Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto I-6309-S2 del fabbricante Savo
Vai alla pagina of 24
I-6 3 09-S2 Instructions Manual Käyttöohje.
2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ......................................................................
EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instruct ions for Us e apply to severa l versions of this appliance . Accordingly, you may find descrip tions of individual features that do no t apply to your speci fic applian ce.
EN 4 4 CHARACTERISTICS Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Canopy complete with: Controls, Light, Filters 2 1 Telescopic chimney, made up of: 2.
EN 5 5 Dimensions Min. 500mm Min. 650mm.
EN 6 6 INSTALLATION Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame DRILLING THE CEILING/SHELF • Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/supp ort shelf.
EN 7 7 Fixing the Frame/Chimney Should it be necessary to adjust the height of the frame, proceed as follows: • Unfasten the metric screws joining the two opposite parts that can be seen from the fr.
EN 8 8 Air outlet – Recirculation Versi on • Insert the Connector extensions 14.1 in to the side of the Con- nector 15 . • Insert the Connector 15 into the Support bracket 7.3 and fix it with the screws. • Fasten the Support bracket 7.3 , fixing it to the u pper part with the Screws.
EN 9 9 Fitting the Panel and Fixin g the Hood Canopy Before fixing the Hood Cano py to the Frame: • Remove the Grease filters from the Hood Canopy; • Remove any Act ivated charco al filters. • Working from below, fix the Hood canopy to the Frame provided, using the 4 screws 12f (M6 x 10) provided.
EN 1 10 USE T2 T1 L T3 Control panel BUTTON LED FUNCTIONS T1 Speed On Turns the Motor on at S peed one. Turns the Motor off. T2 Speed On Turns the Motor on at S peed two. T3 Speed Fixed When pressed briefly, turns the Motor on a t Speed three. Flashing Pressed for 2 Seconds.
EN 1 11 MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be clean ed ev ery 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pu lling down at the same time.
FI 1 12 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, et tä teksti käsittelee yksityiskohtia, jotka eivät k uulu valitsemaanne tuulettimeen.
FI 1 13 MITAT JA OSAT Osat Viite Lkm Tuotteen osat 1 1 Liesituulettimen runko, johon kuuluu: Kytkimet , valo, suodattimet 2 1 Teleskooppihormi, jossa on: 2.
FI 1 14 Mitat Min. 500mm Min. 650mm.
FI 1 15 ASENNUS Katon/hyllyn poraaminen ja kehikon kiinnity s KATON/HYLLYN PORAAMINEN • Merkitse luotilangan avulla keitt otason keskipiste kattoon/hyllyyn. • Aseta kattoon /hylly yn toimitettu liesituu lettimen malline 21 siten, että keskipiste tulee koh- dalleen ja että keittotason ja m a llineen sivut ov at samalla kohdalla.
FI 1 16 Telineen/hormin kiinnitys Jos telineen korkeutta halutaan s äätää, s e tehdään seuraav alla ta- valla: • Ruuvaa auki edessä näkyvät ruuvit, jotk a yhdistävät kaksi etu- osaa. • Säädä teline halutulle korkeudel le ja ruuvaa irrott amasi ruuvit takaisin.
FI 1 17 Suodatusversion ilman ulostulo • Työnnä liitoksen jatkeet 14.1 sivuilta liitokseen 15 . • Aseta liitos 15 tukeen 7.3 ja kiinnitä se ruuveilla. • Kiinnitä tuki 7.3 ruuveilla yläosaan. • Varmista, että liitoksen jatkeet 14.1 tulev at ulos hormin aukkojen kohdalla sekä vaak a- että pystysuunnassa.
FI 1 18 Paneelin asennus ja liesituulettimen rungon kiinnit- täminen Ennen liesituulettimen rungon sij oittamista telineeseen: • Poista liesituul ettimen rungosta rasvasuodattimet.
FI 1 19 KÄYTTÖ T2 T1 L T3 Käyttöpaneeli PAINIKE MERKKIVALO TOIMINNOT T1 Nopeus Palaa Käynnistää moo ttorin ensimmäisellä nopeudella. Sammuttaa moottorin. T2 Nopeus Palaa Käynnistää m oottorin toisella nopeudella. T3 Nopeus Kiinteä Lyhyt painallus käynni stää moottorin kolmannella nopeudella.
FI 2 20 HUOLTO Rasvasuodattimet ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS • Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai us eammin, jos laitetta käyte- tään paljon. • Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä taaksepäin ja vetämällä sam alla alaspäin.
.
.
.
991.0263.77 1_ver2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Savo I-6309-S2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Savo I-6309-S2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Savo I-6309-S2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Savo I-6309-S2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Savo I-6309-S2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Savo I-6309-S2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Savo I-6309-S2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Savo I-6309-S2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
