Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDE-3003 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 116
4 CHANNEL DVR User Manual SDE-3001/3003.
Copyright ©2 01 1 Sa ms u ng T e chw in C o., Lt d. A ll r i gh ts r es e r ve d. Tr a d e m a r k is the re gis tere d lo go of S am sung Techw in C o., Ltd . Th e nam e of thi s pro du ct is t he re gis ter ed tr ade mar k of S am sung Techw in C o.
English _3 OVERVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully befor e using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future r eference. 1) Read these instructions.
4_ overview over view CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NO T OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is pr esent within this unit.
English _5 OVERVIEW BEFORE ST ART This user manual provides Information for using the DVR such as brief intr oduction, part names, functions, connection to other equipment, menu setup, etc. Y ou have to keep in mind the following notices : • SAMSUNG retains the copyright on this manual.
6_ overview over view CONTENTS OVERVIEW 3 3 Important Safety Instructions 5 Before Start 8 Features 10 Part Names and Functions (Front) 11 Part Names and Functions (Rear) 12 Remote Control CONNECTING .
English _7 OVERVIEW SEARCH & PLA Y 62 62 Search 65 Playback WEB VIEWER 67 67 Introducing W eb Viewer 68 Connecting Web Viewer 69 Using Live Viewer 73 Using Search Viewer 77 Viewer Setup 87 Abo.
8_ overview over view FEA TURES The DVR employs H.264 video encoding for 4 channel inputs and audio encoding for 4 channels while simultaneously supports hard disc r ecording and playback. These DVRs also supports network connectivity , providing r emote monitoring from a r emote PC transferring video and audio data.
English _9 OVERVIEW Standards Appr ovals M This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
10_ overview over view P ART NAMES AND FUNCTIONS (FRONT) Part Names Functions USB Port Connects the USB devices. b Remote Control Receiver Input the remote control signal. c LED Indicator Power LED : Displays the power ON/OFF status. REC : Lights on when recording is in progress.
English _11 OVERVIEW P ART NAMES AND FUNCTIONS (REAR) Part Names Functions CAMERA IN Video Signal input ports (UTP type connector). b VIDEO OUT Video Signal Output Port (RCA jack).
12_ overview over view REMOTE CONTROL Using the Numeric buttons 1. Press any button among 1 to 4. 2. Move to the selected channel number . Changing the Remote Control ID 1. Press the ID button of the r emote control and check the ID displayed on the DVR scr een.
English _13 CONNECTING WITH OTHER DEVICE INST ALLA TION Please take note of the followings before using this product. • Do not use the product outdoor . • Do not spill water or liquid in the connection part of the product. • Do not impose the system to excessive shock or force.
14_ connecting with other device connecting with other device CONNECTING THE VIDEO, AUDIO, AND MONITOR M Only one mouse port is available. CONNECTING THE USB 1. By factory default, a USB port is provided for external connection. 2. Y ou can connect a USB HDD, USB memory or mouse to the USB port.
English _15 CONNECTING WITH OTHER DEVICE CONNECTING THE CAMERA Equipped with the IR LED and the illumination sensor , enables you to monitor at night as well as in daytime. The camera is suitable for both internal and exter nal use. Name Description Camera Fitting Groove Groove that is used to fit the camera bracket.
16_ connecting with other device connecting with other device Installing the camera The camera can be installed on the wall, ceiling, shelf or a desired position using the pr ovided bracket. 1. Select a position where you want to install the camera. Make sure the selected position can sustain the weight of the camera.
English _17 CONNECTING WITH OTHER DEVICE Adjusting the Camera Bracket 1. Choose an installation site that can sufficiently support the weight of the equipments to be installed. 2. Attach the camera bracket to the wall using the supplied screws (M4 X L15).
18_ connecting with other device connecting with other device CONNECTING THE ALARM INPUT/OUTPUT Connecting the alarm input signal Connection port for the alarm input signal. Connect one strand of the sensor signal line (four strands) to the alarm input port and connect the other to the [ G ] port.
English _19 CONNECTING WITH OTHER DEVICE CONNECTING THE NETWORK Connecting to Network through Ethernet (10/100BaseT) Connecting to the Network using the router 1 2 3 4 G 1 COM G ALARM IN NETWORK U.
20_ connecting with other device connecting with other device Connecting to Internet through ADSL 1 2 3 4 G 1 COM G ALARM IN NETWORK USB CONSOLE VGA AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT 34 12 DC 12V ALARM OUT.
English _21 LIVE GETTING ST ARTED Starting the system 1. Connect the power cable of the DVR to the wall outlet. M It takes about 10 seconds to display the start screen after booting. 2. Y ou will see the initialization screen. The initialization process will last about 1 minute.
22_ live live Login T o access a DVR or restricted menu, you should have logged in to the DVR. 1. In live mode, right-click any area of the scr een. Y ou will see the context sensitive menu as in the right figure. 2. Click < Login >. The login dialog appears.
English _23 LIVE LIVE SCREEN CONFIGURA TION Icons on the Live Screen Y ou can check the status or operation of the DVR with the icons on the live screen. Name Description Current Date , Time Displays the current time and date. b Login Information When you are logged in, the “ LOG ON ” icon will be displayed.
24_ live live Error Information • If the internal HDD is not connected, the “NO HDD”( ) message will appear; if ther e occurs a problem, you will see the “HDD F AIL”( ) message in the top left cor ner . In this case, make sure you contact the service center for assistance as this may cause a failure of r ecording, playback or backup.
English _25 LIVE Menu Description Scene Mode Refer to “ Live Mode ”. (Page 27 ) b Spot Out Refer to “ Spot Out ”. (Page 29) c Audio On/Off Refer to “ Audio ON/OFF ”. (Page 30 ) Freeze Refer to “ Freeze ”. (Page 30) Stop Alarm Stops the alarm output and the event monitoring.
26_ live live View the Launcher Menu The Launcher menu appears on the bottom of the live screen. 1. In Live mode, right-click to display the context menu and select < Show Launcher >. 2. Move the cursor to the bottom and click a desired item in the Launcher menu.
English _27 LIVE LIVE MODE Displays 4 live video images in 3 differ ent modes. Switching the screen mode T o switch the split mode, select a screen mode in the launcher menu, or right-click to select a screen mode in the context menu. Press the [ MODE ] button on the r emote control to switch the mode in the sequence of the launcher menu items.
28_ live live Channel Setting Y ou can display the channel in a desired ar ea of a split screen. 1. Click a camera name to display a channel list where you can select a dif ferent channel. 2. Select a desired channel and click it. The current channel will be switched to the selected one.
English _29 LIVE SPOT OUT The Spot Out monitoring is independent of the Live mode, which monitors a specific channel through the Spot Out port. Selecting a Spot Out mode If an event occurs such as sensor , motion or alarm from the Spot Out port in connection with a monitor , you can select a output screen mode.
30_ live live AUDIO ON/OFF Y ou can turn the sound on/off corresponding to the channel in Live mode. AUDIO ON/OFF in Single mode Click the audio icon ( ) on the screen, or pr ess the [ AUDIO ] button on the remote contr ol to tur n it on/off.
English _31 LIVE Ex : If you set < Event Display > to 5 seconds, and the second event occurs in CH 2 within the set time after the first event occurred in CH 1. M Press the [ ALARM ] button to reset the alarm settings and to release the event mode.
32_ using the DVR Y ou can setup the system properties, devices, and options for recording, event, backup and network. SYSTEM SETUP Y ou can setup Date/Time/Language, Permission, System Properties and Log.
English _33 USING THE DVR - Time Server : Enter an IP or URL addr ess of the time server . - Last Sync Time : Displays the most r ecent synchronization time fr om the selected time server . - Activate as Server : Set to < Use > to allow the DVR to act as a Time Server for other DVRs.
34_ using the DVR using the DVR Permission Management Y ou can set permissions of each user over the DVR's specific function and settings. Setting the Administrator Y ou can set and change Administrator’ s ID and password. The administrator can use and set all menu items and functions.
English _35 USING THE DVR Setting the Group Y ou can create user gr oups and setup permissions for those user groups. Y ou can register a user for each gr oup in < User >.
36_ using the DVR using the DVR T o restrict the user permissions If the admin restricts all permissions of an added gr oup, the users belonging to that group can access only the default minimum menus and can change the user’ s own password only . 1.
English _37 USING THE DVR Setting the User Users can be added only if a group was cr eated in < Group > menu. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < System > window to move to < Permission Management >, and press [ ENTER ] button.
38_ using the DVR using the DVR • Manual Input of ID : Prompts you to enter the user ID manually for the login process. - Checked ( ) : Encloses the registered user IDs with the [ ] symbols. Use the virtual keyboard to enter the user ID. 4. When the permission setup is done, press < OK >.
English _39 USING THE DVR • Updating the Software 1. Connect a device storing the software to be updated. (It may take about 10 seconds to recognize the device.) Upgradeable devices include USB memory and network device. T o update the network, the current DVR should have been connected to the network.
40_ using the DVR using the DVR Settings Y ou can copy and import the DVR settings by using a storage media. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < System > window to move to < System Management >, and press [ ENTER ] button.
English _41 USING THE DVR Event Log Event log shows recor ded events on alarms, motion detections and video loss. It also shows the log and its timestamp. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < System > window to move to < Log Information >, and press [ ENTER ] button.
42_ using the DVR using the DVR SETTING THE DEVICE Y ou can setup Camera, Storage Device, Remote Device and Monitor . Camera Setting the Camera Y ou can set Video, Audio, Channel Name and Dwell Time of a Camera. Using the mouse may help make setup easier .
English _43 USING THE DVR • CH Name : Up to 15 characters including blanks are allowed. (The first character should not be empty .) Refer to “ Using Virtual Keyboard ”. (Page 34) • SEQ-Dwell Time : Y ou can set the dwell time between channels for the Live screen and Spot Out.
44_ using the DVR using the DVR Formatting Y ou can format a storage device. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Device > window to move to < Storage Device >, and press [ ENTER ] button.
English _45 USING THE DVR HDD Alarm Y ou can set alarm settings for HDD defects such as Check Alarm Output Port, Replace Alarm Output Port, and its duration. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Device > window to move to < Storage Device >, and press [ ENTER ] button.
46_ using the DVR using the DVR Monitor Y ou can select which item(s) to be displayed on the screen. Setting the Monitor Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Device > window to move to < Monitor >, and press [ ENTER ] button.
English _47 USING THE DVR Setting the Spot Out Y ou can set the DVR to output information / video apart from the monitor out. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Device > window to move to < Monitor >, and press [ ENTER ] button.
48_ using the DVR using the DVR SETTING THE RECORDING Y ou can setup scheduled recor ding, event recor ding and other recording r elated settings. Recording Schedule Make your reservation on a date and time to schedule the r ecording on specified time.
English _49 USING THE DVR Recording Color T ags Color Function Description White No Recording No schedule / event recording Orange Continuous Scheduled r ecording only Blue Event Event recor ding .
50_ using the DVR using the DVR Setting Event Recording Pr operties Y ou can set each channel’ s resolution, quality and fps for event recor dings. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Record > window to move to < REC Quality & Resolution >, and press [ ENTER ] button.
English _51 USING THE DVR SETTING THE EVENT Y ou can set recor ding options for sensor , motion, and video loss event. Sensor Detection Y ou can set the sensor’ s operating condition and connected camera, as well as alarm output and its duration.
52_ using the DVR using the DVR Motion Detection Y ou can set target detection region and motion, as well as the alarm signal output. When the motion detection region is set, it detects motion within the ar ea. Using the mouse may help make setup easier .
English _53 USING THE DVR Video Loss Detection Y ou can set the alarm to be generated on a camera disconnection, which causes a video loss. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Event > window to move to < Video Loss Detection >, and press [ ENTER ] button.
54_ using the DVR using the DVR BACKUP Y ou can check the backup device and set the backup schedule by channel or by time. The product only supports external HDD of USB memory and USB type. (Page 93 ) Setting the Backup Y ou can backup the desired data to a connected device.
English _55 USING THE DVR 5. When the backup setup is done, press < OK >. If no available device is recognized for backup, < OK > button is not activated. J The application may slow down during the backup. Y ou can switch to the menu screen during the backup in operation, but playback of data is not available.
56_ using the DVR using the DVR • IP , Gateway , Subnet Mask, and DNS - For < Static IP > : Y ou can directly input IP address, Gateway , Subnet Mask and DNS. - For < Dynamic IP > : IP address, Gateway , and Subnet Mask are set automatically .
English _57 USING THE DVR Connecting and Setting the Network Networking may differ fr om the connection method, check your environment befor e setting the connection mode. When no router is used • Static IP mode - Internet connection : Static IP ADSL, leased line, and LAN environments allows connection between the DVR and remote user .
58_ using the DVR using the DVR When a router is used J T o avoid IP address conflict with the DVR's static IP , check followings : • Setting the DVR with a static IP - Internet connection : Y ou can connect the DVR to a router which is connected to an ADSL/Cable modem or a router in a Local Ar ea Network (LAN) environment.
English _59 USING THE DVR DDNS Y ou can set the DDNS site for a remote user’ s network connection. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ) in < Network > window to move to < DDNS >, and press [ ENTER ] button.
60_ using the DVR using the DVR Mailing Service Y ou can send an e-mail to a DVR-register ed user at a specific time interval, or if an event occurs. M If an event occurs with a channel where the .
English _61 USING THE DVR Group Setting Y ou can set the group to whom the e-mail is sent, and specify the permission for each gr oup. Y ou can add recipients for each gr oup in the < Recipient > menu item. The recipient is set separately fr om the DVR user group.
62_ search & play SEARCH Y ou can perform the search for r ecorded data by the time or by the sear ch criteria such as an event. Y ou can access the < Search > menu dir ectly in Live mode. 1. In Live mode, right-click any area of the scr een.
English _63 SEARCH & PLA Y • Zoom In : The map enlarges in detail. It will switch in the sequence of 24 hours - 16 hours - 8 hour - 4 hours. • Zoom Out : The map will switch in the reverse or der of the detailed mode above. It will switch in the sequence of 4 hours - 8 hour - 16 hours - 24 hours.
64_ search & play search & play Motion Search If a motion is detected in each channel, you can set a desired ar ea to perform the search. Y ou can use the mouse to select the related items. 1. Select < Motion Search > in the < Sear ch > menu.
English _65 SEARCH & PLA Y PLA YBACK Play Y ou can play data stored in the HDD and backup a desir ed portion of the data. Using the mouse may help make setup easier . 1. In Live mode, click < Play > in the right-click menu or < > in the launcher menu, or press the Play button on the remote contr ol.
66_ search & play search & play Using the Playback Button Part Names Functions Play Timeline Indicates the current playback point, and can be used to move. b Skip Backward Moves backward by unit time. c Backward Fast Play Used for quick backward search while in Play .
English _67 WEB VIEWER INTRODUCING WEB VIEWER What is Web Viewer? Web Viewer allows r emote access to your DVRs. Y ou have access to live video, archived video etc. PRODUCT FEA TURES • Remote access from a standar d browser • Supports 1, 4 camera viewing formats (maximum of 4 cameras in the list).
68_ web viewer web viewer CONNECTING WEB VIEWER 1. Open your web browser and type the IP addr ess or URL of DVR into the URL address box. M The basic URL of the DVR is as following in case of MAC address : http://www .samsungipolis.com/User ID Y ou can also use registered URL which setups up in the Setup menu of your DVR.
English _69 WEB VIEWER 5. Y ou may have “ Windows Security Alert ” that attempts to block this with the Windows Firewall. In that case, click < Unblock > to start W eb Viewer . 6. Installation is complete. Now you can see the main screen of Live Viewer .
70_ web viewer web viewer OSD INFORMA TION DISPLA Y The channel number , video size, and IP address of the connected DVR are displayed. b The current date and time will be displayed according to the selected time information display setting < DVR Time > or < PC Time >.
English _71 WEB VIEWER CONNECTED DVR This displays the IP address and the status of the connecting DVR. M Connection failure message No Response : Appears when the DVR does not respond. Access Denied : Appears when the maximum number of users is exceeded.
72_ web viewer web viewer SA VING THE LIVE SCREEN ON THE PC • CAPTURE : Saves the current scr een into a BMP or JPEG file. M The default saving path is “C:Program FilesSamsungDvr Web ViewerSnapShotLive”. T o change the saving path, click < SA VE P A TH ( )> button and then select the path you want.
English _73 WEB VIEWER USING SEARCH VIEWER The Search Viewer scr een consists of following : This displays the IP address and the model name of the connected DVR. b There are 4 tabs available: < LIVE >, < SEARCH >, < SETUP >, < ABOUT >.
74_ web viewer web viewer SPLIT -SCREEN Y ou can change the split mode by clicking each number icon. • Click < > button. The screen displays the selected camera connected to the DVR in “ SINGLE MODE ”. • Click < > button. The screen displays the selected camera connected to the DVR in “ QUAD MODE ”.
English _75 WEB VIEWER SA VING THE LIVE SCREEN ON THE PC • CAPTURE : Saves the current scr een into a BMP or JPEG file. M The default saving path is “C:Program FilesSamsungDvr Web ViewerSnapShotSearch”. T o change the saving path, click < SA VE PA TH ( )> button and then select the path you want.
76_ web viewer web viewer SEARCHING THE RECORDED VIDEO IN THE CALENDAR If the video data has been recor ded on a date, the date is distinguished in green. If you click the date, the r ecorded video information is displayed in the time line. When you click < T oday >, it will be synchronized with the system time (date) of the current PC.
English _77 WEB VIEWER CONTROLLING PLA YBACK Fast Backward : Reverse-plays faster(2x~64x). b Reverse Play : Performs Reverse Play . c Play : Performs playback. Fast Forwar d : Plays faster(2x~64x). Go to First : Moves the beginning time of recor ded video in the time line.
78_ web viewer web viewer • Time Synchronization Setup Set the time synchronization. • Display Date Format : Set the date type. Time : Select a time format to display on the screen. • DST (Daylight Saving Time) DST is displayed an hour ahead of the standard time of the time zone.
English _79 WEB VIEWER • Group Users are classified into gr oups and the permission can be set according to the gr oup. First of all, add a group. • User Y ou can add, change or remove a user or users. • Setup Y ou can set the user permission.
80_ web viewer web viewer Device Y ou can check a list of devices that are connected to the DVR and configur e the necessary settings. Click < Device > in the menu screen. For more information, r efer to “ Setting the Device ”. (Page 42) Camera • Camera Y ou can configure the settings of the camera that is connected to the DVR.
English _81 WEB VIEWER Remote Device Specify the use of remote contr ol and the remote contr ol ID so that you can synchronize with the DVR. Monitor • Monitor Y ou can configure the monitoring scr een settings and set the output system.
82_ web viewer web viewer Record For more information, r efer to < Setting the Recording >. (Page 48 ) Recording Schedule If you set a recor ding schedule for a specific date and time, the recor ding will start at that specific time. - Apply to All CH : Click < Apply to All CH > to display the confirmation window .
English _83 WEB VIEWER REC Quality & Resolution • Standard/Event Y ou can set the resolution, frame rate and r ecording quality for each channel. Record Option Y ou can set the Disk End Mode. Event For more information, r efer to < Setting the Event >.
84_ web viewer web viewer Motion Detection Y ou can set the motion detection mode and the sensitivity as well as the alarm output type and the duration. • Motion Region Set the target motion detection area Video Loss Detection Y ou can set the alarm output time if a video loss occurs.
English _85 WEB VIEWER Network For more information, r efer to < Network Configuration >. (Page 55 ) Connection A remote user can access the DVR via the network to check the current mode and the IP addr ess. • Connection Y ou can set the network connection route.
86_ web viewer web viewer Mailing Service Y ou can specify the SMTP server that sends a mail if an event occurs and set the recipient gr oup and users. • SMTP Y ou can set the server that sends mails and specify if you use the authentication process.
English _87 WEB VIEWER ABOUT Click < ABOUT >. Displays the model name of connected DVR and the version of Web Viewer . MOBILE VIEWER What is Mobile Viewer? Mobile Viewer is management softwa.
88_ backup viewer SEC BACKUP VIEWER Y ou can play a file that is backed up in the format of SEC. Backup in the format of SEC will involve in generating two files: one for the backup data and one for the viewer . If you run the backup file viewer , the backup data file will be automatically played.
English _89 BACKUP VIEWER Name Description Audio / A toggle button. Each time you press this button, the audio output will toggle between activated and deactivated. Y ou can adjust the volume level from 0 to 100. b Screen Printout Saves the current screen as an image file.
90_ appendix appendix PRODUCT SPECIFICA TION (CAMERA) Item Details SEB-1005R N SEB-1005R P SEB-1007R N SEB-1007R P Electrical Input Voltage DC 12V(by UTP) Power Consumption 2.
English _91 APPENDIX Item Details SEB-1005R N SEB-1005R P SEB-1007R N SEB-1007R P Environmental Operating T emperature/ Humidity 0°C ~ +40°C (+32°F ~ +104°F) / 20% ~ 85% RH Mechanical Dimension (W x H x D) W65.5 X H65.5 X D94.6 (2.58 X 2.58 X 3.
92_ appendix appendix PRODUCT SPECIFICA TION Item Details SDE-3001 SDE-3003 Video Inputs 4 UTP Line(CH1~CH4) Resolution 704x480 NTSC, 704x576 P AL Live Frame rate 30 fps NTSC, 25fps PA L Resolution 704x480 NTSC, 704x576 P AL Multi Screen display 1, 4, PIP Performance Operating System Embedded Linux Recording Compression H.
English _93 APPENDIX Item Details SDE-3001 SDE-3003 Security Password Protection 1 Admin, 10 Group, 10 User per 1 Group Data Authentication Watermark Interface Monitors VGA Analog RGB 1024x768 resolution(BNC or VGA selected in booting.
94_ appendix appendix DEF AUL T SETTING This returns the factory default settings. The settings are made as follows; • Use System/Load Factory Default in MENU The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommended to change the password after installing the product.
English _95 APPENDIX Category Details Factory Default Recording Recording Schedule Channel 1 Event Event Record Duration PRE Event OFF POST Event 1 min REC Quality/ Resolution Normal Recording Resolution CIF(S) Frame Rate NTSC: 7 fps , P AL: 6.2 fps Record Quality Level 4 Event Resolution 4CIF(L) Frame Rate NTSC: 7 fps , P AL: 6.
96_ appendix appendix Category Details Factory Default Network Connection Mode Connection Connection Mode Static IP Bandwidth 2Mbps IP 192.168.1.200 Gateway 192.
English _97 APPENDIX TROUBLESHOOTING Symptom Countermeasures The system does not turn on and the indicator on the front panel does not work at all. Check if the power supply system is properly connected. Check the system for the input voltage from the power source.
98_ appendix appendix Symptom Countermeasures I have connected an external storage device (external SA T A HDD) to the DVR but the DVR seems not to recognize it. See the compatibility list of external storage devices to check if the connected device is supported by the DVR.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Softwar e Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
of the Program a copy of this License along with the Program. Y ou may charge a fee for the physical act of transferring a copy , and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
How to Apply These T erms to Y our New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free softwar e which everyone can redistribute and change under these terms.
install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the softwar e. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely wher e it is most unacceptable.
The Corresponding Sour ce for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and ar e irrevocable provided the stated conditions ar e met.
offer spar e parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Sour ce for all the software in the product that is c.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with.
litigation (including a cross-claim or counter claim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Softwar e Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Softwar e Foundation.
T o protect each distributor , we want to make it very clear that there is no warranty for the fr ee library . Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should kno.
2. Y ou may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library , and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library .
the work for the customer’ s own use and reverse engineering for debugging such modifications. Y ou must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are cover ed by this License. Y ou must supply a copy of this License.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply , and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
write to the Free Softwar e Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. Y ou should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any , to sign a “copyright disclaimer” for the library , if necessary .
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY , WHETHER IN CONTRACT , STRICT LIABILITY , OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WA Y OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD. Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 F AX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SDE-3003 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SDE-3003 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SDE-3003 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SDE-3003 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SDE-3003, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SDE-3003.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SDE-3003. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SDE-3003 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
