nome V1: V2: V3: V4:

V8: V9:

2. Completa il campo Nome con l'hostname assegnato al gateway multimediale G700.
3. Completa il campo Identifier con il numero di serie del gateway G700 media.

È possibile ottenere il numero di serie digitando sistema di visualizzazione comando all'interfaccia di riga di comando MGP.

! CAUTELA:

4. Completa il campo Regione Rete con il valore fornito nella documentazione di pianificazione.
5. Se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, digitare annunci gateway nel campo V9.

Questo campo consente di attivare annunci sul gateway multimediale G700. V9 è una slot virtuale. Non c'è una scheda di annuncio associata ad esso. Gli annunci per il G700 sono disponibili nel firmware di G700 e vengono gestiti allo stesso modo degli annunci sul pacchetto TN2301 utilizzato su reti porta S8400, S8500 o serie S8700.

Se ci sono più gateway G700 media condivisione annunci, quindi attivare gli annunci sul G700 i cui bauli riceveranno gli annunci il più spesso.

Amministratore responsabile della comunicazione

Page 586 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — RELAZIONE MEDIA-GATEWAY
Pagina 586 · clicca per ingrandire
Pagina 586

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

6. Premere F3 (Invio) per salvare le modifiche.

Se correttamente amministrato, il G700 dovrebbe registrarsi con il controller primario entro 1-2 minuti. Il Indirizzo IP, MAC Indirizzoe Tipo di modulo i campi sono popolati automaticamente dopo che il gateway G700 media registra con il server.

7. Digitare il passaggio media per visualizzare la schermata Media Gateway.

Schermo Media Gateway (dopo la registrazione con il controller primario)

cambiamento media-gateway 1 Pagina 1 di 1 MEDIA GATEWAY Numero: 1 Indirizzo IP: 135.9.41.150 Tipo: g700 FW Versione/HW Vintage: 21.13.0 /0 Nome: Swainsons MAC Indirizzo: 00:04:0d:02:06:ca N seriale: 012X06230551 Encrypt Link? y Network Regione: 1 Ubicazione: 1 Registrato? y Controller Indirizzo IP: 135.9.41.146

Dati del sito: Modulo di Fessura Nome V1: S8300 ICC MM V2: MM712 DCP MM V3: MM 711 ANA MM V4: MM710 T1/E1 MM

V8: V9:

I moduli multimediali installati nel G700 sono elencati accanto ai loro numeri di slot. Verificare che un gateway G700 media sia stato aggiunto con successo.

Per verificare le modifiche

1. Al prompt SAT, digitare elenco media-gateway .

RELAZIONE MEDIA-GATEWAY

Nome di serie N/ Indirizzo IP / Tipo NetRgn Reg? FW Ver/HW Vint Cntrl IP Addr

1 LabA 01DR07128730 135.177.49.57 g700 1 y 21 .13 .0 /0 135.177.49.59 1 2 Data MG2 02DR01130356 135.177.49.90 g350 1 n 11 .2 .0 /0 135.177.49.40 none

586 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo del rapporto Media-Gateway · elenco media-gateway

Page 587 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per salvare le traduzioni di Communication Manager
Pagina 587 · clicca per ingrandire
Pagina 587
2. Verificare che il gateway G700 media sia registrato.

Il y nel campo registrato significa che il gateway media G700 è stato registrato. Se il G700 dovesse diventare non registrato, l'utente diventerà un n, ma l'indirizzo IP rimarrà assegnato al gateway multimediale G700. Se il G700 non è mai stato registrato, il campo Indirizzo IP sarà vuoto.

Se il G700 non riesce a registrarsi, due cause comuni sono:

- Il numero di serie aggiunto come Identificazione per il G700 è sbagliato. Per controllare, accedi

il gateway G700 e tipo sistema di visualizzazione. Controlla il numero di serie che appare.

- Non esiste connessione IP tra il G700 e lo S8300. Per controllare, digitare mostra mgc

e poi ping-pompa <controller address>.

Per consentire annunci, se necessario

1. Solo se specificamente richiesto dal cliente o dai documenti di pianificazione, al prompt SAT digitare abilitare la scheda d'annuncio V9

dove <gateway number> è il numero del gateway G700 media che hai aggiunto.

V9 è la slot virtuale (per esempio, 2V9 significa media gateway numero 2, slot V9.

2. Premere Invio per attivare gli annunci.

Il sistema visualizza il messaggio

Per salvare le traduzioni di Communication Manager

Salvare le traduzioni di nuovo dopo che tutta l'amministrazione del Communication Manager è completa.

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione

Amministratore responsabile della comunicazione · Comando completato con successo

Page 588 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completa il processo di installazione
Pagina 588 · clicca per ingrandire
Pagina 588

Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300

Completa il processo di installazione

Consultare la documentazione di pianificazione per ottenere le informazioni necessarie per completare l'installazione. Parte del processo finale sarà quello di:

  • Collegare e amministrare i punti di prova
  • Testare i punti finali
  • Completare l'installazione elettrica
  • Abilitare sistemi adjunction

Questo completa le procedure di aggiornamento.

588 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server multimediale Avaya S8300

Page 589 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente
Pagina 589 · clicca per ingrandire
Pagina 589

Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente

e G700 a R3.1

Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1

Questo capitolo copre le procedure per aggiornare il software di Communication Manager al rilascio 3.1 su un Avaya S8300 Media Server installato, versione A. Le procedure per aggiornare il firmware G700 utilizzano i comandi CLI invece dello strumento di aggiornamento. L'attuale release di Communication Manager può essere qualsiasi rilascio pre-2.1. Queste procedure richiedono la sostituzione della versione A del S8300 con la versione B. Questo capitolo copre anche le procedure per aggiornare il firmware su un gateway multimediale installato Avaya G700.

! Importante:

La versione B della S8300 mostra una “B” sulla placca frontale (vedi Figura 53: S8 300B) — la versione non è indicata sul frontespizio della versione A.

Figura 53S8300B versione frontale

La versione S8300 può essere determinata anche con il comando SAT, elenco configura tutti. La versione B è elencata come S8300B. La versione A è elencata come S8300.

L'S8300 può essere configurato come il controller primario o come un processore locale (LSP). Quando il S8300 è un LSP, il controller principale che esegue Avaya Communication Manager può essere sia un altro server di media S8 300 o Avaya S8500 o S8700/S8710.

Page 590 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento
Pagina 590 · clicca per ingrandire
Pagina 590

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

I passaggi per aggiornare un S8300 configurato come LSP sono gli stessi dei passi che permettono di eseguire l'aggiornamento del controller principale, con le seguenti considerazioni aggiuntive:

  • La versione di Communication Manager in esecuzione su LSP deve essere la stessa, o più tardi, della versione che esegue sul controller primario.
  • Se l'aggiornamento sia del controller primario che dell'LPSP, il LSP deve essere aggiornato prima. Poi, con Communication Manager disattivato l'SPL, il controller primario viene aggiornato.
  • Non salvare le traduzioni su un LSP.

! CAUTELA:

Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento

Le procedure di aggiornamento sono leggermente diverse a seconda dello scenario di upgrade. Le principali differenze tra gli scenari sono riassunte nella tabella 39 e si rilevano nelle procedure dettagliate.

Tabella 39Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamento

S8300 B Hard Drive ha solo il software di rimasterizzazione

S8300 B Hard Drive ha installato il software R2.x

R. 1. Linux Migration backup Remaster e aggiornare Visualizza/Ripristina dati

Linux Migrazione backup Aggiornamento Visualizza/Ripristina dati

R 2.x Backup Now Remaster e aggiornare Visualizza/Ripristina dati

Backup Now Aggiornamento Visualizza/Ripristina dati

Spostare il disco rigido da A a B

Le celle non condivise in questa tabella sono gli scenari di aggiornamento più comuni e raccomandati. Le celle ombreggiate sono scenari improbabili o non raccomandati.

590 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Aggiornamento da · Aggiornamento

Page 591 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Accedere al CD del server
Pagina 591 · clicca per ingrandire
Pagina 591

Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1

Il nuovo server multimediale S8300B normalmente non avrà installato il software Communication Manager su di esso. Se lo fa, rimasterizzare il disco rigido è ancora raccomandato ma potrebbe essere sostituito con un aggiornamento standard.

Se il sistema attuale ha installato un 2.0.x release di Communication Manager, è possibile spostare l'hard disk dalla S8300A alla S8 300B e quindi aggiornare a 3.1. Questo consente di risparmiare alcuni passaggi, ma non è consigliato per i seguenti motivi:

  • Se il disco rigido S8300A non viene spostato, fornisce un mezzo per tornare rapidamente alla configurazione originale, se necessario.
  • L'hardware potrebbe essere danneggiato nel processo di cambiamento dei dischi rigidi.
  • Solo i dischi rigidi Fujitsu possono essere spostati.
  • I dischi rigidi sulla S8300B hanno una capacità maggiore rispetto ai dischi fissi su S8 300A.

Accedere al CD del server

Il software R3.1 Communication Manager e altri file necessari per l'aggiornamento di R3.1 sono sul CD Server che si prende al sito del cliente. È possibile rendere il CD del server disponibile al processo di aggiornamento in uno dei due modi:

  • Consigliato: posizionare il CD nel drive CD-ROM sul computer portatile del tecnico. Questo metodo richiede che il software del server Avaya TFTP (disponibile a supporto. Inoltre, questo metodo richiede che il S8300B non abbia software Communication Manager installato sul suo disco rigido.
  • Posizionare il CD in un'unità USB esterna CD-ROM collegata a una delle porte USB sulla piastra di faccia S8300. Questo metodo funziona se il software Communication Manager è installato sul disco rigido S8300B.

! Importante:

Il nuovo S8300B normalmente non avrà il software Communication Manager installato sul disco rigido. È necessario controllare il S8300B che si installa (o chiedere al cliente di verificare) prima di andare sul sito per determinare se è necessario avere l'unità USB esterna CD-ROM.

- Se il software non è installato, l'etichetta sul disco rigido dirà "S8300B Hard Drive

Senza il software CM.”

- Se il software è installato, l'etichetta indicherà la versione del software.

In questo caso, è necessario utilizzare l'unità CD-ROM USB esterna perché il server TFTP sul computer portatile non funzionerà.

o,

Page 592 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Prima di andare al sito del cliente
Pagina 592 · clicca per ingrandire
Pagina 592

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Questo capitolo descrive la procedura di aggiornamento con il software TFTP Server installato sul computer portatile e utilizzando l'unità CD-ROM del laptop come fonte del software di aggiornamento. Per istruzioni sull'ottenimento e l'installazione del server Avaya TFTP, vedere Appendice D: Installare il server di AvayaTFTP.

Accesso alla S8300

Per accedere al sito S8300, normalmente si collega il computer portatile del tecnico direttamente alla porta Servizi della S8 300 utilizzando un cavo di crossover. Vedere Informazioni su connessione e metodi di login a pagina 56 per istruzioni sull'accesso alla S8300 e G700.

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Effettuare le seguenti procedure:

  • Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB a pagina 593

! Importante:

  • Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB a pagina 593
  • Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progetto a pagina 593
  • Ottenere il numero di serie del G700, se necessario a pagina 594
  • Verifica del numero di porte assegnate a pagina 594
  • Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati a pagina 594
  • Ottenere il software S8300 e firmware G700 a pagina 595
  • Ottenere file di service pack, se necessario a pagina 596
  • Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguistici a pagina 597
  • Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione) a pagina 599

592 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 593 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progetto
Pagina 593 · clicca per ingrandire
Pagina 593

Prima di andare al sito del cliente

Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB

Aggiornare Communication Manager su un S8300 per rilasciare 3.1 richiede normalmente la rimasterizzazione del disco rigido S8 300B. Dopo aver rimasterizzato l'unità, il programma di remastering cerca i file software del Communication Manager su:

  • Un'unità CD-ROM USB esterna, o
  • Il computer portatile, se è installato un server TFTP

È necessario disporre del software server Avaya TFTP installato sul computer portatile o prendere un'unità CD-ROM USB al sito. Se non hai già installato il server Avaya TFTP sul tuo computer portatile, puoi ottenere il software dal sito web di Supporto Avaya e installarlo come descritto nell'Appendice D: Installa il server AVaya TftP.

! Importante:

Raccogliere informazioni di aggiornamento

Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1

Se si sta aggiornando dal rilascio 1.1, è necessario fare una configurazione completa del S8300B dopo l'aggiornamento al rilascio 3.1. Il modo più efficiente per farlo è riempire il foglio elettronico di lavoro pre-installazione (EPW) e utilizzare la procedura guidata installazione Avaya per completare l'attività di configurazione del server. È necessario scaricare l'ultima versione dell'EPW dal supporto http://.avaya.com/avayaiw/ al tuo portatile. È possibile compilare la maggior parte o tutte le informazioni di configurazione prima di andare al sito. Tutte le informazioni mancanti possono essere aggiunte all'EPW sul sito visualizzando gli schermi di configurazione utilizzando l'interfaccia Web Manutenzione prima dell'aggiornamento.

Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progetto

Il Project Manager dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni includono indirizzi IP, indirizzi di maschera subnet, login, password, persone da contattare, il tipo di sistema e le attrezzature necessarie per installare.

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Page 594 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati
Pagina 594 · clicca per ingrandire
Pagina 594

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Ottenere il numero di serie del G700, se necessario

Per creare un nuovo file di licenza o aggiornare un file di licenze esistente, è necessario il numero seriale del G700 in cui viene installato lo S8300.

Per un aggiornamento di una S8300 installata, il file della licenza esistente può essere riutilizzato. Tuttavia, se il cliente aggiunge funzionalità di funzione (ad esempio l'aggiunta dei bauli BRI), o se l'aggiornamento è tra le versioni principali (per esempio, da 1,3 a 2.1) avrete bisogno di un file aggiornato della licenza. Per ottenere il numero di serie del G700, chiedere all'amministratore del cliente di accedere alla pagina web S8300 e selezionare Visualizza lo stato della licenza dal menu principale per visualizzare il numero di serie. Il numero di serie dovrebbe anche essere su un adesivo sul retro del telaio G700 ma questo numero è occasionalmente errato.

Verificare il numero di porte assegnate

! CAUTELA:

Per controllare il sistema per il numero massimo di porte

1. Digitare il comando SAT, visualizzare le opzioni del cliente dei parametri di sistema e premere Invio .
2. Verificare che i Porti Massimi: campo è 900 o meno.

Identificare il server FTP per eseguire il backup dei dati

Durante le procedure di installazione e aggiornamento, è necessario eseguire il backup dei dati del sistema su un server FTP. Normalmente, si utilizza un server FTP sulla LAN del cliente per i backup.

Per fare questo, avrete bisogno di informazioni su come arrivare alla posizione di backup:

  • Accedi ID e password
  • Indirizzo IP
  • Percorso di directory sul server FTP

Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

! Importante:

594 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 595 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere il software S8300 e firmware G700
Pagina 595 · clicca per ingrandire
Pagina 595

Prima di andare al sito del cliente

Ottenere il software S8300 e firmware G700

Il file contenente il software per la S8300 ha un'estensione *.tar e contiene sia il software S8 300 che il firmware del modulo G700 e dei media. Il file *.tar è su un CD-ROM che si prende al sito. Questo CD è chiamato “Server CD” perché contiene software per tutti i server Linux. I file aggiuntivi che potrebbero essere necessari sono i file di licenza e autenticazione, nonché le versioni più recenti dei file software service pack e G700 firmware.

Il processo di aggiornamento per rilasciare 3.1 del Communication Manager varia leggermente, a seconda della release da cui si sta aggiornando.

Tabella 40R3.1 Requisiti di aggiornamento a seconda del rilascio pre-upgrade

Rilasciare il software Prima di passare all'aggiornamento alla versione 2.1

Rilasciare 1.1.x e tutte le altre versioni 1.x.x non elencate di seguito R011x.01.xxx.x

Non è necessario un pacchetto di servizi pre-upgrade. È necessario eseguire il backup solo file di traduzione. Una volta rimasterizzato il disco rigido e installato sul S8300B, è necessario riconfigurare il server multimediale come se fosse una nuova installazione utilizzando la procedura guidata di installazione Avaya.

Release 1.2.x, 1.3.1. R011x.02.110.4 R011x.03.526.6

È necessario applicare un pacchetto di servizi pre-upgrade ai file di sistema prima di eseguire il backup dei file di system e traduzioni utilizzando Linux Migration Backup/Restore (LMBR). Una volta che il disco rigido viene rimasterizzato e il nuovo software è installato sul S8300B, è possibile ripristinare tutti i file utilizzando LMBR1.

Release 1.3.1.x R011x.03.1.531.0 R011x.03.1.5xx.x

Non è necessario un pacchetto di servizi pre-upgrade. Riavviare i file di sistema e traduzioni utilizzando Linux Migration Backup/Restore (LMBR). Una volta che il disco rigido viene rimasterizzato e il nuovo software è installato sul S8300B, è possibile ripristinare tutti i file utilizzando LMBR.

Rilasciare 2.0.x R012x.00.0.000.0 R011XX.01.x

Non è necessario alcun pacchetto di servizi pre-upgrade per il backup Linux. Tuttavia, è necessario un servizio di assistenza pre-upgrade diverso per l'aggiornamento 2.x a 3.1. Riavviare i file di sistema e traduzioni utilizzando Data Backup/Restore2. Una volta che il disco rigido viene rimasterizzato e il nuovo software è installato sul S8300B, è possibile ripristinare i file utilizzando Data Backup/Restore.

1. Il backup LMBR contiene set di backup per le traduzioni, OS e file di sistema.
2. Il backup dei dati contiene set di backup per le traduzioni, i file OS e sistema, i files di sicurezza e i dati AUDIX, se presenti.

Requisito di aggiornamento

Page 596 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare un pacchetto di servizi
Pagina 596 · clicca per ingrandire
Pagina 596

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Ottenere i file di service pack, se necessario

Se uno o più pacchetti di servizio sono necessari per questa procedura di installazione o aggiornamento, e i file del pacchetto servizi non sono sul vostro CD software, scaricare il pacchetto di assistenza dal sito web Avaya Support al computer portatile.

I Service Pack possono o non potrebbero essere necessari, a seconda del rilascio di Communication Manager. Per le nuove installazioni e gli aggiornamenti, è possibile che sia necessario installare un pacchetto di servizi dopo l'installazione o l'aggiornamento. Per un aggiornamento, potrebbe essere necessario un pacchetto di servizio prima dell'aggiornamento pure.

Per scaricare un pacchetto di servizi

1. Sul tuo computer portatile, crea una directory per memorizzare il file (ad esempio c:\S8300download).
2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere http:// www.avaya.com/supporto su Internet per copiare il file di servizio del responsabile della comunicazione richiesto al computer portatile.
3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare i seguenti link:

a. Trova documentazione e download per nome del prodotto

b. Server multimediale S8300

c. Download

d. Download software

4. Nell'elenco Download software, fare clic sul link per l'apposita release di Communication Manager (ad esempio, Avaya Communication Manager Service Packs for 3.1 ).
5. Scorrere la pagina per trovare un link chiamato Ultima Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove x.X.x è il numero di rilascio).

Dopo questo link, ci dovrebbe essere un collegamento che inizia con “PCN:“ Clicca su questo link per leggere il rilascio e il carico software a cui si applica questa confezione di servizio.

6. Clicca su Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove X.x,x è il rilascio che sta attualmente in esecuzione sulla S8300).

Visualizza la finestra di download file.

596 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 597 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per aggiornare da rilascio 1.2.x o 1.3.0
Pagina 597 · clicca per ingrandire
Pagina 597

Prima di andare al sito del cliente

7. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Per aggiornare da rilascio 1.2.x o 1.3.0

1. Se si sta aggiornando dal rilascio 1.2.x o 1.3.0, sulla pagina Document Preview/Software Updates, individuare il nome del file pacchetto di servizio che corrisponde al carico installato sul sistema in corso di aggiornamento.

Il nome del file termina con .tar.gz (per esempio, se l'aggiornamento da 1.3, il nome del file sarà simile a 03.1.661.5-1003.tar.gz).

2. Fare doppio clic sul nome del file.

Il sistema visualizza un Scarica il file finestra.

3. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguistici

Se è installato IA700, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, determinare se un pacchetto di servizio è necessario e/o lingue facoltative sono utilizzate.

Quando l'aggiornamento del Communication Manager per rilasciare 3.1 da un precedente rilascio, la dimensione dei messaggi memorizzati in IA770 deve essere inferiore a 72 ore grazie ad una modifica dell'algoritmo di codifica vocale dal CELP al G.711. Prima di andare al sito, avere il cliente controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati in IA770 e, se maggiore di 72 ore, contattare il centro assistenza.

Finestra download file

Page 598 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere file di lingua facoltativa
Pagina 598 · clicca per ingrandire
Pagina 598

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Controllare la dimensione dei messaggi memorizzati

Per controllare la dimensione dei messaggi memorizzati:

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Configurazione del sistema e Stato > Status di Sistema .
3. Cerca “Orari di discorso usati” nella lista.

Se sono riportate oltre 72 ore, il cliente deve cancellare alcuni messaggi prima dell'aggiornamento. Oppure, puoi inserire il comando Linux CLI.

//VS/Credo/I.

Ottenere un file di service pack IA770

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file service pack può essere trovato sul sito Web di supporto Avaya al http://support.avaya.com

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web Avaya Support, fare doppio clic su Download .
2. Scorrere verso il basso per i collegamenti INTUITY e fare doppio clic su IA 770 INT UITTA AUDIX Messaging Application .
3. Fare doppio clic su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
4. Clicca sul pacchetto di assistenza per questa release.

Per esempio, C6072rf+b.rpm

5. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.

Ottenere file di lingua facoltativa

Le lingue opzionali sono qualsiasi lingua diversa dall'inglese (noi-eng o noi-tdd). Se le lingue opzionali vengono utilizzate con questo IA770, verrà scaricato i file di lingua appropriati da un CD della lingua dopo l'aggiornamento. Il cliente dovrebbe avere il CD di lingua (s) sul sito. In caso contrario, è necessario ottenere il CD(i) lingua appropriata e portarli al sito.

598 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 599 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile
Pagina 599 · clicca per ingrandire
Pagina 599

Prima di andare al sito del cliente

Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)

Ogni server multimediale S8300 e processore locale (LSP) richiede una versione corrente e corretta di un file di licenza per fornire il servizio di call-processing previsto.

Il file di licenza specifica le caratteristiche e i servizi disponibili sul server multimediale S8300, come il numero delle porte acquistate. Il file di licenza contiene un numero di versione software, il numero seriale hardware, la data di scadenza e la maschera caratteristica. Il file di licenza viene reinstallato per aggiungere o rimuovere le funzionalità di processo delle chiamate. I nuovi file di licenza possono essere richiesti quando viene installato il software di aggiornamento.

Il file di autenticazione Avaya contiene i login e le password per accedere al server multimediale S8300. Questo file viene aggiornato regolarmente dal personale dei servizi Avaya, se il cliente ha un contratto di manutenzione. Tutti gli accessi a Communication Manager da qualsiasi login sono bloccati se non è presente un file di autenticazione valido sul server multimediale S8300.

Un nuovo file di licenza e il file di autenticazione Avaya possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro o da qualsiasi altro aggiornamento del server.

Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP

Il file di licenza del S8300 come responsabile locale deve avere una serie di funzionalità pari o superiore a quella del server multimediale che funge da controller primario (S8300, S8400, S8, S8500, S8700, S8610, o S8720). Ciò è necessario in modo che se il controllo passa al LSP, può consentire lo stesso livello di elaborazione delle chiamate come quello del controller primario.

Inoltre, l'SPL deve avere una versione di Communication Manager che è la stessa o più tardi quella del controller primario.

Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile

1. Utilizzare Windows File Explorer o un altro programma di gestione dei file per creare una directory sul computer portatile per memorizzare i file di licenza e autenticazione (ad esempio, C:\licenses).
Page 600 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire l'ART
Pagina 600 · clicca per ingrandire
Pagina 600

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

2. Accedere a Internet dal computer portatile e andare al sito web di attivazione funzionalità remota, rfa.avaya.com.
3. Utilizzare l'ID di sistema, il SAP ID del cliente o l'identificazione SAP dell'ordine switch per individuare i file di licenza e autenticazione per il cliente.
4. Controllare che i file di licenza e autenticazione siano completi.

Potrebbe essere necessario aggiungere il numero di serie del G700 del cliente.

5. Se i file non sono completi, completali.
6. Utilizzare le funzionalità di download o E-mail del sito web RFA per scaricare i file di licenza e autenticazione sul tuo computer portatile.

Eseguire lo strumento di registrazione automatica (ART) per l'indirizzo IP INADS, se necessario

Questo passaggio è necessario solo se la configurazione del modem di allarme INADS del cliente è cambiata.

Lo strumento ART è uno strumento software che genera un indirizzo IP per il modem allarmante INADS del cliente. Questo indirizzo IP è necessario per configurare il modem S8300 per allarmare.

Per eseguire l'ART

1. Accedere al sito web ART sul vostro computer portatile http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare i prodotti Administer S8x00 Server per lo script di installazione .

a. Entra.

b. Inserisci le informazioni del cliente.

C. Seleziona Installazione di script.

D. Cliccare su Avviare script di installazione e amministrazione dell'additivo IP.

Un file di script viene creato e scaricato o inviato via email.

3. È possibile utilizzare lo script di installazione per impostare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri allarmanti.

600 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 601 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)
Pagina 601 · clicca per ingrandire
Pagina 601

Prima di andare al sito del cliente

Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)

Dopo aver installato un nuovo software e il nuovo file di autenticazione, è necessario utilizzare una password per l'accesso al sistema del cliente. Questa password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per avere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Partner di business deve usare Papà password. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: 877-295-0099.

Page 602 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per accedere alla S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione
Pagina 602 · clicca per ingrandire
Pagina 602

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

Quando si arriva in loco, è necessario eseguire le seguenti attività in preparazione per l'aggiornamento a rilasciare 2.1:

  • Accesso alla S8300 a pagina 602
  • Controllo del rilascio di software corrente a pagina 603
  • Compiti pre-aggiornamento — Se il S8300 è il controller primario a pagina 604
  • Ottenere dati IA770 e arrestare IA7,70 (se viene utilizzato l'IA770) a pagina 608
  • Backup dei file di sistema a pagina 611
  • Registrazione delle informazioni di configurazione a pagina 614

Accesso alla S8300

Per eseguire le procedure di installazione e aggiornamento è necessario collegare il computer portatile alla porta Servizi S8300 utilizzando un cavo crossover. Userai sia Telnet che l'interfaccia Web di manutenzione per eseguire le procedure.

Per una connessione diretta alla porta Servizi S8300, il computer portatile deve essere configurato correttamente. Vedere Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi a pagina 57.

Per accedere alla S8300 utilizzando telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
3. Accedi come mestiere o paparino.

Accettare i predefiniti per Suppress Alarm Origination (Suppress Sveglia Origine)y) e tipo terminale (- No.). A questo punto, si ottiene il prompt bash e può inserire i comandi CLI.

Per accedere alla S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione

1. Avviare il browser Web.
2. Digitare 192.11.13.6 nel campo Indirizzo per aprire la pagina logon.
3. Accedere come mestiere o papà, quando richiesto.
4. Fare clic su Avviare Manutenzione Interfaccia Web per arrivare al menu principale .

602 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 603 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per controllare il rilascio del software corrente
Pagina 603 · clicca per ingrandire
Pagina 603

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

Per accedere al SAT

1. Dal bash CLI, digitare SAT e premere Invio .

O, per aprire SAT direttamente dal tuo computer portatile,

a. Cliccare su Avvio > Esegui.

b. Tipo di telnet 192.11.13.6 5023 e stampa Inserisci.

2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Inserisci w2ktt per il tipo di terminale (se si esegue Windows 2000 sul computer portatile).
4. Accettare il default ( y ) per Suppress Alarm Origination .

Controllo del rilascio di software corrente

Controllare il rilascio di Communication Manager attualmente in esecuzione sulla S8300 per determinare se è necessario un pacchetto di servizi pre-upgrade.

Per controllare il rilascio del software corrente

1. Accedi all'interfaccia Web sullo S8300 e avvia l'interfaccia web di manutenzione.
2. Scegli la versione di software View sotto configurazione del server e gli aggiornamenti.

Il sistema visualizza il Visualizza la versione del software schermo.

Schermo di versione del software

Page 604 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 604 · clicca per ingrandire
Pagina 604

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

3. Controllare i Report come: campo per il numero di rilascio del software S8300.

In questo esempio, il numero di rilascio viene segnalato come R011x.02.0.524.0. Questo corrisponde al rilascio 1.2.0. La tabella 41 mappa il numero di rilascio al Rapporti come: campo, e specifica se è necessario o meno un aggiornamento pre-upgrade.

Tabella 41Numeri di rilascio del software

Numero di rilascio segnalato come

DaR011x.01.0.xxx

1.1.0 to 1.1.9 No

AR011x.01.9.xxx
DaR011x.02.0.xxx

1.2.0 to 1.3.0 Yes

AR011x.03.0.xxx
DaR011x.03.1.xxx

1.3.1 to 1.3.9 No

AR011x.03.9.xxx
DaR012x.00.0.xxx

2.0.0 to 2.0.9 No

AR012x.00.9.xxx

Compiti pre-aggiornamento — Se il S8300 è il controller primario

Vai a Il backup dei file di sistema a pagina 611, se il S8300 è configurato come LSP.

! CAUTELA:

604 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Numero di rilascio · Aggiornamento pre-upgrade richiesto?

Page 605 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per registrare tutti i traffici
Pagina 605 · clicca per ingrandire
Pagina 605

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

Eseguire le seguenti procedure se si sta aggiornando un S8300 che è configurato come controller primario:

  • Per cancellare gli allarmi
  • Per verificare lo stato del link
  • Per registrare tutti i traffici
  • Per disabilitare la manutenzione programmata
  • Per verificare la corruzione della traduzione
  • Per salvare le traduzioni
  • Per fermare Communication Manager su un LSP
  • Per disabilitare l'origine dell'allarme

Per cancellare gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto allarmi, fare clic su Allarme correnti .
2. Se non sono elencati gli allarmi, salta i prossimi due passi.
3. Se gli allarmi sono elencati, fare clic su Cancella tutto .
4. Risolvere eventuali allarmi principali rimanenti attraverso il Communication Manager SAT.

Per verificare lo stato del link

1. Aprire una sessione SAT.
2. Inserisci i link di comunicazione-interfaccia display .
3. Inserisci il numero di link dello stato per ogni collegamento somministrato.
4. Inserisci gruppo di segnalazione elenco .
5. Per ciascuno dei gruppi di segnalazione elencati, inserire il numero del gruppo di segnale dello stato .

Fai una nota (scrivi giù) di qualsiasi link che sono a terra.

Per registrare tutti i traffici

1. Al prompt SAT, digitare gli errori di visualizzazione e premere entrare .
2. Cercare errori di tipo 18 e registrare (scrivi giù) qualsiasi bauli che sono busied fuori — li restituirete al loro stato occupato-out dopo l'aggiornamento.
Page 606 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per fermare Communication Manager su un LSP
Pagina 606 · clicca per ingrandire
Pagina 606

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Per disabilitare la manutenzione programmata

La manutenzione giornaliera programmata non deve interferire con l'aggiornamento.

1. Al prompt SAT, digitare cambiare sistema-parametri di manutenzione e premere entrare .
2. Se la manutenzione programmata è in corso, impostare il campo Stop Time a 1 minuto dopo l'ora corrente.

Se la manutenzione programmata non è in corso, impostare il Iniziare il tempo campo a un tempo dopo l'aggiornamento sarà completato.

Ad esempio, se si avvia l'aggiornamento alle 8:00 P.M. e l'aggiornamento richiede 90 minuti, impostare il Iniziare il tempo campo alle 21:30.

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Al prompt SAT, digitare newterm e premere Invio .
2. Inserisci il tipo di terminale e premi Invio .

Se vedi il messaggio,

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per salvare le traduzioni

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .
2. Sotto lo stato di Complezione Comando dovreste vedere il successo .

Per fermare Communication Manager su un LSP

Salta questa procedura se non sono registrati gli LSP al S8300.

Per configurazioni con LSP, i LSP possono eseguire la stessa versione o una successiva versione di Communication Manager rispetto alla versione in esecuzione sul controller primario. Normalmente, il controller primario e gli LSP dovrebbero eseguire la stessa versione di Communication Manager. Pertanto, un aggiornamento a una LSP è solitamente accompagnato da un upgrade del controller primario.

606 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

o,

Page 607 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 607 · clicca per ingrandire
Pagina 607

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

Prima di aggiornare il controller primario, è necessario interrompere Gestione Comunicazione sui LSP. Questo impedisce ai telefoni e agli altri endpoint collegati al G700 di cercare di registrarsi con i LSP mentre si sta aggiornando il controllore primario.

1. Aprire una sessione telnet sulla S8300 (LSP).
2. Telnet alla LSP.
3. Alla riga di comando, digitare stop -acfn e premere Invio .

L'S8300 (LSP) chiude il Communication Manager.

! CAUTELA:

Dopo che il controller primario è stato aggiornato, devi riavviare i LSP.

Per disabilitare l'origine dell'allarme

Se l'origine dell'allarme è attivata durante il aggiornamento, gli allarmi non necessari saranno inviati al numero di destinazione (OSS) del Sistema Operativo. Anche se hai selezionato Origine dell'allarme di Suppress quando hai effettuato l'accesso, l'origine dell'allarme verrà automaticamente riattivata quando il sistema si avvia dopo l'aggiornamento del software. Utilizzare questa procedura per evitare che l'origine dell'allarme venga riattivata dopo il reboot.

! CAUTELA:

1. Logoff la sessione SAT.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d n-s n , dove

- D imposta l'opzione dialout per Nessuno (numero)

- No. disabilita l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di origine dell'allarme.

Dovresti vedere:

in arrivoabilitare l'attivazione
Quadrante Fuori allarme OriginariaNessuno
SNMP Avvion
Page 608 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare se sono necessarie lingue facoltative
Pagina 608 · clicca per ingrandire
Pagina 608

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)

Vai a Il backup dei file di sistema a pagina 611 se IA770 non viene utilizzato.

Se viene utilizzato IA770, è necessario raccogliere i dati, lasciare un messaggio di prova e spegnere IA 770 prima del backup dei file.

Creazione di un messaggio di prova IA770

Per testare IA770 dopo la migrazione

1. Scrivi il numero di una casella vocale test, o creane uno se non esiste.
2. Scrivi il numero del gruppo di caccia IA770.
3. Lascia un messaggio sulla casella di posta del test che verrà recuperato dopo la migrazione.

Determinare se sono necessarie lingue facoltative

Per determinare la lingua di sistema

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Amministrazione Globale e amministrazione messaggistica .
3. Inserisci la password dell'imbarcazione.
4. Al prompt dei comandi, inserire le funzioni di visualizzazione parametri del sistema .

Il Caratteristiche del sistema-parametri visualizza lo schermo.

5. Vai alla pagina 3.

608 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 609 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per identificare altre lingue necessarie
Pagina 609 · clicca per ingrandire
Pagina 609

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

6. Sotto Impostazioni di annuncio , nota la lingua principale del sistema elencato dopo Sistema:

In questo esempio, la lingua principale del sistema è l'inglese (noi-eng). Se la lingua di sistema è qualcosa che non us-eng o we-tdd, sarà necessario scaricare i file linguistici appropriati da un CD della lingua dopo l'aggiornamento.

7. Premere F1 per annullare il comando.
8. Digitare l'uscita e premere entrare per chiudere l'interfaccia CLI.
9. Clicca sul menu principale per tornare all'interfaccia Web di manutenzione.

Per identificare altre lingue necessarie

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Utilità, quindi Gestione software , poi Messaging System Software Display .

Il Applicazione di messaggistica IA770 visualizza lo schermo.

Sistema-Parametri Caratteristiche schermo

Page 610 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)
Pagina 610 · clicca per ingrandire
Pagina 610

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

A770 Messaging Applicazione schermo

3. Notare i file di linguaggio Annuncio sistema elencati.

In questo esempio, noi-eng e noi-tdd sono elencati. Se latino-spagnolo (Lat-span) e francese canadese (- No.) sono elencati, chiedere se questi saranno utilizzati con il sistema di rilascio 3.1. Se sono elencati altri file di lingua, è necessario scaricare i file linguistici aggiuntivi da un CD di lingua dopo l'aggiornamento.

610 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 611 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 611 · clicca per ingrandire
Pagina 611

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

Stoccaggio IA770

Per fermare IA770:

1. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Tipo di arresto -s Audix , e premere entrare per spegnere AUDIX. Si noti che la "A" in Audix deve essere capitalizzata.

L'arresto richiede qualche minuto.

4. Digitare l'orologio /VM/bin/ss , e premere entrare per monitorare la chiusura.

Il comando dell'orologio si aggiorna automaticamente ogni pochi secondi. Quando l'arresto è completo, si vede solo i processi di segreteria e audit. Per esempio:

segreteria telefonica:(10)

audit http:(9)

Pressa Crel+C per uscire dal orologio comando.

5. Digitare /vs/bin/util/vs status , e premere Invio per verificare che AUDIX sia spento.

Quando AUDIX è spento, si vede il messaggio

Il sistema vocale è giù.

! Importante:

Backup dei file di sistema

Per i releases 1.2.0 attraverso 1.3.9, questo backup è facoltativo ma consigliato nel caso in cui ci sia la necessità di eseguire il back out dell'aggiornamento.

! CAUTELA:

Per eseguire un backup, è necessario un indirizzo FTP, percorso directory e un ID utente e password per accedere a un server FTP sulla rete del cliente. Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

Page 612 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per il backup dei dati
Pagina 612 · clicca per ingrandire
Pagina 612

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Per il backup dei dati

1. Sul Manutenzione Interfaccia Web sotto Backup/Ripristina dati, fare clic su Backup Now .

Il Backup visualizza lo schermo.

Schermata di backup Ora (Parte Uno)

2. Seleziona tutti i set di dati:
  • Avaya Call Processing (ACP) Traduzioni
  • Salvare le traduzioni ACP prima del backup
  • File di server e sistema
  • File di sicurezza

612 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 613 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 613 · clicca per ingrandire
Pagina 613

Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in loco

3. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, seleziona AUDix e seleziona AudIX Translations, Names e Messaggi.

! CAUTELA:

Schermata di backup Ora (parte due)

4. Selezionare FTP per il metodo di backup.

Compila i campi Nome utente, Password, nome host e Directory con le informazioni fornite dal cliente.

5. Fare clic su Start Backup per eseguire il backup dei file.

Io. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto sicurezza, selezionare Firewall. - Si'. Nella colonna Servizio, trova ping. - Iii. Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

6. Per verificare lo stato del backup,

a. Cliccare su Storia del backup sul menu principale.

b. Selezionare il set di backup e fare clic Verificare lo stato.

Puoi cliccare Rifiuti per aggiornare la schermata mentre il backup è in esecuzione.

Page 614 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per visualizzare e registrare i dati di configurazione attuali
Pagina 614 · clicca per ingrandire
Pagina 614

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

7. Quando il backup è finito, vedrai

Lo stato finale del tuo lavoro di backup è mostrato qui sotto

sul Risultato di storia del backup schermo. Controllare eventuali errori riportati su questa schermata. Si dovrebbe vedere un messaggio di successo per ogni set di backup.

8. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, ripeti i passaggi 3-7 per gli annunci di AUDix.

Registrazione delle informazioni di configurazione

Se non l'hai già fatto, devi registrare i dati di configurazione del server attuali che verranno riattivati dopo l'aggiornamento. Se si sta aggiornando dal rilascio 1.2 o versioni successive, la maggior parte dei dati di configurazione verrà riattivata automaticamente con il processo di ripristino. Tuttavia, se si sta aggiornando da una versione pre-1.2, è necessario rientro tutti i dati di configurazione del server.

Per visualizzare e registrare i dati di configurazione attuali

1. Avviare l'interfaccia Web di manutenzione.
2. Sotto Configurazione e Aggiornamenti del server, fare clic su Configure Server .
3. Fare clic su Continua sulla prima e la seconda schermata.
4. Nel metodo Seleziona per configurare la schermata del server, selezionare Configura tutti i servizi utilizzando il wizard e fare clic su Continua .
5. Visualizza e registra le informazioni di configurazione su ogni schermata, quindi fai clic su Continua per passare alla schermata successiva.
6. Quando si arriva alla schermata di Aggiornamento del sistema, fare clic su Annulla .

Il modo migliore per registrare i dati di configurazione è quello di compilare il foglio elettronico pre-installazione (EPW). Quindi hai la possibilità di utilizzare l'Installazione guidata per eseguire l'attività di configurazione del server. Se non hai l'EPW, puoi registrare i dati di configurazione attuali e immetterlo manualmente dopo l'aggiornamento.

7. Se l'aggiornamento da 1.2 o versioni successive, registrare i dati visualizzati sulla schermata Configure Interface:

- Indirizzo IP del server

- Indirizzo IP Gateway,

È possibile saltare le restanti schermi di configurazione.

8. Se l'aggiornamento dal rilascio pre-1.2, registrare i dati da tutte le schermate di configurazione.

614 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

- Maschera subnet

Page 615 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per copiare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade al server multimediale
Pagina 615 · clicca per ingrandire
Pagina 615

Aggiornamento della S8300A

! CAUTELA:

Questa sezione descrive le procedure per l'aggiornamento del server multimediale S8300A da un rilascio pre-2.2 di Communication Manager al rilascio 3.1.

L'aggiornamento di un S8300 per rilasciare 3.1 richiede la rimozione della S8 300A e la sostituzione con una S8.300B. Il nuovo S8300B dovrebbe avere il software di rimasterizzazione (RP) installato sul suo disco rigido. Il programma di rimasterizzazione remasterizza il disco rigido e installa il software R 3.1 Communications Manager. Queste procedure sono descritte in questa sezione.

Questa sezione copre:

  • Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessario a pagina 615
  • Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) a pagina 618
  • Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300B a pagina 621
  • Aggiornamento del server multimediale S8300B a pagina 622

Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessario

Un pacchetto di servizi pre-upgrade è richiesto solo se il software corrente è tra 1.2.0 e 1.3.0.

Se il rilascio del software corrente è tra 1.1.0 e 1.1.9, o tra 2.0.0 e 2.0.9, saltare questa procedura di installazione del pacchetto servizi e andare a Replacing S8300A con il server multimediale S8 300B alla pagina 621.

Se il rilascio del software corrente è 1.3.1, saltare questa procedura di installazione del pacchetto servizi e andare al backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x) a pagina 618.

Per copiare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade al server multimediale

1. Assicurarsi che il CD software sia nell'unità CD-ROM del vostro computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, fare clic su Scarica file .

Aggiornamento della S8300A

Page 616 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del pacchetto di servizi pre-upgrade
Pagina 616 · clicca per ingrandire
Pagina 616

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

3. Selezionare il metodo di download, “File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server.”
4. Sfoglia la directory del CD software (o laptop) che contiene il file di service pack pre-upgrade.
5. Selezionare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade e fare clic su Scarica .

Installazione del pacchetto di servizi pre-upgrade

Uso uno delle due procedure per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade:

La versione corrente è 1.x, utilizzare Per installare il pacchetto di servizio pre-upgrade quando la release attuale è pre-2.0. a pagina 616.

La versione corrente è 2.x, utilizzare Per installare il pacchetto di servizio pre-upgrade quando la release attuale è 2,x. a pagina 617

Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade quando la versione corrente è pre-2.0.

1. Usa Telnet per accedere al server multimediale.

a. Cliccare su Avvio > Esegui per aprire la finestra di dialogo Esegui.

b. Tipo di 12.2.1.2.13 e stampa Inserisci.

C. Accedi come artigianato.

2. Digitare cd /var/home/ftp e premere entrare per accedere alla directory ftp.
3. Al prompt, digitare ls -ltr e premere entrare per elencare i file nella directory ftp.

L'S8300 visualizza un elenco di file nella directory ftp.

4. Verificare che la directory contiene il file *.tar.gz caricato.
5. Digitare sudo patch install patch. tar.gz e premere Invio .

dove patch è il numero di rilascio o emissione del file service pack. (Per esempio, 03.1.526.5-1003.tar.gz).

6. Digitare patch show e premere entrare nell'elenco File di Gestione della Comunicazione per verificare che sia stato installato il nuovo file software.
7. Digitare sudo patch apply e premere Invio .

dove patch è il numero di rilascio o emissione del file service pack. (Per esempio, 03.1.526.5-1003. Do non utilizzare # Tata. estensione alla fine del nome del file).

Il server multimediale passa attraverso un software sistema di reset 4. Devi aspettare che il riavvio/risistemazione abbia completato prima di immettere comandi aggiuntivi. Il reset dovrebbe richiedere 1–2 minuti (o più se la messaggistica è attivata).

8. Digitare di nuovo patch show e premere entrare nell'elenco File Gestione della Comunicazione per verificare che il nuovo file software sia stato applicato.

616 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 617 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del pacchetto di servizi pre-upgrade
Pagina 617 · clicca per ingrandire
Pagina 617
9. Prima di procedere, digitare statipp -c per visualizzare lo stato dei processi.

Assicurarsi che tutto tranne dupm mostra in alto. Responsabile della comunicazione dovrebbe mostrare 65/65 UP o, se è installato IA770, 67 /67 UP. Per fermare il continuo rinfresco del E' stato un problema. comando, tipo Ctrl-C.

10. Chiudere la sessione telnet.

Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade quando la versione corrente è 2.x.

I seguenti passaggi attivano il service pack.

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio.
3. Accedi come sia artigianale che paparino.
4. Digitare update unpack e premere Invio .
5. Selezionare il numero corrispondente al file del pacchetto di servizio. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx.tar.gz ). Premere Invio .
6. Digitare update show e premere entrare nell'elenco File di Communication Manager per verificare che il nuovo file del pacchetto servizi sia stato scompattato.
7. Tipo aggiornamento attivare l'aggiornamento , dove l'update è il numero di rilascio o emissione del file pacchetto di servizi più recente. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx . Non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file). Premere Invio .

Il server multimediale può riavviare. Se riavvia, può anche visualizzare il messaggio

/opt/ecs/sbin/drestart 2 4 comando fallito.

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistema venga completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

Il server multimediale visualizza un messaggio che il pacchetto di servizi è stato applicato.

8. Digita di nuovo update show e premi Invio per elencare i file Communication Manager per verificare che il file del pacchetto servizi sia stato attivato.
9. Inserisci y in risposta alla domanda, Commettere questo software?

Aggiornamento della S8300A

Page 618 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup della migrazione Linux
Pagina 618 · clicca per ingrandire
Pagina 618

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)

! Importante:

In questa sezione, si utilizzerà la procedura di Linux Migration Backup sull'interfaccia Web Manutenzione per salvare i file e le traduzioni del sistema. Dopo l'aggiornamento, si utilizzerà la funzione di ripristino migrazione Linux per ripristinare questi file.

Per eseguire il backup della migrazione Linux

1. Avviare l'interfaccia Web di manutenzione. Sotto Configurazione server fare clic su Migrazione Linux (Backup / Ripristino) .

Il Migrazione Linux - Backup visualizza lo schermo.

Migrazione Linux - schermata di backup

2. Selezionare "Avviare nuovo backup o ripristinare" e fare clic su Invia .

Il Migrazione Linux - Iniziato di backup visualizza lo schermo.

618 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 619 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)
Pagina 619 · clicca per ingrandire
Pagina 619

Migrazione Linux - schermata di avvio del backup

3. Sotto il metodo di backup, selezionare FTP

Riempire il Nome utente, Password, Nome host (o indirizzo IP dell'host) e Elenco delle campi per la posizione di back up. La posizione di backup dovrebbe essere un server sulla LAN del cliente.

Cliccare su Inviare.

Il Migrazione Linux - Risultati di backup visualizza lo schermo.

Migrazione Linux - schermata dei risultati di backup

4. Fare clic su Stato per vedere il progresso di backup.

Aggiornamento della S8300A

Page 620 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 620 · clicca per ingrandire
Pagina 620

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Migrazione Linux - schermata di storia del backup

5. Selezionare il set di backup e fare clic su Controlla Stato per visualizzare i risultati del backup.

Se il backup è in corso, cliccare su Rifiuti fino a quando Il backup è finito appare il messaggio.

Migrazione Linux - schermata di stato del backup

! CAUTELA:

620 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 621 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 621 · clicca per ingrandire
Pagina 621

Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300B

Per rimuovere la S8300A e inserire il S8 300B

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server selezionare Shutdown Server .
2. Selezionare l'opzione di spegnimento ritardato e deselezionare il "Riavviare server dopo lo shutdown", casella di controllo.
3. Fare clic sul pulsante shutdown.

Cliccare su OK per confermare.

4. Quando il OK per rimuovere LED sulla piastra di faccia S8300 va su costante, è sicuro togliere la S8 300.

! CAUTELA:

5. Saccoppiare le due viti a pollice sulla piastra frontale S8300.
6. Quando si rimuove o inserisce il pacchetto di circuiti S8300, anche il modulo LED (sopra slot V1) deve essere rimosso o inserito insieme al S8 300.

Disattivare il modulo LED e la confezione del circuito S8300 e rimuoverli insieme dal G700.

7. Se il modulo IA770 INTUITY AUDIX (carta CWY1) è installato sulla S8300A, spostarlo dalla S8 300A alla S8.300B.
8. Il pannello LED (sopra lo slot V1) deve essere reinserto insieme al pacchetto circuito S8300.

a. Inserire sia il pannello LED che la confezione del circuito S8300 circa 1/3 della strada nelle guide

Le guide sono in slot V1 per il S8300 e sopra la fessura V1 del pannello LED.

b. Spingere entrambi i circuiti (insieme) indietro nelle guide, delicatamente e saldamente, fino alla parte anteriore

ogni pacchetto di circuiti si allinea con la parte anteriore del G700.

9. Fissare la piastra S8300 con le viti a pollice.

Stringere le viti del pollice con un driver di vite.

10. Ricollegare il computer portatile alla porta dei servizi del nuovo S8300B.

Aggiornamento della S8300A

Page 622 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per impostare i parametri telnet
Pagina 622 · clicca per ingrandire
Pagina 622

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Aggiornamento del server multimediale S8300B

  • Impostazione dei parametri telnet a pagina 622
  • Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento a pagina 623
  • Verifica della versione del software a pagina 628
  • Copiare i file sulla S8300 a pagina 629
  • Configurazione dei parametri di rete a pagina 631
  • Verifica della connettività a pagina 632
  • Disabilitare il disco RAM sul server multimediale a pagina 634
  • Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2) a pagina 635
  • Procedura due: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da R1.2.x a 2.x) alla pagina 636
  • Attivare il disco RAM sul server multimediale a pagina 639
  • Verifica dell'ora, della data e del fuso orario a pagina 639
  • Verifica della configurazione del server multimediale a pagina 640
  • Installazione del nuovo file di licenza a pagina 642
  • Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente a pagina 643
  • Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP) a pagina 644
  • Verifica dell'operazione a pagina 644

Impostazione dei parametri telnet

L'applicazione Microsoft Telnet può essere impostata per inviare un ritorno di trasporto (CR) e feed linea (LF) ogni volta che si preme Inserisci. Il programma di installazione vede questo come due presse chiave. È necessario correggere questo prima di Telnet al server.

Per impostare i parametri telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet e premere entrare per aprire una sessione Microsoft Telnet.
3. Digitare un set crlf e premere Invio .
4. Digitare la visualizzazione e premere Invio per confermare che Inviare solo CR è impostato.
5. Digitare la voce e premere Invio per salvare l'impostazione e chiudere la finestra.

Questa procedura ripristina i default di Microsoft Telnet e non ha bisogno di essere fatto ogni volta che si utilizza Telnet.

622 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 623 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 623 · clicca per ingrandire
Pagina 623

Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento

Per fare prima di iniziare l'aggiornamento

1. Verificare che la S8300B sia inserita nella slot V1.
2. Verificare i buoni collegamenti di potenza AC al G700.
3. Avaya consiglia di utilizzare un backup UPS per i server multimediali.

Se è presente un UPS, assicurarsi che il G700 sia collegato all'UPS.

4. Verificare che tutte le connessioni Ethernet siano sicure, per garantire il processo di trasferimento dei file non viene interrotto.
5. Inserisci il CD Unity nell'unità CD-ROM:

- Se il software del server TFTP è installato sul tuo computer portatile, avviare il programma server TFTP

(TFTPServer32.exe), e inserire il CD unità Gestione Comunicazione nel drive del computer portatile CD.

! CAUTELA:

Per verificare:

Io. Aprire Sistema menu nel programma server TFTP

- Si'. Seleziona Setup

- Iii. Aprire In uscita - Il conto.

Iv. Per cambiare File di uscita percorso, cliccare sul Browser pulsante e selezionare CD Guida.

- Se il computer portatile non dispone di software del server TFTP installato, collegare un USB esterno

CD-ROM drive a una delle porte USB sul S8300B e inserire il CD Unity nell'unità.

Aggiornamento della S8300A · o,

Page 624 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP
Pagina 624 · clicca per ingrandire
Pagina 624

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Per iniziare l'aggiornamento

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .

Il prima schermata RP dovrebbe essere visualizzata.

NOTA: Se si ottiene il prompt di login invece della schermata RP

Se il prompt di login telnet appare invece della schermata RP, l'hard disk contiene un rilascio software Communication Manager. In questo caso, se si dispone di un drive USB CD-ROM, collegare l'unità a una porta USB sul S8300 e inserire il CD unità. Utilizzando il browser, accedere all'interfaccia Web di manutenzione (utilizzando l'iniziale artigianato login) e spegnere il server:

a. Seleziona Server di chiusura sulla Manutenzione Interfaccia Web.

b. Nella pagina Server di shutdown, selezionare Shutdown per riavviare il sistema.

Quando il server si spegne, la vaschetta CD-ROM apre.

C. Chiudere il vassoio immediatamente prima che il sistema riavvia in modo che il impianto sarà

riavviare dal CD-ROM.

D. Dopo il riavvio completo, telnet a 192.11.13.6 e lo schermo RP dovrebbe

ora essere visualizzato.

Se non hai il CD-ROM USB, non puoi procedere con la procedura di aggiornamento descritta in questo capitolo. Tuttavia, è possibile aggiornare il software Communication Manager utilizzando la procedura descritta nel capitolo 12: aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1 e quindi tornare al presente capitolo.

Per aggiornare utilizzando la procedura in Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

1. Completa le procedure che iniziano a Copiare e installare i file del pacchetto di servizio al server multimediale (a partire da R2.x solo) alla pagina 686 e termina con l'aggiornamento permanente a pag 700. Nota che è necessario disporre di una copia dei file di licenza e autenticazione sul computer portatile e installarli prima di eseguire l'aggiornamento.
2. Torna a questo capitolo e completa le procedure che iniziano con la versione del software di verifica alla pagina 264, utilizzando il login iniziale dell'artigianato.
3. Completa tutte le procedure rimanenti tranne l'installazione dei file di licenza e autenticazione, che è stato fatto nel passaggio 1 .

In alternativa, è possibile ottenere un drive USB CD-ROM o una S8300B con solo il software RP e procedere da Remastering del disco rigido ed installare il software di aggiornamento a pagina 259.

624 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 625 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento
Pagina 625 · clicca per ingrandire
Pagina 625

Il primo schermo RP

4. Selezionare Installa e premere Invio .

Se un Avvertenza appare la schermata,

selezionare Sì e stampa Inserisci.

Aggiornamento della S8300A · Schermo di avviso RP

Page 626 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento
Pagina 626 · clicca per ingrandire
Pagina 626

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

La schermata Seleziona installazione Media

Se si vede la schermata Seleziona installazione Media:

a. Avviare il server TFTP sul computer portatile o collegare un drive USB CD-ROM a uno dei

le porte USB.

b. Inserire il CD di unità nel computer portatile o nell'unità USB.

C. Selezionare TFTP o CDROM.

D. Seleziona OK, e stampa Inserisci.

Il Selezionare la versione di rilascio appare lo schermo.

La schermata Seleziona versione di rilascio

5. Selezionare la versione di rilascio appropriata (se più di uno) quindi selezionare OK e premere Invio.
6. Viene visualizzata la schermata di installazione Run AUDIX.

Eseguire lo schermo di installazione AUDIX

626 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 627 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamento
Pagina 627 · clicca per ingrandire
Pagina 627
7. Selezionare Sì se si desidera installare AUDIX contemporaneamente a Communication Manager. Seleziona No se non lo fai. Quindi premere Invio .

A questo punto vengono avviati i seguenti processi:

a. Il disco rigido S8300 è riformattato.

b. Il sistema operativo Linux è installato.

C. Una volta configurata correttamente l'unità, il programma inizia ad installare Comunicazione

Software di gestione e segnala i progressi.

Avanzamento dell'installazione di Communication Manager

Questi processi richiedono 15-30 minuti. Quando il server multimediale è pronto per riavviare, la schermata seguente lampeggia per circa 5 secondi.

Aggiornamento della S8300A

Page 628 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare la versione del software
Pagina 628 · clicca per ingrandire
Pagina 628

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Software e promemoria di aggiornamento firmware

Quando l'installazione è completa, la porta di azionamento CD si apre e il sistema riavvia automaticamente. Il riavvio richiede 1-3 minuti senza l'applicazione IA770, e molto più a lungo se è presente la IA 770.

Nel caso in cui si utilizza il server TFTP portatile e hai un problema con la potenza e S8300 non riavvia, ci sono due metodi di recupero:

  • Usare il CD-ROM USB per collegare la S8300 e ripetere il processo di rimasterizzazione utilizzando l'unità CD.
  • Aggiustare l'accesso a un altro disco rigido (comcode 700307028) dovrebbe essere necessario eseguire la procedura di rimasterizzazione TFTP su di esso.

Verifica della versione software

Per verificare la versione del software

1. Accedere alla Gestione Integrata e lanciare l'interfaccia Web di Manutenzione.
2. Sotto Server, fare clic su Versione software .
3. Verificare che il server multimediale sia in esecuzione software Release 3.1.

Il Rapporto come: stringa dovrebbe mostrare R013x.01 all'inizio della corda. Per esempio, R013x.01.0.640.3.

628 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 629 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per copiare i file sulla S8300
Pagina 629 · clicca per ingrandire
Pagina 629

Copiare i file sulla S8300

Durante la riformattazione del disco rigido, una nuova directory, /var/home/ftp/pub, è stato creato. Per il rilascio 2.0 e successivo, questo pub directory sarà utilizzata come la directory /var/home/ftp che è stata usata nelle versioni precedenti.

È necessario copiare i file necessari rimanenti nella directory pub sul disco rigido S8300. Questo include, ma non è limitato a:

  • il file post-upgrade service pack
  • File di licenza
  • File di autenticazione Avaya (se necessario)
  • Nuovi file firmware

Nota: Se si copia un file di licenza o un file d'autenticazione, assicurarsi che la directory /var/home/ftp/ pub non contiene alcun file con estensione *.pwd o *.lic . Ci dovrebbe essere solo uno di questi tipi di file questa directory. Se uno qualsiasi di questi tipi di file esiste nella directory pub, sposta, rinomina o cancellali prima di copiare i nuovi file.

Per copiare i file sulla S8300

1. Accedere alla Gestione Integrata e lanciare l'interfaccia Web di Manutenzione.
2. Sotto il Miscellaneous cliccare su Scarica file .

Il Scarica i file visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 630 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare i file sulla S8300
Pagina 630 · clicca per ingrandire
Pagina 630

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

3. Selezionare File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server e navigare in ogni file si desidera copiare alla S8300.

Lasciare il “Installa questo file sul server locale” casella di controllo non controllato.

Se stai scaricando un file software IP Phone, scaricare questo file ultimo con il Installare questo file sul server locale casella di controllo controllato. Notare che il file software deve essere in un formato .tar speciale per utilizzare questa funzione. Vedi Guida dell'amministratore LAN IP della serie 4600, 555-233-507, per informazioni sull'installazione di software IP Phone.

4. Clicca su Download per copiare i file sullo S8300.

Il trasferimento è completo quando si vede il messaggio, I file sono stati caricati con successo sul server.

! Importante:

630 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Scarica la schermata File

Page 631 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per configurare i parametri di rete
Pagina 631 · clicca per ingrandire
Pagina 631

Configurazione dei parametri di rete

Poiché l'aggiornamento del software ripristina i dati di configurazione, è necessario riconfigurare i parametri della rete sul S8300 prima di ripristinare i file di backup. Inoltre, è possibile che il nuovo software abbia aggiunto o modificato alcuni dei campi di configurazione o schermi.

Per configurare i parametri di rete

1. In Configurazione server fare clic su Configure Server per avviare il processo di configurazione del server.
2. Fare clic su Continua attraverso la revisione e le notifiche di backup per arrivare alla Specifica come si desidera utilizzare questa schermata guidata.

Specificare come si desidera utilizzare questa schermata di procedura guidata

3. Selezionare Configurare i singoli servizi e fare clic su Continua .
4. Fare clic su Configura Interfacce dall'elenco “Configurare i servizi IP individuali” a sinistra.

Il Configurare le interfacce Ethernet visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 632 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica della connettività
Pagina 632 · clicca per ingrandire
Pagina 632

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Configurare lo schermo Interfacce Ethernet

5. Compila il corretto indirizzo IP server, Gateway e Subnet mask.

Se questi campi sono già riempiti, sovrascriverli con le informazioni corrette. Lascia il campo di messaggi integrati vuoto.

Cliccare su Cambiamento per aggiornare i file di sistema.

6. Quando la modifica di configurazione è completa, lo schermo visualizza interfacce ethernet configurate con successo. Fare clic su Chiudi finestra .

A questo punto, il sistema ripristina le interfacce IP.

Verifica della connettività

Per verificare che la porta Ethernet funzioni, ping il server FTP dove vengono memorizzati i file di backup.

632 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 633 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatile
Pagina 633 · clicca per ingrandire
Pagina 633

Per verificare la connettività

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto Diagnostics fare clic su Ping .
2. Inserisci l'indirizzo IP dove viene memorizzato il file di backup Linux-Migration.
3. Fare clic su Esegui Ping .

Se il ping ha successo, continuare a ripristinare i file di sistema. Altrimenti, controlla l'indirizzo IP e la connettività al server.

Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatile

! CAUTELA:

Questo pacchetto di servizi può o non possono essere chiamate preservare.

Utilizzare una sessione telnet per installare il file service pack.

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
3. Accedi come mestiere .
4. Digitare cd /var/home/ftp/pub e premere entrare per accedere alla directory del pub.
5. Al prompt, digitare ls -ltr e premere entrare per elencare i file nella directory pub.

Il server multimediale visualizza un elenco di file nella directory FTP. Verificare che la directory contenga il file .tar.gz Communication Manager, se presente.

6. Digita update unpack Update.tar.gz , dove l'aggiornamento è il numero di rilascio o emissione del file di aggiornamento software più recente. (Per esempio, 03.0.640.4-xxxx.tar.gz ). Premere Invio .
7. Digitare update show e premere entrare nell'elenco File di Gestione della Comunicazione per verificare che il nuovo file di aggiornamento del software sia stato scompattato.
8. Tipo aggiornamento attivare l'aggiornamento , dove l'update è il numero di rilascio o emissione del file di aggiornamento software più recente. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx . Non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file). Premere Invio .

Inserisci y risposta alla domanda, Commettere questo software?

Il server multimediale può riavviare (riattiva il sistema 4). Se riavvia, può anche visualizzare il messaggio

/opt/ecs/sbin/drestart 2 4 comando fallito.

Aggiornamento della S8300A

Page 634 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ripristino dei dati
Pagina 634 · clicca per ingrandire
Pagina 634

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistema venga completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

Il server multimediale visualizza un messaggio che è stato applicato l'aggiornamento del software (patch).

9. Digitare di nuovo update show e premere entrare nell'elenco File Gestione della Comunicazione per verificare che il nuovo file di aggiornamento del software sia stato attivato.

Disabilitare il disco RAM sul server multimediale

È necessario disabilitare il disco RAM prima di aggiornare il software sul controller primario. Per disabilitare il disco RAM, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Alla riga di comando, digitare sudo ramdisk -v-f disabilitato e premere Invio .

Riavviare il server multimediale

Per riavviare il server multimediale, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server selezionare Shutdown Server .
2. Selezionare l'opzione di shutdown disattivato. Inoltre, assicurarsi che il server di riavvio dopo la casella di controllo dell'arresto sia selezionato.
3. Fare clic sul pulsante shutdown.

Cliccare su OK per confermare.

Ripristino dei dati

In questa sezione si ripristinano i dati di sistema che hai eseguito il backup. Do solo uno delle due procedure seguenti, a seconda di come hai eseguito il backup dei dati:

  • Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2) a pagina 635
  • Procedura due: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da R1.2.x a 2.x) alla pagina 636

a. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Sicurezza, selezionare Firewall. b. Nella colonna Servizio, trova ping. C. Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

634 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 635 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Riavviare il server
Pagina 635 · clicca per ingrandire
Pagina 635

Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)

Fare questi compiti solo se si è aggiornato da un rilascio pre-1.2.

Per ripristinare le traduzioni da un rilascio pre-1.2:

1. Selezionare Visualizza / Ripristinare dati sotto Backup/Ripristina dei Dati .
2. Selezionare FTP e inserire le informazioni per il server di backup FTP.

Cliccare su Vista.

3. Selezionare il set di backup delle traduzioni del Communication Manager per ripristinare (il nome file inizia con "xln".

Cliccare su Ripristino.

! Importante:

Per configurare il server utilizzando la procedura guidata installazione Avaya

Se si è aggiornato da un rilascio pre-1.2 (Procedure One), Ã ̈ necessario inserire tutte le informazioni di configurazione del server. È possibile farlo più facilmente utilizzando la procedura guidata installazione Avaya (IW), che farà la configurazione del server e installerà i file di licenza e password. Se hai riempito il Scheda di lavoro preinstallazione elettronica (EPW), l'IW leggerà i dati di configurazione dell'EPW. In caso contrario, è necessario inserire i dati di configurazione nell'IW.

Per informazioni sull'utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya, vedere Aiuto al lavoro: Avaya Installazione guidata, 555-245-754. Una demo interattiva dell'IW può essere trovata http://support.avaya.com/avayaiw

Riavviare il server

È necessario riavviare il server per catturare i dati di configurazione.

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedere come mestiere .
3. Tipo /opt/ws/drestart 1 4 .

Vedrai la risposta, Killed.

Aggiornamento della S8300A

Page 636 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 636 · clicca per ingrandire
Pagina 636

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)

Fai questi compiti:

  • se il rilascio originale era tra 1.2.0 e 1.3.9 , ed hai eseguito un backup di Migrazione Linux
  • o se il rilascio originale era 2.0 o successivo e si è eseguito un backup dei dati normale

! CAUTELA:

ATTENZIONE: Se hai usato il processo di backup/ripristina Migration Backup, ci sarà un singolo file di backup con un nome che inizia con "upgrade-2.0". Assicurati di ripristinare quel file di riserva, non i set di backup che potresti aver creato con il Data Backup / Ripristino — Elaborazione Backup Now. Se si ripristinano i file errati, il sistema può essere danneggiato e l'unico percorso di recupero è quello di rimasterizzare nuovamente il disco rigido S8300. Questa procedura di recupero può essere avviata utilizzando Remaster comando, che è descritto in Comandi di manutenzione per Avaya Communication Manager, Media Gateways e Server03-300431. Dopo aver eseguito il comando remaster, riavviare S8300 per avviare il programma RP e procedere con Remastering del disco rigido ed installare l'aggiornamento software a pagina 623.

Per ripristinare i dati di backup:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto il backup dei dati / ripristino selezionare Visualizza/Ripristina i dati .

Il sistema visualizza il Visualizza/Ripristina i dati schermo.

636 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Visualizza/Ripristina schermo dati

Page 637 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)
Pagina 637 · clicca per ingrandire
Pagina 637
2. Selezionare FTP .

Riempire il Nome utente, Password, Nome host (inserire indirizzo IP host), e Elenco delle campi per la posizione del file di backup sul server del cliente.

3. Cliccare su View .

Il sistema visualizza il Visualizza/Ripristina i risultati dei dati schermo.

Visualizza/Ripristina la schermata dei risultati dati

4. Selezionare il file di backup da ripristinare.

Se hai iniziato con un rilascio di software tra 1.2.0 e 1.3.x ed hai usato la procedura Linux-Migration Backup, il nome del file di backup inizierà con "upgrade-2.0".

Se hai iniziato con un rilascio del software 2.0.x e hai usato la procedura di Backup Now, ci sono tre file di backup con i nomi che iniziano con "os", "xln" e "security".

5. Selezionare entrambe le opzioni di Forza e fare clic su Ripristino .
6. Per monitorare il progresso del ripristino:

a. Seleziona Ripristinare la Storia

Il Ripristinare la Storia visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 638 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)
Pagina 638 · clicca per ingrandire
Pagina 638

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

b. Selezionare il set di backup da ripristinare e fare clic Verificare lo stato.

Il Ripristino dei risultati di Storia visualizza lo schermo.

C. Cliccare su Rifiuti periodicamente fino al messaggio,

Lo stato finale per il tuo ripristino è mostrato di seguito appare.

Ripristino della schermata dei risultati di storia

Se ripristinare i file da un rilascio 2.0.x, ripetere la procedura di ripristino per ogni set di backup, esclusi i dati AUDIX (msg e annc file), se del caso:

  • Traduzioni: xln file
  • Sistema: os file
  • Sicurezza: file di sicurezza

638 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Ripristinare la schermata di storia

Page 639 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica dell'ora, della data e del fuso orario
Pagina 639 · clicca per ingrandire
Pagina 639

Attivare il disco RAM sul server multimediale

Per abilitare il disco RAM, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Alla riga di comando, digitare sudo ramdisk -v-f abilitato e premere Invio .

Riavviare il server multimediale

Per riavviare il server multimediale, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server selezionare Shutdown Server .
2. Selezionare l'opzione di shutdown disattivato. Inoltre, assicurarsi che il server di riavvio dopo la casella di controllo dell'arresto sia selezionato.
3. Fare clic sul pulsante shutdown.

Cliccare su OK per confermare.

Verifica dell'ora, della data e del fuso orario

Per verificare l'ora, la data e il fuso orario

1. Sotto Server fare clic su Data/Ora del server .

Il Data del server/ora visualizza lo schermo.

Aggiornamento della S8300A

Page 640 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica della configurazione del server multimediale
Pagina 640 · clicca per ingrandire
Pagina 640

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

2. Verificare o impostare il tempo del server multimediale abbastanza vicino al NTS's time, data e fuso orario che la sincronizzazione può verificarsi (entro circa 5 minuti).

Verifica della configurazione del server multimediale

A questo punto, non è necessario inserire alcuna informazione di configurazione. Nella procedura seguente, fare clic su Continua per aprire ogni schermata di configurazione e verificare che le informazioni sulla configurazione siano corrette.

640 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Data del server/Schermata temporale

Page 641 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare la configurazione del server media
Pagina 641 · clicca per ingrandire
Pagina 641

Per verificare la configurazione del server media

1. In Configurazione server fare clic su Configure Server per avviare il processo di configurazione del server. Fare clic su Continua fino a raggiungere lo schermo intitolato Specifica come si desidera utilizzare questa procedura guidata .

Specificare come si desidera utilizzare questa schermata di procedura guidata

2. Selezionare Configura tutti i servizi utilizzando la procedura guidata .
3. Fare clic su Continua attraverso tutti gli schermi.

Controllare nuovi schermi e nuovi campi sugli schermi esistenti come indicato nelle forme di pianificazione.

4. Fare clic su Continua sulla schermata di Aggiornamento del sistema.

Il Aggiornamento dei file di sistema schermo visualizza ogni attività di configurazione come completa. Quando è fatto, lo schermo visualizza la linea Tutte le informazioni di configurazione sono state inserite.

5. Fare clic su Chiudi finestra .
6. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
7. Digitare /opt/ws/drestart 1 4 per catturare i dati di configurazione.

Dovresti vedere la risposta, Killed.

Aggiornamento della S8300A

Page 642 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il nuovo file di licenza, se necessario
Pagina 642 · clicca per ingrandire
Pagina 642

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Installazione del nuovo file di licenza

! CAUTELA:

È necessario caricare un nuovo file di licenza quando si aggiorna a una nuova release principale del Communication Manager o durante la modifica della funzione impostata.

Nota: Se il S8300 è già impostato per l'accesso remoto, il personale dei servizi Avaya può copiare nuovi file di licenza e autenticazione direttamente nella directory /pub sul server. Il personale di Avaya vi informerà quando i nuovi file sono in vigore come concordato (ad esempio, per telefono o e-mail). Dopo che sono caricati nella directory /pub, installarli utilizzando il File di licenza e File di autenticazione schermi sotto Sicurezza sulla Manutenzione Interfaccia Web.

Per installare il nuovo file di licenza, se necessario

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto sicurezza , fare clic su File Licenza .

Il File di licenza visualizza lo schermo.

642 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Schermo di file della licenza

Page 643 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente
Pagina 643 · clicca per ingrandire
Pagina 643
2. Selezionare Installa il file di licenza che ho precedentemente scaricato .

Sfoglia il file di licenza sul computer portatile dei servizi e fare clic Inviare. Il sistema ti dice quando la licenza è installata con successo.

Installazione del nuovo file di autenticazione, se presente

Per installare il nuovo file di autenticazione

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto sicurezza , fare clic su file di autenticazione .

Il File di autenticazione visualizza lo schermo.

2. Selezionare Installare il file di autenticazione che ho precedentemente scaricato .

Sfoglia il file di autenticazione sul computer portatile dei servizi e clicca Installazione. Il sistema ti dice quando l'autenticazione viene installata con successo

3. Verificare che il ripristino dei file di backup abbia avuto successo testando l'accesso all'artigianato.
4. Accedere all'interfaccia della linea di comando SAT utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .

Aggiornamento della S8300A · Autenticazione Schermata del file

Page 644 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica dell'operazione
Pagina 644 · clicca per ingrandire
Pagina 644

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Nota: Solo il personale di Avaya Services: Potrebbe essere necessario utilizzare la statistica artigianato password a questo punto. La password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per ottenere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)

Skipper questa procedura se la S8300 è un LSPo se IA770 viene usato.

! CAUTELA:

Per salvare le traduzioni (S8300 non è LSP, e IA770 non viene utilizzato)

1. Accedere all'interfaccia della linea di comando SAT utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi di nuovo come mestiere .
3. Digitare la traduzione di salvare e premere Invio .

Quando il salvataggio è finito, il sistema visualizza il messaggio,

Comando completato con successo.

Verifica dell'operazione

Per verificare l'operazione

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione sotto Server, fare clic su Stato del processo .
2. Selezionare Riepilogo e Visualizzazione una volta e fare clic su Visualizza .

Il Visualizza i risultati dello stato di processo visualizza lo schermo.

644 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 645 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Prossimo passo
Pagina 645 · clicca per ingrandire
Pagina 645

Visualizza la schermata dei risultati di stato del processo

3. Assicurarsi che tutto tranne ENV , arbiter e dupmgr si presentino.

Responsabile della comunicazione dovrebbe mostrare 65/65 UP.

Il numero di processi (65/65) può variare a seconda della configurazione. Per uno stato normale, il secondo numero non dovrebbe essere maggiore del primo numero. Ad esempio, i numeri 64/65 UP indicano che un processo non è venuto e dovrebbe essere indagato prima di procedere.

4. Utilizzando un telefono, effettuare chiamate di prova per verificare che l'elaborazione delle chiamate funziona.

Prossimo passo

Questo completa il processo di aggiornamento S8300 per l'aggiornamento al rilascio 3.1. Ora è necessario aggiornare il firmware del modulo G700 e dei media, quindi installare e riavviare IA770 se installato sullo S8300.

Aggiornamento della S8300A

Page 646 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verificare il contenuto della directory tftpboot
Pagina 646 · clicca per ingrandire
Pagina 646

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

Condurre le seguenti procedure manuali per aggiornare il firmware in esecuzione sui processori e moduli multimediali G700 Media Gateway.

Questa sezione copre:

  • Verifica del contenuto della directory tftpboot a pagina 646
  • Determinare quale firmware installare sul G700 a pagina 647
  • Installazione del nuovo firmware sul processore Stack P330 a pagina 649
  • Installazione del nuovo firmware sul G700 Media Gateway Processor a pagina 649
  • Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali a pagina 651
  • Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700 a pagina 654

Aggiornamento manuale del firmware G700

Verificare il contenuto della directory tftpboot

Prima di procedere con l'installazione del firmware G700, è necessario controllare il /) directory sul server TFTP per assicurarsi che le versioni del firmware corrispondano a quelle elencate nella documentazione di pianificazione. Se non lo fanno, è necessario copiare le versioni corrette del firmware nella - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft" directory utilizzando la seguente procedura:

1. Scarica i file del firmware dal sito di supporto al tuo computer portatile.
2. Utilizzando l'interfaccia Web sul server multimediale S8300, copiare i file del firmware dal computer portatile alla directory /var/home/ftp/pub sullo S8 300 o

In alternativa, è possibile "ftp" i file dal computer portatile al pub directory.

3. Copiare i file del firmware dalla directory pub alla directory / tftpboot, utilizzando l'interfaccia della riga di comando S8300 Media Server.

Per copiare i file del firmware nella directory /tftpboot di un server multimediale S8300, eseguire le seguenti operazioni:

a. Utilizzare SSH, Avaya Site Administration o un altro strumento per accedere al server multimediale S8300

riga di comando.

b. Accedi come mestiere.

C. Al prompt Linux, digitare cd /var/home/ftp/pubb, e stampa Inserisci.

D. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /var/home/ftpub.

646 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 647 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330
Pagina 647 · clicca per ingrandire
Pagina 647

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

E. Al prompt Linux, digitare C'è un - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft"e premere Inserisci a

copiare un singolo file firmware nella directory /tftpboot. Per copiare più file firmware (la maggior parte dei file del firmware hanno un suffisso .fdl), utilizzare il comando cp *.fdl /tftpboot.

f. Il prompt di Linux riappare. Il file firmware o i file sono stati copiati al /tftpboot

directory.

g. Ripetere il passaggio 4, se necessario, per altri file firmware che si desidera installare.

- Ciao. Al prompt Linux, digitare cd /tftp.

Io. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /tftpboot.

j. Al prompt Linux, digitare L'ho fatto.e premere Inserisci.

K. Viene visualizzata un elenco di file nella directory.

Io. Controllare la directory per assicurarsi che i file del firmware che si desidera installare siano elencati.

Determinare quale firmware installare sul G700

Condurre la seguente procedura per confrontare le versioni software in esecuzione sui processori G700 e moduli multimediali con le versioni nei documenti di pianificazione. Se le versioni non corrispondono, è necessario installare il nuovo firmware per quei componenti.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330

1. In entrambi i casi il prompt P330-1 (super)# o P3 30-1(configurare), digita dir .

Il sistema visualizza l'elenco delle directory del software per il processore stack P330.

Elenco delle directory per processore stack P300

Descrizione del file di M# ver num tipo file location -- 1 modulo-config N/A Running Conf Ram Module Configuration 1 stack-config C/A Esecuzione configurazione di RAM Stack 1 EW Archive 4.0.4 SW Web Image NV-Ram WEB Scarica 1 Booter Image 3.2.5 Stivali Immagine NV - Ram Booter Immagine

2. Controllare il numero di versione (ver num) del file EW Archive per vedere se corrisponde alla Lettera di rilascio.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

3. Tipo mostra immagine versione

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Page 648 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 648 · clicca per ingrandire
Pagina 648

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Visualizza versione immagine Lista per P330 stack processor

Mod Module-Type Bank Version 3 Avaya G700 media gateway A 0.0.0 3 Avya G700 Media Gateway B 4.0.17

4. Controlla il numero di versione del file immagine software stack in Band B per vedere se corrisponde al documento di pianificazione.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il modulo MGP, VoIP e i moduli multimediali installati

1. Tipo di sessione mg
2. Al prompt MG-001-1(super)#, digita mostra mg list config

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(B) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / UN V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

3. Fare riferimento alla lista per controllare il numero FW vintage del G700.

Nella colonna TYPE, trova G700 e controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde al numero d'annata nelle tue forme di pianificazione. In caso contrario, è necessario installare un nuovo firmware sul gateway multimediale G700. Verificare anche se il numero di rilascio nella colonna FW VINTAGE contiene (A) o (B) per designare la banca del software. Se l'elenco mostra B, si aggiornerà A. Se l'elenco mostra A, si aggiornerà B.

4. Fare riferimento alla colonna VOIP FW e al file per slot V0 (stessa riga occupata dalle informazioni G700) per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nei moduli di pianificazione.

In caso contrario, è necessario anche aggiornare il modulo di madre scheda G700 media.

648 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra elenco MG config

Page 649 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
Pagina 649 · clicca per ingrandire
Pagina 649

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

5. Controlla la colonna FW VINTAGE per annate di ciascuno dei moduli multimediali installati: MM710, MM711, MM 712, MM720 e/o MM760 per vedere se corrispondono alle annate FW nelle forme di pianificazione.

Se non, è necessario aggiornare anche loro.

Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stack

Per installare il firmware del processore di stack P330

1. Dalla sessione di telnet S8300, Telnet torna al processore stack P330:

Tipo di Telnett <xxx.xxx.Xx.

dove <xxx.xxx.Xx. è l’indirizzo IP del processore master stack P330 sulla LAN del cliente.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare

copia tftp SW image <file> EW archive <ew file>

dove <file> è il nome completo del percorso per l'immagine con formato e numero vintage simile a viisa3 8 2.exe,

<ew file> è il nome completo del percorso per il file di applicazione web incorporato con formato simile a p330Tweb.3.8.6.exe,

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP del server TFTP, e

<Module#> è il numero, 1 a 10, del gateway media nello stack. Se c'è solo un gateway G700 media, il numero è 1.

3. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna:

a. tipo mostra versione immagine <module #> e controllare il numero di versione nel

Colonna di versione per Bank B.

b. tipo Divertitevi. <module #> e controllare il numero di versione nella colonna ver num per la

File EW Archive.

4. Tipo di reset .

Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway

Per installare il firmware MGP

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita il mgp di sessione per raggiungere il processore G700 media gateway.
2. Digitare la configurazione al prompt MG-??-1(super)# per inserire la modalità di configurazione, che cambierà il messaggio a MG -

<tftp server address> <);Module#>:

Page 650 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stack
Pagina 650 · clicca per ingrandire
Pagina 650

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

3. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digita mostra avvio mgp per determinare quale partizione del disco (banca) è nella colonna Active Now.

Si aggiornerà la banca che è non elencato come Active Now. Il sistema visualizza la seguente schermata:

EsempioMostra l'imaging di mgp

FLASH MEMORIA IMMAGINE VERSIONE BANCA A 109 BANCA B 210

ATTIVO ORA ATTIVA DOPO IL RIAVVIO DELLA BANCA B

4. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare

copia tftp mgp-imaging <bank> <); nome del file>: < ; tftp server ip address>

per trasferire l'immagine di mgp dal server tftp al G700,

dove <bank> è la banca che è non Attiva Ora (Bank A nell'esempio).

< nome del file> è il nome completo del file di immagine firmware mgp, che inizia con mgp e sarà simile al nome mgp 8 0.bin.

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP della S8300.

Per esempiocopiare il mgp-image a mgp 8 0.bin 195.123.49.54

Lo schermo mostra i progressi.

5. Tipo set di avvio mgp

dove <bank> è la stessa lettera che hai inserito nel passaggio precedente.

6. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare reset mgp .

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

7. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

8. Quando appare il prompt P330-1 (super)#, digita la sessione mgp.
9. Al prompt MGP-??-1 (super)#, digita configura .

650 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 651 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il firmware del modulo multimediale
Pagina 651 · clicca per ingrandire
Pagina 651

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

10. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna.

Tipo di mostra lista mg config.

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

EsempioMostra elenco mg config

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 230(A) 67 V1 ICC S8300 A 72 00 N/A V2 DCP MM712 A 2 58 N/A V3 ANA MM711 A 2 57 N/DS1 MM710 A 1 58 N /

Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

Per gli aggiornamenti dei moduli multimediali attivi, è necessario rimuovere i moduli di supporto dal servizio prima di avviare il processo di aggiornamento. Per fare questo, vai a una sessione SAT sul controller primario e rilascia un occupato comando.

A bordo occupato (per moduli multimediali attivi)

1. Vai a una sessione SAT sul controller primario e inserisci il comando,

pensione di lavoro vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale da aggiornare.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere per ogni modulo multimediale da aggiornare.

Per installare il firmware del modulo multimediale

1. Assicurati di aver controllato l'attuale annata del modulo VoIP per la slot v0 (sul bordo madre G700).

Questo modulo VoIP non occupa una posizione fisica come altri moduli multimediali.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
3. Nel prompt MG-001-1(super)# digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.

Comando completato con successo

Page 652 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)
Pagina 652 · clicca per ingrandire
Pagina 652

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

4. Tipo copia tftp mm-image v

dove <slot #> è la slot del modulo multimediale specifico,

< nome del file mm> il nome completo del file firmware modulo multimediale in un formato come mm712v58.fdl, e

<tftp server ip address> è l'indirizzo ip della S8300.

Per la maggior parte degli aggiornamenti saranno necessari due o tre minuti. L'aggiornamento del modulo media VoIP richiede circa 5 minuti. I messaggi dello schermo indicano quando il trasferimento è completo.

5. Dopo aver aggiornato tutti i moduli multimediali, verificare che le nuove versioni siano presenti.

Il mio sogno MG-??-1 (configura)# prompt, tipo mostra lista mg config

Viene visualizzata l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(A) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / A V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

6. Nella colonna TYPE, trova il modulo media particolare (v1 attraverso v4), quindi controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde alla documentazione di pianificazione.
7. Controlla la colonna e riga VOIP FW per slot v0 per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nella documentazione di pianificazione.
8. Tipo di reset

dove <module #> è il numero del G700 nello stack.

9. Quando il reset è finito, digitare mostra mm per verificare l'aggiornamento.

Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)

1. Quando la procedura di aggiornamento è completa, vai alla sessione SAT e rilascia il consiglio

Tipo di scheda di rilascio vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale aggiornato.

652 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra elenco MG config

Page 653 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 653 · clicca per ingrandire
Pagina 653

Aggiornare il firmware sul G700 Media Gateway

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere il comando della scheda di rilascio per ogni modulo multimediale che è stato arrestato.

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia di comando del processore stack P330.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul processore stack P330, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Avaya P330 Guida dell’utente (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Comando completato con successo

Page 654 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del firmware G700 in una configurazione remota e senza stack
Pagina 654 · clicca per ingrandire
Pagina 654

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700

Installazione del firmware G700 in una configurazione stack

Se il cliente ha più gateway G700 media collegati in uno stack IP, è possibile rimanere connessi al master G700/P330 e "sessione" dal Master P330 Stack Processor alla prossima G700 nello stack. Se sei stato chiamato in remoto, avresti dovuto comporre automaticamente il master stack. Per un'installazione locale, si dovrebbe collegare il computer portatile nella pila master P330, che è possibile identificare dal pannello LED sulla sinistra superiore di ogni dispositivo G700 o P330/C360 nello stack.

I LED segnalano come segue:

  • Sul G700 Media Gateway: un LED MSTR acceso indica che questa unità è il master stack.
  • Sul dispositivo P330 o C360: un LED SYS acceso indica che questa unità è il master stack.

Il G700 e P330/C360 in fondo allo stack è il numero di modulo 1, il successivo modulo up è la numero 2. E così via. Tuttavia, il master stack può essere qualsiasi modulo nello stack, a seconda del modello reale, del firmware vintage che viene eseguito e se lo S8300 è inserito in esso.

Puoi anche usare il comando "impil di sessione" per accedere ad altri processori P330 o C360 standalone nello stack (quelli che non fanno parte dell'unità G700).

"sessione" per un altro G700/P330/C360 in una pila

1. Al prompt MG-001-1 (configura)#, digita lo stack di sessione

Il P330-1 (configura) # appare il prompt.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mg

dove <mod num> è il prossimo processore P330 o C360 nello stack.

Se sei attualmente connesso al processore master stack, <mod num> sarebbe 2, per il secondo processore G700/P330/C360 nello stack.

3. Per altri G700 nello stack, ripetere i passaggi descritti in precedenza per installare il firmware per l'unità di processore, MGP e moduli multimediali.

Installazione del firmware G700 in una configurazione remota e senza stack

Se nella configurazione sono supportati ulteriori gateway multimediali G700, ma non vengono attaccati come stack, allora è necessario configurare ogni G700 con tutti i suoi dispositivi, inclusi i processori P330. Inoltre, è necessario controllare il firmware e aggiornare il firmware come richiesto.

654 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 655 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 655 · clicca per ingrandire
Pagina 655

Tabella dei contenuti

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8620p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 656 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ripristinare i dati AUDIX
Pagina 656 · clicca per ingrandire
Pagina 656

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Se si utilizza IA770:

Ripristinare i dati AUDIX

Per ripristinare i dati IA770 AUDIX

1. Attiva messaggi:

a. Vai all'interfaccia Web e seleziona Software di messaggistica sotto Miscellanea.

b. Se il Abilita' mostra il pulsante in basso dello schermo, fare clic su di esso per abilitare la messaggistica.

Se il Disattivare il pulsante mostra, la messaggistica è già attivata.

2. Ripristinare dati AUDIX:

a. In Backup/Ripristina dati, fare clic Visualizza/Ripristina i dati.

Il Visualizza/Ripristina i dati visualizza lo schermo.

Avaya Media Gateway G700 — Ripristinare i dati AUDIX diagram (page 656)
Fig. 111 · Ripristinare i dati AUDIX

b. Selezionare FTP e inserire le informazioni per la posizione del backup AUDIX

Traduzioni, Nomie Messaggi e cliccare Vista.

Il Visualizza/Ripristina i risultati dei dati visualizza lo schermo.

656 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Visualizza/Ripristina schermo dati

Page 657 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per monitorare il progresso del ripristino
Pagina 657 · clicca per ingrandire
Pagina 657

Nota: i processi di backup e ripristino utilizzano il servizio ping per controllare la connettività al server di backup. Se un'operazione di backup o ripristino non riesce, assicurarsi che il servizio ping sia abilitato. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto la sicurezza selezionare Firewall. Nel Servizio colonna, trovare ping. Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

Visualizza/Ripristina la schermata dei risultati dati

C. Selezionare la AUDIX Traduzioni, Nomi e Messaggi set di backup (cioè, il file con

audix-tr-name-msg nel nome del file)

D. Selezionare entrambi Forza opzioni, e fare clic Ripristino.

Per monitorare il progresso del ripristino

1. Selezionare Ripristino Storia .

Il Ripristinare la Storia visualizza lo schermo.

Attività post-upgrade

Page 658 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Riavviare Communication Manager e IA770 Intuity AUDIX
Pagina 658 · clicca per ingrandire
Pagina 658

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

2. Selezionare l'impostazione di backup da ripristinare e fare clic su Controlla Stato .

Il Ripristino dei risultati di Storia visualizza lo schermo.

Ripristino della schermata dei risultati di storia

3. Fare clic su Aggiorna periodicamente fino a quando il messaggio completato di successo appare.

Questo processo di ripristino potrebbe richiedere 30 minuti o più.

Riavviare Communication Manager e IA770 Intuity AUDIX

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Tipo di arresto -ac
3. Tipo di inizio -ac

658 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Ripristinare la schermata di storia

Page 659 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare l'operazione
Pagina 659 · clicca per ingrandire
Pagina 659

Per monitorare l'avvio di IA770

1. Tipo orologio /VM/bin/s

Il display si aggiornerà periodicamente automaticamente. Quando si vede il seguente display, l'avvio IA770 è completo.

Schermo completo di avvio IA770

2. Premere Ctrl + C per uscire dal comando dell'orologio.

Per verificare l'operazione

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server, fare clic su Stato del processo .
2. Selezionare Riepilogo e Visualizzazione una volta e fare clic su Visualizza .

il Visualizza i risultati dello stato di processo visualizza lo schermo.

Attività post-upgrade

Page 660 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se si utilizza IA770:
Pagina 660 · clicca per ingrandire
Pagina 660

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Visualizza la schermata di stato del processo

3. Assicurarsi che tutto tranne ENV , arbiter e dupmgr si presentino. Communication Manager dovrebbe mostrare 65/65 UP o, se è installato IA770, 67/67 UP .

Il numero di processi (67/67) può variare a seconda della configurazione. Per uno stato normale, il secondo numero non dovrebbe essere maggiore del primo numero. Ad esempio, i numeri 66/67 UP indicano che un processo non è venuto e dovrebbe essere indagato prima di procedere.

4. Utilizzando un telefono, effettuare chiamate di prova per verificare che l'elaborazione delle chiamate funziona.
5. Eseguire un test di sanità IA770:

a. Tipo di /vs/bin/display

b. Tutti gli stati dovrebbero essere inservi con un numero di telefono associato.

C. Recuperare il messaggio di prova salvato prima dell'aggiornamento.

660 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 661 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione
Pagina 661 · clicca per ingrandire
Pagina 661

Salvare le traduzioni

Per salvare le traduzioni

1. Nella sessione SSH, aprire una seduta SAT.
2. Accedi di nuovo come mestiere .
3. Digitare la traduzione di salvare e premere Invio .

Quando il salvataggio è finito, il sistema visualizza il messaggio,

Comando completato con successo.

4. Se è richiesto un servizio post-upgrade IA770, consultare la documentazione di IA 770 per le procedure di installazione del service pack.

Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presenti

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file e la documentazione del pacchetto di servizi possono essere trovati sul sito web Avaya Support http://support.avaya.com

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web di Avaya Support, clicca su Trova Documentazione e Downloads per Nome del prodotto .
2. Nella lettera "I", selezionare IA 770 INTUITY AUDIX Messaging Application .
3. Clicca su Downloads .

Per scaricare il software patch IA770:

4. Clicca su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
5. Clicca sul nome del file service pack per questa versione.

Per esempio, C6072rf+b.rpm.

6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.
7. In applicazione IA 770 INTUITY AUDIX Messaging , fare clic su Installazione, Migrazioni, Upgrades & Configurations .
8. Clicca su IA770 INTUITY AUDIX Release 3.1 Installazione .

Questo apre la finestra che contiene il documento per l'installazione di software IA770.

Attività post-upgrade

Page 662 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento
Pagina 662 · clicca per ingrandire
Pagina 662

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Per scaricare i file di lingua facoltativa

1. Inserisci il CD di lingua opzionale nell'unità CD-ROM del tuo computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, selezionare File Download .
3. Selezionare il “File da scaricare dalla macchina che sto utilizzando per connettersi al server” metodo di download.
4. Sfoglia il CD del computer portatile e seleziona ogni file di lingua che desideri copiare.
5. Clicca sul pulsante Download. Quando il trasferimento è completo, viene visualizzato il messaggio “I file sono stati scaricati con successo sul server”.
6. Se più di quattro file linguistici facoltativi devono essere scaricati, ripetere questa procedura.
7. Per installare i file di lingua, sotto il clic Miscellaneo Messaging Administration , quindi Utilità , poi Gestione software , allora Installazione Software . Seguire le istruzioni per installare il software di lingua.

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento

Se hai aggiornato il tuo Communication Manager e IA 770 software AUDIX, devi avere una nuova licenza associata all'ultima versione. IA 770 non utilizzerà la licenza per una versione precedente.

Se si è aggiornato IA 770 senza un nuovo file di licenza, non sarà possibile avviare durante la sequenza di avvio del Communication Manager.

Se ciò accade, è necessario eseguire i seguenti passaggi:

1. Ottenere un IA 770 Sostituire il file di licenza variabile w/di rilascio.
2. Installare il file di licenza.
3. Da un prompt dei comandi, avviare il processo IA 770 con il seguente comando:

662 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

start -s Audix

Page 663 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per risolvere gli allarmi
Pagina 663 · clicca per ingrandire
Pagina 663

Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)

In una sessione SSH al controller S8300 (primario), accedere all'interfaccia della riga di comando SAT per completare le seguenti procedure.

Per controllare i moduli multimediali

1. Digitare la configurazione dell'elenco e premere Invio .
2. Verificare che il software stia comunicando con tutti i moduli multimediali e che tutti i supporti siano elencati nei report.
3. Fai delle telefonate di prova per verificare che il Responsabile Comunicazione stia funzionando.

Per attivare la manutenzione programmata

1. Tipo di cambiamento sistema-parametri manutenzione e premere entrare .
2. Assicurarsi che l'amministrazione dei campi di avvio e Stop Time sia la stessa come prima dell'aggiornamento.

Per i bagagli da fare

1. Avvicinati tronchi che sono stati fatti fuori prima dell'aggiornamento (vedere Compiti pre-upgrade — Se il S8300 è il controller primario a pagina 604).

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Digitare il nuovo termine e premere Invio .

Se non si ottiene un prompt di login e vedere il seguente messaggio:

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per risolvere gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto Allarmi cliccare su allarmi Correnti per esaminare il registro dell'allarme.
2. Se sono elencati gli allarmi, fare clic su Cancella tutto .
3. Risolvere nuovi allarmi dall'aggiornamento tramite Communication Manager utilizzando il riferimento di manutenzione appropriato.

Attività post-upgrade

Page 664 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Riavviare gli LSP (se presenti)
Pagina 664 · clicca per ingrandire
Pagina 664

Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1

Per riattivare l'origine dell'allarme

1. Telnet alla S8300 e accedi.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d b-s y

- D imposta l'opzione dialout per entrambi (numeri)

- Sì. consente l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di origine dell'allarme.

Per eseguire il backup del sistema

Utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione, eseguire il backup del sistema come hai fatto prima dell'aggiornamento selezionando Salvare le traduzioni e tutti i set di backup.

Riavviare gli LSP (se presenti)

Riavviare Communication Manager su LSP (se presente) dopo l'aggiornamento:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Al prompt dei comandi, digitare start -ac e premere Invio .

Questo completa il processo di aggiornamento per un G700 con una S8300.

664 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

dove

Page 665 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 665 · clicca per ingrandire
Pagina 665

Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente

e G700 a R3.1

Questo capitolo copre le procedure per aggiornare il software su un server multimediale installato Avaya S8300B da una versione 2.x o 3.0 a 3.1. Le procedure per aggiornare il firmware G700 utilizzano i comandi CLI invece dello strumento di aggiornamento. Questo capitolo copre anche le procedure per aggiornare il firmware su un gateway multimediale installato Avaya G700.

! Importante:

Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSP

L'S8300 può essere configurato come il controller primario o come un processore locale (LSP). Quando la S8300 è un LSP, il controller primario, che esegue Avaya Communication Manager, può essere sia un altro server multimediale di serie S8400 o S8.500 oppure una Serie S8700.

! CAUTELA:

Inoltre, è necessario controllare PSN #739U per la compatibilità dei carichi software tra il controller primario e qualsiasi LSP o ESS. Se i carichi software del controller primario e dei LSP/ESS sono incompatibili, la sincronizzazione di file tra il controllore principale e gli LSP / SESSI può causare corruzione della traduzione sui LSPs/ESS.

Per controllare PSN #739U, da qualsiasi computer, accedere http://support.avaya.com Seleziona Avvisi di supporto prodotto > Visualizza tutti i documenti > PSN #739U.

Page 666 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — La necessità di ripristinare i file IP Phone
Pagina 666 · clicca per ingrandire
Pagina 666

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

I passaggi per aggiornare manualmente un S8300 configurato come LSP sono gli stessi dei passi che permettono di eseguire l'aggiornamento del controller principale, con le seguenti considerazioni aggiuntive:

  • La versione di Communication Manager in esecuzione su LSP deve essere esattamente la stessa, o una successiva versione compatibile con, la versione che esegue sul controller primario.
  • Se l'aggiornamento sia del controller primario che dell'LSP alla stessa versione, è necessario aggiornare il LSP prima. Poi, con Communication Manager disattivato l'SPL, si aggiorna il controller primario.

La necessità di ripristinare i file IP Phone

Durante un aggiornamento, qualsiasi dato nella directory /tftpboot viene sovrascritto con nuovo software e firmware. Se il sistema stava utilizzando la capacità http o tftp per i download del firmware di telefono delle serie 4600 e gli aggiornamenti della configurazione, il file di configurazione del firmware e dei dispositivi da 4600 sono sovrascritti.

È necessario recuperare il firmware 46xx (il file .tar di 46xX, per esempio 46xxH323_cm2_2_wi1_15_ipt2_2_111405.tar) dal sito Web di Avaya Downloads e scarica il file firmware 46xx al server dopo l'aggiornamento. Tuttavia, è possibile salvare una copia del file di configurazione 46xx prima di l'aggiornamento e copiarlo nella directory /tftpboot dopo l'aggiornamento. Vedere le seguenti:

  • Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, se presente a pagina 678
  • Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario a pagina 701
  • Ripristino del file di configurazione del telefono 4600-series, se presente a pagina 702

Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700

Le principali attività per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e l'aggiornamento del firmware G700 sono:

  • Prima di andare al sito del cliente
  • Preparazione in loco per l'aggiornamento
  • Aggiornare il S8300
  • Aggiornare il firmware G700
  • Attività post-upgrade

666 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 667 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere il numero di serie del G700, se necessario
Pagina 667 · clicca per ingrandire
Pagina 667

Prima di andare al sito del cliente

Prima di andare al sito del cliente

Le procedure in questa sezione devono essere completate prima di andare al sito del cliente o prima di avviare un'installazione remota.

Questa sezione copre:

  • Moduli di pianificazione che il project manager fornisce a pagina 667
  • Ottenere il numero di serie del G700, se necessario a pagina 667
  • Verifica del numero di porte assegnate a pagina 668
  • Controllare il server FTP per eseguire il backup dei dati a pagina 668
  • Ottenere il software S8300 e firmware G700 a pagina 668
  • Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770 a pagina 671
  • Completamento del processo RFA (ottenere la licenza e il file password) a pagina 672

Forma di pianificazione che il responsabile del progetto fornisce

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni sono principalmente costituiti da indirizzi IP, indirizzi di maschera subnet, login, password, persone a contatto, il tipo di sistema e le attrezzature necessarie per installare. Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Ottenere il numero di serie del G700, se necessario

Per un aggiornamento di una G700 esistente, il file della licenza attuale può essere riutilizzato. Tuttavia, se il cliente aggiunge funzionalità di funzione (ad esempio l'aggiunta dei tronchi BRI), o se l'aggiornamento è tra le principali versioni (per esempio 1,3 a 2.0) sarà necessario il numero seriale del G700. Per ottenere questo numero, chiedere all'amministratore del cliente di accedere alla pagina web S8300 e selezionare Visualizza lo stato della licenza o File di licenza dal menu principale per visualizzare il numero di serie. Il numero di serie dovrebbe anche essere su un adesivo sul retro del telaio G700 ma questo numero è occasionalmente errato.

Page 668 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere il software S8300 e firmware G700
Pagina 668 · clicca per ingrandire
Pagina 668

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Verificare il numero di porte assegnate

Rilasciare 3.1 di Communication Manager supporta un massimo di 900 porte se il S8300 è un controller primario. Se il sistema esistente ha più di 900 porte assegnate, allora potrebbe esserci un problema con l'aggiornamento e è necessario aumentare. Chiedete al cliente di controllare il sistema per il numero massimo delle porte. Questo può essere fatto utilizzando il comando SAT, visualizzazione sistema-parametri cliente-opzioni. Verificare che Porte massime: campo è 900 o meno.

Controllo del server FTP per il backup dei dati

Durante le procedure di installazione e aggiornamento, è necessario eseguire il backup dei dati del sistema su un server FTP. Normalmente, si utilizza un server FTP sulla LAN del cliente per i backup.

Per fare questo, avrete bisogno di informazioni su come arrivare alla posizione di backup:

  • Accedi ID e password
  • Indirizzo IP
  • Percorso di directory sul server FTP

Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni.

! Importante:

Ottenere il software S8300 e firmware G700

I file contenenti il software per la S8300 e il firmware del modulo G700 e dei media sono sul CD-ROM di distribuzione Software Gestione Comunicazione che si prende al sito. Questo CD è chiamato il software CD perché contiene un software per tutti i server Linux.

I file aggiuntivi che possono essere necessari sono:

  • File di licenza
  • File di autenticazione

668 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 669 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)
Pagina 669 · clicca per ingrandire
Pagina 669

Prima di andare al sito del cliente

  • Software service pack file (la versione più recente)
  • G700 firmware (la versione più recente)

Controllare il CD per i file firmware più recenti

Il firmware sul CD di distribuzione del software Communication Manager potrebbe non essere il più recente. Pertanto, controllare le versioni del firmware contenute nel CD software per verificare che si dispone di più recenti prima dell'installazione del firmware utilizzando il server TFTP LSP. È possibile farlo accedendo al CD sul computer portatile e visualizzando i nomi dei file firmware reali nelle versioni\

Ad esempio, il CD può contenere un file mm760v60.fdl, ma l'ultimo firmware disponibile sul sito Web Avaya è mm7 60v65.fn. In questo caso, scaricare il file mm760v65.fdl dal sito Web per l'installazione invece di installare il file da CD. Come altro esempio, il CD può contenere il file di gateway multimediale mgp 25 23 0.bin e il sito Web Avaya contiene anche mgp/25 23 0,bin. In questo caso, è possibile utilizzare il firmware dal CD perché le versioni dei file sono uguali.

! CAUTELA:

Ottenere file di service pack

Per questo aggiornamento, possono essere necessari pacchetti di servizi pre- e post-upgrade. Se i file del pacchetto di servizi non sono sul vostro CD software, scaricare il servizio file pack dal sito web Avaya Support al computer portatile.

Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)

Questo aggiornamento richiede un pacchetto di servizi pre-upgrade. Il nome del file pack di servizio differisce, a seconda della quale il software carica il server multimediale è acceso. Vedere Tabella 42: Pre-Upgrade service pack filenames per il rilascio del software e caricare per il carico di software associato a ogni release.

Page 670 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare i pacchetti di servizio al computer portatile
Pagina 670 · clicca per ingrandire
Pagina 670

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

! CAUTELA:

Tabella 42Pre-Upgrade service pack nomi di file per il rilascio e il carico del software

Software di rilascio del server multimediale esistente

Filename del pacchetto di servizio associato

Rilasciare 2.0 R012x.00.0.219.0 00.0.319.1-Xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.0.1 R012x.00.1.221.1 00.1.223.11.1-xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.1 R012x.01.0.411.7 01.0.417-Xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.1.1 R012x.01.1.414.1 01.1.415.1-xxxx.tar.gz

Rilasciare 2.2 R012x.02.0.111.4 02.0.111-Xxxx.tar.gz

Rilasciare il 2.2.1 R012x.02.1.118.1 02.1.117.1-xxxx.tar.gz

Pacchetto di servizio post-upgrade

Potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade. Se è così, scaricalo da http://www.avaya.com/ supporto su Internet.

Per scaricare i pacchetti di servizio al computer portatile

1. Sul tuo computer portatile, crea una directory per memorizzare il file (ad esempio c:\S8300download).
2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere http:// www.avaya.com/supporto su Internet per copiare il file di servizio del responsabile della comunicazione richiesto al computer portatile.
3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare i seguenti link:

a. Trova documentazione e download per nome del prodotto

b. Server multimediale S8300

c. Download

d. Download software

4. Nell'elenco Download software, fare clic sul link per l'apposita release di Communication Manager (ad esempio, Avaya Communication Manager Software Updates for 3.1 ).

670 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 671 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770
Pagina 671 · clicca per ingrandire
Pagina 671

Prima di andare al sito del cliente

5. Scorrere la pagina per trovare un link chiamato Ultima Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove x.X.x è il numero di rilascio).

Dopo questo link, ci dovrebbe essere un collegamento che inizia con “PCN:“ Clicca su questo link per leggere il rilascio e il carico software a cui si applica questa confezione di servizio.

6. Clicca su Avaya Communication Manager x.x.x Software Update (dove X.x,x è il rilascio che sta attualmente in esecuzione sulla S8300).

Visualizza la finestra di download file.

7. Fare clic sul pulsante Salva e navigare nella directory del computer portatile in cui si desidera salvare il file.

Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770

Se è installato IA700, determinare se sia necessario un pacchetto di servizi e/o lingue facoltative. In caso affermativo, è necessario ottenere i file di dati.

! CAUTELA:

Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770

Quando l'aggiornamento del Communication Manager per rilasciare 3.1 da un precedente rilascio, la dimensione dei messaggi memorizzati in IA770 deve essere inferiore a 72 ore grazie ad una modifica dell'algoritmo di codifica vocale dal CELP al G.711. Prima di andare al sito, avere il cliente controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati in IA770 e, se maggiore di 72 ore, contattare il centro assistenza.

Finestra download file

Page 672 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)
Pagina 672 · clicca per ingrandire
Pagina 672

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Per controllare la dimensione dei messaggi memorizzati IA770

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Configurazione del sistema e Stato > Status di Sistema .

Cerca “Orari di discorso usati” nella lista. Se sono riportate oltre 72 ore, il cliente deve cancellare alcuni messaggi prima dell'aggiornamento.

Oppure, puoi usare il comando CLI. //VS/Credo/I.

Ottenere un file di service pack IA770

Se è necessario un pacchetto di servizi IA770 dopo l'aggiornamento, ottenere il file del service pack dal sito web Avaya Support.

Per ottenere un file di service pack IA770

1. Sul sito web Avaya Support, fare doppio clic su Messaging nell'elenco a sinistra.
2. Scorrere verso il basso per i collegamenti INTUITY e fare doppio clic su IA 770 INT UITTA AUDIX Messaging Application .
3. Fare doppio clic su Tutti i documenti .
4. Sotto il software Download, fare doppio clic sul pacchetto di servizio per questa release. Ad esempio, IA 770 INTUITY AUDIX ha incorporato messaggi di applicazione per 1.3 .
5. Fare doppio clic sul nome del file pacchetto di servizio. Ad esempio, C6039rf+c.rpm
6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.

Ottenere file di lingua facoltativa

Le lingue opzionali sono qualsiasi lingua diversa dall'inglese (noi-eng o noi-tdd). Se le lingue opzionali diverse dall'inglese sono utilizzate per gli annunci, è necessario scaricare le lingue facoltative da un CD di lingua dopo l'aggiornamento. Prima di andare al sito, ottenere i CD lingua appropriata o determinare che sono disponibili sul sito.

Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)

Ogni server multimediale S8300 e processore locale (LSP) richiede una versione corrente e corretta di un file di licenza per fornire il servizio di call-processing previsto.

Il file di licenza specifica le caratteristiche e i servizi disponibili sul server multimediale S8300, come il numero delle porte acquistate. Il file di licenza contiene un numero di versione software, il numero seriale hardware, la data di scadenza e la maschera caratteristica. Il file di licenza viene reinstallato per aggiungere o rimuovere le funzionalità di processo delle chiamate. I nuovi file di licenza possono essere richiesti quando viene installato il software di aggiornamento.

672 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 673 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile
Pagina 673 · clicca per ingrandire
Pagina 673

Prima di andare al sito del cliente

Il file di autenticazione Avaya contiene i login e le password per accedere al server multimediale S8300. Questo file viene aggiornato regolarmente dal personale dei servizi Avaya, se il cliente ha un contratto di manutenzione. Tutti gli accessi a Communication Manager da qualsiasi login sono bloccati se non è presente un file di autenticazione valido sul server multimediale S8300.

Un nuovo file di licenza e il file di autenticazione Avaya possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro o da qualsiasi altro aggiornamento del server.

Scarica le versioni di file di licenza e Communication Manager per un LSP

Il file di licenza del S8300 come responsabile locale deve avere una serie di funzionalità pari o superiore a quella del server multimediale che funge da controller primario (un Server Media S8 300, S8400, S8,500 o S8700). Ciò è necessario in modo che se il controllo passa al LSP, può consentire lo stesso livello di elaborazione delle chiamate come quello del controller primario.

Inoltre, l'SPL deve avere una versione di Communication Manager che è la stessa o più tardi quella del controller primario.

Per scaricare il file di licenza sul tuo computer portatile

1. Utilizzare Windows File Explorer o un altro programma di gestione dei file per creare una directory sul computer portatile per memorizzare i file di licenza e autenticazione (ad esempio, C:\licenses).
2. Accedere a Internet dal computer portatile e andare al sito web di attivazione funzionalità remota, rfa.avaya.com.
3. Utilizzare l'ID di sistema, il SAP ID del cliente o l'identificazione SAP dell'ordine switch per individuare i file di licenza e autenticazione per il cliente.
4. Controllare che i file di licenza e autenticazione siano completi.

Potrebbe essere necessario aggiungere il numero di serie del G700 del cliente.

5. Se i file non sono completi, completali.
6. Utilizzare le funzionalità di download o E-mail del sito web RFA per scaricare i file di licenza e autenticazione sul tuo computer portatile.
Page 674 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)
Pagina 674 · clicca per ingrandire
Pagina 674

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Eseguire lo strumento di registrazione automatica (ART) per l'indirizzo IP INADS, se necessario

Questo passaggio è necessario solo se la configurazione del modem di allarme INADS del cliente è cambiata.

Lo strumento ART è uno strumento software che genera un indirizzo IP per il modem allarmante INADS del cliente. Questo indirizzo IP è necessario per configurare il modem S8300 per allarmare.

Per eseguire l'ART

1. Accedere al sito web ART sul vostro computer portatile http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare i prodotti Administer S8x00 Server per lo script di installazione .

a. Entra.

b. Inserisci le informazioni del cliente.

C. Seleziona Installazione di script.

D. Cliccare su Avviare script di installazione e amministrazione dell'additivo IP.

Un file di script viene creato e scaricato o inviato via email.

3. È possibile utilizzare lo script di installazione per impostare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri allarmanti.

Ottenere la password dell'artigianato statico (solo tecnici di Avaya)

Dopo aver installato un nuovo software e il nuovo file di autenticazione, è necessario utilizzare una password per l'accesso al sistema del cliente. Questa password statica vi permetterà di accedere alla S8300 con una connessione diretta alla porta Servizi senza la sfida/risposta ASG. Per ottenere la password statica, chiamare il numero di conversazione ASG, 800-248-1234 o 720-444-5557 e seguire le istruzioni per avere la parola d'ordine. Oltre alle credenziali, è necessario inserire l'ID prodotto del cliente o il numero FL o IL.

Partner di business deve usare Papà password. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: 877-295-0099.

674 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 675 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Accesso SAT
Pagina 675 · clicca per ingrandire
Pagina 675

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Eseguire le seguenti attività prima di avviare l'aggiornamento del software sul S8300:

  • Accesso alla S8300 a pagina 675
  • Completo delle attività pre-upgrade — Se l'obiettivo S8300 è il controllore primario a pagina 676
  • IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se si sta utilizzando l'IA770) a pagina 679
  • Backup dei file di sistema di recupero S8300 a pagina 683
  • Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x) alla pagina 686
  • Copiare i file software e firmware sul server a pagina 689

Accesso alla S8300

Per eseguire le procedure di installazione e aggiornamento è necessario collegare il computer portatile alla porta Servizi S8300 utilizzando un cavo crossover. Per una connessione diretta alla porta Servizi S8300, il computer portatile deve essere configurato correttamente. Vedere Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizi a pagina 57.

Userai sia telnet che l'interfaccia Web di manutenzione per eseguire le procedure.

Per accedere alla S8300 utilizzando telnet

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
3. Accedi come mestiere o paparino.

Per accedere alla S8300 utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione

1. Avviare il browser Web.
2. Digitare 192.11.13.6 nel campo Indirizzo per aprire la pagina Logon.
3. Accedere come mestiere o papà quando richiesto.
4. Fare clic su Avviare Manutenzione Interfaccia Web per arrivare al menu principale .

Accesso SAT

1. Dal bash CLI, digitare SAT e premere Invio .

O, per aprire SAT direttamente dal tuo computer portatile,

Cliccare su Avvio > Esegui, tipo telnet 192.11.13.6 5023e premere Inserisci.

Page 676 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per cancellare gli allarmi
Pagina 676 · clicca per ingrandire
Pagina 676

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

2. Accedi come mestiere o paparino.
3. Inserisci w2ktt per il tipo di terminale (se si esegue Windows 2000 sul computer portatile).
4. Accettare il default ( y ) per Suppress Alarm Origination .

Completo delle attività pre-upgrade — Se l'obiettivo S8300 è il controllore primario

Se la S8300 è configurata come LSP, salta per aggiornare il S8 300 a pagina 694.

! CAUTELA:

Eseguire le seguenti procedure se si sta aggiornando un S8300 che è configurato come controller primario:

  • Per cancellare gli allarmi
  • Per verificare lo stato del link
  • Per registrare tutti i traffici
  • Per disabilitare la manutenzione programmata
  • Per verificare la corruzione della traduzione
  • Per salvare le traduzioni
  • Per disabilitare l'origine dell'allarme

Per cancellare gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione sotto allarmi, fare clic su Allarme correnti .
2. Se non sono elencati gli allarmi, salta i prossimi due passi.
3. Se gli allarmi sono elencati, fare clic su Cancella tutto .
4. Risolvere eventuali allarmi principali rimanenti attraverso il Communication Manager SAT.

676 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 677 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per verificare la corruzione della traduzione
Pagina 677 · clicca per ingrandire
Pagina 677

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Per verificare lo stato del link

1. Aprire una sessione SAT.
2. Inserisci i link di comunicazione-interfaccia display .
3. Inserisci il numero di link dello stato per ogni collegamento somministrato.
4. Inserisci gruppo di segnalazione elenco .
5. Per ciascuno dei gruppi di segnalazione elencati, inserire il numero del gruppo di segnale dello stato .

Fai una nota (scrivi giù) di qualsiasi link che sono a terra.

Per registrare tutti i traffici

1. Al prompt SAT, digitare gli errori di visualizzazione e premere entrare .
2. Cercare errori di tipo 18 e registrare (scrivi giù) qualsiasi bauli che sono busied fuori — li restituirete al loro stato occupato-out dopo l'aggiornamento.

Per disabilitare la manutenzione programmata

La manutenzione giornaliera programmata non deve interferire con l'aggiornamento.

1. Al prompt SAT, digitare cambiare sistema-parametri di manutenzione e premere entrare .
2. Se la manutenzione programmata è in corso, impostare il campo Stop Time a 1 minuto dopo l'ora corrente.

Se la manutenzione programmata non è in corso, impostare il Iniziare il tempo campo a un tempo dopo l'aggiornamento sarà completato.

Ad esempio, se si avvia l'aggiornamento alle 8:00 P.M. e l'aggiornamento richiede 90 minuti, impostare il Iniziare il tempo campo alle 21:30.

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Al prompt SAT, digitare newterm e premere Invio .
2. Inserisci il tipo di terminale e premi Invio .

Se vedi il messaggio,

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

o,

Page 678 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmai
Pagina 678 · clicca per ingrandire
Pagina 678

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Per salvare le traduzioni

1. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .
2. Sotto lo stato di Complezione Comando dovreste vedere il successo .

Per disabilitare l'origine dell'allarme

Se l'origine dell'allarme è attivata durante il aggiornamento, gli allarmi non necessari saranno inviati al numero di destinazione (OSS) del Sistema Operativo. Anche se hai selezionato Origine dell'allarme di Suppress quando hai effettuato l'accesso, l'origine dell'allarme verrà automaticamente riattivata quando il sistema si avvia dopo l'aggiornamento del software. Utilizzare questa procedura per evitare che l'origine dell'allarme venga riattivata dopo il reboot.

! CAUTELA:

1. Logoff la sessione SAT.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d n-s n , dove

- D imposta l'opzione dialout per Nessuno (numero)

- No. disabilita l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di origine dell'allarme.

Dovresti vedere:

in arrivoabilitare l'attivazione
Quadrante Fuori allarme OriginariaNessuno
SNMP Avvion

Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmai

Durante un aggiornamento, qualsiasi dato nella directory /tftpboot viene sovrascritto con nuovo software e firmware. Se il sistema stava utilizzando la capacità http o tftp per i download del firmware di telefono delle serie 4600 e gli aggiornamenti della configurazione, il file di configurazione del firmware e dei dispositivi da 4600 sono sovrascritti.

È necessario scaricare il file firmware 46xx dopo l'aggiornamento. Tuttavia, è possibile salvare una copia del file di configurazione 46xx prima di l'aggiornamento e copiarlo nella directory /tftpboot dopo l'aggiornamento.

678 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 679 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare se sono necessarie lingue facoltative
Pagina 679 · clicca per ingrandire
Pagina 679

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Per copiare il file di configurazione 4600-series in una posizione sicura, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando telnet e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
2. Accedi come mestiere .
3. Alla riga di comando Linux, digitare cd /tftpboot e premere Invio .
4. Al prompt, digitare ls 46* e premere Invio .

Se un nome 46xsettings.tx può apparire nell'elenco, o il prompt potrebbe riapparire senza file elencati. Se il nome del file non appare, non c'è nessun file da copiare. Hai finito con questa procedura.

5. Se il nome del file 46xsettings.txt appare, alla riga di comando Linux, digitare cp 46xxsetters.Txt ~ftp/pub .

Il file delle impostazioni del telefono di 4600-serie è ora in una directory protetta, /var/home/ftp/pub e non verrà sovrascritto durante l'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento, copiare questo file nella directory /tftpboot.

IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)

Vai a Il backup dei file di sistema di recupero S8300 a pagina 683 se IA770 non viene utilizzato.

Se viene utilizzato IA770, è necessario raccogliere dati di lingua facoltativa (se questo non fosse stato fatto prima dell'arrivo sul sito), lasciare un messaggio di prova e spegnere IA 770 prima del backup dei file.

Determinare se sono necessarie lingue facoltative

Per determinare la lingua di sistema

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Amministrazione Globale; quindi Gestione messaggi .
3. Inserisci la password dell'imbarcazione.
4. Al prompt dei comandi, inserire le funzioni di visualizzazione parametri del sistema .

Il PARAMETRI DI SISTEMA CARATTERISTICHE visualizza lo schermo.

5. Vai alla pagina 3.
Page 680 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare altre lingue
Pagina 680 · clicca per ingrandire
Pagina 680

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Parametri di sistema Caratteristiche schermo

6. Sotto Impostazioni di annuncio, nota la lingua principale del sistema elencata dopo Sistema: In questo esempio, il linguaggio principale del impianto è l'inglese ( us-eng). Se la lingua di sistema è qualcosa che non us-eng o we-tdd , sarà necessario scaricare i file linguistici appropriati da un CD della lingua dopo l'aggiornamento.

Per determinare altre lingue

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto la selezione Miscellanea Amministrazione messaggistica .
2. Selezionare Utilità; quindi Gestione software; poi Messaging System Software Display .

Il Visualizzazione software del sistema di messaggistica visualizza lo schermo.

680 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 681 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)
Pagina 681 · clicca per ingrandire
Pagina 681

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Schermo di visualizzazione del software di sistema messaggistica

3. Notare i file di linguaggio Annuncio sistema elencati. In questo esempio, noi-eng e us-tdd sono elencati. Se i file di lingua diversi da questi due sono elencati, è necessario scaricare i file linguistici aggiuntivi da un CD della lingua dopo l'aggiornamento.
Page 682 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Spegnimento IA770
Pagina 682 · clicca per ingrandire
Pagina 682

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Scarica file di lingua facoltativi, se necessario

Skip to Per chiudere IA770 a pagina 682 se non sono necessari file di lingua facoltativi. Se sono necessari i file di lingua facoltativa, copiare i file dal CD della lingua a /var/home/ftp/pub.

Per scaricare i file di lingua facoltativa

1. Inserisci il CD di lingua opzionale nell'unità CD-ROM del tuo computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, selezionare File Download .
3. Selezionare i file da scaricare dalla macchina che sto utilizzando per connettersi al metodo di download del server.
4. Sfoglia il CD del computer portatile e seleziona ogni file di lingua che desideri copiare.
5. Clicca sul pulsante Download.

Quando il trasferimento è completo, il messaggio

I file sono stati scaricati con successo sul server

viene visualizzato.

6. Se più di quattro file linguistici facoltativi devono essere scaricati, ripetere questa procedura.

Le copie dei file di lingua facoltativa sono ora nel /var/home/ftp/pubblico directory e verrà installato automaticamente durante il processo di aggiornamento.

Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamento

Per testare IA770 dopo l'aggiornamento

1. Scrivi il numero di una casella vocale test, o creane uno se non esiste.
2. Scrivi il numero del gruppo di caccia IA770.
3. Lascia un messaggio nella casella di posta del test che verrà recuperato dopo l'aggiornamento.

Spegnimento IA770

Per chiudere IA770

1. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio .
2. Accedi come mestiere o paparino.

682 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 683 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per eseguire il backup dei dati del sistema di recupero S8300
Pagina 683 · clicca per ingrandire
Pagina 683

Preparazione in loco per l'aggiornamento

3. Tipo di arresto -s Audix e premere entrare per spegnere AUDIX. Si noti che la "A" in Audix deve essere capitalizzata.

L'arresto richiederà qualche minuto.

4. Digitare l'orologio /VM/bin/ss e premere entrare per monitorare la chiusura.

Il comando dell'orologio si aggiornerà automaticamente ogni pochi secondi. Quando l'arresto è completo, vedrai solo i processi di segreteria e audit. Per esempio:

segreteria telefonica:(10)

audit http:(9)

Pressa Crel+C per uscire dal orologio comando.

5. Digitare /vs/bin/util/vs status e premere Invio per verificare che AUDIX sia spento.

Quando AUDIX è chiuso, vedrai

sistema vocale è giù

! Importante:

Backup dei file di sistema di recupero S8300

Prima di installare il software S8300, eseguire il backup dei dati del sistema in caso di necessità di effettuare un back out dell'aggiornamento. È necessario eseguire il backup di un server FTP sulla rete del cliente. Per fare questo, è necessario un indirizzo FTP e percorso directory e un ID utente e password per accedere alla rete del cliente. Controlla con il tuo project manager o con il cliente per queste informazioni. È inoltre possibile eseguire il backup dei dati del sistema sul disco rigido S8300.

Per eseguire il backup dei dati del sistema di recupero S8300

1. Sotto il backup dei dati / ripristino, fare clic su Backup Now .

Il Backup visualizza lo schermo.

Page 684 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 684 · clicca per ingrandire
Pagina 684

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Schermata di backup Ora (Parte Uno)

2. Seleziona tutti i set di dati:
  • Avaya Call Processing (ACP) Traduzioni
  • Salvare le traduzioni ACP prima del backup
  • File di server e sistema
  • File di sicurezza
3. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, seleziona AUDix e seleziona AudIX Translations, Names e Messaggi.

! CAUTELA:

684 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 685 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Backup dei file di sistema di recupero S8300
Pagina 685 · clicca per ingrandire
Pagina 685

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Schermata di backup Ora (parte due)

4. Selezionare Network Device e quindi selezionare FTP per il metodo di backup e compilare i campi appropriati con le informazioni fornite dal cliente.
5. Fare clic su Start Backup per eseguire il backup dei file.

Le caselle di controllo per entrambi Input a Server e Uscita dal server dovrebbe essere controllato.

6. Per verificare lo stato del backup:

a. Sotto Backup/Ripristina dei dati, click Storia del backup.

Page 686 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade
Pagina 686 · clicca per ingrandire
Pagina 686

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

b. Selezionare il file di backup e fare clic Verificare lo stato per aprire Risultati della storia di backup

schermo.

Quando il backup è finito, Risultati della storia di backup display per schermo

Lo stato finale del tuo lavoro di backup è mostrato qui sotto.

Per ogni set di backup, il messaggio

BACKUP DI SUCCESSO

display, se il set è stato eseguito con successo.

7. Se sono disponibili le opzioni AUDIX, ripeti i passaggi 3–6 per gli annunci di AUDix.

Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)

È necessario un service pack pre-upgrade per modificare gli strumenti di aggiornamento del server, tra cui l'interfaccia web e gli script di upgrade che consentiranno all'aggiornamento a Communication Manager 3.1 di completare con successo.

Per copiare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade al server multimediale

1. Inserire il CD software nell'unità CD-ROM del computer portatile.
2. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto Varie, fare clic su Scarica file .
3. Selezionare il metodo di download, “File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server.”
4. Sfoglia la directory del CD software (o laptop) che contiene il file di service pack pre-upgrade.
5. Selezionare il file del pacchetto di servizi pre-upgrade e fare clic su Scarica .

Per installare il pacchetto di assistenza pre-upgrade

I seguenti passaggi attivano il service pack.

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.

686 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 687 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)
Pagina 687 · clicca per ingrandire
Pagina 687

Preparazione in loco per l'aggiornamento

2. Digitare telnet 192.11.13.6 e premere Invio.
3. Accedi come sia artigianale che paparino.
4. Digitare update unpack e premere Invio .
5. Selezionare il numero corrispondente al file del pacchetto di servizio. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx.tar.gz ). Premere Invio .
6. Digitare update show e premere entrare nell'elenco File di Communication Manager per verificare che il nuovo file del pacchetto servizi sia stato scompattato.
7. Tipo aggiornamento attivare l'aggiornamento , dove l'update è il numero di rilascio o emissione del file pacchetto di servizi più recente. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx . Non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file). Premere Invio .

Il server multimediale può riavviare. Se riavvia, può anche visualizzare il messaggio

/opt/ecs/sbin/drestart 2 4 comando fallito.

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistema venga completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

Il server multimediale visualizza un messaggio che il pacchetto di servizi è stato applicato.

8. Digita di nuovo update show e premi Invio per elencare i file Communication Manager per verificare che il file del pacchetto servizi sia stato attivato.
9. Inserisci y in risposta alla domanda, Commettere questo software?

Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)

Salta a Copiare i file software e firmware al server nella pagina 689 se non si installa una nuova licenza o un nuovo file di password.

Per un aggiornamento, è necessario installare un file di licenza quando:

  • Aggiornamento a una nuova release importante di Communication Manager (ad esempio, R2.x to R3.x o R3,0-R3.1)
  • Modifica del set di funzionalità

Nota: Se il S8300 è già impostato per l'accesso remoto, il personale dei servizi Avaya può copiare nuovi file di licenza e autenticazione direttamente nella directory FTP sul server. Il personale di Avaya vi informerà quando i nuovi file sono in vigore come concordato (ad esempio, per telefono o e-mail). Dopo che sono caricati nella directory FTP, installarli utilizzando la File di licenza e File di autenticazione schermi dalla pagina principale del menu S8300.

Page 688 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)
Pagina 688 · clicca per ingrandire
Pagina 688

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Utilizzare la seguente procedura per trasferire i file di licenza e password dal CD o disco rigido sul computer portatile al disco rigido S8300.

Per copiare i file di licenza e autenticazione sul disco rigido S8300 dal computer portatile

1. Accedere all'interfaccia web S8300
2. Nel menu principale sotto Varie, fare clic su Scarica file .

Il Scarica i file visualizza lo schermo.

3. Selezionare File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server e fare clic su Sfoglia per il primo campo.

La S8300 visualizza il Scegli il file schermo, che consente di selezionare i file dal computer portatile.

688 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Scarica la schermata File

Page 689 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare i file software e firmware sul server
Pagina 689 · clicca per ingrandire
Pagina 689

Preparazione in loco per l'aggiornamento

4. Individuare il file della licenza del cliente ( .lic ).
5. Quando hai selezionato il file .lic, fare clic su Apri nella finestra di dialogo.
6. Fare clic su Sfoglia per il secondo campo.
7. Individuare il file .pwd del cliente sul vostro computer portatile.
8. Quando hai selezionato il file .pwd, fare clic su Apri nella finestra di dialogo.
9. Quando hai finito di inserire i file da copiare, fare clic su Scarica .

Quando i file vengono trasferiti con successo, il sistema visualizza la schermata di stato.

Copiare i file software e firmware sul server

Normalmente, durante un aggiornamento, si avrà il Software Manager di Comunicazione Distribuzione CD-ROM che contiene l'ultimo software da installare. L'ultimo software per S8300 ha un nome di file che riflette il carico più recente del software (Per esempio solo, 013-01.0.640.1). L'ultimo software di service pack per Communication Manager riflette anche il più recente carico del software (per esempio solo, 03.1-01.0.640.0).

Scegliere la schermata di file

Page 690 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per trasferire i file dal CD del software
Pagina 690 · clicca per ingrandire
Pagina 690

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

! CAUTELA:

Inoltre, è necessario controllare PSN #739U per la compatibilità dei carichi software tra il controller primario e qualsiasi LSP o ESS. Se i carichi software del controller primario e dei LSP/ESS sono incompatibili, la sincronizzazione di file tra il controllore principale e gli LSP / SESSI può causare corruzione della traduzione sui LSPs/ESS.

Per controllare PSN #739U, da qualsiasi computer, accedere http://support.avaya.com Seleziona Avvisi di supporto prodotto > Visualizza tutti i documenti > PSN #739U.

Questi file contengono anche il firmware più recente per G700 Media Gateway, i vari moduli multimediali e P330 Stack Processor.

Per trasferire i file dal CD del software

1. Inserire il CD del server nell'unità CD-ROM.
2. Accedi all'interfaccia Web S8300.
3. Sotto Aggiornamenti server, fare clic su Gestisci software .

Il sistema visualizza il Gestire il software schermo.

690 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Gestione della schermata software

Page 691 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare i file software e firmware sul server
Pagina 691 · clicca per ingrandire
Pagina 691

Preparazione in loco per l'aggiornamento

4. Selezionare il pulsante radio Copiare un rilascio sul disco rigido locale, ma non installarlo .

La S8300 visualizza il Scegli la sorgente schermo, che consente di copiare i file da una delle diverse fonti possibili al disco rigido S8300.

Le fonti possibili includono:

  • L'unità CD-ROM di questo server
  • Server TFTP all'indirizzo IP mostrato (default è portatile locale a 192.11.13.5)
  • URL specificato in Copia dall'URL: campo

Se si seleziona Copia dall'unità CD-ROM di questo server: pulsante radio, tutte le unità CD disponibili sono controllati. Il primo disco trovato con un rilascio valido viene utilizzato, nel caso in cui più unità CD sono effettivamente presenti.

Il sistema visualizza il Scegli il software schermo.

Scegliere la schermata sorgente

Page 692 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copiare i file software e firmware sul server
Pagina 692 · clicca per ingrandire
Pagina 692

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Lo schermo non viene presentato con nessun pulsante radio selezionato.

5. Selezionare il rilascio da copiare e fare clic su Continua .

Il sistema visualizza il Copia in Progresso schermo.

Copia nella schermata Progress

Lo schermo elenca ogni file in quanto viene copiato sul disco rigido S8300. Quando la copia completa con successo, il Copia completa visualizza lo schermo.

692 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Scegliere la schermata di software

Page 693 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 693 · clicca per ingrandire
Pagina 693

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Questa schermata indica la versione appena copiata, mostra il rilascio in esecuzione sulla S8300 e mostra le versioni residenti sul disco rigido del server.

! CAUTELA:

Copia schermo completo

Page 694 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo software
Pagina 694 · clicca per ingrandire
Pagina 694

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Aggiornare il S8300

Questa sezione descrive le procedure per aggiornare il server multimediale S8300B da un rilascio 2.x o 3.0 di Communication Manager al rilascio 3.1. Per effettuare l'aggiornamento da un pre-2.0, utilizzare le procedure nel capitolo 11: aggiornamento manuale di una S8300A esistente e G700 a R3.1.

Aggiornamento manuale della S8300

Eseguire le seguenti attività per aggiornare il S8300 al più recente carico di software:

1. Installazione di nuovo software a pagina 694
2. Installazione del file di service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatile, se presente a pagina 698
3. Rendere l'aggiornamento permanente a pagina 700

Installazione di nuovo software

Il primo passo per aggiornare il server multimediale S8300B a Communication Manager 3.1 è quello di copiare l'apposita versione del software sul disco rigido del server utilizzando le schermate di Software Gestisci dell'interfaccia Web (vedere Copia dei file software e firmware al server alla pagina 689). Il passo successivo è l'installazione di quella release, che ora risiede sul disco rigido S8300B, su il server multimediale S8 300. Dopo aver finito con il Copia completa schermo, fare clic Continua. Il Scegli il software del Gestire il software: Installare visualizza lo schermo.

694 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 695 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiornare il S8300
Pagina 695 · clicca per ingrandire
Pagina 695
Avaya Media Gateway G700 — Aggiornare il S8300 diagram (page 695)
Fig. 112 · Aggiornare il S8300

Questa schermata mostra il rilascio attualmente in esecuzione sul S8300B, e le versioni residenti nel disco rigido. Per installare il rilascio 3.1, fare clic sul pulsante radio accanto al release 3.1 e cliccare su Continua.

Questa schermata visualizza anche un prompt per l'installazione di IA770 INTUITY AUDIX Messaging.

Se IA770 non è supportato, verrà selezionato il pulsante "no"; se viene supportata l'IA770, sarà scelto il tasto "sì".

Le schermi di installazione che seguono lo schermo IA770 sono invariate dalle loro versioni precedenti.

1. Clicca su Continua .

La S8300 visualizza il Scegli la fonte di licenza schermo.

Aggiornare il S8300 · Scegliere la schermata di software

Page 696 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiornare il S8300
Pagina 696 · clicca per ingrandire
Pagina 696

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Scegliere la schermata di origine della licenza

Avaya Media Gateway G700 — Aggiornare il S8300 diagram (page 696)
Fig. 113 · Aggiornare il S8300
2. Se hai installato i file di licenza e autenticazione, seleziona le seguenti:

- Voglio riutilizzare i file di licenza dalla partizione attualmente attiva su questo server.

- Non aggiornare le informazioni di autenticazione.

Per una normale installazione, i file di licenza e autenticazione dovrebbero essere installati a questo punto. Se questi file non sono stati installati, selezionare il seguente:

- Offrirò i file di licenza/autorizzazione quando verrà richiesto in seguito.

- Aggiornare le informazioni di autenticazione e le informazioni sulla licenza.

3. Clicca su Continua .

Il sistema visualizza il Avviso di revisione schermo.

4. Per una nuova installazione, o se hai eseguito un backup in precedenza, non è necessario eseguire un backup a questo momento.

Se i documenti di pianificazione ti istruiscono a abilitare Tripwire, segui le istruzioni per ripristinare il database della firma.

5. Clicca su Continua .

La S8300 visualizza il Iniziare l'installazione schermo, che riassume la richiesta che hai fatto.

696 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 697 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Aggiornare il S8300
Pagina 697 · clicca per ingrandire
Pagina 697
6. Clicca su Continua .

La S8300 visualizza il Installare in Progress schermo.

7. L'installazione dovrebbe richiedere da 10 a 20 minuti.

Il Installare in Progress schermo si rinfresca ogni 10 secondi o su richiesta facendo clic sul Rifiuti Pulsante. Quando è completo, il S8300 visualizza la Riavviare il server schermo.

8. Fare clic su Riavvia .

Se viene utilizzato IA770, può richiedere circa 5 minuti per spegnere l'IA770 prima che il riavvio inizi.

La S8300 visualizza il Riavviare in Progress schermo.

Attendere 5 minuti e quindi fare clic Continua. Se si fa clic Continua prima che il riavvio sia finito, lo schermo verrà visualizzato Pagina scaduta. Se vedi il Pagina scaduta messaggio, aggiornare il browser. Se il Sessione Timeout appare schermo, chiudi lo schermo, logoff e riaccende. Cliccare su Pickup Pulsante.

Se IA770 viene installato quando si fa clic Continua e tu hai il Pagina scaduta messaggio, inserire l'URL 192.11.13.6 nella finestra dell'indirizzo del browser. Quando accedi potrai monitorare i progressi dell'installazione IA770.

9. Quando il riavvio è completo, fare clic su Continua visualizza la schermata Aggiornamento Tripwire Database.
10. A meno che non sia stato istruito nei documenti di pianificazione per aggiornare il database dei tre fili, selezionare Non aggiorna la base dati del tripwire ora e fare clic su Continua .

Il sistema visualizza il Installazione completa schermo.

11. Cliccare su Chiudi .

Siete ritornati al menu principale.

12. Sotto Server, fare clic su Versione software per verificare la nuova versione del software.

! Importante:

Aggiornare il S8300

Page 698 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il file di service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo laptop
Pagina 698 · clicca per ingrandire
Pagina 698

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasi

Vai a Aggiornare il firmware G700 a pagina 702 se non c'è nessun file di service pack Communication Manager da installare.

! CAUTELA:

Per installare il file di service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo laptop

Questo pacchetto di servizi può o non possono essere chiamate preservare.

Utilizzare una sessione telnet per installare il file service pack.

1. Fare clic su Avvia > Eseguire per aprire la finestra di dialogo Run.
2. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un indirizzo IP 192.11.13.6 .
3. Accedi come mestiere .
4. Digitare cd /var/home/ftp/pub e premere entrare per accedere alla directory del pub.
5. Al prompt, digitare ls -ltr e premere entrare per elencare i file nella directory pub.

Il server multimediale visualizza un elenco di file nella directory FTP. Verificare che la directory contenga il file .tar.gz Communication Manager, se presente.

6. Digita update unpack Update.tar.gz , dove l'aggiornamento è il numero di rilascio o emissione del file di aggiornamento software più recente. (Per esempio, 03.0.640.4-xxxx.tar.gz ). Premere Invio .
7. Digitare update show e premere entrare nell'elenco File di Gestione della Comunicazione per verificare che il nuovo file di aggiornamento del software sia stato scompattato.
8. Tipo aggiornamento attivare l'aggiornamento , dove l'update è il numero di rilascio o emissione del file di aggiornamento software più recente. (Per esempio, 00.0.339.4-xxxx . Non utilizzare l'estensione .tar.gz alla fine del nome del file). Premere Invio .

Inserisci y risposta alla domanda, Commettere questo software?

Il server multimediale può riavviare (riattiva il sistema 4). Se riavvia, può anche visualizzare il messaggio

/opt/ecs/sbin/drestart 2 4 comando fallito.

698 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 699 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installare i file di licenza e autenticazione aggiornati
Pagina 699 · clicca per ingrandire
Pagina 699

Ignora questo messaggio. Devi aspettare che il riavvio/risistema venga completato prima di immettere comandi aggiuntivi.

Il server multimediale visualizza un messaggio che è stato applicato l'aggiornamento del software (patch).

9. Digitare di nuovo update show e premere entrare nell'elenco File Gestione della Comunicazione per verificare che il nuovo file di aggiornamento del software sia stato attivato.

Installare i file di licenza e autenticazione aggiornati

Per installare i file di licenza e autenticazione:

1. Nel menu Interfaccia Web di manutenzione sotto sicurezza, selezionare File Licenza .

Il File di licenza visualizza lo schermo.

2. Selezionare Installa il file di licenza che ho precedentemente scaricato e fare clic su Invia .

Il sistema ti dice che la licenza è installata con successo.

3. In Sicurezza, selezionare File di autenticazione .
4. La schermata di autenticazione File visualizza.

Aggiornare il S8300 · Schermo di file della licenza

Page 700 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per rendere l'aggiornamento permanente
Pagina 700 · clicca per ingrandire
Pagina 700

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

5. Selezionare Installare il file di autenticazione che ho precedentemente scaricato e fare clic su Install .

Il sistema ti dice che il file di autenticazione è installato con successo

Test per verificare la funzionalità del sistema

Testare il sistema per la funzionalità verificando i seguenti:

  • I telefoni hanno quadrante tono
  • Puoi chiamare da un telefono ad altro telefono sul sistema
  • Puoi fare una chiamata del tronco esterno.
  • I gateway dei media sono registrati. Utilizzare la lista di comando SAT media-gateway .

Rendere permanente l'aggiornamento

! CAUTELA:

Per rendere l'aggiornamento permanente

1. Dal menu principale dell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Aggiornamenti del server fare l'aggiornamento permanente .

La S8300 visualizza il Fare l'aggiornamento permanente finestra.

700 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Autenticazione Schermata del file

Page 701 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario
Pagina 701 · clicca per ingrandire
Pagina 701
2. Clicca su Invia .

Quando il nuovo software di aggiornamento S8300 è permanente, la S8 300 visualizza il messaggio:

L'operazione commit completata con successo

Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)

Salta questa procedura se la S8300 è un LSP.

Per salvare le traduzioni

1. Nella sessione telnet, aprire una seduta SAT. e accedere come mestiere (o papa').
2. Al prompt SAT, digitare salvare la traduzione e premere entrare .

Quando il salvataggio è finito, il sistema visualizza il messaggio,

Comando completato con successo.

Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessario

Se, prima dell'aggiornamento, il server era al servizio di un server http per firmware del telefono IP, scaricate il più recente pacchetto firmware del telefonino IP disponibile dal sito Web Avaya Firmware Download. Il bundle del firmware reinstaura la pagina Web di 46xx IP Phone in Communication Manager e rende anche il firmware 46xX IP Phone per le funzionalità tftp o http server del server multimediale.

Per copiare i file sul server multimediale:

1. Sull'interfaccia web di manutenzione, sotto vari , selezionare File Download .
2. Selezionare File(s) da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server.
3. Clicca Sfoglia accanto al campo superiore per aprire la finestra Scegli File sul tuo computer. Trova i file che devi copiare sul server multimediale.
4. Fare clic su Installa questo file sul server locale .
5. Fare clic su Download per copiare il file (i) sul server multimediale.

I file vengono copiati automaticamente nella directory /tftpboot. La pagina Web di 46xx IP Phone è ripristinata al riavvio successivo.

Aggiornare il S8300

Page 702 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — G700 attività di aggiornamento
Pagina 702 · clicca per ingrandire
Pagina 702

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessario

Se hai copiato un file di configurazione del telefono a 4600 posti /var/home/ftp/pubblico directory prima dell'aggiornamento, si dovrebbe ripristinare dopo l'upgrade. Tuttavia, prima di ripristinare il file, assicurarsi che hai scaricato l'appropriato firmware del telefono IP.

1. Alla riga di comando Linux, digitare cd ~ftp/pub e premere Invio .
2. Al prompt, digitare cp 46xxsettings.txt /tftpboot e premere Invio .

Il file delle impostazioni del telefono di 4600-serie viene ora ripristinato nella directory /tftpboot.

Aggiornare il firmware G700

Questa sezione descrive come aggiornare il firmware sui componenti del G700, incluso il processore Media Gateway (MGP), l'unità P330 Stack Processor e tutti i moduli multimediali installati.

Aggiornamento manuale del firmware G700

Condurre le seguenti procedure manuali per aggiornare il firmware in esecuzione sui processori e moduli multimediali G700 Media Gateway:

G700 Compiti pre-aggiornamento

1. Verifica del contenuto della directory tftpboot a pagina 703
2. Determinare quale firmware installare sul G700 a pagina 704

G700 attività di aggiornamento

1. Installazione del nuovo firmware sul processore stack P330 a pagina 706
2. Installazione del nuovo firmware sul G700 Media Gateway Processor a pagina 706
3. Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali a pagina 708
4. Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700 a pagina 711

702 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 703 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 703 · clicca per ingrandire
Pagina 703

Aggiornare il firmware G700

Verificare il contenuto della directory tftpboot

Prima di procedere con l'installazione del firmware G700, è necessario controllare il /) directory sul server TFTP per assicurarsi che le versioni del firmware corrispondano a quelle elencate nella documentazione di pianificazione. Se non lo fanno, è necessario copiare le versioni corrette del firmware nella - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft" directory utilizzando la seguente procedura:

1. Scarica i file del firmware dal sito di supporto al tuo computer portatile.

! CAUTELA:

2. Utilizzando l'interfaccia Web sul server multimediale S8300, copiare i file del firmware dal computer portatile alla directory /var/home/ftp/pub sullo S8 300 o

In alternativa, è possibile "ftp" i file dal computer portatile al pub directory.

3. Copiare i file del firmware dalla directory pub alla directory / tftpboot, utilizzando l'interfaccia della riga di comando S8300 Media Server.

Per copiare i file del firmware nella directory /tftpboot di un server multimediale S8300, eseguire le seguenti operazioni:

a. Accedere all'interfaccia della riga di comando del server utilizzando un client SSH, come PuTTY e un IP

indirizzo 192.11.13.6.

b. Accedi come mestiere.

C. Al prompt Linux, digitare cd /var/home/ftp/pubb, e stampa Inserisci.

D. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /var/home/ftpub.

E. Al prompt Linux, digitare C'è un - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft"e premere Inserisci a

copiare un singolo file firmware nella directory /tftpboot. Per copiare più file firmware (la maggior parte dei file del firmware hanno un suffisso .fdl), utilizzare il comando cp *.fdl /tftpboot.

f. Il prompt di Linux riappare. Il file firmware o i file sono stati copiati al /tftpboot

directory.

g. Ripetere il passaggio 4, se necessario, per altri file firmware che si desidera installare.

- Ciao. Al prompt Linux, digitare cd /tftp.

Io. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /tftpboot.

j. Al prompt Linux, digitare L'ho fatto.e premere Inserisci.

K. Viene visualizzata un elenco di file nella directory.

Io. Controllare la directory per assicurarsi che i file del firmware che si desidera installare siano elencati.

Page 704 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330
Pagina 704 · clicca per ingrandire
Pagina 704

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Determinare quale firmware installare sul G700

Condurre la seguente procedura per confrontare le versioni software in esecuzione sui processori G700 e moduli multimediali con le versioni nei documenti di pianificazione. Se le versioni non corrispondono, è necessario installare il nuovo firmware per quei componenti.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330

1. Accedere al processore stack. Vedere uno dei seguenti:
  • Registrazione al P330 Stack Processor con connessione diretta alla porta Servizi S8300 a pagina 76
  • Registrazione al processore P330 Stack con connessione LAN a pagina 77
  • Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale diretta a pagina 78
  • Registrazione al P330 Stack Processor con Gestione dispositivi a pagina 78
2. In entrambi i casi il prompt P330-1 (super)# o P3 30-1(configurare), digita dir .

Il sistema visualizza l'elenco delle directory del software per il processore stack P330.

Elenco delle directory per processore stack P300

Descrizione del file di M# ver num tipo file location -- 1 modulo-config N/A Running Conf Ram Module Configuration 1 stack-config C/A Esecuzione configurazione di RAM Stack 1 EW Archive 4.0.4 SW Web Image NV-Ram WEB Scarica 1 Booter Image 3.2.5 Stivali Immagine NV - Ram Booter Immagine

3. Controllare il numero di versione (ver num) del file EW Archive per vedere se corrisponde alla Lettera di rilascio.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

4. Tipo mostra immagine versione

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Visualizza versione immagine Lista per P330 stack processor

Mod Module-Type Bank Version 3 Avaya G700 media gateway A 0.0.0 3 Avya G700 Media Gateway B 4.0.17

704 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 705 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 705 · clicca per ingrandire
Pagina 705

Aggiornare il firmware G700

5. Controlla il numero di versione del file immagine software stack in Band B per vedere se corrisponde al documento di pianificazione.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il modulo MGP, VoIP e i moduli multimediali installati

1. Tipo di sessione mg
2. Al prompt MG-001-1(super)#, digita mostra mg list config

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(B) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / UN V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

3. Fare riferimento alla lista per controllare il numero FW vintage del G700.

Nella colonna TYPE, trova G700 e controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde al numero d'annata nelle tue forme di pianificazione. In caso contrario, è necessario installare un nuovo firmware sul gateway multimediale G700. Verificare anche se il numero di rilascio nella colonna FW VINTAGE contiene (A) o (B) per designare la banca del software. Se l'elenco mostra B, si aggiornerà A. Se l'elenco mostra A, si aggiornerà B.

4. Fare riferimento alla colonna VOIP FW e al file per slot V0 (stessa riga occupata dalle informazioni G700) per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nei moduli di pianificazione.

In caso contrario, è necessario anche aggiornare il modulo di madre scheda G700 media.

5. Controlla la colonna FW VINTAGE per annate di ciascuno dei moduli multimediali installati: MM710, MM711, MM 712, MM720 e/o MM760 per vedere se corrispondono alle annate FW nelle forme di pianificazione.

Se non, è necessario aggiornare anche loro.

Mostra elenco MG config

Page 706 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
Pagina 706 · clicca per ingrandire
Pagina 706

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330

Per installare il firmware del processore di stack P330

1. Dalla sessione di telnet S8300, Telnet torna al processore stack P330:

Tipo di Telnett <xxx.xxx.Xx.,

dove <xxx.xxx.Xx. è l’indirizzo IP del processore master stack P330 sulla LAN del cliente.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare

copia tftp SW image <file> EW archive <ew file>

dove <file> è il nome completo del percorso per l'immagine con formato e numero vintage simile a viisa3 8 2.exe,

<ew file> è il nome completo del percorso per il file di applicazione web incorporato con formato simile a p330Tweb.3.8.6.exe,

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP del server TFTP, e

<Module#> è il numero, 1 a 10, del gateway media nello stack. Se c'è solo un gateway G700 media, il numero è 1.

3. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna:

a. tipo mostra versione immagine <module #> e controllare il numero di versione nel

Colonna di versione per Bank B.

b. tipo Divertitevi. <module #> e controllare il numero di versione nella colonna ver num per la

File EW Archive.

4. Tipo di reset .

Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway

Per installare il firmware MGP

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita il mgp di sessione per raggiungere il processore G700 media gateway.
2. Digitare la configurazione al prompt MG-??-1(super)# per inserire la modalità di configurazione, che cambierà il messaggio a MG -
3. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digita mostra avvio mgp per determinare quale partizione del disco (banca) è nella colonna Active Now.

Si aggiornerà la banca che è non elencato come Active Now. Il sistema visualizza la seguente schermata:

706 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

<tftp server address> <);Module#>:

Page 707 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330
Pagina 707 · clicca per ingrandire
Pagina 707

Aggiornare il firmware G700

EsempioMostra l'imaging di mgp

FLASH MEMORIA IMMAGINE VERSIONE BANCA A 109 BANCA B 210

ATTIVO ORA ATTIVA DOPO IL RIAVVIO DELLA BANCA B

4. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare

copia tftp mgp-imaging <bank> <); nome del file>: < ; tftp server ip address>

per trasferire l'immagine di mgp dal server tftp al G700,

dove <bank> è la banca che è non Attiva Ora (Bank A nell'esempio).

< nome del file> è il nome completo del file di immagine firmware mgp, che inizia con mgp e sarà simile al nome mgp 8 0.bin.

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP della S8300.

Per esempiocopiare il mgp-image a mgp 8 0.bin 195.123.49.54

Lo schermo mostra i progressi.

5. Tipo set di avvio mgp

dove <bank> è la stessa lettera che hai inserito nel passaggio precedente.

6. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare reset mgp .

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

7. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

8. Quando appare il prompt P330-1 (super)#, digita la sessione mgp.
9. Al prompt MGP-??-1 (super)#, digita configura .
10. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna.

Tipo di mostra lista mg config.

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Page 708 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il firmware del modulo multimediale
Pagina 708 · clicca per ingrandire
Pagina 708

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

EsempioMostra elenco mg config

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 230(A) 67 V1 ICC S8300 A 72 00 N/A V2 DCP MM712 A 2 58 N/A V3 ANA MM711 A 2 57 N/DS1 MM710 A 1 58 N /

Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

Per gli aggiornamenti dei moduli multimediali attivi, è necessario rimuovere i moduli di supporto dal servizio prima di avviare il processo di aggiornamento. Per fare questo, vai a una sessione SAT sul controller primario e rilascia un occupato comando.

A bordo occupato (per moduli multimediali attivi)

1. Vai a una sessione SAT sul controller primario e inserisci il comando,

pensione di lavoro vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale da aggiornare.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere per ogni modulo multimediale da aggiornare.

Per installare il firmware del modulo multimediale

1. Assicurati di aver controllato l'attuale annata del modulo VoIP per la slot v0 (sul bordo madre G700).

Questo modulo VoIP non occupa una posizione fisica come altri moduli multimediali.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
3. Nel prompt MG-001-1(super)# digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.
4. Tipo copia tftp mm-image v

dove <slot #> è la slot del modulo multimediale specifico,

708 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando completato con successo

Page 709 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)
Pagina 709 · clicca per ingrandire
Pagina 709

Aggiornare il firmware G700

< nome del file mm> il nome completo del file firmware modulo multimediale in un formato come mm712v58.fdl, e

<tftp server ip address> è l'indirizzo ip della S8300.

Per la maggior parte degli aggiornamenti saranno necessari due o tre minuti. L'aggiornamento del modulo media VoIP richiede circa 5 minuti. I messaggi dello schermo indicano quando il trasferimento è completo.

5. Dopo aver aggiornato tutti i moduli multimediali, verificare che le nuove versioni siano presenti.

Il mio sogno MG-??-1 (configura)# prompt, tipo mostra lista mg config

Viene visualizzata l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(A) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / A V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

6. Nella colonna TYPE, trova il modulo media particolare (v1 attraverso v4), quindi controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde alla documentazione di pianificazione.
7. Controlla la colonna e riga VOIP FW per slot v0 per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nella documentazione di pianificazione.
8. Tipo di reset

dove <module #> è il numero del G700 nello stack.

9. Quando il reset è finito, digitare mostra mm per verificare l'aggiornamento.

Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)

1. Quando la procedura di aggiornamento è completa, vai alla sessione SAT e rilascia il consiglio

Tipo di scheda di rilascio vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale aggiornato.

2. Verifica la risposta,

Mostra elenco MG config · Comando completato con successo

Page 710 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 710 · clicca per ingrandire
Pagina 710

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

3. Ripetere il comando della scheda di rilascio per ogni modulo multimediale che è stato arrestato.

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia di comando del processore stack P330.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul processore stack P330, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Avaya P330 Guida dell’utente (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

710 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 711 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione del firmware G700 in una configurazione remota e senza stack
Pagina 711 · clicca per ingrandire
Pagina 711

Aggiornare il firmware G700

Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700

Installazione del firmware G700 in una configurazione stack

Se il cliente ha più gateway G700 media collegati in uno stack IP, è possibile rimanere connessi al master G700/P330 e "sessione" dal Master P330 Stack Processor alla prossima G700 nello stack. Se sei stato chiamato in remoto, avresti dovuto comporre automaticamente il master stack. Per un'installazione locale, si dovrebbe collegare il computer portatile nella pila master P330, che è possibile identificare dal pannello LED sulla sinistra superiore di ogni dispositivo G700 o P3 30 nello stack.

I LED segnalano come segue:

  • Sul G700 Media Gateway: un LED MSTR acceso indica che questa unità è il master stack.
  • Sul dispositivo P330: un LED SYS acceso indica che questa unità è il master stack.

Il G700 e P330 in fondo allo stack è il numero di modulo 1, il successivo modulo up è la numero 2. E così via. Tuttavia, il master stack può essere qualsiasi modulo nello stack, a seconda del modello reale, del firmware vintage che viene eseguito e se lo S8300 è inserito in esso.

Puoi anche usare il comando "impil di sessione" per accedere ad altri processori P330 standalone nello stack (quelli che non fanno parte dell'unità G700).

"di sessione" su un altro G700/P330 in una pila

1. Al prompt MG-001-1 (configura)#, digita lo stack di sessione

Il P330-1 (configura) # appare il prompt.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mg

dove <mod num> è il prossimo processore P330 nello stack.

Se sei attualmente connesso al processore master stack, <mod num> sarebbe 2, per il secondo processore G700/P330 nello stack.

3. Per altri G700 nello stack, ripetere i passaggi descritti in precedenza per installare il firmware per l'unità di processore, MGP e moduli multimediali.

Installazione del firmware G700 in una configurazione remota e senza stack

Se nella configurazione sono supportati ulteriori gateway multimediali G700, ma non vengono attaccati come stack, allora è necessario configurare ogni G700 con tutti i suoi dispositivi, inclusi i processori P330. Inoltre, è necessario controllare il firmware e aggiornare il firmware come richiesto.

Page 712 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione
Pagina 712 · clicca per ingrandire
Pagina 712

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Attività post-upgrade

Dopo che l'aggiornamento è completo, eseguire le seguenti attività post-upgrade:

  • Installazione dei file IA770 (o RFU) di service pack, se presenti a pagina 712
  • Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario) a pagina 716

Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessario

Se viene utilizzato IA770, potrebbe essere richiesto un servizio post-upgrade per l'IA770. Consulta la documentazione IA770 per le procedure di installazione del pacchetto assistenza. Il file e la documentazione del pacchetto di servizi possono essere trovati sul sito web Avaya Support http://support.avaya.com

Per ottenere il file post-upgrade service pack e la documentazione

1. Sul sito web di Avaya Support, clicca su Trova Documentazione e Downloads per Nome del prodotto .
2. Nella lettera "I", selezionare IA 770 INTUITY AUDIX Messaging Application .
3. Clicca su Downloads .

Per scaricare il software patch IA770:

4. Clicca su IA 770 INTUITY AUDIX Embedded Messaging Application Patches .
5. Clicca sul nome del file service pack per questa versione.

Per esempio, C6072rf+b.rpm.

6. Clicca su Salva e naviga nella posizione del tuo computer portatile dove vuoi salvare il file.
7. Nel menu principale S8300 sotto Varie, fare clic su Scarica file .

Il Scarica i file visualizza lo schermo.

712 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 713 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attività post-upgrade
Pagina 713 · clicca per ingrandire
Pagina 713
8. Selezionare File da scaricare dalla macchina che sto usando per connettersi al server e fare clic su Sfoglia per il primo campo.

La S8300 visualizza il Scegli il file schermo, che consente di selezionare i file dal computer portatile.

Attività post-upgrade · Scarica la schermata File · Scegliere la schermata di file

Page 714 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIX
Pagina 714 · clicca per ingrandire
Pagina 714

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

9. Individuare il file di aggiornamento INTUITY AUDIX.
10. Quando hai selezionato il file, fare clic su Apri nella finestra di dialogo.
11. Clicca su Download .

Quando i file vengono trasferiti con successo, il sistema visualizza la schermata di stato.

12. Selezionare l'amministrazione messaggi dal menu principale.
13. Seleziona Utilità dal menu Amministrazione messaggistica.
14. Selezionare Gestione software dal menu Utilità.
15. Selezionare Installazione avanzata del software dal menu Gestione Software.
16. Selezionare Continuare questa operazione senza backup di sistema corrente .
17. Selezionare il pacchetto di aggiornamento IA770 e fare clic su Installazione pacchetti selezionati .

Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIX

! CAUTELA:

Dopo che l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging è stata aggiornata, dovete riavviarla usando i seguenti passaggi:

1. Dalla pagina web di manutenzione , selezionare Gestione messaggi dal menu Varie.

Il Amministrazione messaggistica La pagina Web viene visualizzata in una nuova finestra del browser web.

2. Dalla pagina Web dell'amministrazione messaggistica, selezionare Utilità .

Il Utilità Viene visualizzata la pagina Web.

3. Selezionare Stop Messaging Software .

Il Smettere di messaggistica software Viene visualizzata la pagina Web.

4. Selezionare il pulsante Stop.

L'arresto del server di messaggistica inizierà una volta che tutti gli utenti hanno effettuato l'accesso da IA 770. Una volta che il server è stato interrotto, la pagina Web visualizzerà le informazioni sullo stato. Una volta che questo processo è iniziato, ci vorranno pochi minuti per completare l'arresto.

714 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 715 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIX
Pagina 715 · clicca per ingrandire
Pagina 715
5. Quando viene visualizzato il messaggio, "Il sistema vocale è completamente fermato" selezionare il pulsante Ritorna a Main.

Il Amministrazione messaggistica Viene visualizzata la pagina Web.

6. Dalla pagina Web dell'amministrazione messaggistica, selezionare Utilità .

Il Utilità Viene visualizzata la pagina Web.

7. Selezionare Avviare il software di messaggistica .

Il Avviare il software di messaggistica Viene visualizzata la pagina Web. Questa pagina visualizzerà lo stato del sistema in quanto inizia.

8. Quando il messaggio, "Startup del sistema vocale è completo", viene visualizzato, selezionare il pulsante Ritorna a Main e fare la procedura successiva in questo documento.

Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIX

Per verificare l'operazione di IA770 INTUITY AUDIX Messaging, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nell'interfaccia Web di manutenzione, sotto Server, fare clic su Stato del processo .
2. Selezionare Riepilogo e Visualizzazione una volta e fare clic su Visualizza .

il Visualizza i risultati dello stato di processo visualizza lo schermo.

Visualizza la schermata di stato del processo

Attività post-upgrade

Page 716 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)
Pagina 716 · clicca per ingrandire
Pagina 716

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

3. Assicurarsi che tutto tranne ENV , arbiter e dupmgr si presentino. Communication Manager dovrebbe mostrare 65/65 UP o, se è installato IA770, 67/67 UP .

Il numero di processi (67/67) può variare a seconda della configurazione. Per uno stato normale, il secondo numero non dovrebbe essere maggiore del primo numero. Ad esempio, i numeri 66/67 UP indicano che un processo non è venuto e dovrebbe essere indagato prima di procedere.

4. Utilizzando un telefono, effettuare chiamate di prova per verificare che l'elaborazione delle chiamate funziona.
5. Eseguire un test di sanità IA770:

a. Alla riga di comando Linux, digitare /vs/bin/display

b. Tutti gli stati dovrebbero essere inservi con un numero di telefono associato.

C. Recuperare il messaggio di prova salvato prima dell'aggiornamento.

Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamento

Se hai aggiornato il tuo Communication Manager e IA 770 software AUDIX, devi avere una nuova licenza associata all'ultima versione. IA 770 non utilizzerà la licenza per una versione precedente.

Se si è aggiornato IA 770 senza un nuovo file di licenza, non sarà possibile avviare durante la sequenza di avvio del Communication Manager.

Se ciò accade, è necessario eseguire i seguenti passaggi:

1. Ottenere un IA 770 Sostituire il file di licenza variabile w/di rilascio.
2. Installare il file di licenza.
3. Da un prompt dei comandi, avviare il processo IA 770 con il seguente comando:

Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)

Telnet alla S8300 (controllore primario) e aprire una sessione SAT:

1. Per verificare i moduli multimediali a pagina 717
2. Per attivare la manutenzione programmata a pagina 717
3. Per i tronchi impegnati a pagina 717
4. Per verificare la corruzione della traduzione a pagina 717

716 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

start -s Audix

Page 717 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per risolvere gli allarmi
Pagina 717 · clicca per ingrandire
Pagina 717
5. Per risolvere gli allarmi a pagina 717
6. Per riattivare l'origine dell'allarme a pagina 718
7. Per eseguire il backup del sistema a pagina 718

Per controllare i moduli multimediali

1. Digitare la configurazione dell'elenco e premere Invio .
2. Verificare che il software stia comunicando con tutti i moduli multimediali e che tutti i supporti siano elencati nei report.
3. Fai delle telefonate di prova per verificare che il Responsabile Comunicazione stia funzionando.

Per attivare la manutenzione programmata

1. Tipo di cambiamento sistema-parametri manutenzione e premere entrare .
2. Assicurarsi che l'amministrazione dei campi di avvio e Stop Time sia la stessa come prima dell'aggiornamento.

Per i bagagli da fare

1. Busy fuori tronchi che sono stati fatti in bus prima dell'aggiornamento (vedi Per registrare tutti i trafficout a pagina 677).

Per verificare la corruzione della traduzione

1. Digitare il nuovo termine e premere Invio .

Se non si ottiene un prompt di login e vedere il seguente messaggio:

seguire la procedura di escalation normale per corruzione della traduzione prima di continuare l'aggiornamento.

Per risolvere gli allarmi

1. Sull'interfaccia Web di manutenzione, sotto Allarmi cliccare su allarmi Correnti per esaminare il registro dell'allarme.
2. Se sono elencati gli allarmi, fare clic su Cancella tutto .
3. Risolvere nuovi allarmi dall'aggiornamento tramite Communication Manager utilizzando il relativo libro di manutenzione.

Attività post-upgrade

Page 718 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)
Pagina 718 · clicca per ingrandire
Pagina 718

Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1

Per riattivare l'origine dell'allarme

1. Telnet alla S8300 e accedi.
2. Al prompt dei comandi, digitare almenable -d b-s y ,

- D imposta l'opzione dialout per entrambi (numeri)

- Sì. consente l'origine dell'allarme SNMP

3. Digitare almenable (senza alcuna opzione) per verificare lo stato di attivazione dell'origine della sveglia.

Per eseguire il backup del sistema

1. Utilizzando l'interfaccia Web di manutenzione, eseguire il backup del sistema come hai fatto prima dell'aggiornamento selezionando Salva traduzioni e tutti i set di backup.

Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)

L'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messaging può utilizzare il segnale H.323 invece della scheda CWY1 per l'integrazione con Communication Manager. I compiti per la conversione dell'integrazione CWY1 a H.323 sono spiegati in Amministrare i server multimediali S8300 e S8400 per lavorare con IA 770, 07-600788.

718 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

dove

Page 719 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Quali sono i componenti del sistema G700
Pagina 719 · clicca per ingrandire
Pagina 719

Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un

G700 esistente senza S8300 a R3.1

Questa sezione copre le procedure manuali per aggiornare il firmware su un gateway multimediale Avaya G700 esistente senza Server Media di Avaya S8300. Il G700 è controllato da un server primario esterno che esegue Avaya Communication Manager. Il server principale può essere un Avaya S8500 o Media Server di serie S8700 oppure una S8300 che risiede in un altro G700.

Informazioni sull'aggiornamento G700 esistente

Per aggiornare il firmware su un gateway multimediale Avaya G700 esistente senza Server Media di Avaya S8300, eseguire le seguenti attività principali:

1. Prima di andare al sito del cliente
2. Preparazione in loco per l'aggiornamento
3. Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway

Quali sono i componenti del sistema G700

Un processore P330 Stack è costruito nel G700 Media Gateway. (Questo processore è anche conosciuto come Processore di commutazione del livello 2). Inoltre, il G700 contiene:

  • Processore di gateway media (MGP)
  • Processore VoIP
  • Fino a quattro moduli multimediali
  • Possibile un modulo di espansione

Installare o aggiornare il firmware per uno o più di questi processori e/o moduli multimediali è una parte richiesta della maggior parte delle nuove installazioni o aggiornamenti.

Page 720 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Collegamenti LAN
Pagina 720 · clicca per ingrandire
Pagina 720

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

Informazioni sui file firmware

Si dovrebbe ottenere i file firmware per il G700 prima di andare in loco. È possibile ottenere i file firmware in forma bundle su un CD o si può andare al sito web di supporto Avaya e scaricare i singoli file del firmware sul computer portatile dei servizi.

Informazioni sul server TFTP

Per installare il firmware su un G700 senza S8300 o LSP, è necessario prima copiare i file del firmware in un server TFTP esterno sulla LAN clienti. Il server TFTP può essere un computer cliente o può essere impostato sul tuo laptop di servizi.

Informazioni sull'accesso al sistema

Accesso al G700

Vedere Informazioni su connessione e metodi di login a pagina 56 per dettagli su come connettersi e accedere al G700. È possibile accedere al G700 in diversi modi.

Collegamenti diretti

  • Se sei nella posizione del server primario, puoi connetterti direttamente alla porta Servizi sul server e:

- Aprire l'interfaccia Web e utilizzare lo strumento di aggiornamento.

- Oppure, telnet al server e poi telnet per il processore stack P330

  • Se sei nella posizione del G700, puoi connetterti direttamente alla porta Console di G700 e aprire una sessione Hyperterm per accedere al processore stack P330.

Per connessioni dirette, il server TFTP deve essere sulla LAN del cliente; non sul tuo portatile.

Collegamenti LAN

Se è possibile connettersi alla LAN del cliente, si può:

  • Utilizza il browser Internet Explorer per accedere all'interfaccia Web sul server primario e utilizzare lo strumento di aggiornamento.
  • Telnet al processore stack P330 ed eseguire i comandi di installazione.

Per le connessioni LAN il server TFTP può essere il tuo computer portatile o un computer client sulla rete LAN.

720 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 721 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Forma di pianificazione che il responsabile del progetto fornisce
Pagina 721 · clicca per ingrandire
Pagina 721

Prima di andare al sito del cliente

Prima di andare al sito del cliente

Eseguire le seguenti attività prima di andare al sito del cliente:

  • Pianificazione dei moduli che il project manager fornisce a pagina 721
  • Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario a pagina 721
  • Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP a pagina 722

Forma di pianificazione che il responsabile del progetto fornisce

Il responsabile del progetto dovrebbe fornire moduli che contengono tutte le informazioni necessarie per preparare questa installazione. Le informazioni sono principalmente costituite da:

  • Indirizzi IP
  • Indirizzi di maschera subnet
  • Login e password
  • Persone a contatto
  • Il tipo di sistema
  • Attrezzatura che devi installare

Verificare che le informazioni fornite dal responsabile del progetto includono tutte le informazioni richieste nei moduli di pianificazione.

Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessario

A tar.gz file, che si ottiene da un CD-ROM o di un sito web, contiene nuovo firmware G700. Per installare il firmware su un G700, è necessario posizionare questo tar.gz file su un server TFTP che è collegato alla LAN del cliente. Il server TFTP può essere un computer cliente, o può essere il vostro portatile, se avete organizzato con il cliente per collegare il laptop alla LAN.

Page 722 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Scarica singoli file firmware
Pagina 722 · clicca per ingrandire
Pagina 722

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

Per ottenere il software del server TFTP e installarlo, vedere Appendice D: Installare il server Avaya TFTp.

Scarica i file firmware G700 nella directory TFTP

Per installare nuovi firmware per i processori G700 e i moduli multimediali, è necessario prima spostare i nuovi file del firmware in una directory sul server TFTP. Il programma di installazione legge i nuovi file firmware da questa directory sul server TFTP.

Eseguire una delle due procedure in questa sezione, a seconda che si disponga di un file tar.gz su CD o desideri scaricare singoli file firmware dal sito web Avaya Support.

Scarica singoli file firmware

Scarica i file del firmware dal Web alla directory TFTP

1. Accesso al http://www.avaya.com/supporto sito web.
2. Navigare a Firmware Downloads per il G700 Media Gateway.

Il sistema visualizza un elenco di file firmware.

3. Individuare i nomi dei file che corrispondono ai file elencati nella documentazione di pianificazione.

I nomi dei file si approssimano a quelli elencati nella tabella 43:

722 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 723 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — ! CAUTELA:
Pagina 723 · clicca per ingrandire
Pagina 723

Prima di andare al sito del cliente

! CAUTELA:

Tabella 43Formati di file firmware

Formato della versione firmware del componente

P330 Stack Processor viisa viisa4 0 17.exe

P330 Stack Processor p330 p330Tweb.4.0.4.exe

G700 Media Gateway mg mg 21 16 0.bin

VoIP Media Module e Motherboard VoIP

- Stagione 7 Episodio 6 mm760v43.fdl

Modulo di media DCP 8 porte mm712 mm712v5.fdl

Modulo di media DCP 24 porte mm717 mm717v2.fdl

Modulo di media analogico a 8 porte/vasca mm711 mm711h20v60.fdl

Modulo di media analogico del tronco 4-station/4-CO

- Stagione 7 Episodio 14 mm714v60.fdl

Modulo di supporto T1/E1 mm710 mm710v9.fdl

Modulo di supporto BRI da 8 porte mm720 mm720v4.fdl

Modulo di media BRI 2 porte mm722 mm722v2.fdl

4. Fare doppio clic sul nome del file.

Il sistema visualizza un Scarica il file finestra.

5. Clicca su Salva questo file sul disco .
6. Salvare il file nella directory C:\tftp (o la posizione tftp alternativa).
7. Utilizzare WinZip o un altro strumento di file zip per rimuovere il file, se necessario.

Esempio

Page 724 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Verificare il contenuto della directory tftpboot
Pagina 724 · clicca per ingrandire
Pagina 724

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Prima di installare il nuovo firmware sui processori G700 e moduli multimediali è necessario preparare in loco:

  • Accedere al processore stack P330 a pagina 724
  • Verifica del contenuto della directory tftpboot a pagina 724

come descritto in questa sezione.

Accedere al processore stack P330

Vedere Informazioni su come configurare una connessione e accedere ai metodi di login a pagina 56 per dettagli.

Accedere al processore stack P330 utilizzando uno dei seguenti metodi:

  • Utilizzando una connessione LAN, telnet all'indirizzo IP del processore stack P330 e accedere.
  • Se non si utilizza il computer portatile come server TFTP, è possibile collegare il laptop direttamente alla porta G700 Console (Serial). Quindi utilizzare HyperTerm o un'applicazione di emulazione terminale simile per accedere all'interfaccia della riga di comando del processore P330 (CLI).

Ora sei connesso a livello di Supervisor con il prompt P330-1(super)#.

Verificare il contenuto della directory tftpboot

Prima di procedere con l'installazione del firmware G700, è necessario controllare il /) directory sul server TFTP per assicurarsi che le versioni del firmware corrispondano a quelle elencate nella documentazione di pianificazione. Se non lo fanno, è necessario copiare le versioni corrette del firmware nella - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft" directory utilizzando la seguente procedura:

1. Scarica i file del firmware dal sito di supporto al tuo computer portatile.
2. Utilizzando l'interfaccia Web sul server multimediale S8300, copiare i file del firmware dal computer portatile alla directory /var/home/ftp/pub sullo S8 300 o

In alternativa, è possibile "ftp" i file dal computer portatile al pub directory.

3. Copiare i file del firmware dalla directory pub alla directory / tftpboot, utilizzando l'interfaccia della riga di comando S8300 Media Server.

724 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 725 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330
Pagina 725 · clicca per ingrandire
Pagina 725

Preparazione in loco per l'aggiornamento

Per copiare i file del firmware nella directory /tftpboot di un server multimediale S8300, eseguire le seguenti operazioni:

a. Utilizzare telnet, Avaya Site Administration o un altro strumento per accedere al server multimediale S8300

riga di comando.

b. Accedi come mestiere.

C. Al prompt Linux, digitare cd /var/home/ftp/pubb, e stampa Inserisci.

D. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /var/home/ftpub.

E. Al prompt Linux, digitare C'è un - Stagione 1 Episodio 5 "The Toft"e premere Inserisci a

copiare un singolo file firmware nella directory /tftpboot. Per copiare più file firmware (la maggior parte dei file del firmware hanno un suffisso .fdl), utilizzare il comando cp *.fdl /tftpboot.

f. Il prompt di Linux riappare. Il file firmware o i file sono stati copiati al /tftpboot

directory.

g. Ripetere il passaggio 4, se necessario, per altri file firmware che si desidera installare.

- Ciao. Al prompt Linux, digitare cd /tftp.

Io. Il prompt di Linux riappare. La directory corrente è cambiata in /tftpboot.

j. Al prompt Linux, digitare L'ho fatto.e premere Inserisci.

K. Viene visualizzata un elenco di file nella directory.

Io. Controllare la directory per assicurarsi che i file del firmware che si desidera installare siano elencati.

Determinare quale firmware installare sul G700

Condurre la seguente procedura per confrontare le versioni software in esecuzione sui processori G700 e moduli multimediali con le versioni nei documenti di pianificazione. Se le versioni non corrispondono, è necessario installare il nuovo firmware per quei componenti.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il processore stack P330

1. In entrambi i casi il prompt P330-1 (super)# o P3 30-1(configurare), digita dir .

Il sistema visualizza l'elenco delle directory del software per il processore stack P330.

Elenco delle directory per processore stack P300

Descrizione del file di M# ver num tipo file location -- 1 modulo-config N/A Running Conf Ram Module Configuration 1 stack-config C/A Esecuzione configurazione di RAM Stack 1 EW Archive 4.0.4 SW Web Image NV-Ram WEB Scarica 1 Booter Image 3.2.5 Stivali Immagine NV - Ram Booter Immagine

Page 726 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Determinare quale firmware installare sul G700
Pagina 726 · clicca per ingrandire
Pagina 726

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

2. Controllare il numero di versione (ver num) del file EW Archive per vedere se corrisponde alla Lettera di rilascio.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

3. Tipo mostra immagine versione

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Visualizza versione immagine Lista per P330 stack processor

Mod Module-Type Bank Version 3 Avaya G700 media gateway A 0.0.0 3 Avya G700 Media Gateway B 4.0.17

4. Controlla il numero di versione del file immagine software stack in Band B per vedere se corrisponde al documento di pianificazione.

Se non è così, devi aggiornare il processore stack P330.

Per determinare se è necessario un nuovo firmware per il modulo MGP, VoIP e i moduli multimediali installati

1. Tipo di sessione mg
2. Al prompt MG-001-1(super)#, digita mostra mg list config

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(B) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / UN V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

3. Fare riferimento alla lista per controllare il numero FW vintage del G700.

Nella colonna TYPE, trova G700 e controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde al numero d'annata nelle tue forme di pianificazione. In caso contrario, è necessario installare un nuovo firmware sul gateway multimediale G700. Verificare anche se il numero di rilascio nella colonna FW VINTAGE contiene (A) o (B) per designare la banca del software. Se l'elenco mostra B, si aggiornerà A. Se l'elenco mostra A, si aggiornerà B.

726 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra elenco MG config

Page 727 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimediali
Pagina 727 · clicca per ingrandire
Pagina 727

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway

4. Fare riferimento alla colonna VOIP FW e al file per slot V0 (stessa riga occupata dalle informazioni G700) per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nei moduli di pianificazione.

In caso contrario, è necessario anche aggiornare il modulo di madre scheda G700 media.

5. Controlla la colonna FW VINTAGE per annate di ciascuno dei moduli multimediali installati: MM710, MM711, MM 712, MM720 e/o MM760 per vedere se corrispondono alle annate FW nelle forme di pianificazione.

Se non, è necessario aggiornare anche loro.

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway

! Importante:

- I file del firmware sono stati memorizzati sul server TFTP.

- Il G700 ha connettività al server TFTP tramite la LAN del cliente.

Se il server TFTP è sul computer portatile, e il laptop non è collegato alla LAN, puoi amministrare una rete privata tra il notebook e G700 con un collegamento fisico attraverso una delle porte Ethernet del G700.

Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimediali

Seguire le procedure in questa sezione per installare il firmware sui processori G700 e moduli multimediali manualmente:

  • Installazione del nuovo firmware sul processore stack P330 a pagina 728
  • Installazione del nuovo firmware sul G700 Media Gateway Processor a pagina 728
  • Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali a pagina 730
Page 728 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway
Pagina 728 · clicca per ingrandire
Pagina 728

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330

Per installare il firmware del processore di stack P330

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digitare

copia tftp SW image <file> EW archive <ew file>

dove <file> è il nome completo del percorso per l'immagine con formato e numero vintage simile a viisa3 8 2.exe,

<ew file> è il nome completo del percorso per il file di applicazione web incorporato con formato simile a p330Tweb.3.8.6.exe,

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP del server TFTP, e

<Module#> è il numero, 1 a 10, del gateway media nello stack. Se c'è solo un gateway G700 media, il numero è 1.

2. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna:

a. tipo mostra versione immagine <module #> e controllare il numero di versione nel

Colonna di versione per Bank B.

b. tipo Divertitevi. <module #> e controllare il numero di versione nella colonna ver num per la

File EW Archive.

3. Tipo di reset .

Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gateway

Per installare il firmware MGP

1. Al prompt P330-1 (configura)#, digita il mgp di sessione per raggiungere il processore G700 media gateway.
2. Digitare la configurazione al prompt MG-??-1(super)# per inserire la modalità di configurazione, che cambierà il messaggio a MG -
3. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digita mostra avvio mgp per determinare quale partizione del disco (banca) è nella colonna Active Now.

Si aggiornerà la banca che è non elencato come Active Now. Il sistema visualizza la seguente schermata:

728 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

<tftp server address> <);Module#>:

Page 729 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330
Pagina 729 · clicca per ingrandire
Pagina 729

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway

EsempioMostra l'imaging di mgp

FLASH MEMORIA IMMAGINE VERSIONE BANCA A 109 BANCA B 210

ATTIVO ORA ATTIVA DOPO IL RIAVVIO DELLA BANCA B

4. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare

copia tftp mgp-imaging <bank> <); nome del file>: < ; tftp server ip address>

per trasferire l'immagine di mgp dal server tftp al G700,

dove <bank> è la banca che è non Attiva Ora (Bank A nell'esempio).

< nome del file> è il nome completo del file di immagine firmware mgp, che inizia con mgp e sarà simile al nome mgp 8 0.bin.

<tftp server ip address> è l'indirizzo IP della S8300.

Per esempiocopiare il mgp-image a mgp 8 0.bin 195.123.49.54

Lo schermo mostra i progressi.

5. Tipo set di avvio mgp

dove <bank> è la stessa lettera che hai inserito nel passaggio precedente.

6. Al prompt MG-??-1 (configura)#, digitare reset mgp .

Un prompt dei sistemi ti chiede di confermare il reset.

7. Seleziona Sì nella finestra di dialogo che chiede se vuoi continuare.

Il processore G700 media gateway si resetta. I LED sul gateway G700 media e i moduli multimediali lampeggiano. Questi elementi portano ciascuno una serie di auto-test. Quando i LED sui moduli multimediali sono spenti e gli stati attivi dei led sul gateway G700 media sono accesi, il reset è completo.

8. Quando appare il prompt P330-1 (super)#, digita la sessione mgp.
9. Al prompt MGP-??-1 (super)#, digita configura .
10. Verificare che il download abbia avuto successo quando la richiesta ritorna.

Tipo di mostra lista mg config.

Il sistema visualizza l'elenco dei software.

Page 730 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il firmware del modulo multimediale
Pagina 730 · clicca per ingrandire
Pagina 730

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

EsempioMostra elenco mg config

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 230(A) 67 V1 ICC S8300 A 72 00 N/A V2 DCP MM712 A 2 58 N/A V3 ANA MM711 A 2 57 N/DS1 MM710 A 1 58 N /

Installazione di nuovi firmware sui moduli multimediali

Per gli aggiornamenti dei moduli multimediali attivi, è necessario rimuovere i moduli di supporto dal servizio prima di avviare il processo di aggiornamento. Per fare questo, vai a una sessione SAT sul controller primario e rilascia un occupato comando.

A bordo occupato (per moduli multimediali attivi)

1. Vai a una sessione SAT sul controller primario e inserisci il comando,

pensione di lavoro vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale da aggiornare.

2. Verifica la risposta,
3. Ripetere per ogni modulo multimediale da aggiornare.

Per installare il firmware del modulo multimediale

1. Assicurati di aver controllato l'attuale annata del modulo VoIP per la slot v0 (sul bordo madre G700).

Questo modulo VoIP non occupa una posizione fisica come altri moduli multimediali.

2. Al prompt P330-1 (configura)#, digita sessione mgp .
3. Nel prompt MG-001-1(super)# digitare configurare per modificare la modalità di configurazione.
4. Tipo copia tftp mm-image v

dove <slot #> è la slot del modulo multimediale specifico,

< nome del file mm> il nome completo del file firmware modulo multimediale in un formato come

730 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Comando completato con successo

Page 731 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)
Pagina 731 · clicca per ingrandire
Pagina 731

Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gateway

mm712v58.fdl, e

<tftp server ip address> è l'indirizzo ip della S8300.

Per la maggior parte degli aggiornamenti saranno necessari due o tre minuti. L'aggiornamento del modulo media VoIP richiede circa 5 minuti. I messaggi dello schermo indicano quando il trasferimento è completo.

5. Dopo aver aggiornato tutti i moduli multimediali, verificare che le nuove versioni siano presenti.

Il mio sogno MG-??-1 (configura)# prompt, tipo mostra lista mg config

Viene visualizzata l'elenco dei software.

TIPO DI SLOT SUFFISSO HW VINTAGE FW VUOTO D'ANNATA V0 G700 DAF1 A 00 21.25.0(A) 26 V1 ICC S8300 A 00 5 N/A V2 DCP MM712 A 2 5 N / A V3 ANA MM711 A 3 16 N/A V4 M710 A 1 8 N/

6. Nella colonna TYPE, trova il modulo media particolare (v1 attraverso v4), quindi controlla il campo corrispondente nella colonna FW VINTAGE per vedere se corrisponde alla documentazione di pianificazione.
7. Controlla la colonna e riga VOIP FW per slot v0 per vedere se il numero corrisponde al firmware VoIP identificato nella documentazione di pianificazione.
8. Tipo di reset

dove <module #> è il numero del G700 nello stack.

9. Quando il reset è finito, digitare mostra mm per verificare l'aggiornamento.

Per rilasciare il bordo (se modulo multimediale è stato arrestato)

1. Quando la procedura di aggiornamento è completa, vai alla sessione SAT e rilascia il consiglio

Tipo di scheda di rilascio vx

dove x è il numero di slot del modulo multimediale aggiornato.

2. Verifica la risposta,

Mostra elenco MG config · Comando completato con successo

Page 732 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per attivare/disattivare l'albero di spanning
Pagina 732 · clicca per ingrandire
Pagina 732

Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1

3. Ripetere il comando della scheda di rilascio per ogni modulo multimediale che è stato arrestato.

Impostazione di albero rapido decomposizione sulla rete

Spanning Tree (STP) è un protocollo di evitamento loop. Se non hai loop nella tua rete, non ti serve STP. L'opzione "safe" è sempre quella di lasciare STP abilitato. Il mancato funzionamento di una rete con un loop (o una rete in cui qualcuno collega inavvertitamente il cavo sbagliato nelle porte sbagliate) porterà ad una completa cessazione del traffico. Rapid Spanning Tree è un protocollo veloce, più velocemente rispetto al precedente STP, che abilitazioni nuove porte molto più veloci (sotto secondi) rispetto al vecchio protocollo. Rapid Spanning Tree funziona con tutte le attrezzature Avaya, e può essere raccomandato.

Rapid Spanning Tree viene impostato utilizzando l'interfaccia di comando del processore stack P330.

Per attivare/disattivare l'albero di spanning

1. Aprire una sessione telnet sul processore stack P330, utilizzando il cavo seriale collegato alla porta Console del G700.
2. Al prompt P330-x(super)#, digita l'aiuto di sculatree e premi Invio per visualizzare la selezione dei comandi set spantree.
3. Per abilitare l'albero di spanning, digitare set sculatree attivare e premere Invio .
4. Per impostare la versione rapida dell'albero, digitare set spantree version fast-spanning-tree e premere Invio .

Lo standard 802.1w definisce in modo diverso il costo del percorso predefinito per una porta rispetto a STP (802,1d). Per evitare il cambiamento di topologia della rete durante la migrazione a RSTP, il costo del percorso STP viene conservato quando si cambia la versione dell'albero spanning in RSTP. È possibile utilizzare il costo di porta RSTP predefinito digitando il comando CLI set porto sculate costo auto.

Per ulteriori informazioni sui comandi Spanning Tree CLI, vedere il Avaya P330 Guida dell’utente (disponibile presso http://www.avaya.com/supporto).

Questo completa le procedure di aggiornamento firmware G700.

732 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 733 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Avaya G700 Media Gateway Schede Tecniche
Pagina 733 · clicca per ingrandire
Pagina 733

Appendice A: Informazioni tecniche

Questa appendice raccoglie alcune delle informazioni tecniche dettagliate che dovrai installare il gateway Media Avaya G700 con un servizio multimediale Avaya S8300. Ulteriori informazioni complete possono essere trovate in Descrizione e riferimento hardware per Avaya Communication Manager, 555-245-207.

Avaya G700 Media Gateway Schede Tecniche

Tabella 44: Specifiche tecniche fornisce informazioni dettagliate sulle dimensioni fisiche e le tolleranze del G700 Media Gateway.

Tabella 44Schede Tecniche

Altezza 2U (3,5 in)

88 mm Profondità 17.7 in 450 millimetri

Larghezza 19 in 482.6 mm

22,25 kg 10

Peso 34-27 kg 16-12 kg

Fronte 12 in 30 cm conforme agli standard EIA 464 data rack Retro 18 in 45 cm

Raccomandato 65 a 85 deg Farenheit 18 a 29 deg Celsius

Funzionamento continuo +41 deg F a +104 deg

5 deg C a 40 dg

BTU FORMAZIONE PROFESSIONALE

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Dimensioni del telaio · Peso vuoto · Cancellazioni richieste · Tolleranze di temperatura · 1 di 2
Page 734 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attrezzatura per la cabina
Pagina 734 · clicca per ingrandire
Pagina 734
Tabella 44Schede Tecniche (continua)

AC 100-240 VAC, 50–60 Hz, 5A Max

DC -48 VDC, 8A Max

Interruttore di circuito 15 amp

Raccomandato 20 al 60% di umidità relativa

Umidità relativa gamma 5% a 95% non condensante

Consigliato fino a 10.000 piedi o 3.000 metri

Attrezzatura per la cabina

Tabella 45: Cavi e periferiche Media Gateway elenca i tipi e le specifiche dei cavi utilizzati per collegare il gateway multimediale. Vedi anche Guida dell’utente Avaya P333T.

Tabella 45Cavi e periferiche di gateway media

Lunghezza del cavo (metrica)

X330SC Cavo OctaplaneTM corto (30 cm) (No. CB0223)

Cavo Octaplane corto - colore chiaro, utilizzato per collegare interruttori adiacenti o switch separati da un'unità di alimentazione universale (BUPS).

12 in 30 cm

X330LC Cavo a pianale lungo (2 m) (No. CB0225)

Cavo lungo Octaplane - colore chiaro, utilizzato per collegare interruttori da due diversi stack fisici

6 ft 2

734 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Informazioni tecniche · Tensione e Corrente · Tolleranze di umidità · Altitudine · 2 di 2 · 1 di 2
Page 735 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attrezzatura per la cabina
Pagina 735 · clicca per ingrandire
Pagina 735
Tabella 45Cavi e periferiche (continua)

Lunghezza del cavo (metrica)

X330RC Cavo Octaplane Redundant (2 m) (No. CB0222)

Cavo ridondante - nero, usato per collegare gli interruttori superiore e inferiore di uno stack.

X330L-LC Cavo Octaplane Extra Long (8 m) (No. CB0270)

Cavo extra-lungo Octaplane - colore chiaro, utilizzato per collegare interruttori da due diversi stack fisici

24 ft 8 m

X330L-RC cavo ottaplano lungo ridondante (8 m) (No. CB0269)

Cavo lungo ridondante - nero, usato per collegare gli interruttori superiore e inferiore di uno stack.

24 ft 8 m

Stacking Sub-Module fornisce due link backplane

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Attrezzatura per la cabina · 6ft 2 m · Stacking SubModule X330STK · 2 di 2
Page 736 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Attrezzatura per la cabina
Pagina 736 · clicca per ingrandire
Pagina 736

736 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Informazioni tecniche

Page 737 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice B: Liste di controllo informazioni
Pagina 737 · clicca per ingrandire
Pagina 737

Appendice B: Liste di controllo informazioni

Questa appendice può essere utilizzata come aiuto per raccogliere informazioni necessarie all'installazione di un G700 Media Gateway e di uno S8300 Media Server.

Sono forniti i seguenti elenchi:

  • Lista di controllo dell'installatore: Strumenti, software, impostazioni del computer portatile, informazioni sulla rete dei clienti.
  • Numero seriale e informazioni di accesso: Numeri seriali dei G700s e password per vari metodi di accesso.
  • Impostazione per P330 Stack Processor: indirizzi IP e comandi di configurazione del processore stack P3 30.
  • Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP): indirizzi IP e comandi di configurazione per il MGP.
  • Impostare per VoiP Resources: indirizzi IP, numeri di slot e comandi di configurazione dei moduli media VoIP.
  • Impostare per il server multimediale S8300: indirizzi IP e comandi di configurazione per la S8 300.
  • Informazioni sul sito di installazione: informazioni sui contatti del cliente e del luogo
  • Layout di stack: G700 disposizione e assegnazioni slot.
Page 738 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Elenco di controllo dell'installatore
Pagina 738 · clicca per ingrandire
Pagina 738

Elenco di controllo dell'installatore

portatile con 32 MB RAM 40 MB di spazio disponibile su disco connettore porta RS-232 cavo Ethernet cross-over diretto Cavo seriale e collegamento rete adattatore Ethernet (scheda NIC) cacciavite software

Windows 95/98/ME/XP/NT/2000 sistema operativo FTP Programma TFTP programma Telnet Program Programma di emulazione del terminale: HyperTerminal o altri software di rete TCP / IP: in bundle con il browser Web di Windows OS: Netscape 4.7x o Internet Explorer 5.0 Collegamenti Ethernet

Indirizzo e maschera di default del computer portatile: 192.11.13.5, 255.255.2252 Browser: no proxies laptop address predefinito and mask: 191.413,5, 25 5.2 55.257.252 Proprietà delle comunicazioni: 9600 baud rate; nessuna parità; 8 bit dati, 1 stop bit; no SSO login

Ottenere questo login richiederà che si completa il processo di autenticazione. Non sarà possibile ottenere il file di licenza o eseguire l'attivazione remota delle funzionalità senza il processo di SSO login. Non sarà possibile ottenere il file di licenza o eseguire l'attivazione remota delle funzionalità senza effettuare il login SSO.

Elenco dei servizi IP forniti dal cliente

738 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Controlli delle informazioni · strumenti · piano di linea · Piano di indirizzo IP
Page 739 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — G700 Numeri seriali
Pagina 739 · clicca per ingrandire
Pagina 739

Numero di serie e informazioni di accesso

Numero di serie e informazioni di accesso

G700 Numeri seriali

Login

Nome e password S8300 Media Server

- Cosa? indirizzo email anonimo

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
P330 Stack · G700 Media Gateway · SSO Autenticazione Login · Responsabile della comunicazione
Page 740 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Set-Up per P330 Stack Processor
Pagina 740 · clicca per ingrandire
Pagina 740

Set-Up per P330 Stack Processor

Situato in G700 Media Gateway #

PromptP330-1(super)# digita configurare per cambiare il prompt a: P3 30-1 (configurare) # Per la funzione di master Stack:

Comando Richiesta informazioni sul campo da inserire

impostare il percorso indirizzo IP

protocollo di tempo impostato | tempo-protocollo

Impostare il server di tempo Indirizzo IP dell'ora server

set timezone nome della zona

- < ore egt; (soffset da GMT)

740 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Controlli delle informazioni · set interfaccia inband · - No. 1 · Indirizzo IP · mascherina · indirizzo IP
Page 741 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)
Pagina 741 · clicca per ingrandire
Pagina 741

Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)

Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)

G700 Media Gateway

PromptMG--n (super)# type configurare per cambiare il prompt a MG -??

Comando Richiesta informazioni sul campo da inserire

impostare il percorso indirizzo IP

set lista mgc Indirizzo IP

sistema di visualizzazione numero di serie

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
- No. 1 · set interfaccia mgp · Indirizzo IP · mascherina · indirizzo IP · set hostname nome host · indirizzo IP · Indirizzo IP · Indirizzo IP · Indirizzo IP
Page 742 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostare per VoiP Risorse
Pagina 742 · clicca per ingrandire
Pagina 742

Impostare per VoiP Risorse

G700 Media Gateway

Comando Richiesta informazioni sul campo da inserire

set interfaccia voip numero V0 per la risorsa VoIP residente del G700

numero (v + slot #)

numero (v + slot #)

numero (v + slot #)

numero (v + slot #)

G700 Media Gateway

Comando Richiesta informazioni sul campo da inserire

set interfaccia voip numero V0 per la risorsa VoIP residente del G700

numero (v + slot #)

numero (v + slot #)

numero (v + slot #)

numero (v + slot #)

742 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Controlli delle informazioni · Indirizzo · indirizzo ip · indirizzo Ip · Indirizzo ip - indirizzo ipponico Indirizzo · indirizzo ip · indirizzo Ip · Indirizzo ip - indirizzo ippo
Page 743 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Impostazione per server multimediali S8300
Pagina 743 · clicca per ingrandire
Pagina 743

Impostazione per server multimediali S8300

Impostazione per server multimediali S8300

Locationslot #1 di G700
Interfaccia web192.11.13.6 (default)

Titolo Schermo Informazioni sul campo da inserire

Impostare il tempo e la data

Configurare le identità del server

indirizzo IP predefinito

Interfaccia Ethernet Indirizzo IP (IA770)

Netmask dell'interfaccia Ethernet (IA770; stesso della maschera di rete del server)

Configurare VLAN VLAN ID

Server di tempo di rete Attivare / disattivare NTP

Gli indirizzi IP dei server di tempo di rete designati

Chiave attendibile, chiave richiesta, tasto di controllo

Non installare un nuovo file di chiavi

Impostare l'indirizzo IP di interfaccia modem

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Processore sopravvissibile? · Nome di accesso · Password · hostname · Indirizzo IP del server · Netmask del server » Indirizzo IP · gateway indirizzo IP · netmask · Configurazione DNS Server · Attiva/Disattiva DHCP Disabilita · lascia vuoto · Default
Page 744 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Informazioni sul sito di installazione
Pagina 744 · clicca per ingrandire
Pagina 744

Informazioni sul sito di installazione

Nome del sito Main Phone

Nome del cliente TelefonoFAX: Mobile: Pager: email: Off-hours contatto:
Venditore/Conto Exec Vendite/AE telefonoAltre informazioni di contatto:
Accesso Contatto Nome Titolo TelefonoFAX: Mobile: Pager: email: Off-hours contatto:

Data di installazione

744 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Controlli delle informazioni · Indirizzo di installazione · Indirizzo di spedizione

Page 745 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Telaio di stack
Pagina 745 · clicca per ingrandire
Pagina 745

Telaio di stack

Etichetta ogni unità nello stack. Fai fotocopie se necessario. Non ci possono essere più di 10 unità per stack.

Media Gateway (modulo) # o C360 switch #

Media Gateway (modulo) # o C360 switch #

Media Gateway (modulo) # o C360 switch #

Media Gateway (modulo) # o C360 switch #

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Telaio di stack · Modulo di espansione v4 · modulo d'espansione v4 - Modulo di estensione v4 & Modulo v4
Page 746 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Telaio di stack
Pagina 746 · clicca per ingrandire
Pagina 746

746 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Controlli delle informazioni

Page 747 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 747 · clicca per ingrandire
Pagina 747

Appendice C: Elenco delle attrezzature

Le seguenti liste contengono informazioni necessarie per l'ordinazione di Avaya G700 Media Gateway e le attrezzature Avaya S8300 Media Server.

Tabella 46Elenco delle attrezzature: Avaya S8300 Media Server con G700 Media Gateways

Avaya G700 Media Gateway

Avaya G700 Media Gateway è un dispositivo da 19 pollici 2u rack-mountable con una progettazione fisica modellata dopo i prodotti di commutazione impilabili Avaia P330. Il G700 Media Gateway contiene risorse VoIP, un interruttore a livello 2, connettività modulare per l'accesso tradizionale al tronco e alla stazione ed è in grado di svolgere la funzione di gateway/gatekeeper. Inoltre ospita quattro baie Media Module e una singola slot standard di interfaccia Avaya Expansion Module. Avaya G700 Media Gateway è progettato per offrire opzioni e scalabilità. Un cliente sarà in grado di mescolare e abbinare i moduli multimediali, così come stack e/o aggiungere ulteriori gateway Avaya G700 Media mentre crescono nelle dimensioni.

Codice materiale170896 Codice di attendimento: MGW1 Non opzionale

Avaya G700 Media Gateway Comcode (solo per i servizi di ordinazione)

Codice Comico Numero di articoli Descrizione

700316326 1 G700 Media Gateway (versione AC/DC)

700017932 1 Set vite rack (attacco orecchie a rack)

700316425 2 Orecchie di montaggio

901342105 6 Set di viti a vite rack montano orecchio per scatola

700169998 1 cavo portatile tecnico

700316409 3 moduli multimediali

700316367 1 Avaia Espansione Blank

700179203 1 Avaya Octaplane Blank

700051055 4 Feet · 1 di 2

Page 748 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — CRD 33 407786631: CAVO PWR 98IN AUSTRALIA 15012
Pagina 748 · clicca per ingrandire
Pagina 748
Tabella 46Elenco delle attrezzature: Avaya S8300 Media Server con G700 Media Gateways (continuato)

Avaya G700 Media Gateway

700179526 1 Documentazione, CIB 3246 FCC/ Sicurezza G700

700236680 0 Kit di messa a terra per più G700 in un rack da 19"

Tabella 47Elenco delle attrezzature: G700 Media Gateway Cordi di alimentazione

G700 Media Gateway Cordi di alimentazione

Fornisce energia al G700 Media Gateway. È necessario un cavo per gateway, e ci sono vari cavi a seconda della potenza richiesta per il paese in cui l'unità sarà installata.

Codice materiale170904 Codice di attendimento: nessuno Non opzionale

Quando si ordina questo codice materiale, sarà richiesto un attributo descrittivo; gli attributi sono:

Codici di Comando Opzione AttributivaDesignazione delle merci
CRD 30 405362641PWR CORD 9X10 IN USA 17505

CRD 31 407786623: CAVO PWR 98IN EUROPE 12013S

CRD 32 407786599CORDINO 98IN UNITO REGNO 14012

CRD 33 407786631: CAVO PWR 98IN AUSTRALIA 15012

CRD 34 407790591: CORDONE PWR INDIA P250CIM

CRD 42 408161453: CORDONE PWR 96IN ARGENTINA

CRD 700252638: DC PWR CORD

748 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Elenco delle attrezzature · 2 di 2

Page 749 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 749 · clicca per ingrandire
Pagina 749
48Elenco delle attrezzature: Avaya S8300 Media Server

Avaya S8300 Media Server è un complesso server basato su IntelTM che trasporta:

  • Avaya Communication Manager
  • software di gestione e manutenzione
  • Disco rigido (sostituibile a file. Codice: 700307028)
  • 512 MB RAM
  • Web servire
  • Linux OS
  • Protocollo di segnale H.248 Media Gateway
  • I messaggi CCMS sono stati cunicoli sul protocollo di segnale H.248
  • Server TFTP

Il server multimediale S8300 può fungere da server primario del G700 Media Gateway, oppure può servire come processore locale per le posizioni dei clienti remote/branch.

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700335144

Server · Server multimediale S8300B

Page 750 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — DEF DS1 LOOPBACK JACK 700A
Pagina 750 · clicca per ingrandire
Pagina 750
Tabella 49Elenco delle attrezzature: Moduli multimediali

Modulo multimediale MM710 T1/E1

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700315567

Il modulo multimediale MM710 T1/E1 offre le caratteristiche combinate di un pacchetto circuitale DEFINITY DS1 e includerà i seguenti:

  • Una CSU integrata
  • AMI-BASIC
  • Sia la legge A per E1 che μ -law per T1
  • Coding della linea: AMI, ZCS, B8ZS per T1 e HDB3 o AMI per E1
  • Stratum 3 Compatibilità orologio
  • Segnale Trunk per sostenere i tronchi e le fascette di CO internazionali come attualmente in vigore

Il modulo multimediale MM710 T1/E1 supporta il DS1 universale conforme allo standard 1.544 Mbps T1 e lo standard ISDN PRI 2.048 MbPS E1 è supportato anche per l'opzione associata a ricavi T1 o E1

DEF DS1 LOOPBACK JACK 700A

Fornisce la possibilità di risolvere in remoto il MM 710 T1/E1 Media Module. È richiesto per qualsiasi cliente con un contratto di manutenzione e altamente raccomandato per ogni altro cliente.

Codice materiale: 107988867 Codice di attendimento: Nessuno richiesto per qualsiasi cliente con un contratto di manutenzione e un modulo multimediale MM710 T1/E1, altamente raccomandare ad altri clienti di evitare costosi visite tecniche.

750 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Elenco delle attrezzature · Moduli multimediali · 1 di 4

Page 751 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 751 · clicca per ingrandire
Pagina 751
Tabella 49Elenco delle attrezzature: Moduli multimediali (continuato)

Modulo multimediale analogico MM711

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700277379

Il modulo multimediale analogico MM711 supporta otto interfacce analogiche che permettono la connettività dei tronchi Loop Start, Ground Start e Analog DID, nonché dei bauli CAMA E911 a 2 fili. Inoltre, il modulo multimediale analogico MM711 consente la connettività di dispositivi analogici, punta/ring come telefoni a linea singola, modem o fax gruppo 3. Ogni porta può essere configurata come interfaccia del tronco o un'interfaccia della stazione. Inoltre incluso è il supporto per la segnalazione ID chiamante, generazione di tensione dell'anello per una varietà di frequenze internazionali e cadenze e stili di terminazione della linea amministrabile.

Modulo multimediale analogico MM714

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700277379

Il modulo multimediale analogico MM714 supporta quattro stazioni analogiche e quattro tronchi CO. Le connessioni analogiche del tronco DID devono essere associate con le porte etichettate "Line" e non "Trunk".

Modulo di media DCP MM712

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700315583

Il modulo multimediale DCP MM712 consente la connettività fino a 8 terminali vocali DCP a due fili. MM712 non supporterà i telefoni DCP a 4 fili. Specifiche di tempistica del segnale per il supporto MM712 TDM Bus Timing in modalità ricezione e trasmissione. Il G700 Media Gateway fornisce solo +5 VDC e –48 VDC al modulo multimediale MM712. Eventuali altre tensioni necessarie devono essere derivate sul modulo. La protezione secondaria della gamma Loop è fornita sul MM712. Il MM712 è anche autoprotettivo da una condizione di sovracorrente su un'interfaccia punta e anello.

Modulo multimediale analogico a 24 porte

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700302409

Il MM716 fornisce 24 porte analogiche che supportano telefoni, modem e fax. Queste porte possono anche essere configurate come tronchi DID con wink-start o start-up immediato. Le 24 porte sono fornite tramite un connettore RJ21X a 25 coppie, che può essere collegato da un cavo anfenolo ad una scatola di rottura o blocco per il pugno.

Moduli multimediali · 2 di 4

Page 752 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 752 · clicca per ingrandire
Pagina 752
Tabella 49Elenco delle attrezzature: Moduli multimediali (continuato)

Modulo multimediale DCP a 24 porte

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700302433

Il modulo multimediale MM717 DCP supporta 24 stazioni di CCP. Il MM717 utilizza un connettore anfenolo da 25 pezzi sulla piastra frontale del modulo multimediale. Le porte 24 DCP sono destinate solo all'uso in-building. Le linee telefoniche collegate a quelle porte non devono essere indirizzate fuori-decostruzione. Il mancato rispetto di questa restrizione potrebbe causare danni al personale o alle attrezzature. NOTE: Non più di 3 MM717 Media Modules può essere installato in un singolo G700.

Modulo multimediale di MM720 BRI

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700315591

Il modulo multimediale MM720 BRI contiene otto porte che possono essere somministrate sia come connessioni con il tronco BRI o collegamenti a punto finale (modulo telefonico e dati). Le informazioni sono comunicate in due modi: oltre due canali di 64 Kbps chiamati B1 e B2 che possono essere interruttori contemporaneamente su un canale 16 KbPS chiamato il canale D utilizzato per la segnalazione. Il canale D occupa una slot per tutti gli otto canali D. I collegamenti interruttori hanno un'opzione u-law o A-law per il funzionamento vocale. Le connessioni commutate del circuito funzionano come 64 Kbps canali chiari quando nella modalità dati. Il modulo multimediale MM720 BRI non supporta la combinazione di entrambi i canali B insieme per formare un canale 128 Kbps.

Per il baule BRI, il modulo multimediale MM720 supporta fino a otto interfacce BRI o fino a 16 porte di tronco, all'ufficio centrale del punto di riferimento ISDN S/T.

Per i endpoint BRI, ciascuna delle 8 porte del modulo multimediale MM720 può supportare un endpoint vocale/dati integrato o fino a 2 stazioni di BRI e / o moduli dati. I punti finali supportati devono essere conformi agli standard AT&T BRI, World Class BRI o ISDN NI1/NI2 BRI nazionali. Il modulo multimediale MM720 BRI fornisce potenza fantasma da 40 volt ai endpoint della BRI.

752 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Elenco delle attrezzature · Moduli multimediali · 3 di 4

Page 753 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 753 · clicca per ingrandire
Pagina 753
Tabella 49Elenco delle attrezzature: Moduli multimediali (continuato)

Modulo multimediale BRI 2 porte MM722

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700277361

Il modulo multimediale MM722 BRI supporta due porte BRI.

Modulo di media VoIP MM760

Comcode (solo per i servizi di ordinazione)700315609

Il modulo Media VoIP MM760 è un clone del motore VoIP della scheda madre. Fornisce un ulteriore 64 canali VoIP con compressione G.711. Ogni sistema di base del telaio può supportare fino a 64 G.711 chiamate singole canale. Se il desiderio è di avere un sistema essenzialmente non bloccante, deve essere aggiunto un modulo multimediale MM760 VoIP aggiuntivo se più di due moduli multimediali MM710 T1/E1 sono utilizzati in un unico chassis. Questo fornirà ulteriori 64 canali. Questa risorsa di conversione VoIP nel G700 Media Gateway è una versione migliorata della risorse Prowler board e da un punto di vista di configurazione, i due sono gli stessi. La capacità è 64 G.711 TDM/IP chiamate simultanee, o 32 codec di compressione (G.729 o G.723) Chiamate simultaneamente TDM / IP. Questi tipi di chiamate possono essere mescolati sulla stessa risorsa, quindi diciamo che la capacità simultanea della chiamata della risorsa è 64 “G.711 Chiamate equivalenti”.

Moduli multimediali · 4 di 4

Page 754 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — MODULI DI ESPANSIONE
Pagina 754 · clicca per ingrandire
Pagina 754
Tabella 50Avaya P330 Attrezzatura

Avaya P330 Stacking Sub-Module (opzionale)

Codice materiale108562943 P330 MOD P3 30 STACKING

CAVI CASCATA

Codice materiale108592445 AVAYA P330 CAVO OCTAPLANE STACKING 1FT
Codice materiale108592437 AVAYA P330 CAVO OCTAPLANE STACKING 6FT
Codice materiale108563453 CAVO AVAYA DISORDINATO X330RC PILATURA REDUN

MODULI DI ESPANSIONE

Codice materiale: 108562927 Avaya MOD P330 1000BSX UPLINK 2PT X330-S2 fornisce connettività 1000Base-SX con due porte Multimode Fiber (fino a 550 m,1804 ft) con LAG e Condivisione carico

Codice materiale: 108563032 Avaya MOD P330 1000BLX UPLINK 2PT X330-L2 fornisce connettività 1000Base-LX con due porte a fibra monomodale (fino a 5 km,1 miglia) con collegamento Aggregazione (LAG) e condivisione carico

Codice materiale: 108562992 Avaya MOD P330 1000BSX UPLINK 1PT La X330-S1 fornisce connettività 1000Base-SX con una porta fibra Multimode (fino a 550 m,1804 ft)

Codice materiale: 108562976 Avaya MOD P330 1000BLX UPLINK 1PT La X330-L1 fornisce connettività 1000Base-LX con una porta a fibra in modalità singola (fino a 5 km,3.11 miglia)

754 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Elenco delle attrezzature · Avaya P330 Attrezzatura · 1 di 2

Page 755 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 755 · clicca per ingrandire
Pagina 755
Tabella 50Avaya P330 Apparecchiature (continua)

Codice materiale: 108562968 Avaya MOD P330 10/ 100TX UPLINK 16PT X330-T16 aggiunge 16 porte 10/100Base-T. Consente fino a 64 porte in un unico interruttore e una impressionante 640 per stack. Possono essere creati due GAL, con fino a otto porti per gruppo.

Codice materiale: 108562950 Avaya MOD P330 100FX UPLINK 2PT X330-F2 aggiunge due porte 100Base-FX che possono essere aggregate utilizzando LAG per fornire un collegamento 200 Mbps per applicazioni server backbone o ad alta velocità.

Codice materiale108659178 Avaya P330 MOD EXP GBIC 2PT

X330-G2 fornisce connettività GBIC con un adattatore per transceiver standard GBIC.

Codice materiale: 700214612 Avaya X330 WAN-2DS1 Il X3 30 WAN 2DS1 fornisce due porte T1/E1 e una porta 10/100BaseT.

Codice materiale700247570 Avaya X330 WAN-2USP

X330 WAN-2USP fornisce due porte seriali che supportano V.35, X.21, RS530 e una porta 10/ 100BaseT.

Codice materiale: 700247588 V.35 DTE Cavo utilizzato con il X330 WAN-2USP.

Codice materiale108659194 AVAYA MOD DOPPIA VELOCITÀ OC12/0C3 SMF 15KM
Codice materiale108659186 AVAYA MOD DOPPIA VELOCITÀ OC12 OC3 MMF 500M

Avaya P330 Attrezzatura · 2 di 2

Page 756 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice C: Elenco delle attrezzature
Pagina 756 · clicca per ingrandire
Pagina 756

756 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Elenco delle attrezzature

Page 757 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Per installare il server Avaya TFTP
Pagina 757 · clicca per ingrandire
Pagina 757

Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

Questa appendice descrive la procedura per installare e configurare il server Avaya TFTP sul computer portatile o su altro computer. È possibile utilizzare le funzionalità del server TFTP come "fonte" per installare il software sul S8300 e installare firmware sui gateway G700 o G350 Media e i moduli multimediali di accesso.

Per installare il server Avaya TFTP

Creare una directory tftpboot

1. Salta questo passaggio se si desidera utilizzare il disco CD-ROM come la posizione di origine per i file software del sistema. Altrimenti, sul disco rigido del computer portatile o il PC del cliente, creare una directory in cui si carica il software di sistema. Si raccomanda di creare una directory chiamata C:\tftpboot.

Scarica il software TFTP

Il software del server TFTP può essere disponibile sul CD Server in \pc-software\TFTP. Se è così, saltare al passo 8.

2. Collegare alla LAN utilizzando un browser sul vostro computer portatile o il PC del cliente e accedere al sito web di Avaya Support su Internet: http://www.avaya.com/supporto
3. Nel sito di supporto Avaya, selezionare la seguente sequenza delle opzioni del menu:

> Software e software

scorrere verso il basso Telefoni e dispositivi utente finali categoria e selezionare

> 4600 Telefoni IP della serie

4. > Fare clic su uno dei link elencati con "TFTP Server"; ad esempio, 4630/4630SW IP Telefono R 2.0.1 e TFTP server .
5. Scorrere in fondo alla pagina per trovare il file di applicazione del server TFTP, iptel avaya tftp.exe .
6. Fare doppio clic sul nome del file e scaricare il file nel computer portatile o sul PC cliente che servirà come server TFTP. La directory in cui si scarica questo file può essere una cartella temporanea — non è la directory in quale verrà installato il server TFTP. Ricorda questa directory.
7. È inoltre possibile scaricare e visualizzare o stampare il file iptel.pdf , che fornisce istruzioni per l'installazione del iptello avaya tftp.exe per server Windows.

> Download software

Page 758 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP
Pagina 758 · clicca per ingrandire
Pagina 758

Installare il server Avaya TFTP

Installare il software TFTP

8. Dopo aver scaricato il file iptel avaya tftp.exe, fare doppio click su di esso e seguire le istruzioni per l'installazione. Il programma di installazione crea la directory di installazione predefinita C:\Program Files\Walusoft\TFTPSuite.
9. Quando il file è stato installato, vai alla directory in cui è stato installata la versione del software e fare doppio clic sul file tftpserver32.exe per aprire il programma.

Viene visualizzata la finestra Server TFTP.L'indirizzo IP del PC più porta 69 mostra al bordo superiore.

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 758)
Fig. 114 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP
10. Configurare il server TFTP come segue:

a. Clicca su Sistema dalla barra del menu e selezionare configurazione.

b. Nel Opzioni del server finestra, selezionare la In uscita scheda e navigare sul CD-ROM

posizione dell'unità e doppio clic per entrare nel percorso del file in uscita.

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 758)
Fig. 115 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

758 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 759 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP
Pagina 759 · clicca per ingrandire
Pagina 759

C. Selezionare la In entrata scheda e assicurarsi che il percorso del file Inbound sia vuoto

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 759)
Fig. 116 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

D. Selezionare la Opzioni - Il conto. Inserisci 69 nel Usa la porta campo e 30 nel Tempo campo.

E. Seleziona Nessun Incoming. Tuttavia, se si desidera copiare i file come backup prima di eseguire

un aggiornamento del software, lasciare questo campo incontrollato.

f. Seleziona Prevenire l'autori-avviare.

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 759)
Fig. 117 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

g. Nel Consentire tab, lascia il Solo consentire queste connessioni - Non ho controllato la cassetta.

Page 760 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP
Pagina 760 · clicca per ingrandire
Pagina 760

Installare il server Avaya TFTP

- Ciao. Selezionare la Deny scheda e assicurarsi che tutti i campi sono vuoti.

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 760)
Fig. 118 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

Io. Selezionare la MultiThreading & Logging scheda e selezionare Alto per Priorità del filo

Impostazioni impostazioni.

j. Lascia il nome del file predefinito nel Accedi al file campo.

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 760)
Fig. 119 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

760 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 761 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP
Pagina 761 · clicca per ingrandire
Pagina 761

K. Selezionare la Limiti del cliente scheda e spostare il pulsante di scorrimento fino a destra per

Clienti simultanei massimi (~) e Clienti massimi in mostra (100).

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 761)
Fig. 120 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

Io. Selezionare la Messaggi ICMP scheda e assicurarsi che tutti i campi sono vuoti.

Avaya Media Gateway G700 — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP diagram (page 761)
Fig. 121 · Appendice D: Installare il server Avaya TFTP

- Si'. Cliccare su OK per salvare queste impostazioni.

Questo completa l'installazione e la configurazione del server TFTP.

Page 762 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Appendice D: Installare il server Avaya TFTP
Pagina 762 · clicca per ingrandire
Pagina 762

Installare il server Avaya TFTP

762 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Page 763 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Indice dei contenuti
Pagina 763 · Indice
Indice

Indice

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 764 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 764 · clicca per ingrandire
Pagina 764

Tabella dei contenuti

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 765 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 765 · clicca per ingrandire
Pagina 765

Tabella dei contenuti

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 766 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 766 · clicca per ingrandire
Pagina 766

Tabella dei contenuti

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8620p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 767 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 767 · clicca per ingrandire
Pagina 767

Tabella dei contenuti

Contenutop.3A proposito di questo librop.25Panoramicap.25Audizionep.25Usando questo librop.25Convenzionip.27Dimensioni fisichep.27Terminologiap.28Tipografiap.28Comandip.29Tastierep.29Input utentep.30Uscita del sistema e nomi di campop.30Scarica questo librop.30Etichette di sicurezza e etichette per avvisip.31Risorse correlatep.31Assistenza tecnicap.32All'interno degli Stati Unitip.32Internazionalep.33Marchip.33Documentazione d'ordinep.33Inviaci commentip.34Sezione 1: Informazioni di riferimento e installazione hardwarep.35Capitolo 1: roadmap e informazioni di riferimentop.37Quali maghi sono disponibilip.37Dove sono le versioni più recenti dei Wizardsp.38Quando usare ogni procedura guidatap.38Accesso ai Maghi e agli Strumenti di provisioningp.42La procedura guidata di installazionep.43Cosa può e non può fare la Magop.44Schede di lavoro e modelli preinstallati elettronicip.45Scheda di lavoro per preinstallazione elettronica (EPW)p.46Nome e numero Lista (solo per S8300)p.46Template personalizzato (solo per S8300)p.47La procedura guidata di installazione del gatewayp.48Il Direttore di aggiornamento softwarep.48Lo strumento di aggiornamentop.50Il responsabile della progettazione e dell'installazionep.52Passi di alto livello per la configurazione dei gateway multimediali utilizzando PIMp.53Il Gestore di configurazione della retep.54La procedura guidata della Regione di retep.55Informazioni su connessione e metodi di loginp.56Quali metodi di accesso fisico sono disponibilip.56Configurazione del computer portatile per il collegamento diretto alla porta dei servizip.57Quali impostazioni di rete sono necessarie sul computer portatilep.58Configurazione del computer portatile per una connessione direttap.58Informazioni sui metodi di connessionep.63Collegamento di un computer portatile alla porta dei servizi S8300p.63Collegamento di un computer portatile alla porta seriale G700p.63Collegamento di un computer portatile alla LAN del clientep.64Collegamento di un modem esterno al server multimediale S8300p.64Impostazione di Windows per connessione modem al server multimediale (Windows 2000 o XP)p.65Configurazione del PC remoto per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP, Emulatore terminale o ASA)p.66Utilizzo di Windows per connessione modem PPP (Windows 2000 o XP)p.67Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione LAN a Gestione Comunicazionep.68Utilizzo di Avaya Terminal Emulatore per connessione modem a Gestione della Comunicazionep.69Informazioni su Log in Metodip.70Accedere all'interfaccia della linea di comando del server con SSHp.70Registrazione al server multimediale dal tuo computer portatile utilizzando Telnetp.71Registrazione all'interfaccia Web S8300 dal tuo computer portatilep.72Aprire il Gestore di Comunicazione Schermi SATp.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione diretta alla porta Servizi S8300p.76Registrazione al processore P330 Stack con connessione LANp.77Registrazione al processore P330 Stack con una connessione seriale direttap.78Registrazione al processore P330 Stack con Gestione dispositivip.78Informazioni su Avaya Site Administrationp.79Configurazione dell'Amministrazione del Sito Avayap.79Informazioni sulla navigazione per comandi G700 CLIp.81Informazioni sui tasti funzione di emulazione terminale per Gestione Comunicazionep.82Capitolo 2: Installazione hardware per G700 Media Gateway e S8300 Media Serverp.83Informazioni sui componenti hardwarep.83Quali sono gli elementi principali del gateway G700 mediap.83Ciò che comprende il G700 media porta chassis e processorip.84Quali sono i moduli multimedialip.84Quali sono i moduli di espansione dei datip.86Cosa sono gli switch ethernet impilabilip.87Costruire uno stackp.89Quali sono le funzioni degli indicatori LED S8300p.92Server multimediali che supportano il gateway G700 mediap.93Che cosa è il server multimediale S8300p.93Che cosa è il server multimediale S8400p.94Che cosa è il server multimediale S8500p.94Che cosa è il server multimediale S8700/S8710/S8820p.94Sui componenti endpoint e adjunctionp.95Informazioni sulla pianificazione dell'installazionep.95Che cosa fornisce la documentazione di pianificazionep.96Chi ha bisogno di un login per l'autenticazione Single Sign-On (SSO)p.96Che verifica del sito fap.97Quale integrazione di rete richiedep.97Valutazione dei punti di demarcazione e connettività per l'applicazione IA770 INTUITY AUDIX Messagingp.97Mantenere la sicurezza del sistemap.98Verifica delle caratteristiche per l'applicazione di messaggistica IA770 AUDIXp.98Informazioni sull'installazione e il cablaggiop.99Verificare la lista di controllo in locop.99Verifica delle condizioni ambientalip.100Verifica di potenzap.100Verifica di messa a terrap.100Scomparsa e verifica l'ordinep.101Installazione del gateway G700 mediap.101Preparazione del gateway G700p.102Montaggio del gateway G700 media nel rackp.103Inserimento del server multimediale Avaya S8300 (se necessario per il servizio standalone o LSP)p.105Inserimento di moduli multimedialip.107Inserimento di un modulo di espansionep.110Inserimento di un modulo per l'impilatura Avaya X330STKp.111Cablaggio di più unitàp.112Attaccare i conduttori terrestrip.116Quali sono i requisiti generali di messa a terrap.116Quali sono i motivi approvatip.117Collegamento del campo di sicurezzap.119Collegamento di potenza ACp.120Quali sono i requisiti di potenza G700 ACp.120Testare l'uscita ACp.120Collegamento della potenza ACp.122Controllo e connessione di corrente continuap.123Sezione 2: installazione e aggiornamenti G700 - maghip.125Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.126Elenco 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP) utilizzando la procedura guidata di installazione Avayap.126Elenco di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione del gatewayp.129Aggiorna un esistente G700 con una S8300A a R3.1 utilizzando le pagine Webp.131Aggiorna un G700 esistente con uno S8300B a R3.1 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.133Lista di controllo 5: Aggiorna un esistente G700 senza uno S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.136Capitolo 3: Installazione di un nuovo G700 con una S8300 utilizzando la procedura guidata installazione Avayap.137Panoramica dell'installazionep.138Circa i componenti G700p.138Informazioni su file software e firmwarep.138Informazioni sull'accesso al CD del serverp.139Accesso al sistemap.140Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.140Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.140Collegamento diretto a un target S8300p.140Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.141Collegamento tramite LAN del clientep.141Prima di andare al sito del clientep.142Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.142Raccogliere informazioni sull'installazionep.143Moduli di pianificazione forniti dal responsabile del progettop.143Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.143Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.143Ottenere i file di service pack, se necessariop.144Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.145Ottenere un file di service pack IA770p.145Ottenere file di lingua facoltativap.146Ottenere l'interfaccia Ethernet Indirizzo IP e maschera subnetp.146Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.146Installare il S8300p.149Inserimento del S8300p.149Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.149Impostazione dei parametri telnetp.150Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.150Informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.156Configurare il server multimediale S8300p.156Attivare server di tempo di retep.157Configurare il gateway G700 Mediap.158Installare il nuovo firmware sul G700p.158Fogli di lavoro e modelli elettronicip.159Scheda di lavoro preinstallata elettronicap.159Nome e numero di lista (solo S8300)p.159Modello personalizzato (solo S8300)p.160Ottenere ulteriori informazioni sulla procedura guidata di installazione Avayap.160Utilizzo della procedura guidata di installazione Avaya (IW)p.161Installazione dei file di pacchetto servizi IA770, se necessariop.170Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.171Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.172Amministratore responsabile della comunicazionep.173Amministrare un controller primario S8300p.173Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.174Amministrare le Regioni della Retep.175Associazione LSP con Regioni di Retep.176Amministrare le interfacce IPp.177Identificare gli LSP al controller primario S8300p.178Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.180Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.181Amministrare le Regioni della Retep.181Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.184Amministrare le interfacce IPp.184Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.188Amministrare il gateway Mediap.189Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.193Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.194Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.195Il backup del sistemap.195Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.196Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.196Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.197Capitolo 4: Installazione di un nuovo G700 senza S8300 utilizzando la procedura guidata per l'installazione del gatewayp.199Panoramica dell'installazionep.200Quali sono i componenti del sistemap.200Circa i componenti G700p.200Informazioni sui file firmwarep.200Informazioni sul server TFTPp.200Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.200Prima di andare al sito del clientep.201Raccogliere informazioni sull'installazionep.201Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.201Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.201Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.202Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.202Scarica singoli file firmwarep.202Configurare il G700p.204Installare il firmware sul G700 e i moduli multimedialip.204Configurare un modulo di espansione X330 (se necessario)p.205Impostare l'albero di spanning rapido sulla retep.205Amministratore responsabile della comunicazionep.206Amministrare un controller primario S8300p.206Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.207Amministrare le Regioni della Retep.208Associazione LSP con Regioni di Retep.209Amministrare le interfacce IPp.210Identificare gli LSP al controller primario S8300p.210Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.211Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.212Amministrare le Regioni della Retep.213Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.215Amministrare le interfacce IPp.216Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.220Amministrare il gateway Mediap.221Completa il processo di installazionep.224Capitolo 5: Aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1 utilizzando le pagine Webp.225Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.225Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.227Accedere al CD del serverp.228Accesso alla S8300p.228Prima di andare al sito del clientep.229Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.229Raccogliere informazioni di aggiornamentop.230Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.230Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.230Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.231Verificare il numero di porte assegnatep.231Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.231Ottenere il software S8300 e firmware G700p.232Ottenere file di service packp.233Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.234Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.235Ottenere un file di service pack IA770p.235Ottenere file di lingua facoltativap.235Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.236Preparazione per l'aggiornamento in locop.238Accesso alla S8300p.238Controllo del rilascio di software correntep.239Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.241Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.244Creazione di un messaggio di prova IA770p.244Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.244Stoccaggio IA770p.247Backup dei file di sistemap.247Registrazione delle informazioni di configurazionep.250Aggiornamento della S8300Ap.251Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.251Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.252Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.254Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.257Aggiornamento del software di Gestione della Comunicazionep.258Impostazione dei parametri telnetp.258Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.259Verifica della versione softwarep.264Copiare i file sulla S8300p.265Configurazione dei parametri di retep.267Verifica della connettivitàp.268Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.269Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.270Riavviare il server multimedialep.270Accesso all'interfaccia web di manutenzione del server multimedialep.270Ripristino dei datip.270Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.271Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.272Attivare il disco RAM sul server multimedialep.275Riavviare il server multimedialep.275Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.275Verifica della configurazione del server multimedialep.276Installazione del file di licenza aggiornatop.278Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.279Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.280Verifica dell'operazionep.280Prossimo passop.281Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.282Aggiornamento del G700 tramite la procedura guidata di installazionep.282Aggiornamento del G700 utilizzando lo strumento di aggiornamentop.283Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.283Attività post-upgradep.284Se si utilizza IA770:p.285Ripristinare i dati AUDIXp.285Salvare le traduzionip.289Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.289Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.290Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.290Capitolo 6: Aggiornamento di un S8300B esistente a R3.1 utilizzando lo strumento Upgradep.293A proposito di aggiornare il S8300B per rilasciare 3.1 e aggiornamento del firmware G700p.294La necessità di ripristinare i file IP Phonep.295Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.295Prima di andare al sito del clientep.296Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.297Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.297Verificare il numero di porte assegnatep.297Controllare le versioni dei LSP (se a partire da R2.0 solo)p.297Controllo del server FTP per il backup dei datip.298Ottenere il software S8300 e firmware G700p.298Controllare il CD per i file più recentip.298Ottenere file di service packp.299Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.299Pacchetto di servizio post-upgradep.300Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.301Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.301Ottenere un file di service pack IA770p.302Ottenere file di lingua facoltativap.302Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.302Preparazione in loco per l'aggiornamentop.305Impostazione di un server TFTP o del server HTTP per scaricare il software LSP, se lo si desiderap.305Accesso alla S8300p.306Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.307Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.310IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.311Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.311Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.313Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.314Spegnimento IA770p.314Backup dei file di sistema di recupero S8300p.315Copiare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.317Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.318Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300, comprese le licenze per LSPp.319Copiare i file di autenticazione per gli LSPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per un server TFTP o HTTPp.321Copia del software e firmware di gateway dei media per il serverp.321Preparazione di LSPp.322Ottenere ulteriori dati per l'esecuzione dello strumento di aggiornamentop.326Eseguire lo strumento di aggiornamento per aggiornare il controller primario, LSP e gateway multimediali G700p.327Controllo delle versioni attuali di tutti i dispositivi (opzionale)p.327Eseguire l'aggiornamentop.330Visualizza lo stato dell'aggiornamento in corsop.332Installazione di file di autenticazione aggiornatip.333Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.333Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.334Attività post-upgradep.335Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.335Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.337Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.338Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.339Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.339Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.340Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.340Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.342Capitolo 7: Aggiornamento di un G700 esistente senza S8300 utilizzando lo strumento Upgradep.343Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.343Quali sono i componenti del sistema G700p.343Informazioni sui file firmwarep.344Informazioni sul server TFTPp.344Informazioni sull'accesso al sistemap.344Accesso al G700p.344Prima di andare al sito del clientep.345Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.345Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.345Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.346Scarica singoli file firmwarep.346Preparazione in loco per l'aggiornamentop.348Accesso al processore P330 Stackp.348Verificare il contenuto della directory tftpbootp.348Determinare quale firmware installare sul G700p.349Eseguire l'aggiornamentop.353Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.355Capitolo 8: Telefoni e sistemi aggiuntivip.357Installazione e cablaggio di telefoni e alimentatorip.358Informazioni su telefoni e console collegabilip.358Collegamento telefonip.359Collegamento di una stazione analogica o della centrale digitale a 2 filip.359Collegamento di una stazione ISDN BRI a un modulo multimediale MM720p.361Installazione di un pannello di trasferimento d'emergenza 808A e telefoni associatip.362Installazione e cablaggio di alimentatori telefonicip.3631152A1 centrale dispano unità di distribuzione dell'energiap.366Collegamento dei cavi PDU 1152A1p.3681151B1/C1 e 1151 B2/C2 alimentatorip.370Istruzioni di sicurezza importanti per gli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Utilizzo degli alimentatori 1151B1/C1 e 1151 B2/C2p.371Collegamento degli alimentatori 1151B1/C1 o 1151 B2/C2p.372Avaya Power over Ethernet (PoE) interruttorip.373Opzioni di commutazione PoE disponibilip.373Meccanismo di priorità energeticap.374C360 commutatori impilabili convergentip.374Caratteristiche degli interruttori impilabili convergenti C360p.376C460 commutatore multistrato convergentep.378P333T-PWR potenza sopra ethernet stackable switchp.380Istruzioni di sicurezza importanti per l'interruttore P333T-PWRp.380Utilizzo dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dell'interruttore P333T-PWRp.381Collegamento dei cavip.382Completare il processo di installazione del telefonop.383Installazione del conduttore di incollaggio accoppiatop.383Installazione di protezione da circuito sovratensione e Sneak-currentp.384IA 770 INTUITY AUDIX Applicazione di messaggisticap.385Risorse condivise di IA770 coresidencyp.385Dove si trova la posizione e il software IA770p.386Utilizzo di un gruppo AUDIX trunk e di un Gruppo di caccia AUDix per nuovi sistemip.386IA 770 INTUITY AUDIX installazioni e aggiornamenti S8300 per IA 7,70 IntUITYp.386INTUITY AUDIX LX Sistema di messaggisticap.387Gateway LAN (DLG) co-residente ASAIp.387Riepilogo delle attività di amministrazione del PROCR (per il server multimediale S8300)p.388Interfacce Ethernet supportatep.389Centro di chiamatap.389Informazioni sul software di annuncio Avaya G700p.390Gestione integrata di Avayap.392Avaya ATM WAN responsabile del processore sopravvivenzap.392Gestione abilitata di Avaya Directoryp.393Console di gestione della rete Avaya con VoIP SystemViewp.393Avaya MultiService SMON Managerp.394Avaya Fault e Performance Managerp.394Agente di proxy Avayap.394Avaya Configuration Managerp.394Amministrazione del sito Avayap.395Configurazione del terminale di Avayap.395Emulatore di terminali Avayap.395Avaya Voice Annuncio su LAN Managerp.396Avaya VoIP Monitoring Managerp.396Alimentazione ininterrotta (UPS)p.397Installazione server terminalep.399Installazione e gestione del server terminalep.399Quali sono i limiti di distanza per il server terminalep.400Come è collegato il cablaggio del server terminalep.401Collegamento dell'IOLAN+ all'aggregato e alla LANp.401Amministrare l'IOLAN+p.402Navigare sul server terminale IOLAN+p.406Amministrare il gatewayp.407Amministrare un porto IOLAN+p.407Testare la connettività attraverso l'IOLAN+p.409Potenziali scenari di guasto e azioni di riparazionep.411Amministrare i servizi IPp.411Registrazione dettagliata delle chiamate (CDR)p.413Collegamento dell'attrezzatura CDRp.413Amministrare la raccolta dei dati CDRp.413Amministrare i parametri CDRp.414Testare il link di commutazione a aggiuntap.416Pacchetto di strumenti per il trasporto dati affidabili (RDTT)p.417Cosa contiene il pacchetto RDTTp.417Scarica il pacchetto RDTTp.417Installazione del pacchetto RDTTp.418Amministrare il pacchetto RDTTp.418Argomenti correlatip.418Stampantip.418DS1/T1 CPE jack loopbackp.419Installazione di un jack loopbackp.419Installazione di un jack loopback con uno smart Jackp.419Installazione di un jack loopback senza uno smart Jackp.420Amministrare un jack loopbackp.421Testare un jack loopback con uno smart Jackp.421Testare la portata DS1 dall'ICSU al jack loopbackp.421Verificare l'integrità delle apparecchiature localip.422Testare l'integrità dei dati inviati sul loopp.423Testare la portata DS1 dal jack intelligente alla terminazione dell'interfaccia di rete o multisala fibra (MUX)p.426Testare la portata DS1 dal jack loopback al jack intelligentep.426Testare un jack loopback senza uno smart Jackp.430Configurazioni utilizzando multiplexers in fibrap.433Controllo della presenza di DCp.433Modem esternip.434Hardware richiesto quando si configurano modemp.434Multi-Tech MT5634ZBA-USB-V92p.434Configurazione del modem MT5634ZBA-USB-V92p.435Multi-Tech MT5634ZBA-V92-GLOBALp.435Amministrare i modem Multi-Techp.435Apparecchiature per disconnessione di tono pesante per non-U.S. impianti di installazionep.436Musica-on-holdp.437Installazione di una sorgente musicale non registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.437Installazione di una sorgente musicale registrata su un G700 o G350 Media Gatewayp.440Attrezzature di pagamento e annunciop.441Fonti di informazione aggiuntivep.442Sistema di gestione delle chiamatep.442Sistemi di messaggistica INTUITY AUDIXp.443Sistema di messaggistica modulare Avayap.443Gateway LAN ASAI e DEFINITYp.443Risposta interattiva di Avayap.443Avaya EC500 Estensione a stazioni cellulari e Off-PBXp.444Servizi di implementazione SIPp.444Comunicazioni convergenti senza cuciture su reti (SCCAN)p.444Sistemi di contabilità delle chiamatep.444Sezione 3: Installazione e aggiornamento G700 - procedure manualip.445Informazioni sulla pianificazione e le liste di attivitàp.446Checklist 1: Installare un nuovo G700 con una S8300 (Primario o LSP)p.446Lista di controllo 2: Installare un nuovo G700 senza S8300p.449Aggiorna un G700 esistente con una S8300A a R3.0p.451Aggiorna un G700 esistente con una S8300B a R3.0p.453Lista di controllo 5: Aggiornare un G700 esistente senza S8300p.455Capitolo 9: Installazione manuale di un nuovo G700 con S8300p.457Panoramica dell'installazionep.458Circa i componenti G700p.458Informazioni su file software e firmwarep.458Informazioni sull'accesso al CD del serverp.458Accesso al sistemap.459Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.459Come è normale l'accesso alla S8300 e G700 fornitop.459Collegamento diretto a un target S8300p.460Collegamento diretto al server primario remoto (S8300, S8400, S8, S8500 o Media Server di serie S8700)p.460Collegamento tramite LAN del clientep.461Prima di andare al sito del clientep.461Installazione del server TFTP (o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USB)p.462Raccogliere informazioni di aggiornamentop.462Forme di pianificazione che il Project Manager forniscep.462Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.463Controllare il server FTP per eseguire il backup dei datip.463Ottenere i file di service pack, se necessariop.463Se si utilizza IA770, ottenere il pacchetto di servizi e file linguisticip.464Ottenere un file di service pack IA770p.465Ottenere file di lingua facoltativap.465Se si utilizza IA770, ottenere l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet e la maschera subnetp.465Completare il processo RFA (Obtain patent e password file)p.465Installare il S8300p.468Inserimento del S8300p.468Installazione del software di Gestione della Comunicazionep.468Impostazione dei parametri telnetp.469Remastering del disco rigido e l'installazione del softwarep.469Verifica della versione del softwarep.475Copiare i file sul disco rigido S8300p.476Verificare il fuso orario, data e orap.478Installazione di licenze e file di autenticazionep.478Salvare le traduzionip.480Installazione di file del service pack Communication Manager, semmaip.480Configurazione della S8300p.481Fornire le chiavi.install File (Se necessario)p.494Impostazione del tempo di server multimedialep.496Configurare il gateway G700 Mediap.497Assegnare indirizzi IP dei componenti G700 Media Gatewayp.497Controllo delle connessioni IPp.502Impostazione della Lista di controllo per il G700p.503Impostazione dei punti di transizione LSPp.505Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.506Installare il nuovo firmware sul G700p.506Procedura di aggiornamento manuale - firmware G700p.506Verifica dei contenuti della directory tftpbootp.507Determinare quale firmware installare sul G700p.507Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.509Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.510Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.512Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.514Recuperare i file del pacchetto di servizi IA770, se necessariop.514Amministratore responsabile della comunicazionep.516Amministrare un controller primario S8300p.516Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.517Amministrare le Regioni della Retep.518Associazione LSP con Regioni di Retep.519Amministrare le interfacce IPp.520Identificare gli LSP al controller primario S8300p.521Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.522Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.523Amministrare le Regioni della Retep.524Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.526Amministrare le interfacce IPp.527Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.531Amministrare il gateway Mediap.532Considerazioni per i telefoni IP supportate da un processore locale sopravvivenzap.536Transizione del controllo da parte di Primary Controller a LSPp.537Impostare SNMP Allarme sul G700p.537Configurare il server primario per segnalare allarmi a un'agenzia di assistenzap.538Amministrare i numeri di telefono INADS e attivare gli allarmi a INADIp.538Configurare il G700 Media Gateway per inviare le sue trappole ad un sistema di gestione della rete (NMS)p.539Configurare una stringa di comunità SNMP per trappolep.539Configurazione della destinazione per trappole G700 SNMPp.540Completa l'installazione del S8300 (se il controller primario)p.541Il backup del sistemap.541Se si utilizza IA770, amministrare Gestione Comunicazione per la Messaging integratap.542Se IA 770 non riesce a iniziare dopo una nuova installazionep.542Completa il processo di installazione (per un LSP S8300)p.543Capitolo 10: Installazione manuale di un nuovo G700 senza S8300p.545Panoramica dell'installazionep.546Quali sono i componenti del sistemap.546Circa i componenti G700p.546Informazioni sui file firmwarep.546Informazioni sul server TFTPp.546Ciò che fornisce l'accesso iniziale al G700p.546Prima di andare al sito del clientep.547Raccogliere informazioni sull'installazionep.547Moduli di pianificazione che il Project Manager forniscep.547Installazione della procedura guidata di installazione del gatewayp.548Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.548Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.548Scarica singoli file firmwarep.549Configurare il G700p.550Assegnare gli indirizzi IP dei componenti di gateway G700 mediap.551Controllo delle connessioni IPp.555Impostazione dell'elenco del controller per il G700p.556Impostazione dei punti di transizione LSPp.559Configurazione di un modulo di espansione X330 (se necessario)p.559Prepararsi ad installare il firmware sul G700p.560Accesso al processore P330 Stackp.560Verificare il contenuto della directory tftpbootp.560Determinare quale firmware installare sul G700p.561Installare nuovi firmware sul gateway G700 Mediap.563Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.563Installazione di nuovi firmware sul processore P330 Stackp.563Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.564Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.565Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.567Amministratore responsabile della comunicazionep.568Amministrare un controller primario S8300p.569Assegnare nomi e indirizzi IP per i LSPp.569Amministrare le Regioni della Retep.570Associazione LSP con Regioni di Retep.571Amministrare le interfacce IPp.572Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.573Amministrare un controller primario S8400, S8500 o serie S8700p.574Assegnare nomi e indirizzi IP per le C-LAN e gli LSPp.575Amministrare le Regioni della Retep.576Assegnare gli LSP alle Regioni di Retep.578Amministrare le interfacce IPp.579Identificare il processore sopravvivenza sul controller primariop.583Amministrare il gateway Mediap.584Completa il processo di installazionep.588Capitolo 11: Aggiornamento manuale di un S8300A esistente e G700 a R3.1p.589Informazioni sull'aggiornamento di un S8300A esistente a R3.1p.589Rilasciare 3.1 scenari di aggiornamentop.590Accedere al CD del serverp.591Accesso alla S8300p.592Prima di andare al sito del clientep.592Installazione del server TFTP o l'acquisizione dell'unità CD-ROM USBp.593Raccogliere informazioni di aggiornamentop.593Riempimento in EPW, se l'aggiornamento dal rilascio 1.1p.593Forme di pianificazione fornite dal responsabile del progettop.593Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.594Verificare il numero di porte assegnatep.594Identificare il server FTP per eseguire il backup dei datip.594Ottenere il software S8300 e firmware G700p.595Ottenere i file di service pack, se necessariop.596Se si utilizza IA770, controllare le dimensioni dei messaggi memorizzati, ottenere il pacchetto di servizio (o RFU) e i file linguisticip.597Controllare la dimensione dei messaggi memorizzatip.598Ottenere un file di service pack IA770p.598Ottenere file di lingua facoltativap.598Completare il processo RFA (ottenendo i file di licenza e autenticazione)p.599Preparazione per l'aggiornamento a R3.1 in locop.602Accesso alla S8300p.602Controllo del rilascio di software correntep.603Compiti pre-aggiornamento - Se il S8300 è il controller primariop.604Ottenere dati IA770 e arrestare IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.608Creazione di un messaggio di prova IA770p.608Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.608Stoccaggio IA770p.611Backup dei file di sistemap.611Registrazione delle informazioni di configurazionep.614Aggiornamento della S8300Ap.615Installazione del pacchetto di servizi software pre-upgrade, se necessariop.615Installazione del pacchetto di servizi pre-upgradep.616Backup della migrazione Linux (se il rilascio corrente è 1.2.0 attraverso 1.3.x)p.618Sostituzione della S8300A con il server multimediale S8 300Bp.621Aggiornamento del server multimediale S8300Bp.622Impostazione dei parametri telnetp.622Remastering del disco rigido e l'installazione di software di aggiornamentop.623Verifica della versione softwarep.628Copiare i file sulla S8300p.629Configurazione dei parametri di retep.631Verifica della connettivitàp.632Installazione di file del service pack post-upgrade Communication Manager dal tuo computer portatilep.633Disabilitare il disco RAM sul server multimedialep.634Riavviare il server multimedialep.634Ripristino dei datip.634Procedura Uno: Ripristino del backup dei dati (se si aggiorna da un rilascio Pre-1.2)p.635Procedura due: Ripristino del backup dei dati (Se l'aggiornamento da R1.2.x a 2.x)p.636Attivare il disco RAM sul server multimedialep.639Riavviare il server multimedialep.639Verifica dell'ora, della data e del fuso orariop.639Verifica della configurazione del server multimedialep.640Installazione del nuovo file di licenzap.642Installazione del nuovo file di autenticazione, se presentep.643Salvataggio delle traduzioni (se non si utilizza IA770 e S8300 non è un LSP)p.644Verifica dell'operazionep.644Prossimo passop.645Aggiornare il firmware sul G700 Media Gatewayp.646Aggiornamento manuale del firmware G700p.646Verificare il contenuto della directory tftpbootp.646Determinare quale firmware installare sul G700p.647Installazione del nuovo firmware sul processore P330 Stackp.649Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.649Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.651Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.653Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.654Attività post-upgradep.655Se si utilizza IA770:p.656Ripristinare i dati AUDIXp.656Salvare le traduzionip.661Installazione di file IA770 (o RFU) e file linguistici facoltativi, se presentip.661Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.662Completa il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.663Capitolo 12: Aggiornamento manuale di un S8300B esistente e G700 a R3.1p.665Considerazioni per l'aggiornamento della S8300B come controller primario o come LSPp.665La necessità di ripristinare i file IP Phonep.666Principali compiti per aggiornare il S8300B al rilascio 3.1 e migliorare il firmware G700p.666Prima di andare al sito del clientep.667Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.667Ottenere il numero di serie del G700, se necessariop.667Verificare il numero di porte assegnatep.668Controllo del server FTP per il backup dei datip.668Ottenere il software S8300 e firmware G700p.668Controllare il CD per i file firmware più recentip.669Ottenere file di service packp.669Pacchetto di servizio pre-upgrade (a partire da R2.x solo)p.669Pacchetto di servizio post-upgradep.670Ottenere pacchetti di servizi e file linguistici, se si utilizza IA770p.671Controllo della dimensione dei messaggi memorizzati IA770p.671Ottenere un file di service pack IA770p.672Ottenere file di lingua facoltativap.672Completare il processo RFA (ottenendo la licenza e file password)p.672Preparazione in loco per l'aggiornamentop.675Accesso alla S8300p.675Completo delle attività pre-upgrade - Se l'obiettivo S8300 è il controller primariop.676Salvando una copia del file di configurazione dei telefoni 4600-series, semmaip.678IA770 (AUDIX) Dati e Stopping IA 770 (se viene utilizzato l'IA770)p.679Determinare se sono necessarie lingue facoltativep.679Scarica file di lingua facoltativi, se necessariop.682Creazione di un messaggio di prova IA770 per l'aggiornamentop.682Spegnimento IA770p.682Backup dei file di sistema di recupero S8300p.683Copiare e installare i file del pacchetto di servizi sul server multimediale (solo per R2.x)p.686Copiare la licenza, l'autenticazione e i file di service pack post-upgrade sul disco rigido S8300 (dal tuo computer portatile)p.687Copiare i file software e firmware sul serverp.689Aggiornare il S8300p.694Aggiornamento manuale della S8300p.694Installazione di nuovo softwarep.694Installazione di file del pacchetto di servizi post-upgrade Communication Manager dal computer portatile, se qualsiasip.698Installare i file di licenza e autenticazione aggiornatip.699Test per verificare la funzionalità del sistemap.700Rendere permanente l'aggiornamentop.700Salvataggio delle traduzioni (solo se sono installati nuovi file di licenza e/o autenticazione)p.701Copia del firmware IP Phone al server multimediale, se necessariop.701Ripristinare il file di configurazione del telefono 4600-series, se necessariop.702Aggiornare il firmware G700p.702Aggiornamento manuale del firmware G700p.702Verificare il contenuto della directory tftpbootp.703Determinare quale firmware installare sul G700p.704Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.706Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.706Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.708Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.710Installazione di nuovi firmware su altri gateway multimediali G700p.711Attività post-upgradep.712Installazione di file IA770 (o RFU) service pack, se necessariop.712Avvio IA770 messaggi di INTUITY AUDIXp.714Verifica dell'avvio di messaggi IA770 INTUITY AUDIXp.715Se IA 770 non riesce a iniziare dopo un aggiornamentop.716Completare il processo di aggiornamento (S8300 è il controller primario)p.716Se si utilizza IA770, la conversione dell'integrazione degli switch da CWY1 a H.323 (opzionale)p.718Capitolo 13: Aggiornamento manuale di un G700 esistente senza S8300 a R3.1p.719Informazioni sull'aggiornamento G700 esistentep.719Quali sono i componenti del sistema G700p.719Informazioni sui file firmwarep.720Informazioni sul server TFTPp.720Informazioni sull'accesso al sistemap.720Accesso al G700p.720Prima di andare al sito del clientep.721Forma di pianificazione che il responsabile del progetto forniscep.721Impostazione del server TFTP sul tuo computer portatile o su un PC cliente, se necessariop.721Scarica i file firmware G700 nella directory TFTPp.722Scarica singoli file firmwarep.722Preparazione in loco per l'aggiornamentop.724Accedere al processore stack P330p.724Verificare il contenuto della directory tftpbootp.724Determinare quale firmware installare sul G700p.725Installare il nuovo firmware sul G700 Media Gatewayp.727Installazione manuale del firmware G700 e dei moduli multimedialip.727Installazione di nuovo firmware sul processore stack P330p.728Installazione di nuovo firmware sul processore G700 Media Gatewayp.728Installazione di nuovi firmware sui moduli multimedialip.730Impostazione di albero rapido decomposizione sulla retep.732Appendice A: Informazioni tecnichep.733Avaya G700 Media Gateway Schede Tecnichep.733Attrezzatura per la cabinap.734Appendice B: Liste di controllo informazionip.737Elenco di controllo dell'installatorep.738Numero di serie e informazioni di accessop.739G700 Numeri serialip.739Loginp.739Set-Up per P330 Stack Processorp.740Impostazione per G700 Media Gateway Processor (MGP)p.741Impostare per VoiP Risorsep.742Impostazione per server multimediali S8300p.743Informazioni sul sito di installazionep.744Telaio di stackp.745Appendice C: Elenco delle attrezzaturep.747Appendice D: Installare il server Avaya TFTPp.757Indicep.763Numericalp.763Ap.763Bp.763Cp.763Dp.764Ep.764Fp.764Gp.764Ip.764Kp.765Lp.765Mp.765Np.765Pp.765Rp.766Sp.766Tp.766Up.767Vp.767Wp.767Xp.767
Page 768 of the Avaya Media Gateway G700 user manual — U
Pagina 768 · clicca per ingrandire
Pagina 768

768 Installazione e aggiornamento del gateway Media Avaya G700 e di Server media Avaya S8300

Indice

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Codici sul display

Codici di errore

Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.

CodiceSignificatoRisolvi
G700Per ottenere questo numero, chiedere all’amministratore del cliente di accedere alla pagina web S8300 e p.297
MM710Se il MUX fornisce l'equivalente di un loopback linea sul “problema” p.433
Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il valore del test: cpe-loopback-jack campo è Pattern 3-in-24Il test di jack loopback è attivo. p.423
Il valore del campo sincronizzato è NRipensare il test 5 volte. p.423
Il valore del campo sincronizzato rimane N dopo 5 tentativi.Eccessiva errori di bit sono probabili. Controllare per connessioni intermittenti o fili rotti in una coppia di ricezione SPE o trasmissione, e riparare se necessario. Quindi ripetere il passo 1. p.423
Il valore del campo di conteggio Bit-error è non zeroRipetere il passo 1 più volte. p.423
Il valore del campo sincronizzato è YIl pacchetto di circuiti DS1 è sincronizzato con il modello loop 3 in-24 e conta errori bit nel pattern. p.423
Il valore del campo di conteggio bit-error pegs a 75535 o incrementi da 100s o 1000s ogni volta che si ripete Passo 1.Sospettare connessioni sciolte o corrose, gravi squilibri di crosstalk o impedenza tra i due conduttori della coppia ricevente o trasmette. Il cablaggio potrebbe aver bisogno di sostituzione. p.424
Il valore del campo di conteggio Bit-error è 0Non ci sono problemi di cablaggio evidenti. Verificare questo ripetendo il passo 1 a intervalli di 10 minuti fino ad essere certi. Se il test non segnala errori per 1 minuto, la velocità di errore è inferiore a 1 su 108. Se il test non segnala errori per 10 minuti, la velocità di errore è inferiore a 1 su 109. p.424
Il valore del campo di conteggio Bit-error è maggiore di 1Sostituisci l'ICSU e riprova. p.424
Il valore del campo di conteggio Bit-error è ancora maggiore di 1 dopo aver sostituito l'ICSU.Sostituire il pacchetto di circuiti DS1 e rifare rete. p.424
Il valore del campo di conteggio Bit-error è 1Il test e' passato. p.424
La terminazione di Loopback non funziona con un codice di errore del 1313.L'arco è ancora in loop da qualche parte, forse al jack di loopback, all'ICSU o da qualche altra parte nella rete. p.425
Il LED rosso sul jack loopback è acceso.Sostituisci l'ICSU e ri-riprova il test. p.425
La terminazione del Loopback non riesce ancora.Sostituire il pacchetto di circuito DS1 e ripetere la prova p.425
Il DS1 non può montare il segnale della campata in entrata dopo la corrente del jack loopback giù.C'è qualcosa di sbagliato nel segnale ricevuto nella presa loopback dal blocco stupido o il jack intelligente. p.425
La durata del test di loopback dei fornitori di servizi è fallita.Il problema è nella rete del fornitore di servizi. p.425
Il fornitore di servizi ha testato con successo l'arco, fino al jack intelligente.Il cablaggio tra il jack loopback e lo smart Jack è sospettato. Prova, e fare riparazioni, come necessario. p.425
Non è possibile individuare e riparare il problema nel tempo disponibile e deve terminare la prova.Il test non terminerà normalmente in assenza di un buon segnale di inquadramento. Devi resettare il pacchetto. Inserisci il pannello di reset XXXVS. p.425
Il test è terminato normalmente.Procedere con Per ripristinare l'amministrazione DS1. p.425

Fai una domanda su Avaya Media Gateway G700

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Avaya Media Gateway G700

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Avaya Media Gateway G700 manuale in PDF

768 pagine·5.6 MB·Server Home Theater·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…