
u440 BMC Guide.book Pagina i mercoledì 8 ottobre 2008 10:17 AM
SCUOLA DI UNA BIBLICA E T r i - M o d e
Guida all'utente Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare il telefono,
e tenerlo per riferimento futuro.


BMC_UG_u440_10082008_D5

u440 BMC Guide.book Pagina ii Mercoledì 8 ottobre 2008 10:17 AM
Tutte le proprietà intellettuale, come definito di seguito, sono di proprietà o che altrimenti à ̈ la proprietà di Samsung o dei suoi rispettivi fornitori relativi al telefono SAMSUNG, compresi ma non limitati a, accessori, parti o software in esso relativo (il "Phone System"), sono proprietarie del sistema Samsung e protette da leggi federali, leggi provinciali e disposizioni internazionali. Proprietà intellettuale include, ma non è limitato a, invenzioni (patevole o non leggibile), brevetti, segreti commerciali, diritti d'autore, software, programmi informatici e documentazione relativa ed altre opere di autore. Non può violare o altrimenti violare i diritti garantiti dalla Proprietà Intellettuale. Inoltre, accetti che non (e non cercherai di) modificare, preparare opere derivate di, reverse engineering, decompile, smontare o altrimenti tentare di creare codice sorgente dal software. Nessun titolo o proprietà nella Proprietà Intellettuale viene trasferito a voi. Tutti i diritti applicabili della proprietà intellettuale rimangono con SAMSUNG e dei suoi fornitori.
© 2008 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd. e le relative entità. Concessa in licenza da Qualcomm Incorporated sotto uno o più dei seguenti brevetti: U.S. Patente No. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5. 099, 204; 5: 101, 501; 5; 103, 459; 5 Stampato in Corea del Sud
Openwave® è un marchio registrato di Openwaver, Inc. RSA® è un marchio registrato di sicurezza RSA, Inc. Post-it® è un marchio registrato della Minnesota Mining and Manufacturing Company AKA 3M CORPORATION DELAWARE. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà del bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da Samsung Electronics Canada, Inc. è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.



u440 BMC Guide.book Pagina iii mercoledì 8 ottobre 2008 10:17 AM
Salvo quanto indicato nella garanzia espressa contenuta nella pagina di garanzia del prodotto, l'acquirente prende il prodotto "così com'è", e Samsung non effettua alcuna garanzia esplicita o implicita per qualsiasi tipo rispetto al prodotto, compresa ma non limitata alla commerciabilità del prodotto o della sua forma fisica a qualunque scopo particolare o uso; progettazione, condizione o qualità del prodotto; prestazioni del prodotto: la lavorazione del prodotto oppure i componenti previsti dalla legge. Nulla di quanto contenuto nel manuale d'istruzioni deve essere interpretato per creare una garanzia espressa o implicita di qualsiasi tipo rispetto al prodotto. Inoltre, Samsung non sarà responsabile per eventuali danni di alcun tipo derivanti dall'acquisto o l'utilizzo del prodotto o derivanti dalla violazione della garanzia espressa, compresi i danni accidentali, speciali o conseguenti, o la perdita dei profitti e delle prestazioni anticipate.
Le leggi sulla privacy e sul copyright del Canada disciplinano la divulgazione, riproduzione e distribuzione di dati, media ed altri contenuti, tra cui musica e contenuto video. Alcune attività, inclusi download o trasferimento per qualsiasi mezzo (tra cui via cavo, Bluetooth® o altro) di tali contenuti possono essere una violazione della privacy o legge sul copyright. Né Samsung Electronics Canada Inc. né qualsiasi delle sue affiliate sarà responsabile o responsabile di eventuali dati o contenuti divulgati, riprodotti, scaricati o distribuiti dall'utente.
I servizi di rete e le funzionalità descritte all'interno del presente manuale sono soggetti alla disponibilità come previsto dal vostro fornitore. Consulta il tuo fornitore di servizi per la disponibilità e le specifiche relative a qualsiasi servizio o funzionalità della rete.



u440 BMC Guide.book Pagina iv Mercoledì 8 ottobre 2008 10:17 AM











Iniziare 1




2 Iniziare




Iniziare 3

Indica che la connessione web è attiva e i dati vengono trasferiti. Le chiamate vocali in arrivo vanno direttamente alla segreteria telefonica. Le chiamate vocali in uscita possono essere effettuate, ma la connessione web si interrompe.
Indica che i dati vengono trasferiti sulla rete 1X. La direzione freccia indica se il ricevitore sta inviando o ricevendo i dati.
Indica che il tuo collegamento web è inattivo.
Indica che la posizione è attiva.
Indica che la posizione è inattiva.
Indica che il telefono è in modalità di sicurezza web.
Indica che il telefono sta roaming.
Indica che viene inserita una scheda di memoria.
Indica una chiamata mancata.


4 Come Iniziare



Indica che hai un messaggio di immagine in attesa.
Indica che hai un messaggio di testo in attesa.
Indica che hai la segreteria telefonica in attesa.
Indica che hai un appuntamento programmato mancato.
Indica che hai un allarme perso.
Indica che hai un nuovo messaggio in attesa.
Indica che il messaggio è bloccato. Prima di aprire il messaggio, deve essere inserito un codice a barre. Un messaggio bloccato non viene cancellato quando cancellate tutti o eliminano automaticamente vengono utilizzati.
Indica che l'opzione TTY è On.
Indica che il telefono è in vibrare tutta la modalità.
Indica che il telefono è impostato su ringer più modalità vibrata.
Indica la modalità Ringer Off + Vibrate; l'anello è spento e vibrato acceso.
Indica che il ringer è impostato a un livello tra 1-8 o quello 1-Beep viene selezionato.
Indica il silenzio Tutti i modi; tutto il suono è spento.
Indica che un allarme è impostato sul telefono.
Ti dice che una chiamata e' in corso.
Significa che non c'è servizio, come il telefono non può trovare un segnale.
Visualizza la tua forza del segnale corrente. Quando si riceve la massima resistenza del segnale, vengono mostrate sei barre.


Iniziare 5


Visualizza la tua corrente di resistenza della batteria al massimo.
Visualizza la tua corrente di resistenza della batteria quando è bassa.
Indica la modalità Mute; il tastierino si è spento.
Indica la modalità Mute; il microfono si spegne.
Indica la modalità Fotocamera.
Indica che la funzione auto-timer è abilitata. Con il timer automatico abilitato, è necessario un determinato periodo di tempo prima di scattare una foto.
Indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Sunny. Questo è usato per scattare foto all'aperto in giorni di sole lucenti.
Indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Cloudy. Questo viene utilizzato per scattare foto all'aperto in condizioni nuvolose.
Indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Tungsten. Questo è usato per scattare foto al chiuso in condizioni di illuminazione normali.
Indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Fluorescent. Questo è usato per scattare foto al chiuso in condizioni di illuminazione fluorescente.
Indica che viene registrato un memo vocale.
Indica la chiave che devi premere per interrompere la riproduzione.
Indica la chiave che devi premere per giocare.
Indica che i media sono stati caricati su un album o una cartella online.
Indica che i media sono in attesa di caricare su un album o una cartella online.
Indica che c'è una berta vocale attaccata ad un'immagine.


6 Come Iniziare



Indica che la tecnologia Bluetooth è abilitata.
Indica che la tecnologia Bluetooth è collegata.
Indica che la tecnologia Bluetooth è nascosta.
Caratteristiche del tuo telefono Congratulazioni per l'acquisto del vostro Samsung SCH-u440 telefono. Questo telefono è leggero, facile da usare, affidabile e offre molte caratteristiche significative e opzioni di servizio:


Iniziare 7

Per accendere il telefono:
Una volta acceso il telefono, entra automaticamente in modalità standby – la modalità Standby del telefono. A questo punto, siete pronti a iniziare a fare e ricevere chiamate.
Se il telefono non riesce a trovare un segnale dopo 15 minuti di ricerca, la modalità Power Save viene attivata automaticamente. Quando si trova un segnale, il telefono ritorna automaticamente in modalità standby.
In modalità Power Save, il telefono cerca periodicamente un segnale senza l'intervento. È inoltre possibile avviare una ricerca di servizio premendo qualsiasi chiave (quando il telefono è acceso).
Per disattivare il telefono:
Il telefono è dotato di una batteria al litio (LiIon). Ti permette di ricaricare la batteria prima che sia completamente drenata.
Quando la batteria raggiunge una capacità bassa, l'icona della batteria lampeggerà, seguita alla fine da un avviso udibile e poi spegnere.


8 Come Iniziare


Per installare o rimuovere la batteria LiIon:




Iniziare 9



La batteria del telefono LiIon è ricaricabile e dovrebbe essere caricata il prima possibile in modo da poter iniziare a utilizzare il vostro telefono.
Tenere traccia della carica della batteria è importante. Se il livello della batteria diventa troppo basso, il telefono si spegne automaticamente e perde tutte le informazioni che hai


10 Come Iniziare

stavano lavorando. Per un rapido controllo del livello della batteria del telefono, vedere l'indicatore di carica della batteria situato nell'angolo in alto a destra di uno dei monitor del vostro telefono. indica che la batteria è piena. Se la carica della batteria è troppo bassa, l'icona della batteria lampeggia e il telefono suona un segnale di avviso. Nella schermata di visualizzazione del telefono appare un messaggio “Low Battery Recharge Soon”.
Utilizzare sempre un caricatore desktop approvato Samsung, adattatore di viaggio o alimentatore del veicolo per caricare la batteria.
Attenzione! PER IL COLLEGAMENTO A UN ALIMENTATORE NON SITUATO IN NORD AMERICA, È NECESSARIO UTILIZZARE UN ADATTATORE DELLA CONFIGURAZIONE CORRETTA PER L'ALIMENTAZIONE. L'USO DELL'ADATTATORE SBAGLIATO POTREBBE DANNEGGIARE IL TELEFONO E ANNULLARE LA GARANZIA. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK ELETTRICO, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. QUESTA UNITÀ DI POTENZA È DESTINATA AD ESSERE CORRETTAMENTE ORIENTATA IN UNA POSIZIONE VERTICALE, ORIZZONTALE O PAVIMENTO-MONTATO.
Ci vogliono circa 4 ore per ricaricare completamente una batteria standard scaricata. Con la batteria LiIon approvata Samsung, è possibile ricaricare la batteria prima che si scarichi completamente.
Un'icona della batteria animata è visualizzata sia sullo schermo LCD principale che sul display LCD Sub. L'icona indica se la batteria viene caricata o completamente ricaricata.



Iniziare · Iniziare 11

Utilizzo di una scheda di memoria microSD Il telefono è in grado di supportare un supporto per la memorizzazione della memoria noto come scheda di memorie MicroSDTM. Questa scheda è il più nuovo standard di memoria flash appositamente progettato per l'uso con i telefoni cellulari ultra-piccoli e altri dispositivi. È ideale per memorizzare file multimediali ricchi come musica, video e fotografie nel telefono. La dimensione massima di archiviazione per questa scheda media è 2 GB.
Per installare la scheda:



12 Come Iniziare


Se si dimentica il numero di telefono, il telefono può ricordarlo.
Mettere una chiamata dal telefono è facile come fare una telefonata da qualsiasi telefono di linea fissa. Basta inserire il numero e premere e si sta andando a cancellare le chiamate.
Per fare una chiamata utilizzando il tastierino:
per cancellare una cifra alla volta. Premere e tenere premuto per cancellare l'intero numero.)
BACK


Telefono Basics 13


Puoi anche inserire le chiamate dal tuo telefono utilizzando il Voice Dial (pagina 33), i numeri di Speed Dialing dai tuoi contatti (pag. 18) o usando gli elenchi della cronologia delle chiamate (pagg. 69).
Per rispondere a una chiamata in arrivo:
Il telefono ti informa delle chiamate in arrivo nei seguenti modi:
Sono disponibili anche le seguenti opzioni per gestire una chiamata in arrivo:
Per disconnettere una chiamata quando hai finito:
Quando non viene risposto a una chiamata in arrivo, sul tuo schermo verrà visualizzato un messaggio di chiamata mancata.


14 basi telefoniche


Puoi effettuare chiamate al 911 (consegna e stampa), anche se il telefono è bloccato o l'account viene limitato.


Base di telefono 15

Dopo aver ricevuto una chiamata da o fare una telefonata a un numero di telefono che non è nei vostri contatti, il numero e la durata della chiamata vengono visualizzati. Premere il tasto destro per Opzioni per eliminare il numero o salvare il nuovo numero nei contatti. (Vedi “Salvare un numero di telefono” qui sotto per ulteriori informazioni.)

Il telefono può memorizzare fino a 600 numeri di telefono. Le voci dei contatti possono memorizzare fino a un totale di sei numeri telefonici, e il nome di ogni voce può contenere fino a 64 caratteri. (Per ulteriori informazioni, vedere "Adding a New Contact" alla pagina 53.)
Per salvare un numero dalla modalità standby:


16 basi telefoniche


Dopo aver salvato il numero, viene visualizzata la nuova voce Contatti.
Per trovare un numero di telefono:
Puoi comporre o salvare i numeri di telefono con pause da utilizzare con sistemi automatizzati, come ad esempio il numero di fatturazione della carta di credito o del segreteria telefonica.
Ci sono due tipi di pause disponibili sul telefono:
Per comporre o salvare i numeri di telefono con pause:
Quando si compone un numero con una pausa difficile, premere per inviare il prossimo set di numeri.
Il comporre abete consente di impostare un prefisso da cinque o sei cifre per i numeri telefonici comunemente utilizzati. Quando si digita il numero di chiamata abbreviato è On, puoi inserire gli ultimi quattro o cinque


Telefono Basics 17

cifre di qualsiasi numero telefonico che corrisponde solo al prefisso a cinque o sei cifre. Il numero viene digitato utilizzando i numeri prefissi più le ultime quattro o cinque cifre inserite.
Per impostare la composizione abbreviata:
Fare una chiamata a quadrante Abbreviato
Per fare una chiamata:
Per comporre direttamente da un contatto:

Puoi memorizzare fino a 98 numeri nella memoria di linea della velocità del tuo telefono per rendere il contatto con amici e famiglia facile come premendo alcuni pulsanti. Con questa funzione, è possibile comporre voci di Speed Dial utilizzando una chiave per le posizioni 2-9 e due presse principali per i luoghi 10-99.


18 basi telefoniche


Per utilizzare One-Touch Dialing per le posizioni di Speed Dial 2-9:
Per utilizzare due-touch Dialing per le posizioni di Speed Dial 10-99:
Il telefono fornisce modi convenienti per inserire parole, lettere, punteggiatura, simboli e numeri ogni volta che si viene invitati a entrare nel testo (ad esempio quando si aggiunge una voce Contatti o durante l'invio di messaggi di testo).
Per cambiare la modalità di input del carattere:
Per inserire i caratteri toccando la tastiera, selezionare il modo Alpha (vedere “Seleziona una modalità di input del carattere” a pagina 19). Premere ripetutamente la chiave corrispondente fino a quando il carattere desiderato appare. Quando l'icona viene mostrata, la prima lettera della prima parola è capitalizzata e le seguenti lettere sono minuscole. Premere per andare in bicicletta tra il caso superiore (ABC), la custodia inferiore (abc) o i berretti iniziali (Abc) per caratteri in modalità ABC.


Abc · Telefono di base 19

Per inserire il testo utilizzando Alpha:
Dopo l'inserimento di un personaggio, il cursore si avanza automaticamente nello spazio successivo dopo due secondi o quando entri in una chiave diversa.
Per inserire i simboli:
Per inserire i numeri:
Per bloccare il numero di telefono da essere visualizzato per una specifica chiamata in uscita:
Per bloccare definitivamente il tuo numero, chiama il Servizio Clienti del fornitore di servizi di rete.


20 basi telefoniche

LCD è spento. Per evitare questo problema, impostare il retroilluminazione a "Flip open". Per ulteriori informazioni, vedere "Changing the Backlight Time Lunghezza" a pagina 91.
Rispondendo a Call Waiting Quando sei in una chiamata, Call Waite ti avvisa di chiamate in arrivo suonando due bip. Lo schermo del telefono ti informa che un'altra chiamata sta entrando e visualizza il numero di telefono della chiamante (se è disponibile e sei in modalità digitale).
Per rispondere a una chiamata in arrivo mentre sei su una telefonata:
Per fare una chiamata a tre vie:
Se una delle persone che hai chiamato si blocca durante la chiamata, tu e il resto del chiamante rimanete connessi. Se hai iniziato la chiamata e sei il primo a riattaccare, tutte le tre chiamate sono scollegate.



Base di telefono · Telefono Basics 21

TTY Usare con Handset A TTy (noto anche come TDD o Text Phone), è un dispositivo di telecomunicazione che permette alle persone sorde, difficili da udire, oppure hanno difficoltà a comunicare telefonicamente.
Il telefono è compatibile con i dispositivi TTY selezionati. Si prega di controllare con il produttore del dispositivo TTY per garantire che supporta la trasmissione wireless digitale. Il telefono e il dispositivo TTY si connetteranno tramite un cavo speciale che collega al jack per cuffie del vostro telefono. Se questo cavo non è stato fornito con il dispositivo TTY, contattare il produttore del dispositivo TTEY per acquistare il connettore.
Per attivare o disattivare la modalità TTY:
Chiamata di emergenza IMPORTANTE 911: Si consiglia agli utenti TTY di effettuare chiamate d'emergenza con altri mezzi, tra cui i Servizi Telecomunicazioni Relay (TRS), le comunicazioni cellulari analogiche e terrestri. Le chiamate wireless TTY al 911 possono essere danneggiate quando ricevute da punti di risposta alla sicurezza pubblica (PSAP) rendendo alcune comunicazioni intelligibili. Il problema riscontrato appare relativo alle apparecchiature TTY o al software utilizzato da PSAP. Questa materia è stata portata all'attenzione della FCC, e l'industria wireless e la comunità PSAP stanno attualmente lavorando per risolverla.


22 basi telefoniche


La schermata di visualizzazione del telefono ti fa sapere quando sei fuori dalla rete. Il grafico seguente indica cosa vedrai a seconda di dove stai usando il tuo telefono.
Quando si sta roaming, la qualità delle chiamate e della sicurezza saranno simili alla qualità che ricevi quando fai le telefonate sulla tua rete domestica. Tuttavia, potrebbe non essere in grado di accedere a determinate funzionalità, come i servizi web.
Impostazione del sistema di telefono Il tuo cellulare ti permette di controllare la tua capacità di roam. Utilizzo del Roaming opzione menu, è possibile determinare quali segnali il telefono accetta.
Scegli tra tre diverse impostazioni del telefono per controllare la tua esperienza di roaming:


Roaming 23



24 Rumore


Menu Styles Il telefono può visualizzare le varie caratteristiche e opzioni in uno dei due stili di menu diversi:
Stile 1 visualizza le scelte del menu di primo livello con icone grafiche statiche organizzate in un modello griglia. Mentre si naviga attraverso il menu, le opzioni del menù sono evidenziate. È possibile utilizzare la chiave di navigazione per scorrere i menu in modo rapido e semplice.
Style 2 visualizza tutte le scelte del menu in un formato identico come Stile 1, ma in una diversa combinazione di colori.
Il telefono ti permette di scegliere come appare il menu nella schermata del display.
Per selezionare lo stile del menu del telefono:


Menu 25

Per andare al menu precedente:
Per tornare in modalità standby:






Menu 27







Menu 29





Quando si è in modalità anteprima della fotocamera, premere il tasto Opzioni soft key per accedere alle seguenti opzioni:


Menu 31





Il riconoscimento vocale consente di dire ai comandi che eseguono funzioni comuni supportate dal telefono. Non è necessario un training vocale per utilizzare la funzione di riconoscimento della voce. Basta dire che il comando pre-progettato visualizzato sullo schermo in un tono normale di voce per eseguire la funzione desiderata.
Quando riconosce uno di questi comandi, il telefono lancia l'applicazione associata. Se il telefono non sente un comando entro circa otto secondi, disattiva il riconoscimento vocale senza agire.
Voice Dial consente di comporre qualsiasi numero telefonico valido 7, 10 o 11 cifre Nordamericano parlando il numero naturalmente, senza pausing tra le cifre. Ti permette anche di comporre pronunciando un nome memorizzato nei tuoi contatti.


Servizio vocale 33

Per effettuare una chiamata utilizzando il Quadrante vocale:
6. In alternativa, puoi chiamare una persona nei tuoi contatti dicendo il loro nome completo esattamente come è inserito nel tuo Contatti. (Il telefono gioca il nome attraverso l'auricolare e lo visualizza sullo schermo.) • Se hai detto un nome elencato nei tuoi contatti che ha più di un numero associato ad esso, il telefono mostra le diverse posizioni (Home, Lavoro, Mobile, Pages, Faxe Altri) e vi chiede quale comporre. Dite uno dei nomi della posizione e il telefono si comporrerà il numero per la posizione specificata.
Nota: In alcuni casi, il telefono potrebbe chiedere di ripetere un nome o numero. Assicurarsi che il numero è un valido 7, 10, o 11 cifre Nord America numero di telefono e poi dire nuovamente il numero. Se il numero non è valido, o se il telefono ancora non capisce il numero sul secondo tentativo, non si posiziona una chiamata.


34 Servizio vocale


Per inviare un messaggio di testo o immagine utilizzando il Quadrante vocale:
Nome Cerca consente di recuperare le informazioni di contatto per qualsiasi persona nei tuoi contatti dicendo il nome completo della persona.
Per recuperare le informazioni utilizzando Name Lookup:
L'opzione Go To consente di attivare una voce del menu, come Messaging, sul telefono dicendo il nome.
Per andare a un menu utilizzando il Quadrante vocale:


Servizio vocale 35

L'opzione Check fornisce un aggiornamento sul servizio del telefono, la forza di segnale e il livello della batteria.
Per recuperare le informazioni di stato del telefono:
Per impostazione predefinita, il telefono fornisce una conferma automatica della voce per verificare che sia stato digitato il numero corretto. È possibile modificare queste impostazioni per Conferma sempre o Non confermare.
Per cambiare il comando vocale:


36 Servizio vocale

La chiamata vocale è indipendente dall'altoparlante, il che significa che non è necessaria alcuna formazione iniziale o adattamento. Alcuni utenti con accenti pesanti o caratteristiche vocali insolite possono incontrare difficoltà nel raggiungere alta precisione con voce indipendente altoparlante chiamata. La funzione Adapt Voice consente agli utenti di migliorare notevolmente l'accuratezza delle cifre attraverso l'adattamento. Gli utenti che ottengono una precisione di riconoscimento a cifra accettabile non otterranno alcun vantaggio aggiuntivo eseguendo un adattamento.
Dopo aver adattato Voice Service, il telefono sarà personalizzato per la vostra voce. Altre persone potrebbero non essere in grado di utilizzare il servizio vocale sul telefono con precisione a meno che essi resettano il telefono per default della fabbrica.
L'adattamento comporta la registrazione di diverse sequenze di parole e cifre per insegnare al sistema la tua voce. Il processo di adattamento dura circa 3 minuti.
Per adattare il Servizio Voce alla tua voce:


Servizio vocale · Servizio di segreteria 37

Per impostazione predefinita, il telefono fornisce istruzioni audio come “Si prega di dire un comando”. È possibile modificare questi suggerimenti a Modalità esperto, Modalità Prompto Modalità di lettura.
Per cambiare il comando vocale:


38 Servizio vocale

Web Il web wireless il telefono è dotato di accesso Wireless Web. È possibile visualizzare versioni appositamente progettate di siti popolari tra cui sport, tempo, notizie, citazioni stock ecc., così come accesso a suonerie scaricabili, screensavers e giochi. Quando si avvia il web, il telefono sarà collegato a Internet e l'icona dell'indicatore di servizio verrà visualizzata. Ogni volta che l'icona dell'indicatore di servizio è visibile sul display, si sono collegati a Internet e verrà fatturata di conseguenza.
Per lanciare una connessione web:
Se hai avuto una connessione web precedente, l'ultima pagina che hai visitato verrà visualizzata quando si avvia il Web. Quando questo accade, non si può vedere il messaggio "Connecting as..." quando si avvia la sessione. Anche se il browser è aperto, non si sta attualmente in una sessione di dati attiva - cioè, nessun dato viene inviato o ricevuto. Non appena si naviga in un'altra pagina, la sessione attiva verrà avviata e vedrete il messaggio "Connecting".
Il display del telefono ti permette di conoscere lo stato attuale della connessione web attraverso indicatori che appaiono nella parte superiore dello schermo. Vengono utilizzati i seguenti simboli:


Web · Web 39


Quando la connessione web è attiva (i dati vengono trasferiti). Le chiamate vocali in arrivo vanno direttamente alla segreteria telefonica. Le chiamate vocali in uscita possono essere effettuate ma la connessione web si interrompe.
Quando la connessione web è inattivo (non vengono inviati o ricevuti dati). Anche se non attualmente attivo, quando dormiente il telefono può riavviare una connessione attiva rapidamente e le chiamate vocali possono essere fatte e ricevute.
Navigare attraverso menu e siti Web durante una sessione web è facile, una volta che hai imparato alcune basi. Ecco alcuni consigli per aggirarsi:
Quando si naviga sul Web, la linea inferiore del display del telefono contiene uno o più tasti soft. Queste chiavi sono controlli di scelta rapida per la navigazione intorno al Web, e corrispondono ai pulsanti softkey direttamente sotto lo schermo del telefono. A seconda dei siti Web visitati, le etichette sui tasti soft possono cambiare per indicare la loro funzione.
Per usare softkey, premere semplicemente il tasto morbido desiderato. Se viene visualizzato un menu a comparsa aggiuntivo quando si preme il tasto softkey, selezionare le voci del menù utilizzando la tastiera (se sono numerati) o evidenziando l'opzione e premendo .
Come con altre parti del menu del telefono, è necessario scorrere su e giù per vedere tutto in alcuni siti Web.
Una volta che hai imparato a usare softkey e scroll, puoi iniziare a navigare su siti Web.




Premendo il tasto soft del menu, è possibile navigare tra le pagine web.
Premere il tasto soft del menu e selezionare una delle seguenti opzioni:


Web 41

Ora è possibile scambiare messaggi di testo e multimediali direttamente dal telefono e rimanere connessi senza dire una parola. Nel menu Messaging è possibile visualizzare anche il numero di messaggi vocali che si hanno in attesa. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della funzione segreteria del telefono, vedere “Voicemail” a pagina 46.
Le seguenti cartelle sono disponibili nel menu Messaging:
Inoltre, la messaggistica include una varietà di messaggi preimpostati, come “Dove sei?” che rendono i messaggi di composizione veloce e facile.
Per inviare un messaggio di testo:


42 messaggi


Se si desidera modificare le opzioni di messaggio di testo, premere il tasto morbido destro


Messaggero 43

Per leggere e rispondere a un Messaggio di testo:
Quando ricevi un messaggio di testo, vedrai una icona del messaggio nella schermata della visualizzazione.
Per cancellare i messaggi:
6. Premere il tasto destro per Opzioni e selezionare Elimina. • Per eliminare più di un messaggio, passare all'elenco dei messaggi sotto il nome del contatto, premere la chiavetta destra per Opzioni, e selezionare Elimina o Cancella tutto. Il tuo telefono ti dà la possibilità di scattare foto, visualizzarle utilizzando il display del telefono e inviarli istantaneamente ai tuoi amici e familiari. Oltre a inviare le tue foto ad amici e familiari, puoi anche inviarle al sito Web di un Messaggi Foto per lo storage. La fotocamera può scattare e memorizzare le immagini e la qualità dell'immagine è simile a quello che vedi sullo schermo del computer.
Per inviare un messaggio Foto dal tuo telefono:


44 messaggi




Messaggero 45

Tutte le chiamate non rispondete al telefono sono automaticamente trasferite alla segreteria telefonica, anche se il vostro cellulare è in uso o disattivato. Pertanto, si desidera impostare il Voce e saluto personale non appena il telefono è attivato.
Per impostare la segreteria:
Ci sono diversi modi in cui il telefono ti avvisa di un nuovo messaggio:
Quando ricevi un nuovo messaggio vocale, il tuo telefono ti avvisa e ti chiede di chiamare la segreteria telefonica.
Per chiamare la segreteria telefonica:
Importante: Quando si sta vagando fuori la rete domestica, non è possibile ricevere notifica di nuovi messaggi vocali. Si consiglia di controllare periodicamente la segreteria telefonica componendo 1 + codice area + il numero del telefono. Quando la segreteria risponde, premi e inserisci il codice. Sarà addebitato tassi di roaming quando si accede segreteria mentre vagare dalla rete domestica.


46 messaggi


Puoi rivedere i tuoi messaggi direttamente dal tuo telefono o da qualsiasi altro cellulare touch-tono. Per comporre dal telefono, è possibile o la velocità dialare il segreteria telefonica o utilizzare i tasti del menu.
Il telefono può temporaneamente continuare a visualizzare la busta del messaggio dopo aver controllato i messaggi vocali e di testo.
Per cancellare la busta del messaggio dalla schermata di visualizzazione:


Messaggero 47

Impostazione avvisi Consente di ricevere automaticamente avvisi web alla tua casella di posta.
Per accedere al menu Impostazioni:
L'opzione Notificazione consente di selezionare se un messaggio in una finestra popup sembra avvisarti che i nuovi messaggi stanno aspettando.
Per attivare l'opzione Visualizza popup:
per selezionare.


Generale · Messaggio di testo · 48 messaggi


Il menu Messaggi avvisi consente di configurare le impostazioni predefinite del volume e dei promemoria messaggi per segreteria, SMS e posta dell'immagine.
Questa opzione consente di selezionare il livello del volume per avvisi messaggi per segreteria, SMS e posta in foto. Il livello può essere impostato su Ringer off, Vibrate, 1- Beep o un volume di livello tra 1-8.
Per impostare il volume:
Questa opzione consente di selezionare il tipo di anello per segreteria, messaggistica del testo e posta dell'immagine. Qualsiasi suoneria salvata nel telefono può essere utilizzata come anello di default. Anelli che vengono scaricati possono anche essere assegnati.
Per impostare il tipo di anello:


Messaggi 49

Questa opzione consente di configurare quanto spesso viene visualizzato il promemoria per nuovi messaggi.
Le opzioni disponibili sono:
Per impostare l'opzione promemoria del messaggio:
Questa opzione consente di eliminare automaticamente i vecchi messaggi quando la casella in arrivo diventa piena. Questo impedisce che nuovi messaggi vengano rifiutati a causa della piena casella di posta.
Per attivare o disattivare questa opzione:
Questa opzione consente di salvare una copia del messaggio in uscita nella casella di posta.
Per attivare o disattivare questa opzione:


50 messaggi


Questa opzione consente di configurare la Priorità predefinita collegata ai messaggi in uscita. Ci sono due livelli prioritari associati alla messaggistica di testo. Sono:
Per selezionare il livello di priorità:
Questa opzione consente di inserire un numero di chiamata posteriore che viene automaticamente attaccato ai messaggi in uscita.
Per accedere al numero di chiamata opzione:
Modifica della firma
Il menu Modifica firma consente di creare una firma fino a 15 caratteri che viene automaticamente aggiunta a tutti i messaggi di testo.
Per modificare la firma, o per attivare o disattivare le firme:


Messaggero 51

per cancellare la firma. Inserisci la tua nuova firma e premi il softkey sinistro per Fatto. È inoltre possibile modificare la firma esistente utilizzando il tastierino.
Messaggi preimpostati
I messaggi preimpostati vengono utilizzati per inserire risposte comuni a domande spesso ricevute nei messaggi di testo. È possibile selezionare un messaggio preimpostato e inserire automaticamente il messaggio. I messaggi preimpostati possono anche essere modificati in qualsiasi cosa si desidera utilizzare modificando le 20 voci pre-set già memorizzate nel telefono.
Per modificare un messaggio preimpostato:


52 messaggi


Il telefono può memorizzare fino a 600 numeri. Ogni contatto può memorizzare fino a un totale di sette numeri telefonici. Per esempio, si potrebbe memorizzare sia i numeri di casa e mobile per qualcuno. Ogni nome di contatto può contenere fino a 64 caratteri. Ci sono diversi modi per visualizzare le voci Contatti: nome, numero di linea della velocità e riconoscimento vocale.
Per aggiungere un nuovo contatto:
Dopo aver salvato il numero, viene visualizzata la nuova voce Contatti. Modifica di un contatto È sempre possibile modificare un Contatto per cambiare il numero del telefono, aggiungere un numero aggiuntivo di telefono o fornire una suoneria personalizzata o l'immagine.


Contatti 53

Per modificare un contatto:
Per assegnare un quadrante di velocità #:
Per chiamare un contatto con la velocità, vedere "Usando One-Touch o due-touch Speed Dialing" a pagina 18.


54 Contatti


Questa funzione è simile a una voce nel Phonebook, tranne che contiene le informazioni di contatto, come un biglietto da visita. È possibile inviare la scheda di nome ad altri tramite Bluetooth.
Per inviare una scheda di nome tramite Bluetooth:
Per chiamare assistenza clienti o directory:
Per vedere il numero di contatti utilizzati e rimanenti:


Contatti 55



56 Contatti


Usando l'orologio di allarme Il telefono è dotato di un orologio d'allarme integrato con più tempi di allarme.
Per usare l'orologio di allarme:


Strumenti 57

Calcolatore Il telefono è dotato di una calcolatrice integrata.
Per usare il calcolatore:
Per aggiungere un evento al calendario di oggi:
per Il prossimo.




per AM o PM.)
Per aggiungere un evento per una data specifica del calendario:
Ci sono diversi modi in cui il telefono ti avvisa degli eventi programmati:


Strumenti 59

Per selezionare il ringer:
Per visualizzare gli eventi degli orari:
Per cancellare gli eventi per un giorno:
Per eliminare tutti gli eventi programmati:




Per aggiungere un compito:
per Il prossimo.
per AM o PM.)
Per visualizzare un compito:
Per eliminare una o più attività:


Strumenti 61

Per impostare lo stato di un compito:
Per impostare un nuovo conto alla rovescia:
Per visualizzare un conto alla rovescia:




Mass Storage È possibile collegare il telefono al computer personale utilizzando un cavo dati USB, usando il vostro telefono come unità disco portatile.
È necessario inserire una scheda di memoria nel telefono al fine di collegare il telefono a un computer. La scheda di memoria è la destinazione per tutti i file transfer.
Per trasferire i file tra il telefono e il computer:


Strumenti 63

È possibile visualizzare e gestire i file memorizzati sul telefono. Il telefono può includere una delle seguenti cartelle che vengono utilizzate da diverse applicazioni:
Informazioni sulla memoria.
Per visualizzare la quantità di spazio di archiviazione utilizzato sul telefono:
.La quantità di spazio di archiviazione utilizzato e disponibile viene visualizzata sullo schermo.




Memo Pad Il tuo telefono è dotato di un pad per il memo che puoi usare per comporre e memorizzare promemoria e note per aiutarti a mantenere l'organizzazione.
Per comporre un memo:
Per vedere un memo:
Per eliminare i memoli salvati:
Per inviare il memo come messaggio di testo:


Strumenti 65

Per accedere all'ora del mondo:
Aggiornamento del telefono È possibile scaricare e aggiornare automaticamente il software sul vostro telefono. Solo il software interno viene aggiornato e altre informazioni sul telefono, come i contatti, non vengono eliminate.
Per aggiornare il telefono:




Puoi usare il tuo telefono per registrare brevi memos per ricordarti eventi importanti, numeri di telefono o altri articoli.
Per registrare un memo vocale:
Per registrare una conversazione durante una telefonata:
Per riprodurre i memo vocali che hai registrato:


Strumenti 67

Per cancellare un singolo memo:
Per cancellare tutti i memo vocali:




Call History Viewing History Troverete la funzione di cronologia delle chiamate molto utile. È un elenco degli ultimi 60 numeri di telefono (o voci Contatti) per le chiamate che hai perso, fatto o accettato. La cronologia delle chiamate rende il riscattare un numero veloce e facile. Viene continuamente aggiornato in quanto nuovi numeri vengono aggiunti all'inizio della lista e le voci più antiche sono rimosse dal fondo dell'elenco.
Ogni voce contiene il numero di telefono (se è disponibile) e Contatti nome d'ingresso (se il numero del telefono è nei vostri contatti). Le chiamate duplicate (stesso numero e tipo di chiamata) possono apparire solo una volta nella lista.
Per visualizzare un'entrata di Storia della chiamata:
Per ulteriori informazioni su una particolare chiamata, evidenziare un'entrata e premere Call History . Viene visualizzato l'ora e la data della chiamata.
Premere il tasto morbido sinistro per Inviare Msg per inviare un messaggio di testo o immagine. Premere il tasto destro per Opzioni per selezionare una delle seguenti opzioni per l'ingresso:


Storia della chiamata 69

Per effettuare una chiamata da Call History:

Salvando un numero di telefono dalla cronologia delle chiamate Il tuo cellulare può memorizzare fino a 600 numeri. Ogni contatto può memorizzare fino a un totale di sette numeri telefonici, e ogni nome del Contatto può contenere fino a 64 caratteri.
Per salvare un numero di telefono da Call History:
Dopo aver salvato il numero, viene visualizzata la nuova voce Contatti.


70 Storia della chiamata


Premettendo un numero di telefono dalla cronologia delle chiamate Se avete bisogno di fare una chiamata da storia della chiamata e vi capita di essere al di fuori del vostro codice zona locale, è possibile aggiungere il prefisso appropriato prestituendo il numero.
Per prependere un numero di telefono da Call History:
Per cancellare la cronologia delle chiamate:
Per vedere l'ora dell'aria:


Storia del call 71

Music Player ti dà la possibilità di ascoltare clip audio dalla scheda di memoria. Dopo aver accesso al menu Music Player, il telefono visualizza tutti i contenuti multimediali salvati sulla scheda di memoria se installati.
Per ascoltare una clip audio salvata sulla scheda di memoria:
Per eliminare una clip audio salvata sulla scheda di memoria:


72 Music Player


Con il tuo nuovo telefono abilitato al web, hai accesso a una varietà di servizi come giochi scaricabili, Anelli, Screen Savers e Applicazioni. Mentre ogni tipo di download comporta un diverso tipo di file, il metodo base per l'accesso e lo scaricamento dei file è la stessa. Anelli
Per scaricare un ringer disponibile al telefono:
I rinomati scaricabili possono essere assegnati direttamente dal menu My downloads e sono disponibili anche attraverso il menù Impostazioni. Per assegnare un rigiro scaricato attraverso il menu Impostazioni, vedere "Selezionando i tipi di anelli" alla pagina 94.
Per assegnare un ringer scaricato attraverso il menu Download:


I miei download 73

Per scaricare un Salvatore di Schermo disponibile al telefono:
I sommortizzatori di schermo scaricati possono essere assegnati direttamente dal menu My downloads e sono disponibili anche attraverso il menù Impostazioni.
Per assegnare un Salvatore di Schermo scaricato attraverso il menu Impostazioni, vedere "Cambiare lo schermo principale" a pagina 89.
Per assegnare un Salvatore di Schermo scaricato dal menu Download:


74 I miei download


Giochi Puoi giocare una varietà di giochi divertenti e ricchi graficamente sul tuo telefono. Nuovi giochi sono facili da scaricare e giocare.
Per scaricare un gioco al telefono:
Per giocare un gioco scaricato sul tuo telefono:


I miei download 75

Per scaricare un'applicazione al telefono:


76 I miei download


Fotografie scattare foto con il telefono incorporato del vostro telefono è semplice come scegliere un soggetto, puntando la lente e premendo un pulsante. È possibile attivare la modalità della fotocamera e scattare immagini se il telefono è aperto o chiuso.
Scorciatoia: Per attivare la modalità della fotocamera, è anche possibile premere e tenere premuto il pulsante laterale della telecamera (vedi l'illustrazione a pagina 2).


Macchina fotografica 77

Opzioni di fotocamera Ci sono diverse impostazioni associate alla telecamera digitale a colori. Queste impostazioni consentono di personalizzare come la fotocamera opera durante le foto.
Per impostare un'opzione della fotocamera:
Luminosità: Consente di impostare il livello di luminosità. Premere il tasto di navigazione a sinistra o destra per aumentare o diminuire la luminosità desiderata. Bilanciamento del bianco Consente di impostare automaticamente il bilanciamento bianco della fotocamera o manualmente utilizzando le diverse modalità preset. Le modalità disponibili sono:


78 Fotocamera


Qualità: La qualità consente di selezionare tra Bene., Normale, e Economia. Queste impostazioni riflettono le impostazioni di qualità dell'immagine per le immagini. Suono dell'otturatore: Il suono dell'otturatore consente di selezionare tra 4 suoni diversi. Il suono dell'otturatore viene sentito quando si scatta una foto. Barra di stato: La barra di stato può essere girata ACCESO o SPENTO. Conservazione: Lo storage predefinito per le tue immagini può essere impostato sul tuo Telefono o Carta carta.


Macchina fotografica 79

Per attivare il Self-timer e mettersi in immagine:
Per annullare il Self Timer dopo che è iniziato:

Una volta scattata una foto, viene automaticamente salvata nella fotocamera. Puoi condividere immediatamente l'immagine con la famiglia e gli amici. Con Picture Messaging, un'immagine può essere inviata a fino a dieci persone alla volta utilizzando i loro indirizzi e-mail o numeri di telefono (se i telefoni sono attrezzati per ricevere messaggi fotografici). Per maggiori dettagli, vedere "Picture Message" a pagina 44. Stoccaggio di immagini
Per visualizzare le immagini memorizzate:


80 Fotocamera


Il telefono visualizza un'immagine immediatamente dopo che è scattata e memorizza l'immagine nell'immagine In telefono cartella. Le immagini memorizzate nel telefono possono essere visualizzate in qualsiasi momento senza connettersi al web.


Macchina fotografica 81

Per accedere alle immagini:
La prima volta che si utilizza una qualsiasi delle opzioni di gestione che coinvolgono il sito Web Messaging immagine è necessario stabilire una password di messaggistica foto attraverso il telefono. Questa password vi permetterà anche di accedere al sito Web Messaggi immagine. Per accedere e gestire le immagini caricate, contatta il fornitore di servizi per i dettagli del sito web.
Per caricare le foto su un album online:
Per visualizzare gli album online:
Accesso alle opzioni di messaggio dell'immagine online dal tuo telefono


82 Fotocamera


Per accedere alle opzioni di Album Online dal tuo telefono:
La SCH-u440 è dotata di una fotocamera integrata che consente la stampa delle immagini direttamente a una stampante utilizzando la tecnologia PictBridge. Un cavo di dati USB deve essere collegato tra i due dispositivi prima che si verifichi una stampa.
Per utilizzare PictBridge per stampare le immagini dal tuo telefono:


Macchina fotografica 83

Per accedere alle impostazioni e informazioni della fotocamera:


84 Fotocamera




Macchina fotografica 85

Bluetooth è una tecnologia di comunicazione a breve raggio che consente di connettersi in modalità wireless ad un certo numero di dispositivi Bluetooth, come cuffie, kit auto senza mani, palmari abilitati al bluetooth, PC e telefoni wireless. La gamma di comunicazione Bluetooth è solitamente fino a circa 10 metri (30 piedi).
Il processo di accoppiamento Bluetooth consente di stabilire connessioni fidate tra il telefono e un altro dispositivo Bluetooth. Quando i dispositivi sono accoppiati, un passkey viene condiviso tra i dispositivi, consentendo connessioni veloci e sicure mentre bypassa il processo di scoperta e autenticazione.
Per abbinare il telefono con un altro dispositivo Bluetooth:
per Salva.


86 Bluetooth


Abilita Per impostazione predefinita, la funzionalità Bluetooth del dispositivo viene disattivato. Attivare Bluetooth rende il dispositivo “scopribile” da altri dispositivi Bluetooth in linea.
Per attivare o disattivare Bluetooth:
Le seguenti icone mostrano lo stato della connessione Bluetooth in un colpo d'occhio:
Visibilità L'impostazione di visibilità consente di gestire la disponibilità ad altri dispositivi Bluetooth.
Per configurare la visibilità del telefono (scoperta) ad altri dispositivi Bluetooth:


Bluetooth 87

Nome dispositivo Il nome Bluetooth del telefono apparirà ad altri dispositivi Bluetooth in linea, a seconda delle impostazioni di visibilità.
Per impostare un nome Bluetooth per il telefono:
Questo è un display di informazioni statiche che fornisce le informazioni sulla vostra capacità Bluetooth.
Per visualizzare le informazioni Bluetooth:
Per selezionare il dispositivo Bluetooth da collegare:


88 Bluetooth


Il tuo nuovo telefono offre opzioni per ciò che vedi nella schermata di visualizzazione quando in modalità standby.
Per cambiare il Salvatore di Schermo:
Il telefono consente di modificare l'immagine visualizzata sulla schermata del display quando si riceve una chiamata.
Per selezionare lo stile di chiamata in arrivo:


Impostazioni 89

Il telefono ti permette di cambiare il saluto mostrato sulla schermata del display quando è inattivo.
Per cambiare il saluto sul telefono:
Il tuo nuovo telefono offre opzioni per ciò che vedi sulla schermata di visualizzazione esterna.
Per cambiare il Salvatore di Schermo:
È possibile modificare la luminosità e il contrasto dei LCD principali ed esterni, rendendo gli schermi più luminosi o dimmer.
Per cambiare la luminosità LCD:


90 Impostazioni


L'impostazione del retroilluminazione consente di selezionare quanto tempo la schermata e il tastierino sono retroilluminati dopo che qualsiasi tasto viene fatta.
Per cambiare l'impostazione del retroilluminazione:
Il telefono ti permette di scegliere come appare il menu nella schermata del display.
Per selezionare lo stile del menu della visualizzazione:
È possibile regolare il colore del carattere di selezione in modo che esso appare nel colore o monocromatico.
Per cambiare il colore del carattere di selezione:


Impostazioni 91

È possibile regolare la dimensione delle cifre che appaiono sullo schermo quando si compone un numero di telefono.
Per modificare la dimensione del carattere di selezione:
per salvare le modifiche.
Puoi controllare come il tuo telefono cerca un segnale. Quando la modalità di risparmio energetico è attiva e il segnale viene perso, il telefono cerca periodicamente un segnale, piuttosto che continuamente. Questo conserva la potenza in aree senza segnale.
Per cambiare la modalità di risparmio energetico:


92 Impostazioni


È possibile controllare quanto tempo la tastiera è illuminata dopo che una chiave viene premuto.
Per cambiare il tempismo di illuminazione della tastiera:
Il telefono può visualizzare il testo in inglese o francese. La selezione della lingua cambia tutti i menu e le impostazioni dei messaggi vocali.
Per cambiare la lingua sul telefono:
È possibile impostare diversi volumi per il ringer, altoparlante, messaggi di testo, posta in foto, segreteria telefonica, allarmi e applicazioni.
Per regolare il volume del tono o della punta:


Impostazioni 93

I tipi di anelli ti aiutano ad identificare le chiamate e i messaggi in arrivo. È possibile assegnare i tipi di ringer a singole voci dei contatti, tipi di chiamate, voci del programmatore e tipi di messaggi.
Il telefono offre una varietà di opzioni ringer che consentono di personalizzare le impostazioni dell'anello e del volume. Queste opzioni consentono di identificare le chiamate in arrivo dall'anello.
Per selezionare un tipo di anello:


94 Impostazioni


Il telefono può avvisarti con un tono udibile quando si modifica aree di servizio, una volta al minuto durante una chiamata vocale o quando è stata collegata una telefonata.
Le diverse azioni disponibili sono:
Per attivare o disattivare i suoni di allarme:
Il telefono offre una serie di opzioni per selezionare i toni udibili che accompagnano un tasto.
Ci sono tre diversi toni disponibili:
Per selezionare un tono chiave:


Impostazioni 95

Per regolare il livello di tono chiave:
Il telefono offre una serie di opzioni per cambiare la durata del tono di un tasto. La segreteria telefonica o altri sistemi automatizzati possono richiedere lunghe o brevi lunghezze di tempo per attivare diverse funzioni.
Per selezionare una lunghezza del tono:
La schermata Info per il telefono visualizza informazioni sull'hardware e sul software corrente del vostro telefono. L'opzione Glossary Icon può aiutarti a identificare un icona di visualizzazione la cui funzione hai dimenticato. Vedere "Visualizzare gli schermi di visualizzazione" a pagina 4 per le definizioni delle icone nel Glossario Icon.


96 Impostazioni


Per visualizzare informazioni sul telefono:
Per modificare la funzione lanciata dalla chiave di navigazione:
Opzioni TTY
Vedere "Per attivare o disattivare la modalità TTY:" a pagina 22.
Vedi "Servizio Voce" a pagina 33.


Impostazioni 97

La modalità aereo consente di utilizzare molte delle funzioni del telefono, come Giochi, Notepad, Voice Memos ecc. quando si è in un aeroplano o qualsiasi altra area dove effettuare o ricevere chiamate o dati è vietato. Quando il telefono è in modalità aereo, non può inviare o ricevere chiamate o accedere a informazioni online. Tutte le chiamate in arrivo verranno inviate direttamente alla vostra segreteria telefonica.
Per impostare il telefono in modalità aereo:
Mentre in modalità aereo, lo schermo standby del telefono mostrerà “Soff iPhone”.
Le opzioni di configurazione delle chiamate per impostare le seguenti opzioni:
Per rispondere alle chiamate quando il telefono è collegato ad un kit auto o cuffie opzionale senza mani:


98 Impostazioni


Il comporre abbreviato consente di programmare un prefisso a cinque o sei cifre per i numeri telefonici comunemente utilizzati. Quando si attiva la composizione abbreviata, è possibile inserire le ultime quattro o cinque cifre e il ricevitore prependerà il prefisso a 5 o sei cifre alla sequenza che hai inserito per completare il numero di comporre.
Per impostare la composizione abbreviata:
Fare una chiamata a quadrante Abbreviato
Per impostare le azioni necessarie per rispondere a una chiamata in arrivo:


Impostazioni 99

Con la funzione Contatti Match, il telefono visualizza il nome e numero di telefono del contatto se la chiamata in arrivo o la telefonata in uscita è nella tua lista contatti.
Per impostare Contatti Match:
Fare una chiamata utilizzando Contatti Match:
La modalità di auricolare dirige l'audio sia all'auricolare esclusivamente che alla cuffia e al diffusore del telefono. Ci sono due opzioni:
Per cambiare la modalità di auricolare:


100 Impostazioni


La funzione Key Guard aiuta a prevenire le presse accidentali quando il portatile è in tasca o borsa. Quando la guardia chiave è attiva, i pulsanti sono disabilitati fino a quando il ricevitore non viene aperto. Sono disponibili tre impostazioni:
Per cambiare l'impostazione della protezione chiave:
Il telefono è dotato di una funzione Location per l'uso con servizi basati sulla posizione che possono essere disponibili in futuro.
La funzione Location consente alla rete di rilevare la posizione. Spegnere la posizione di spegnimento nasconderà il vostro posto da tutti tranne 911.
Per abilitare la funzione di localizzazione del telefono:


Impostazioni 101


Quando la funzione Location è attiva, lo schermo standby del telefono visualizzerà l'icona. Quando la posizione è spenta, l'icona verrà visualizzata.
Per ulteriori informazioni, vedere "Roaming" a pagina 23.
Per ulteriori informazioni, vedere "Phone Security" a pagina 103.
Per ulteriori informazioni, vedere "Phone Security" a pagina 103.


Impostazioni 102


Accesso al menu di sicurezza Tutte le impostazioni di sicurezza del telefono sono disponibili attraverso il menù Sicurezza. È necessario inserire il codice di blocco per visualizzare il menu Sicurezza.
Quando il telefono è bloccato, puoi ricevere solo chiamate in arrivo o effettuare telefonate al 911, Servizio Clienti o numeri speciali.
Per bloccare il telefono:
Per sbloccare il telefono:


Sicurezza del telefono 103

Per cambiare il codice di blocco:
È possibile inserire le chiamate al 911 e ai numeri speciali quando in modalità di blocco.
Per effettuare una chiamata in uscita nella modalità di blocco:
Quando la fotocamera è bloccata, devi inserire il codice di blocco prima di scattare foto o visualizzare immagini memorizzate.
Per bloccare / sbloccare il telefono:
Puoi limitare le chiamate in entrata e in uscita Consentire tutti, Contatti soloo Solo speciale.


104 Sicurezza del telefono


Per limitare le chiamate vocali:
Puoi bloccare la tua rubrica in modo che i contatti non possano essere aggiunti, modificati o cancellati.
Per bloccare / sbloccare le chiamate vocali:
Per aggiungere o sostituire un numero speciale:


Sicurezza del telefono 105

Cancellazione dati del telefono È possibile cancellare diverse categorie di dati salvati dal vostro telefono. Una volta eliminati, non possono essere recuperati.
Per cancellare i dati salvati dal telefono:
Per ripristinare il tuo account di foto:


106 Sicurezza del telefono


Per ripristinare le impostazioni predefinite sul telefono:
Per ripristinare il telefono:


Sicurezza del telefono 107




108 Sicurezza del telefono


La qualità di ogni chiamata che fai o ricevi dipende dalla forza del segnale nella tua zona. Il telefono ti informa della forza del segnale corrente visualizzando un numero di barre accanto all'icona della resistenza al segnale. Più barre visualizzate, più forte è il segnale. Se sei all'interno di un edificio, stare vicino a una finestra può dare migliore ricezione.
Se il telefono non riesce a trovare un segnale dopo 15 minuti di ricerca, viene attivata automaticamente una funzione Power Save. Se il telefono è attivo, periodicamente ricontrolla la disponibilità del servizio o puoi controllarlo da solo premendo qualsiasi chiave. Quando viene attivata la funzione Power Save, sullo schermo viene visualizzato un messaggio. Quando viene trovato un segnale, il telefono ritorna in modalità standby.
Il telefono è fondamentalmente un trasmettitore radio e ricevitore. Quando è acceso, riceve e trasmette segnali radio frequenza (RF). Quando si utilizza il telefono, il sistema di gestione della chiamata controlla il livello di potenza. Questa potenza può variare da 0,006 watt a 0,2 Watt in modalità digitale.
La progettazione del telefono è conforme agli standard NCRP aggiornati descritti di seguito. Nel 1991-92, l’Istituto di ingegneri elettrici ed elettronici (IEEE) e l’American National Standards Institute (ANSI), si sono uniti nell’aggiornamento dello standard ANSI 1982 per i livelli di sicurezza rispetto all’esposizione umana ai segnali RF. Più di 120 scienziati, ingegneri e medici provenienti da università, agenzie sanitarie governative e industrie hanno sviluppato questo standard aggiornato dopo aver esaminato il corpo disponibile della ricerca. Nel 1993, la Commissione federale delle comunicazioni (FCC) ha adottato questo standard aggiornato in un regolamento. Nell'agosto 1996, la FCC ha adottato uno standard ibrido costituito dallo standard ANSI/IEEE esistente e dagli orientamenti pubblicati dal Consiglio Nazionale di Protezione delle Radiazioni e Misure (NCRP).


Sicurezza

Ci sono diverse semplici linee guida per il funzionamento del telefono correttamente e mantenere un servizio sicuro, soddisfacente.
Mantenere l'uso sicuro e di accesso al telefono La mancata osservanza delle istruzioni descritte può portare a gravi lesioni personali ed eventuali danni alla proprietà.
Il colloquio sul telefono durante la guida (o l'uso del telefono senza un dispositivo a mani libere) è vietato in alcune giurisdizioni. Le leggi variano a seconda delle restrizioni specifiche. Ricorda che la sicurezza viene sempre prima.
Quando si utilizza il telefono in auto:


110 Sicurezza


Per operare il telefono in modo sicuro ed efficiente, seguire sempre qualsiasi regolamento speciale in una data area. Spegnere il telefono in aree dove l'uso è vietato o quando può causare interferenze o pericoli.
La maggior parte delle moderne apparecchiature elettroniche è protetta dai segnali radiofrequenza (RF). Tuttavia, i segnali RF da telefoni wireless possono influenzare inadeguatamente schermato apparecchiature elettroniche.
I segnali RF possono influenzare i sistemi operativi elettronici e/o di intrattenimento non correttamente installati o inadeguati. Controllare con il produttore o il loro rappresentante per determinare se questi sistemi sono adeguatamente schermati da segnali RF esterni. Verificare anche con il produttore per quanto riguarda qualsiasi apparecchiatura che è stato aggiunto al vostro veicolo.
Consultare il produttore di qualsiasi dispositivo medico personale, come pacemaker e apparecchi acustici, per determinare se sono adeguatamente schermati da segnali RF esterni.
Spegnere il telefono prima di salire su qualsiasi aereo. Per prevenire possibili interferenze con i sistemi aerei, gli Stati Uniti. Le normative federali per l'Aviazione (FAA) richiedono che tu abbia il permesso di un membro dell'equipaggio di utilizzare il tuo telefono mentre l'aereo è a terra. Per evitare qualsiasi rischio di interferenza, le normative FCC proibiscono l'uso del telefono mentre il piano è in aria.
Per evitare di interferire con operazioni di blasting, spegnete il telefono quando in una zona di esplosione o in altre aree con segni che indicano che le radio a due vie dovrebbero essere spente. Gli equipaggi delle costruzioni usano spesso dispositivi RF di controllo remoto per disattivare gli esplosivi.


Sicurezza 111

Spegnete il vostro telefono quando siete in una zona con un'atmosfera potenzialmente esplosiva. Anche se è raro, il telefono o i suoi accessori potrebbero generare scintille. Le scintille potrebbero causare un'esplosione o un incendio che provoca lesioni corporee o addirittura morte. Queste aree sono spesso, ma non sempre, chiaramente marcate.
Queste aree includono:
Il tuo telefono non e' un giocattolo. I bambini non dovrebbero essere autorizzati a giocare con esso perché potrebbero danneggiare se stessi e altri, danneggiare il telefono, comporre 911 per errore, o fare chiamate che aumentano la bolletta del telefono. Cura della batteria
Le linee guida elencate di seguito ti aiutano a ottenere il massimo dalle prestazioni della batteria.


112 Sicurezza


Per le opzioni di smaltimento sicure delle batterie LiIon, contatta il tuo centro assistenza BMC più vicino.
Nota speciale: Assicurarsi di disporre correttamente della batteria. In alcune aree, lo smaltimento delle batterie in rifiuti domestici o aziendali può essere vietato.
Attenzione
Eventuali modifiche o modificazioni al telefono non espressamente approvate in questo documento potrebbero annullare la garanzia per questa attrezzatura, e annullare l'autorità di utilizzare questa apparecchiatura. Utilizzare solo batterie, antenne e caricabatterie approvati. L'uso di qualsiasi accessori non autorizzati può essere pericoloso e annullare la garanzia del telefono se tali accessori causano danni o un difetto al telefono.
Anche se il telefono è abbastanza robusto, si tratta di un pezzo complesso di attrezzature e può essere rotto. Evitare di cadere, colpire, piegare o sedersi su esso.
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non c'è


Sicurezza 113

garantire che l'interferenza non si presenti in una particolare installazione; se questa attrezzatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo le apparecchiature e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'infrazione da uno o più dei seguenti provvedimenti:
Il SAR è un valore che corrisponde alla quantità relativa di energia RF assorbita nella testa di un utente del ricevitore wireless.
Il valore SAR di un telefono è il risultato di una vasta procedura di test, misurazione e calcolo. Non rappresenta quanto RF emette il telefono. Tutti i modelli di telefono sono testati al loro massimo valore in rigide impostazioni del laboratorio. Tuttavia, quando in funzione la SAR di un telefono può essere sostanzialmente inferiore al livello segnalato alla FCC. Questo è dovuto a una varietà di fattori, tra cui la sua prossimità ad un'antenna stazione base, il design del telefono e altri fattori. Ciò che è importante da ricordare è che ogni telefono incontra rigide linee guida federali. Le variazioni delle SAR non rappresentano una variazione di sicurezza.
Tutti i telefoni devono soddisfare lo standard federale, che incorpora un margine sostanziale di sicurezza. Come detto sopra, le variazioni dei valori SAR tra i diversi telefoni modello non significano variazioni di sicurezza. I valori SAR al o sotto lo standard federale di 1,6 W/kg sono considerati sicuri da parte del pubblico.
I valori SAR più alti segnalati SCH-u440 sono:
Modalità CMDA (parte 22)
Modalità PCS (Parte 24)


114 Sicurezza


Il numero di modello, il numero di regolazione e il numero seriale sono situati su una targhetta all'interno del vano batteria. Registra il numero di serie nello spazio fornito qui sotto. Questo sarà utile se avete bisogno di contattarci circa il vostro telefono in futuro.
Serial No.: Guida all'utente Avviso di proprietà CDMA La tecnologia è autorizzata da QUALCOMM Incorporated sotto uno o più dei seguenti brevetti:
4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797
5,506,865 5,544,196 5,657,420 5,101,501
5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239
5,600,754 5,778,338 5,228,054 5,337,338
5,710,784 5,056,109 5,568,483 5,659,569
T9 Text Input è concesso in licenza da Tegic Communications ed è coperto dagli Stati Uniti. Pat. 5.818,437, U.S. Pat. 5.953.541, U.S. Pat. 6,011,554 e altri brevetti in sospeso.


5,490,165 5,511,073 · Sicurezza 115

Cos'è Coperto e Per quanto tempo? SAMSUNG Electronics Canada Inc. ("SAMSUNG") garantisce all'acquirente originale («Purchaser») che i telefoni e gli accessori di SAMSUNg sono liberi da vizi in materiale e lavorazione sotto normale uso e servizio per il periodo di commisurazione alla data dell'acquisto e continuando per il successivo periodo specificato dopo tale data:
Custodia/Pouch/Holster 90 giorni
Gioco di gioco 90 giorni
Altri accessori per telefono 1 anno
Che cosa non è coperto? Questa Garanzia limitata è condizionata dall'acquirente al corretto utilizzo del Prodotto. Questa Garanzia limitata non copre: (a) difetti o danni derivanti da incidente, uso improprio, abuso, trascurato, inusuale stress fisico, elettrico o elettromeccanico, oppure modifica di qualsiasi parte del Prodotto, incluso antenna, o danno cosmetico; (b) attrezzature che hanno il numero seriale rimosso o reso illegale; (c) eventuali superfici plastiche o altre parti esterne esposte graffiate o danneggiate a causa dell'utilizzo normale; Questa Garanzia Limitata copre le batterie solo se la capacità della batteria scende al di sotto dell'80% delle perdite di potenza nominale o della batteria, e questa garanzia limitata non copre alcuna batteria se: (i) la batteria è stata caricata da un caricatore a batteria non specificato o approvato dalla SAMSUNG per caricare la batteria; (ii) qualsiasi dei sigilli sulla batteria sono rotti o mostrano prove di manomissione; oppure (iii) la Batteria è stata utilizzata in attrezzature diverse dal telefono SAMSONUG.
Quali sono gli obblighi di SAMSUNG? Durante il periodo di garanzia applicabile, SAMSUNG provvederà a riparare o sostituire, all'unica opzione di SAMSunG senza alcun costo per l'Acquirente, qualsiasi componente difettoso parte del Prodotto. Per ottenere il servizio in base a questa Garanzia limitata, l'Acquirente deve restituire Prodotto ad un impianto di assistenza telefonica autorizzato in un contenitore adeguato per la spedizione, accompagnato dalla ricevuta di vendita dell'acquirente o da una prova analoga della vendita che mostra la data d'acquisto, il numero seriale del prodotto e il nome ed indirizzo dei venditori. Per ottenere assistenza su dove consegnare il prodotto, chiamare Samsung Customer Care a 1-800-Samsung. Al ricevimento, SAMSUNG provvederà prontamente a riparare o sostituire il prodotto difettoso. SAMSUNG può, a sua esclusiva opzione, utilizzare parti o componenti ricostruiti, ricondizionati o nuovi quando si ripara un prodotto o sostituirà il Prodotto con un nuovo Prodotto rifatto, revisionato o rinnovato. Le custodie in pelle riparate/sostituite, i sacchetti e gli oltri saranno garantiti per un periodo di novanta (90) giorni. Tutti gli altri prodotti riparati/sostituiti saranno garantiti per un periodo pari al resto della Garanzia Limitata originale sul Prodotto originale o per 90 giorni, a seconda dei quali sia più lungo. Tutte le parti, i componenti, le tavole e gli apparecchi sostituiti diventano di proprietà del SAMSUNG. Se SAMSUNG determina che qualsiasi prodotto non è coperto da questa Garanzia limitata, l'Acquirente deve pagare tutte le parti, spese di spedizione e lavoro per la riparazione o il ritorno di tale Prodotto.


Telefono 1 anno · Batterie 1 Anno · 116 Garanzia del produttore



Quali sono i limiti sulla responsabilità di SAMSUNG? SALVO QUANTO INDICATO NELLA GARANZIA ESPRESSA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, L'ACQUIRENTE PRENDE IL PRODOTTO "COSÌ COM'È", E SAMSUNG NON FA ALCUNA GARANZIA O RAPPRESENTAZIONE ED NON CI SONO CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO RISPETTO AL PRODOTTO, COMPRESI MA NON LIMITATE A:
· LA COMMERCIABILITÀ DEL PRODOTTO O IL SUO FITNESS PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE O USO;
· PROGETTAZIONE, CONDIZIONE, QUALITÀ O PRESTAZIONI DEL PRODOTTO;
· LA LAVORAZIONE DEL PRODOTTO O DEI COMPONENTI IN ESSO CONTENUTI; OPPURE
· CONFORMITÀ DEL PRODOTTO CON I REQUISITI DI QUALSIASI LEGGE, REGOLA, SPECIFICAZIONE O CONTRATTO CHE VI RIGUARDANO.
NULLA CONTENUTO NEL MANUALE D'ISTRUZIONI DEVE ESSERE INTERPRETATO PER CREARE UNA GARANZIA ESPRESSA DI QUALSIASI TIPO RISPETTO AL PRODOTTO. TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE CHE POSSONO SORGERE PER OPERAZIONE DI LEGGE, COMPRESI SE APPLICABILI LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E DEL FITNESS A UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO QUI LIMITATI ALLA STESSA DURATA DEL TEMPO COME LA GARANZIA SCRITTA ESPRESSA IN QUESTO MODO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU QUANTO DURA UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A VOI. INOLTRE, IL LICENZIAMENTO NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'ACQUISTO, USO O ABUSO DEL PRODOTTO O INCAPACITÀ ALL'UTILIZZO DIRETTO O INDIRETTAMENTE DELL'IMPIEGO O DALLA PERDITA D'USO DEL PRODOTTO O DALLA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA ESPRESSA, COMPRESI I DANNI SUBITI DA UN CONTRATTO PARTICOLARE, CONSEGUENTI O SIMILI, OVVERO LA PERDITA DEI PROFITTI E DELLE PRESTAZIONI ANTICIPATI, OPPURE PER DANNI CAUSATI DA QUALUNQUE DANNO CAUSATO DA UNA MINACCIA (COMPRESA NEGLIGENZA O COLPA GRAVE). ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUINDI LA SUDDETTA RESTRIZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI.
QUESTA GARANZIA VI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E SI PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA PROVINCIA A PROVINCIA. QUESTA GARANZIA LIMITATA NON SI ESTENDE A NESSUNO DIVERSO DALL'ACQUIRENTE ORIGINALE DI QUESTO PRODOTTO E DEVE ESSERE IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE. SE UNA PARTE DI QUESTA GARANZIA LIMITATA È TENUTA ILLEGALE O INAPPLICABILE PER QUALSIASI LEGGE, TALE ILLEGALITÀ PARZIALE O NON FORZABILITÀ NON PREGIUDICA L'APPLICAZIONE DELL'ESECUZIONE DELLA RESTANTE GARANZIA LIMITATA CHE L'ACQUIRENTE RICONOSCE E SARÀ SEMPRE INTERPRETATO PER ESSERE LIMITATO DAI SUOI TERMINI O COME LIMITATO COME LA LEGGE PERMETTE.
LE PARTI CAPISCONO CHE L'ACQUIRENTE PUÒ UTILIZZARE SOFTWARE O ATTREZZATURE DI TERZE PARTI IN COMBINAZIONE CON IL PRODOTTO. SAMSUNG NON GARANTISCE NÉ RAPPRESENTAZIONI E NON CI SONO CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO, PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, LE CAPACITÀ, LE OPERAZIONI, LE PRESTAZIONI O L'IDONEITÀ DI QUALSIASI SOFTWARE O ATTREZZATURA TERZI, SIA CHE TALE SOFTWARE O APPARECCHIATURA TERZE PARTI SIANO INCLUSI CON IL PRODOTTO DISTRIBUITO DA SAMSUNG O ALTRIMENTI, COMPRESA LA POSSIBILITÀ DI INTEGRARE TALI SOFTWARE O APPARECCHIATURE CON IL PRODOTTO. LA QUALITÀ, LE CAPACITÀ, LE OPERAZIONI, LE PRESTAZIONI E L'IDONEITÀ DI TALI SOFTWARE O ATTREZZATURE TERZE PARTI SI TROVANO ESCLUSIVAMENTE CON IL COMPRATORE ED IL FORNITORE DIRETTO, PROPRIETARIO O FORNITORE DI TALE SOFTWARE O ATTREZZATURA TERZI, COME PUÒ ESSERE.


Garanzia del produttore 117

Questa Garanzia Limitata assegna il rischio di fallimento del prodotto tra l'Acquirente e SAMSUNG, e i prezzi dei prodotti di SAMSunG riflettono questa allocazione del rischio e le limitazioni della responsabilità contenute nella presente Garanzia limitata. Gli agenti, i dipendenti, i distributori e gli operatori di SAMSUNG non sono autorizzati a apportare modifiche alla presente Garanzia Limitata o ad effettuare ulteriori garanzie vincolanti su SAMSONUG. Di conseguenza, dichiarazioni aggiuntive come la pubblicità o presentazione del rivenditore, sia orale o scritta, non costituiscono garanzie da parte di SAMSUNG e non devono essere invocate.
Samsung Electronics Canada, Inc.
©2008 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd. e le relative entità.
Nessuna riproduzione in tutto o in parte consentita senza previa approvazione scritta.
Specifiche e disponibilità soggette a modifiche senza preavviso.
#861826 v2 | 4032342


118 Garanzia del produttore


I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.