Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSR-C100 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 45
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Digital Recording Camera Caméra d’enregistrement numérique Cámara de grabación digital DSR-C100 About this manual Before installing and using this unit, please read this manual carefully.
CONTENTS INFORMATION TO USER....................... 3 PRECAUTIONS ....................................... 4 FEATURES .............................................. 5 ACCESSORIES ........................................ 5 PART NAMES AND FUNCTIONS .....
ARCHIVE Playback ............................. 57 EXTENSION Playback ......................... 59 FUNCTION OPERATIONS ...................... 61 Function operations for ALARM recording images .................................. 61 Function operations for SUSPICION recording images .
INFORMATION TO USER Safety Guard THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
PRECAUTIONS In case of problems Do not use the camera if smoke or a strange odor comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre). Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit.
FEATURES Equipped with a 3.5-inch hard disk The images are recorded directly to the camera’s hard disk. The saved images can then be manipulated using a CompactFlash card and a personal computer. The following four recording modes are available. • Pre-alarm recording This is normal recording.
PART NAMES AND FUNCTIONS Front panel 1 Operation panel cover Remove this cover in order to use the MENU button and CURSOR button to operate the camera. • Removing the operation panel cover Use a screwdriver to loosen the fixing screws, and then slide the operation panel cover to the left to remove it.
PART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel Rear Panel 3 Camera mounting bracket The camera mounting bracket is provided with mounting holes (1/4” – 20 UNC). At the time of shipment from the factory, the bracket is attached to the top of the camera, but it can also be attached to the bottom of the camera.
Control terminals 5 VIDEO OUT terminal (BNC plug) This terminal is used to connect the camera to a component such as a monitor or camera control unit. 6 RESET button Press the RESET button if an abnormality occurs with the camera. Settings are not changed when the camera is reset in this way.
WARNING DISPLAYS There is a caution indicator and a warning indicator on the front and back of the camera. These indicators operate to notify you of the operating status of the camera and of any cautions and warnings.
Monitor display Indicator Camera status Warning Caution (ON) Caution (OFF) Fast flashes Fast flashes Off 4 When there is 20 minutes or less of recording time remaining in the post-alarm recording area.
INSTALLING AND HANDLING THE Ni-Cd BACKUP BATTERY The Ni-Cd battery which is supplied with the camera is used as a backup power supply for the clock and the hard disk. The battery has not been charged. Before turning on the camera power, install the battery by referring to the points below.
Installing the Ni-Cd battery 1 Loosen the rear cover fixing screw ( A ) and open the cover. (The screw cannot be removed from the cover.) 2 Insert the battery into the battery compartment so that the Ni-Cd battery label is facing upward. 3 Connect the battery plug to the connector.
CONNECTIONS Carefully read the documentation which is provided with each of the components being connected. Be careful to connect components correctly, as incorrect connections could cause fire or other damage.
Connection to a computer If the camera is connected to a computer, you can then use the accessory application software to perform operations such as data transfer and printing of images by the computer. The method of connecting the power supply and peripheral devices is the same as described in “ Basic connections ”.
HARD DISK Hard disk recording areas The camera records the images being viewed onto the hard disk. The hard disk is divided into six areas ( 1 ~ 4 ). The folder and file structure on the hard disk is as shown below. 1 Pre-alarm recording area A P RE1 ALM: Pre-alarm images are recorded.
Protecting the hard disk When you have finished using the camera, set the hard disk to standby mode before turning off the power. If the camera power is turned off at the following times when recording or playback is in progress, damage to the hard disk may result.
FROM RECORDING TO PLAYBACK When using this camera for recording and playback for the first time, follow the steps given below. Refer to the reference pages given for more details on each step.
HARD DISK STANDBY MODE When shooting or recording ends, switch the hard disk to standby mode. Setting to standby mode 1 Press the MENU button. The MAIN MENU screen will be displayed. 2 While pressing the MENU button, press the SET button. After the current image has been recorded on the hard disk, the disk will change to standby mode.
MEMO ..................................................... ................................................................ ................................................................ ..............................................................
MENU SETTINGS L42A4 /US (DS R-C100) GB 200 1, 4, 16.
MENU SETTINGS Menu screen display (MAIN MENU) RECORD START PLAYBACK SETTINGS CONDITION MAIN MENU screen (SETTINGS) CLOCK SET SYSTEM SET HDD SET SUMMER TIME/DAYLIGHT SET KEYWORD SET [MENU] (MAIN MENU) .
SETTING THE CLOCK (CLOCK SET) You need to set the date and time in order to use the camera. The recording functions of this camera cannot be used if the date and time have not been set. In addition, if the accessory Ni-Cd battery (for backup) which is used for running the clock and for hard disk backups has been replaced, you must reset the clock.
SYSTEM SETTINGS (SYSTEM SET) Several different system settings can be made as indicated below. When these settings are made, the screen display appears as shown in the accompanying illustrations.
HARD DISK C APACITY S ETTINGS (HD D SE T) Hard disk initialization settings are shown in Figure 1. This section explains how to change the hard disk recording capacity and how to initialize the hard disk. Hard disk initialization If the hard disk is initialized, all data which has been recorded on the hard disk up to that point will be erased.
HARD DI SK CAPAC ITY S ETTING S (HDD S ET) Changing the alarm capacity After the hard disk has been initialized and when no post-alarm images have yet been recorded in the pre-alarm recording area of the hard disk, “ SPACE SET ” will be displayed on the screen.
SUMMER TIME SETTINGS (SUMMER TIME/DAYLIGHT SET) Summer time settings include the time when summer time is to start and when it is to end. When summer time has been set, the setting time will change automatically between standard time and summer time.
SUMMER TIME SETTINGS (SUMMER TIME/DAYLIGHT SET) (End time setting) 10 Use the CURSOR ( j or l ) button to select “START ”, and then use the CURSOR ( d or c ) button to select “ END”. 11 Use the CURSOR ( l ) button to select “WEEK LAST”, and then use the CURSOR ( d or c ) button to select “ 4TH”.
KEY WORD SETTING (KEY WORD SET) These settings are useful for identifying image data when transferring it to a computer. In addition, the key word setting status and the settings for the alarm recording area on the hard disk can be confirmed at the CONDITION screen.
KEY WORD SETTING (KEY WORD SET) Entering a file ID (1 character) Example: To enter “P ” as the file ID 1 Use the CURSOR ( j or l ) button to select “SETTINGS ” and then press the SET button. The SETTINGS screen will be displayed. 2 Use the CURSOR ( j or l ) button to select “KEY WORD SET” and then press the SET button.
Setting a camera ID (5 characters) Example: To set the camera ID to “HALL1” 1 Use the CURSOR ( l or j ) button to select “SETTINGS ” and then press the SET button. The SETTINGS screen will be displayed. 2 Use the CURSOR ( j or l ) button to select “KEY WORD SET” and then press the SET button.
KEY WORD SETTING (KEY WORD SET) Entering a comments (up to 36 characters) Example: Entering “SANYO DIGITAL RECORDING CAMERA” as a comment 1 Use the CURSOR ( l or j ) button to select “SETTINGS ” and then press the SET button. The SETTINGS screen will be displayed.
Entering a password for deleting files (CHANGE PASSWORD (DELETE)) This password is used when “ DELETE ” is selected from the FUNCTIONS screen during image playback (ALARM, SUSPICION, ARCHIVE and EXTENSION). The passwords are not set in the initial settings.
KEY WORD SETTING (KEY WORD SET) 6 Use the CURSOR ( l ) button to select “END” and then press the SET button. The password (CAMERA) will appear as “ öööööö ” and the cursor will move to the “ VERIFICATION ” box. This prompts you to verify that the password you have entered is correct.
Setting a password for initializing the hard disk (CHANGE PASSWORD (INITIAL)) This password is used when “ INITIALIZE ” is selected from the HDD SET screen. Example: To change the initial setting of “END” to “ CMR” 1 Use the CURSOR ( l or j ) button to select “SETTINGS ” and then press the SET button.
KEY WORD SETTING (KEY WORD SET) 6 Use the CURSOR ( l ) button to select “END” and then press the SET button. The password (CMR) will appear as “ ööö ” and the cursor will move to the “ VERIFICATION ” box. This prompts you to verify that the password you have entered is correct.
Correcting characters The following two character palettes are used: ☞ For CAMERA ID and COMMENT settings ☞ For PASSWORD or CAMERA ID setting Example: If DIGITAL has been entered as DIHITAL (using COMMENT palettes) 1 Use the CURSOR button to select 4 (or 3 ) from the character palette.
CHECKING THE CAMERA SETTING STATUS The principal settings can be viewed on-screen. To check the settings, use the CURSOR ( j or l ) button to select “ CONDITION ” from the MAIN MENU screen and then press the SET button. • Press the MENU button to return to the MAIN MENU screen.
SETTING THE RECORDING METHOD Note: • Illumination The shutter speed for this camera is set automatically in accordance with the brightness of the object being recorded. If the object being recorded is moving and the resulting images are out of focus, increase the amount of illumination.
SETTING THE RECORDING METHOD Before using this camera, make sure that you set the current date and time. Recording will not be possible if they have not been set. (See page 22) The i mages whic h a re record ed by this c amera (three ima ges per seco nd) are sav ed onto the h ard disk.
☞ Backup recording If there is 20 minutes or more of available recording time remaining in the post-alarm recording area of the hard disk after post-alarm (POST1) recording is completed, pre-alarm 2 (PRE2) recording [which is distinct from pre-alarm (PRE1) recording] starts automatically.
SETTING THE RECORDING METHOD Pre-alarm recording flow 1 Pre-alarm (PRE1) recording starts from 10:00:00 Images are stored to the pre-alarm recording area. 2 An emergency situation develops at 10:20:00, and you want to record images in the post-alarm area.
Screen displays 1 Display during recording • During recording, the screen display will switch off after 30 seconds have passed. You can make the screen display re-appear by pressing the SET or CURSOR button. • The screen display can be set to switch off immediately from the start of recording.
SETTING THE RECORDING METHOD Post-alarm recording 1 Press the MENU button. The MAIN MENU screen will be displayed. 2 Use the CURSOR ( j or l ) button to select “RECORD START” and then press the SET button. The warning indicator and caution indicator both light during post-alarm recording.
Backup recording If there is 20 minutes or more of available recording time remaining in the post-alarm recording area of the hard disk after post-alarm recording is completed, backup recording (pre-alarm 2 (PRE2) recording) starts automatically.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo DSR-C100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo DSR-C100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo DSR-C100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo DSR-C100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo DSR-C100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo DSR-C100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo DSR-C100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo DSR-C100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
