Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SVR-940 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 86
Digital Video Recorder User’ s Manual 1.
Digital Video Recorder User’ s Manual 2 Thank you for pur chasing the SVR-940/450. This is a user manual for SVR-940/450. B efore product installation and operation, please become thor - oughly familiar with this user manual and other manuals refer enced by this manual.
Digital Video Recorder User’ s Manual 3 T able of contents Introduction ·······························································.
Digital Video Recorder User’ s Manual 4 T able of contents 5.3 Menu Screen Setup ··························································.
Digital Video Recorder User’ s Manual 5 Chapter 1. Saf et y Cautions Symbols displayed f or each item • Before installation - Verify the supplied v oltage (AC100V~A C240V ) before connecting the power supply . - Make sure the power supply is o befor e installation.
Digital Video Recorder User’ s Manual 6 Chapter 1. Saf et y Cautions • During use - Make sure the product is not exposed to shocks or shaking when using the product or during moving . - Do not move the pr oduct while it is in operation, and apply strong shocks to the product or throw the product.
Digital Video Recorder User’ s Manual 7 The Samsung SVR-940/S VR-450 is a digital video record er designed to be used as a security device in small shops, convenience stores, banks, A TMs, etc. I t is a stand-alone device, securing system per - form ance and safety .
Digital Video Recorder User’ s Manual 8 The built-in HDD is the basic memor y supply. Using a USB memory stick or external CD -RW (guar anteed for the recommended models only), users can c opy images from the internal HDD . . Basic Memory Supply : Built-in HDD .
Digital Video Recorder User’ s Manual 9 2.2 Conten ts Th e SVR- 940/ SVR- 450 pa ckage con tain s the ma in uni t an d it s co mp onen ts as sp ec ied bel ow . Wh en you purchase the unit, please check that the components specied below are included.
Digital Video Recorder User’ s Manual 10 Number LED Name Description 1 Lights up when power is applied to the syst em 2 Lights up when the system is backing up.
Digital Video Recorder User’ s Manual 11 Number Button Name Description 7 Playback position moves 1 frame forward/back dur ing P ause. 8 Press to start and stop manual recor ding 9 Press to sear ch .
Digital Video Recorder User’ s Manual 12 Rear panel of SVR-450 Rear panel of SVR-940 2.2.2 Rear Connection terminals 1. VIDEO IN Camera Input (NTSC/P AL) 2. AUDIO IN Audio Input 3. AUDIO OUT Audio Output 4. VIDEO OUT Composite Video Output 5. VGA VGA out put 6.
Digital Video Recorder User’ s Manual 13 2.2.3 Remote controller 2.3 Specication System Items SVR-450 SVR-940 Proc essor DSP Operating system ( O/S) R TOS Compression method MPEG-4 Chapter 2. Summar y • MENU Button to enter Setup Menu • AUT O For A uto Sequence • SPOT Button for Spot ON/OFF (SVR-940.
Digital Video Recorder User’ s Manual 14 Video Control Items SVR-450 SVR-940 Input Method Composite Input 4-Channel Composite Input 9-Channel Video Input Level 1.0 Vp-p, C omposite Live Screen Display Speed Real time display Live Screen NTSC: 720 ( W ) _ 480 (H) P ixels for the full scr een.
Digital Video Recorder User’ s Manual 15 Backup Items SVR-450 SVR-940 Digital Backup USB Memor y Stick / Built-in CD-R W (DVD) Recording HDD Items SVR-450 SVR-940 Maximum Number of Frames Sec per Re.
Digital Video Recorder User’ s Manual 16 Network Electrical Specication Items SVR-450 SVR-940 General Live Screen: Monitoring Playback Screen: Search Menu Setting: Menu setting available (CMS S/W.
Digital Video Recorder User’ s Manual 17 Chapter 2. Summar y User Environment Exterior Connection T erminals Accessories Items SVR-450 SVR-940 Operating T emperature Storage T emperature Humidity 5˚C~ 40˚C 10˚C~60˚C 30% ~90%(without dewfall) Items SVR-450 SVR-940 Material Dimensions Steel Case 260( W ) X 350(D) X 65(H)mm W eight About 5.
Digital Video Recorder User’ s Manual 18 SVR-450 SVR-940 3.1 How to connect all parts The connectio n layouts for the SVR-450/940 with the monitor , CCT V , and external device s are described as below .
Digital Video Recorder User’ s Manual 19 3.2 Detailed connection The SVR-450 and 950 can accommodate up to 4 or 9 camer as respectively . C onnec t the BNC termi - nal of each camera to the CAMERA IN terminal of the unit. The SVR-450/950 can save audio information.
Digital Video Recorder User’ s Manual 20 Please connect an RCA audio cable to the AUDIO OUTPUT connector (such as monitor with built-in speak - ers). 3.2.3 Monitor SVR-940 Connect the VIDEO OUT terminal of the system and the BNC terminal of the monitor , using the BNC cable, in order to display video da ta to the main monitor .
Digital Video Recorder User’ s Manual 21 SVR-940 SVR-450 (4-SENDOR IN) SVR-940 (9-SENDOR IN) • The Video output and the VGA output cannot be used at the same time and the system can send only one video out at the same time. Please refer to Chapter 4.
Digital Video Recorder User’ s Manual 22 SVR-450 (1-ALARM OUT ) SVR-940 (4-ALARM OUT ) External Control Device T erminal (RS-422/485) Th is te rmin al is con nect ed to ext erna l con tro l dev ic es. Th e int erna l JP2 ter mina tio n ter mi nal tu rns the termin ator resis tance of the RS-422/ 485 c ommunic ation devic e on an d o .
Digital Video Recorder User’ s Manual 23 SVR-940 No. Descr iption Classication RS-422 RS-485 1 TX+(+Transmit Da ta) - 2 TX-(- Transmit Data) - 3 RX+(+Receive Data) Data+ 4 RX-(- Receive Da ta) Data- LAN Connection (Ethernet 10/100 Base - T ) This port is to conne ct to ne twork.
Digital Video Recorder User’ s Manual 24 Monitor Output ( VGA) This is the output connector for a VGA Monitor . SVR-940 SVR-450 SVR-940 No. Descr iption No.
Digital Video Recorder User’ s Manual 25 Chapter 4. Opera ting No. Descr iption No. Description 1 Red Signal (75, 0.7Vp-p) 9 N/C(No connection) 2 Green Signal (75, 0.
Digital Video Recorder User’ s Manual 26 * The fac tory default is set to NTSC video mode and VGA video output . SET TING Video mode Video output NTSC PA L BNC VGA F ac tory Default O X X O X O X O 4.2 P ower connection 4.3 Live monitoring screen · After power is connec ted to the rear connec tor of the system, the sy stem will be powered on.
Digital Video Recorder User’ s Manual 27 When Channel number buttons 1 ~ 4 (SVR-450) / 1 ~ 9 (SVR-940) are pressed, each channel is dis - play ed in full sc reen . When the A UTO button is pressed in each full screen mode, each channel is rotated aut omatically following the setting in [SCREEN SETUP] > [Auto Sequence].
Digital Video Recorder User’ s Manual 28 4.4.1 Normal recording 4.4.2 Schedul ed r ecor ding 4.4 Recording Whe n the REC button is pres sed , manual recor ding is started and the "R" icon (Manua l Recor ding) is displayed on the upper right corner of the monitor scr een.
Digital Video Recorder User’ s Manual 29 4.5 Search Pr ess the SEARC H butt on, and the Sear ch Menu app ears as ill ustra ted bel ow . Rec or ded vide o can be searched and played back b y time, event, or da te and the Log F ile is also displayed.
Digital Video Recorder User’ s Manual 30 Users can enter a desired sear ch date and time in this menu. Press the ENTER butt on to display as below . Press the ENTER butt on to playback from the first data st ored in the HDD . Press the ENTER butt on to playback from the last data st ored in the HDD .
Digital Video Recorder User’ s Manual 31 Pr ess the ENT ER butto n on this menu to dis play the calen dar . Sele c t a desir ed date on the calen dar to display the Log files . Press the ESC butt on to exit this menu. Both Still images and Video can be backed up.
Digital Video Recorder User’ s Manual 32 ① Du r i n g P l a y b a ck , P r e s s th e P A U S E b u t t o n t o p a us e t h e p l a y b a c k a nd p r es s th e C O P Y b u t t o n . Y o u w i l l b e a s k e d w h e t h e r t o s t o r e a S t i l l i m a g e o r V i d e o ( F i g u r e 1 ) .
Digital Video Recorder User’ s Manual 33 Figur e 3 4.6 Playback 4.7 PTZ REC Button for manual rec ording. STEP Playback position moves 1 fr ame forward/back during Pause . PLA Y/P AUSE Button for pla yback and pause. STOP Butt on for stop F AST Button for fast f or ward.
Digital Video Recorder User’ s Manual 34 SEARCH MENU PTZ AUTO COPY MUL TI Select P AN/TIL T and press the ENTER button. - For P an adjustment, Press the butt on - For Tilt adjustment, P ress the button Select INITIALIZE and press the ENTER button to initialize a PTZ camera Select ZOOM/FOCUS and press the ENTER button.
Digital Video Recorder User’ s Manual 35 4.8 DVR Backup File P layer T he DVR pr ov ide s an ex clu siv e v ide o fi le f orm at as we ll as A VI fil e ty pe . T o pl ay an d se e th e DVR (e xc lu si ve ) type file, you should play back this video file on our ex clusive player as follow .
Digital Video Recorder User’ s Manual 36 Chapter 4. Opera ting 4. Selec t the backup file (DVR type) you wish to playback 6. Ove rvie w of DV R P lay er 5. Cl ick the pl ay b ut ton to st art pl a yb ack the DV R file you selected. Click to start playback the selected file 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T able 1.
Digital Video Recorder User’ s Manual 37 Chapter 5. C onguration 5.1 Menu conguration Press the Menu button on the front side of the unit or the MENU button on the remote control, and the menu for a variety of settings relat ed to the unit will appear .
Digital Video Recorder User’ s Manual 38 Chapter 5. C onguration Chapter 5. C onguration EVENT SETUP EVENT EVENT BEEP , EVENT A UTO SEQ , EVENT TIME, TEXT MONITORING, SENSOR-SENSOR T YPE RELA .
Digital Video Recorder User’ s Manual 39 Chapter 5. C onguration Chapter 5. C onguration EVENT SETUP EVENT EVENT BEEP , EVENT A UTO SEQ , EVENT TIME, TEXT MONITORING, SENSOR-SENSOR T YPE RELA .
Digital Video Recorder User’ s Manual 40 Main Menu Submenu Default EVENT EVENT BEEP EVENT AUT O SEQ EVENT TIME TEXT MONITORING SENSOR SENSOR T YPE OFF OFF 5 SEC OFF CH1 N/O MOTION CHANNEL MOTION Z O.
Digital Video Recorder User’ s Manual 41 Main Menu Submenu Default SYSTEM LANGU AGE KEY BUZZER DEF A UL T REMOTE SETUP REMOTE C ONTROLLER ID DESCRIPTION TEST MODE ENGLISH ON >> ON 0 DISPLA Y &.
Digital Video Recorder User’ s Manual 42 5.3 Menu Screen Setup · Main Menu: Select the M ain Menu corresponding to each T ab. · Submenu: Select the Submenu to be set up on the Main Menu. · Setup Items: Change the settings on the Submenu. · How to Set: This message provides a guide for menu setup .
Digital Video Recorder User’ s Manual 43 5.4.1 CH1~CH4 / CH1~CH9 (for SVR-940) Select setup items related to channels such as channel titles or brightness. · Title : T it le s ca n be in di vi du all y s et to ea ch ch an ne l . Se le ct th e c h an ne l ti tl e an d p r ess th e EN TE R bu tt on .
Digital Video Recorder User’ s Manual 44 5.4.3 ST A TUS DISPLA Y Selects information to display on the live screens . . BRIGHTNESS : Adjusts the screen brightness by chang ing the values. . CONTRAST : Adjusts the scr een contrast by changing the values.
Digital Video Recorder User’ s Manual 45 · OSD [ON/OFF] : With OSD [ON], Status information is displa yed on the live scr een. · CL OCK DISPLA Y [ON/OFF] : With Clock Display [ON], the current time is displayed on the live screens.
Digital Video Recorder User’ s Manual 46 1. IMAGE SIZE Recording Resolution can be selected. T he hi ghe r th e re sol uti on th e s ys te m is set to , t he be tt er th e re co rdi ng , bu t the mor e sp ace the sy st em needs. The Monitoring screen can be recor ded on the system's HDD.
Digital Video Recorder User’ s Manual 47 . CHANNEL : Select the channel for which to set DET AILED SETUP . MODE : Select one of f our recor ding methods below . · SCHED ULE : P re ss t he E NT ER bu tt on whe n th e cu rso r is on SCH ED UL E, an d th e sc hed ul e set up sc re en appears as illustrated below .
Digital Video Recorder User’ s Manual 48 EVENT BEEP : Select whether to turn the buzzer ON or OFF . EVENT AUT O SEQ : Set to display in full screen the channel that the event activated. EVENT TIME : Set the full screen display time when the event was activated .
Digital Video Recorder User’ s Manual 49 SENSOR : Select the channel for sensor setup. - SENSOR T YPE : Selec t the sensor type. (N/O , N/C) - N/O : NORMAL OPEN type sensor - N/C : NORMAL CL OSE typ.
Digital Video Recorder User’ s Manual 50 Con nect the syste m to the POS devic e using a seria l cable . In order to displ ay T ext data ove r a scre en, at least one of the chann els is to be set to TEXT recor ding mode and TEXT display .
Digital Video Recorder User’ s Manual 51 LIVE SCREEN POS TEXT data is displaye d only ove r a full scre en, not on quad split screen, and is display ed for 3 to 4 seconds. PLA YBA CK SCREEN POS TEX T data is displayed only ov er a full screen, not on quad split screen.
Digital Video Recorder User’ s Manual 52 Set the necessary items for network connection to a computer . 1) Users can set the DDNS in the set up men u of the SVR- 440/9 40 as belo w .
Digital Video Recorder User’ s Manual 53 This is all about DDNS setup in the DVR unit. 2) After finishing the above step, please take the next step with the DDNS ser ver . Please refer to Chapter 5.8 DDNS Registration. · PORT : Whe n conn ecting t o a PC, the p orts can be changed .
Digital Video Recorder User’ s Manual 54 This menu is for setting a connection with a POS device. This menu is for setting a connection with Cameras and C C T V devices. · SYSTEM ID : Set the system ID . · BA UD RA TE : Set the data t ransf er speed pe r seco nd.
Digital Video Recorder User’ s Manual 55 · SEND E-MAIL : Select ON for E-mail sending. · MAI L ADDR ESS : Pr es s th e EN TER but to n to dis pl a y the Key bo ar d s cr ee n an d se lec t th e co rr ec t E- mai l address. · MAIL SERVER IP: Please keep the default value.
Digital Video Recorder User’ s Manual 56 - Agreemen t the general terms and conditions - SIGN UP page : check ID availability Chapter 5. C onguration Chapter 5.
Digital Video Recorder User’ s Manual 57 2)The product registration is possible after sign up . - Sign in at iPOLiS website - Product List (If you didn ’t register products, there ar e no list) Chapter 5.
Digital Video Recorder User’ s Manual 58 - Check the registration at pr oduc t list 3) DDNS Configuration at DVR Press the MENU button, then select [Network] on OSD Menu. • DDNS > Select ‘Y es’ • DDNS SERVER DOMAIN NAME > Enter the DDNS server address (Default:www.
Digital Video Recorder User’ s Manual 59 1) Product information c onfirmation. 5.9. Instructions on using DDNS [ VIEW ] : See the log-in page of selected product [Edit]/[Delete] : Edit/Delete the selected product, password is needed f or check ing 4) The connection status of selec ted product can be checked on product list.
Digital Video Recorder User’ s Manual 60 - Checking the produc t information (Product, Model Number , ID(Domain), MAC Address, etc) 2) Video playback function 3) Product maintenance functions. 'Product maintenance' and 'edit/delete' products registered in the product list can be selec ted.
Digital Video Recorder User’ s Manual 61 Chapter 5. C onguration Chapter 5. C onguration - Click the edit button from the product list i. Edi ting pr oduct profil e ii.
Digital Video Recorder User’ s Manual 62 This is a set up menu related to the DVR system. Pr ess the MENU button and select the T ab using the Left/Right button. The sub menu related to the system appears as illust rate d be low . P ress the EN TE R butt on and sel ect th e su bm enu us ing th e Left /Rig ht but ton .
Digital Video Recorder User’ s Manual 63 · TEST MODE : S elect to upgrade the firmware of the sy stem. Please refer t o Chapter 5.14.1 F irmware upgr ade. HDD FOR MA T : Se lect whe the r to in iti al ize the HDD . Sel ect ON to de let e all dat a sav ed in th e HDD and the unit will automatically reboot f or system stabilization.
Digital Video Recorder User’ s Manual 64 Set the Admin and Network Passw ords and set each limitation according to each passwor d. The DVR supports one ADMIN and three USER accounts. · USER AUTHENTICA TION : The DVR requires each user to sets up a password in or der to be able to contr ol the giv en functions .
Digital Video Recorder User’ s Manual 65 1. Authorization functions - Administrators build the sy stem considering the two factors below . i. Select the func tions whose use is to be restricted. ▶ P ASSWORD CHECK = O : Function that only a designated person can use.
Digital Video Recorder User’ s Manual 66 Set the system date. · CL OCK : S et the system time. The unit will automatically reboot f or system stabilization. - DA YLIGHT SA VING : S elect whether to apply Daylight Saving Time. - DA TE SE TUP : Set the system time.
Digital Video Recorder User’ s Manual 67 Set the camera ID and model for each channel. · CHANNEL : Select the channel to set. · PTZ CAMERA ID: Set the IDs from 0 to 255 for each camera connected to the sy stem.
Digital Video Recorder User’ s Manual 68 Users can upgrade the software by doing a firm ware download. Y ou can download the firmware with a USB Memory stick . ① Select 'MENU' and go to [SYSTEM SETUP]-[SYSTEM]-[ TEST MODE]. ② The DVR will reboot and the system will show the DVR DIAGNOSTICS MENU as belo w .
Digital Video Recorder User’ s Manual 69 Whe n the DVR syste m time is reset or misma tched , the messag e below is displ ay ed. This messa ge is dis play ed when the DVR syst em time is set to bef or e of the time rec or ding da ta on the HDD .
Digital Video Recorder User’ s Manual 70 Chapter 6. W eb -V iewer ③ After setting the YEAR/MONTH/DA TE/HOUR/MIN/SEC, press the ENTER button. ④ Ple ase set th e tim e co rr ec tly . If t he ti me ov er lap s th e fin al re cor di ng d at e on th e HD D, the ov er pl ay ed data will be deleted.
Digital Video Recorder User’ s Manual 71 Items Description Connection Type If the system is using a Dynamic IP address, select 'iPolis Server' . T o use this function, the system must be pre -registered in the iPOLiS home page and the NET WORK menu of the system must be properly pre-set.
Digital Video Recorder User’ s Manual 72 Button s F unctions / / Button to select screen display from 4/ 9/ 16 channels . (4 / 9 channels screen display is available f or SVR-450/940.) Button to activate Auto sequenc e mode. ( = Auto Sequence ) Button for playback pause .
Digital Video Recorder User’ s Manual 73 Button s F unctions Button to change to Live mode . / Buttons for playback 1 minut e before/after . / Buttons to start and stop play . / Buttons to move 1 fr ame back/1 frame forward. Buttons to fast-rewind/fast -forward play .
Digital Video Recorder User’ s Manual 74 1) Live Mode 6.4 Web-V iewer buttons Not available Auto Sequence - Auto sequence of the selected channel. 4/9/16 channels Button for Search Mode Display camera OSD menu 'ZF' mdoe. B ut to ns to se le ct th e sp ee d s for Pan/Tilt/Z oom/Focus (Max.
Digital Video Recorder User’ s Manual 75 2) Search Mode Not available Auto Sequence - Auto sequence of the selected channel. 4/9/16 channels Button for Search Mode Display camera OSD menu 'ZF' mdoe. B ut to ns to se le ct th e sp ee d s for Pan/Tilt/Z oom/Focus (Max.
Digital Video Recorder User’ s Manual 76 The SVR-450/94 0 is a very sophisticat ed device, so failur e can occur . In case of failure , please follo w the ins tructions giv en bel ow . • The unit will not turn on even after plugging in the adaptor jack.
Digital Video Recorder User’ s Manual 77 Spec. SVR-450 SVR-940 Video Input 4BNC 9BNC Video Output Monitor A 1BNC, 1VGA (Selectable) 1BNC, 1VGA (Selec table), S-Video Monitor B - 1BNC (Single/SPOT ) Compression MPEG4 Display Speed 120fps 270fps Resolution 720 X 480, 360 X 240 720x480,720x240,360x240 Multi screen 1/4 1/4/9 Record Speed Max.
Digital Video Recorder User’ s Manual 78 C OMP A TIBLE SA T A HDD LIST ※ SVR-450/940 can be connected to only SA T A converter board provided with the product. Please refer t o the install procedure of SA T A HDD on the next page. 1. SA T A HDD BOARD 2.
Digital Video Recorder User’ s Manual 79 SA T A HDD INST ALLA TION 1. Inser t rubber rings to the bracket and screw the bracket to the HDD . 2. When assemble the SA T A con verter board, screw on the only upper-righ t c orner like the picture below .
Digital Video Recorder User’ s Manual 80 4. Connect the E-IDE & power cables. 5. In case of installing two Hard Disk Drives. Check the "MASTER" or "SLA VE" on the SA T A converter board. Conne ct to the power(SM PS) using power cable .
Digital Video Recorder User’ s Manual 81 COMP ANY MODEL SIZE RPM BUF - FER Reco - nition Record Play - back HIT ACHI HD - S728080PLA T20 80 GB 7200 RPM 2 M OK OK OK HD - S721680PLA T80 80 GB 7200 RP.
COMP ANY MODEL SIZE RPM BUF - FER Reco - nition Record Play - back Seagate ST3400-15ACE 40 GB 7200 RPM 2 M OK OK OK ST3800-12ACE 80 GB 7200 RPM 2 M OK OK OK ST31200-25ACE 120 GB 7200 RPM 2 M OK OK OK .
MEMO.
MEMO.
MEMO.
SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-120, Kor ea TEL : +82-31-740-8151~8158 F AX : +82-31-740-8145 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, L TD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business P ark Cher tsey, Surrey KT16 OPS TEL : +44-1932-45-5308 F AX : +44-1932-45-5325 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SVR-940 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SVR-940 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SVR-940 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SVR-940 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SVR-940, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SVR-940.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SVR-940. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SVR-940 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
