IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung SCB-4000(P)

32 pagine·1.6 MB·Videocamera·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung SCB-4000(P)
Indice dei contenuti 80 sezioni SCB-4000(P) SCB-4000PH · manuale utente · immaginare le possibilità · Informazioni sulla sicurezza · … MostraNascondi
SCB-4000(P) SCB-4000PHp.1manuale utentep.1immaginare le possibilitàp.1Informazioni sulla sicurezzap.2CAUTp.2D 1p.2AVVERTIMENTOp.2COSÌ PUÒ CAUSARE IL FUOCO O SHOCK ELETTRICO. CAUTELAp.3FCC DICHIARAZIONEp.3AVVISO DI CONFORMITÀp.3Istruzioni di sicurezza importantip.4Contenutop.5PRODOTTI & ACCESSORI 7p.5Introduzionep.6CARATTERISTICHEp.6PROp.6P ❖p.6GIORNO/NOTTEp.6R ❖p.8CO COp.10P Np.10USIp.12UTILIZZANDO ICONE NEL MENUp.13MAIN MENUp.13 (EXIT)p.13ÃÃ MAIN MENU ÃÃp.13 (RET)p.13COMUNICAZIONE ALTRI SETp.13INFORMAZIONI SUL SISTEMAp.13 (SAVE)p.13PROFILOp.13 (DEL)p.13SET DI TELECAMEREp.13INTELLIGENZA E INTELLIGENZAp.13ZONA PRIVACYp.13ALTRI SETp.13COMUNICAZIONEp.13Ã STANDARDp.14IL SUO GIORNO DI RETROILLUMINAZIONE / NOTTEp.14GIOCO PERSONALIZZATOp.14IRIS ALCp.14ALC -p.14LENS DCp.14LIVELLO 0 0 0p.14OFF-OFF DI NUOVO SPENTOp.14MOVIMENTO (F.FAST)--- (F,FAST) -- NORMA (F...VELOCI)-p.14DNR MIDp.14ITp.14SPEGNIMENTO AUTOMATICO1/250 SPENTOp.14XDR MIDp.14GIORNO/NOTTE AUTO AUTO DAY AUTOp.14- NO.p.14SCOPPIARE SPENTO FUORIp.14EXT -p.14BIANCOp.15GIORNO/NOTTE GIORNATA DIURNA / NOTTEp.15DAY -p.15MODE ATW2 ATW1p.15RED 0p.15BLUE 0p.15MODE OFF ATW2 OFF ATW2 OFFp.152 2 2 1 2p.15ITSp.15RETROILLUMINAZIONEp.15GIOCO D'AZZARDOp.15INSTALLAZIONE DELLA FOTOCAMERAp.16FOTOCAMERA ID [OFF, ON]p.16FOTOCAMERA IDp.16) E) II)p.16IRIS [ALC, ELC]p.16DIS OFFp.16ELp.16 ALC p.16LENTE DC LIVELLO [00] IO RETROILLUMINAZIONE SPENTOp.16 ELC p.17 AGC USER p.17LIVELLO [16]p.17LIVELLO [00] IO RETROILLUMINAZIONE OFFp.17 AGC FIX p.18OTTURATOREp.18
Page 1 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — SCB-4000(P) SCB-4000PH
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Samsung SCB-4000(P) — SCB-4000(P) SCB-4000PH diagram (page 1)
Fig. 1

SCB-4000(P) SCB-4000PH

manuale utente

immaginare le possibilità

Grazie per l'acquisto di questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, si prega di registrare il prodotto al www.samsungsecurity.com

Page 2 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Informazioni sulla sicurezza

RISK OFT OPEN CAUTELA RISK OFSHOCK ELETTRICO.DO NOT OPEN CAUTELA: T O RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O INDIETRO) NESSUN UTENTE PARTI UTILI ALL'INTERNO. SI RIFERISCONO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

W

CAUT

D 1

TIL SUO SIMBOLO INDICA CHE LA TENSIONE PERICOLOSA CONSISTE NEL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO È PRESENTE ALL'INTERNO DELL'UNITÀ. T T IIL SUO SIMBOLO DEL PUNTO ESCLAMATIVO È DESTINATO AD AVVISARE L'UTENTE ALLA PRESENZA DI IMPORTANTI NSTRUCTIONS OPERATIVI O MANUTENTIVI (SERVICING) NELLA LETTERATURA CHE ACCOMPAGNANO L'APPARECCHIO.

K

AVVERTIMENTO

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK ELETTRICO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

PER EVITARE LESIONI, QUESTO APPARATO DEVE ESSERE FISSATO IN MODO SICURO AL PAVIMENTO/PARETE SECONDO LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE.

T

SE QUESTO ALIMENTATORE VIENE UTILIZZATO A 240V AC, UN ADATTATORE DI SPINA ADATTO DEVE ESSERE USATO.

AVVERTIMENTO

ESSERE SICURI DI UTILIZZARE SOLO L'ADATTATORE STANDARD CHE È SPECIFICATO NEL FOGLIO SPECIFICA. UTILIZZARE QUALSIASI ALTRO ADATTATORE POTREBBE CAUSARE FUOCO, SHOCK ELETTRICO O DANNI AL PRODOTTO.

COLLEGARE IN MODO ERRATO L'ALIMENTAZIONE O SOSTITUIRE LA BATTERIA PUÒ CAUSARE ESPLOSIONE, INCENDIO, SHOCK ELETTRICO O DANNI AL PRODOTTO.

NON COLLEGARE PIÙ TELECAMERE A UN SINGOLO ADATTATORE. SUPERANDO LA CAPACITÀ PUÒ CAUSARE ANORMALE GENERAZIONE DI CALORE O FUOCO.

COLLEGARE SALDAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NEL RICEVITORE DELL'ALIMENTAZIONE. CONNESSIONE INSICURO PUÒ CAUSARE IL FUOCO.

QUANDO SI INSTALLA LA FOTOCAMERA, FISSARLA IN MODO SICURO E SALDAMENTE. LA CADUTA DELLA FOTOCAMERA PUÒ CAUSARE LESIONI PERSONALI.

NON POSIZIONARE OGGETTI CONDUTTIVI (AD ES. CACCIAVITI, MONETE, PARTI METALLICHE ECC.) O CONTENITORI RIEMPITI CON ACQUA SULLA PARTE SUPERIORE DELLA FOTOCAMERA. IN QUESTO MODO PUÒ CAUSARE LESIONI PERSONALI A CAUSA DI FUOCO, SHOCK ELETTRICO O OGGETTI CADENTI.

NON INSTALLARE L'UNITÀ IN LUOGHI UMIDI, POLVEROSI O SOOTY. IN QUESTO MODO PUÒ CAUSARE FUOCO O SHOCK ELETTRICO.

SE QUALCHE ODORE INSOLITO O FUMO PROVIENE DALL'UNITÀ, SMETTERE DI USARE IL PRODOTTO. IN TAL CASO, SCOLLEGARE IMMEDIATAMENTE LA FONTE DI ENERGIA E CONTATTARE IL CENTRO ASSISTENZA. USO CONTINUATO IN UNA TALE CONDIZIONE PUÒ CAUSARE FUOCO O SHOCK ELETTRICO.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
· D s · Se o · R c · In · A d · • ·
Page 3 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — AVVISO DI CONFORMITÀ
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Informazioni sulla sicurezza

SE QUESTO PRODOTTO NON FUNZIONA NORMALMENTE, CONTATTARE IL CENTRO DI SERVIZIO PIÙ VICINO. MAI SMONTARE O MODIFICARE QUESTO PRODOTTO IN ALCUN MODO. (SAMSUNG NON È RESPONSABILE PER PROBLEMI CAUSATI DA MODIFICHE O TENTATIVI DI RIPARAZIONE NON AUTORIZZATE.) QUANDO LA PULIZIA, NON SPRUZZARE L'ACQUA DIRETTAMENTE SU PARTI DEL PRODOTTO. FARE IL

COSÌ PUÒ CAUSARE IL FUOCO O SHOCK ELETTRICO. CAUTELA

NON LASCIARE OGGETTI SUL PRODOTTO O APPLICARE COLPI FORTI AD ESSO. TENERE LONTANO DA UNA POSIZIONE SOGGETTA A VIBRAZIONI ECCESSIVE O INTERFERENZE MAGNETICHE. NON INSTALLATE IN UNA POSIZIONE SOGGETTA AD ALTA TEMPERATURA (OLTRE 140°F), BASSA TEMPERATURA (SOTTO -14°F) O ELEVATA UMIDITÀ. IN QUESTO MODO PUÒ CAUSARE FUOCO O SHOCK ELETTRICO. SE SI DESIDERA SPOSTARE IL PRODOTTO GIÀ INSTALLATO, ASSICURARSI DI SPEGNERE LA POTENZA E QUINDI SPOSTARLO O REINSTALLARLO. RIMUOVERE LA PRESA DI CORRENTE DALL'USCITA QUANDO C'È UNA TEMPESTA DI ILLUMINAZIONE. TRASCURARE DI FARLO PUÒ CAUSARE IL FUOCO O DANNI AL PRODOTTO. TENERE FUORI DALLA LUCE SOLARE DIRETTA E FONTI DI RADIAZIONE TERMICA. PUÒ CAUSARE IL FUOCO. INSTALLARLO IN UN POSTO CON UNA BUONA VENTILAZIONE. EVITARE DI PUNTARE LA FOTOCAMERA DIRETTAMENTE VERSO OGGETTI ESTREMAMENTE LUMINOSI COME IL SOLE, IN QUANTO QUESTO PUÒ DANNEGGIARE IL SENSORE IMMAGINE CCD. NON DEVE ESSERE ESPOSTO A GOCCIOLAMENTO O SCHIZZI E NESSUN OGGETTO RIEMPITO DI LIQUIDI, COME VASI, È POSTO SULL'APPARECCHIO.

5. 6. 7.

LA SPINA DI RETE È UTILIZZATA COME DISPOSITIVO DISCONNESSIONE E DEVE RIMANERE FACILMENTE OPERABILE IN QUALSIASI MOMENTO.

FCC DICHIARAZIONE

QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE 15 DELLE REGOLE FCC. L'OPERAZIONE È SOGGETTA ALLE SEGUENTI DUE CONDIZIONI :

1. QUESTO DISPOSITIVO NON PUÒ CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE, E
2. QUESTO DISPOSITIVO DEVE ACCETTARE QUALSIASI INTERFERENZA RICEVUTA, COMPRESE LE INTERFERENZE CHE POSSONO CAUSARE UN FUNZIONAMENTO INDESIDERATO.

ATTENZIONE A QUESTA ATTREZZATURA È STATA TESTATA E SI TROVA AD ESSERE CONFORMI AI LIMITI DI UNA CLASSE UN DISPOSITIVO DIGITALE, IN CONFORMITÀ ALLA PARTE 15 DELLE REGOLE FCC. QUESTI LIMITI SONO PROGETTATI PER FORNIRE UNA PROTEZIONE RAGIONEVOLE CONTRO LE INTERFERENZE DANNOSE QUANDO L'APPARECCHIATURA È OPERATA IN UN AMBIENTE COMMERCIALE. QUESTA APPARECCHIATURA GENERA, UTILIZZA E PUÒ IRRADIARE ENERGIA RADIOFREQUENZA E, SE NON INSTALLATO ED UTILIZZATO IN CONFORMITÀ CON IL MANUALE DI ISTRUZIONI, POTREBBE CAUSARE DANNOSO DISTURBO ALLE COMUNICAZIONI RADIOFONICHE. IL FUNZIONAMENTO DI QUESTA APPARECCHIATURA IN UNA ZONA RESIDENZIALE È PROBABILE CHE CAUSANO INTERFERENZE DANNOSE NEL QUAL CASO L'UTENTE SARÀ TENUTO A CORREGGERE LE INTERFERENZE A PROPRIE SPESE.

AVVISO DI CONFORMITÀ

QUESTA CLASSE UN APPARATO DIGITALE SODDISFA TUTTI I REQUISITI DELLE INTERFERENZE CANADIAN.-CAUSING ATTREZZATURE REGOLAMENTI DI GHIACCIO-003.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
d' · nce · y · ed · k, · tatto · e
Page 4 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — Istruzioni di sicurezza importanti
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Istruzioni di sicurezza importanti

Leggi queste istruzioni.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tieni queste istruzioni. E' stato un avvertimento. Seguire tutte le istruzioni. Non usare questo apparato vicino all'acqua. Pulire solo con panno asciutto. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri del calore o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono il calore. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. Una spina di tipo a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il terzo regolo è fornito per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nel vostro outlet, consultare un elettricista per sostituire l'uscita obsoleta. Proteggere il cavo di alimentazione da essere camminato o pizzicato particolarmente a spine, convenienza

i recipienti e il punto in cui si allontanano dall'apparecchio. Utilizzare solo gli allegati/accessori specifi ed dal produttore. Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavola specifi ed dal produttore, oppure

11. 12.

venduto con l'apparecchio. Scollegare questo apparato quando viene utilizzata una carta. Usare cautela quando si sposta il carrello /

combinazione di apparati per evitare lesioni da punta-over. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza. Il servizio è richiesto quando l'apparecchio è stato

danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata, liquido è stato versato o oggetti sono caduti nell'apparecchio, l'apparecchiatura è stata esposta a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato abbandonato.

L'apparato non deve essere esposto a gocciolamento o schizzi e nessun oggetto ficcato di liquidi, come vasi, è posto sull'apparecchio

Corretto Smaltimento di questo prodotto (Attrezzature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati)

Questa marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla letteratura indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad esempio. caricabatterie, cuffia, cavo USB) non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, si prega di separare questi oggetti dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti di Household dovrebbero contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto, o la loro sede locale del governo, per dettagli su dove e come possono prendere questi articoli per riciclare in modo sicuro ambientale.

Gli utenti di business devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere miscelati con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

Corretto smaltimento delle batterie in questo prodotto

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di ritorno della batteria separati).

Questa marcatura sulla batteria, manuale o confezione indica che le batterie in questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Se contrassegnati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo sopra i livelli di riferimento nella direttiva CE 2006/66. Se le batterie non sono adeguatamente smaltite, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e per promuovere il riutilizzo dei materiali, separare batterie da altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso il sistema locale di ritorno della batteria.

Page 5 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — PRODOTTI & ACCESSORI 7
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Contenuto

PRODOTTI & ACCESSORI 7

Nome e funzioni della parte 8

Collegamento del connettore Auto Iris Lens 11

Montaggio della lente 11

Collegamento di cavi e controllo 12

Utilizzo di icone nel menu 13

Impostazione della zona di privacy 24

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
Introduzione · Caratteristiche 6 · Installazione · es wide sult · Menu principale 13 · Profi le 14 · Set di telecamere 16 · Intelligence 22 · Altri set 25 · Comunicazione 26 · Informazioni del sistema 26 · Specifiche » Spettacoli 28 · hanno y, or
Page 6 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — GIORNO/NOTTE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Introduzione

CARATTERISTICHE

PRO

P ❖

Questa fotocamera ha realizzato un'alta risoluzione di 600 linee utilizzando l'elaborazione digitale completa top-notch e tecnologie speciali dell'algoritmo.

Rilevamento e monitoraggio intelligente del movimento

Questa è una funzione intelligente che rileva automaticamente un movimento di un oggetto. È possibile impostare una recinzione virtuale in modo che suoni un avviso se un oggetto passa / entra / esibisce la recintazione virtuale o l'area virtuale.

XDR (intervallo dinamico estensivo)

Controlla attivamente il risarcimento gamma nel modo in cui opera il contrasto di luminanza ambientale in una determinata unità pixel per determinare la visibilità ottimale.

GIORNO/NOTTE

Questa funzione può rendere la funzione di taglio IR inattiva sotto l'illuminazione sottostante il valore normale.

Attua immagini di elevata sensibilità utilizzando l'aggiornamento SONY 1/2"Exview-HAD IT CCD.

Utilizza le tecnologie del segnale digitale come l'illuminazione bassa e la funzione Day/Night che rendono la fotocamera a identificare gli oggetti anche nel peggiore ambiente.

Quando un oggetto ha una lucente illuminazione o la luce solare dietro di esso, questa fotocamera migliora automaticamente la qualità dell'immagine degli oggetti ombreggiati.

La funzione di blocco linea digitale completa regola direttamente la sincronizzazione verticale della fotocamera per migliorare l'affidabilità e l'attendibilità di questa telecamera.

È possibile impostare i seguenti segnali di uscita video: Reversione immagine (orizzontale, verticale o entrambi), Privacy, Orizzontal/Vertical profi ling e zoom digitale.

OSD (Sermata schermo) Menu

Il menu OSD è fornito per visualizzare lo stato della fotocamera e per confi gure le funzioni in modo interattivo.

Si tratta di una funzione di controllo remoto che sovrappone il cavo coassiale (per un trasferimento del segnale video) con il segnale di comando. In installazione o riparazione, questo aiuta a controllare il controller di comunicazione (opzionale) senza ulteriori cablaggi.

Mostra 32 più etichette / testo breve in questa pagina
• · ❖ · Alta risoluzione ❖ • • • ❖• • • · • ? · • elevata sensibilità · • • * ❖ = bassa illuminazione · • · · > · Regolazione della retroilluminazione superiore ❖ - Sincronizzazione digitale di potenza · • Setting segnale d'uscita · •
Page 7 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — Introduzione
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

e.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
e · t
Page 8 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — R ❖
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

R ❖

Questa scanalatura viene utilizzata per avvitare l'adattatore di montaggio, una parte della staffa in cui verrà installata la fotocamera.

Questo cavo trasmette la potenza e i segnali dalla fotocamera per il controllo della lente automatica Iris.

Questi scanalature vengono utilizzati quando le viti di fissaggio del adattatore collegato alla staffa durante l'installazione della fotocamera su di esso.

Quando l'obiettivo della fotocamera diventa sporco, delicatamente pulirlo con un tessuto o una stoffa inzuppata di etanolo puro.

Page 9 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — R ❖
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

alleato.

In caso di

Page 10 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — P N
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Introduzione

CO CO

Questo connettore ha porte di ingresso e uscita per segnali di controllo RS-485, commutazione DAY/NIGHT e segnale di uscita allarme.

No.FunzioneDesignazione delle merci 1ALLARMEAllarme fuori porta per il rilevamento del movimento. (Apri tipo collettore) 2GNDPorto di messa a terra. 3GNDPorto di messa a terra. 4OTTURATORE (S0)Questa è una porta per la selezione di un'istanza esterna ad alta velocità. Se collegato in LOW (0V), diventerà ON all'interno. 5OTTURATORE (S1)Questa è una porta per la selezione di un'istanza esterna ad alta velocità. Se collegato in LOW (0V), diventerà ON all'interno. 6OTTURATORE (S2)Questa è una porta per la selezione di un'istanza esterna ad alta velocità. Se collegato in LOW (0V), diventerà ON all'interno. 75V OUTPorta di alimentazione per RS-485 JIG. Utilizzare all'interno del tipico DC +5V 100mA 8GIORNO/NOTTE INQuesto è un porto per la conversione DAY& NIGHT. Modalità DAY (COLOR) bassa(0V) : NIGHT(BW) Mode 9RS-485 DATA-Questa è una porta per il collegamento alla linea di segnale RS-485 DATA. 10RS-485 DATA+Questa è una porta per il collegamento alla linea di segnale RS-485 DATA+.

P N

Questo interruttore viene utilizzato per impostare la funzione o la proprietà. Quando questo interruttore viene premuto per almeno 2 secondi, appare il MAIN MENU. ef (Left/Right) : premendo questo interruttore a sinistra o destra, è possibile spostare a sinistra oppure a destra sul menu o modificare il

valore visualizzato. cd (Up/Down) : premendo questo interruttore su o giù, è possibile spostare il menu in alto o in basso. : Quando premete questo tasto nel menu, la funzione selezionata è confi rmed. Per inserire un submenu, premere

Questo pulsante.

LED di visualizzazione del potere

Quando la potenza è normalmente collegata, le luci LED rosse.

q Video fuori porta

Questo è collegato al Video Input Port del monitor e genera i segnali video.

Questo è un porto di messa a terra.

porta di connessione elettrica

Questo è collegato al cavo di alimentazione.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
n Connettore di ingresso/uscita · Conn A · o SETUP Switch · No · r GND
Page 11 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — CO CO
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Montare la lente CS ruotandola in senso orario come mostrato nell'immagine:

Collegare ogni cavo di controllo dell'otturatore scoperto al connettore Auto Iris Lens come segue

Pin No.Tipo di vibrazione del controllo DCo Tipo di controllo 1Lampada(-) Power (+12V) 2Lampada(+) No applicabile 3Guida(+)Segnale video 4Guida(-)Campo di applicazione

Dopo aver montato l'adattatore C-mount ruotandolo in senso orario, girare la lente C in modo orario fino a quando non è fi xed come mostrato nell'immagine.

È possibile attivare un tipo di controllo della lente nel menu.

e la sua

Page 12 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — R
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

USI

1 Collegare un'estremità del cavo BNC al

telecamera. È possibile collegare 2 linee dell'adattatore di alimentazione alla fotocamera utilizzando il cacciavite Slot Head come mostrato nell'immagine. (GND: cavo con linea a righe bianca)

VIDEO OUT Port sul retro della fotocamera.

2 Collegare un'altra estremità del cavo BNC al

R

R

U P O

1. ALARAM FUORI 2. G. 3. GND 4. PERSIANE(COSÌ)
5. OTTURATORE(S1) 6. OTTURATORE(S2) 7. 5V SU 8. GIORNO/NOTTE IN

U. P. O

1. ALARAM FUORI 2. G. 3. GND 4. PERSIANE(COSÌ)
5. OTTURATORE(S1) 6. OTTURATORE(S2) 7. 5V SU 8. GIORNO/NOTTE IN

Collegare qualsiasi fonte di energia di AC 24V e DC 12V indipendentemente dalla polarità.

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
• · · E B sa · • · · • · · • · · • ·
Page 13 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — COMUNICAZIONE
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

UTILIZZANDO ICONE NEL MENU

MAIN MENU

(EXIT)

Esibisce l'impostazione del menu. Prima di uscire dall'impostazione del menu, selezionare SAVE per salvare le impostazioni o scegliere QUIT da cancellare.

ÃÃ MAIN MENU ÃÃ

PROFILO TELECAMERA SET INTELLIGENCE PRIVACY ZONA

(RET)

Ritorna al menu precedente.

COMUNICAZIONE ALTRI SET

INFORMAZIONI SUL SISTEMA

(SAVE)

Usato per salvare le impostazioni di MASK AREA, PRIVACY ZONE e altro ancora. Una volta salvate le impostazioni, rimarranno anche se selezionate QUIT nel menu.

PROFILO

È possibile impostare una modalità in base alle condizioni di installazione della fotocamera.

(DEL)

SET DI TELECAMERE

Usato per eliminare le impostazioni di MASK AREA, PRIVACY ZONE e altro ancora. Una volta cancellate le impostazioni, non verranno ripristinati anche se selezionate QUIT nel menu.

Confi gure Funzioni e dati relativi alla fotocamera.

INTELLIGENZA E INTELLIGENZA

Puoi confi gure le impostazioni di rilevamento del movimento, monitoraggio e altro ancora.

ZONA PRIVACY

Puoi confi gure le impostazioni relative alla privacy.

ALTRI SET

Puoi confidare in Defaults di fabbrica e altro ancora.

COMUNICAZIONE

Confi gures le impostazioni per quanto riguarda la comunicazione RS-485.

INFORMAZIONI DI SISTEMA.

Visualizza le informazioni di sistema, comprese la versione della fotocamera e le impostazioni di comunicazione.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
• · wer · • ·
Page 14 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — B
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

PROFILO

à STANDARD

M

IL SUO GIORNO DI RETROILLUMINAZIONE / NOTTE

W

GIOCO PERSONALIZZATO

Nel menu PROFILE, puoi confi gure le seguenti impostazioni della fotocamera in una sola volta.

STANDARD IL SUO BACKLIGHT GIORNO / NOTTE DI GIOCO PRECEDENTE

IRIS ALC

ALC -

LENS DC

LIVELLO 0 0 0

D

OFF-OFF DI NUOVO SPENTO

MOVIMENTO (F.FAST)--- (F,FAST) -- NORMA (F...VELOCI)-

DNR MID

IT

SPEGNIMENTO AUTOMATICO1/250 SPENTO

AUTOX4 AUTOX2 AUTOX4, AUTOX5 AUTOX3

B

XDR MID

GIORNO/NOTTE AUTO AUTO DAY AUTO

- NO.

D

SCOPPIARE SPENTO FUORI

EXT -

G

SCOPPIARE SPENTO FUORI

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
EPROFILEf · Pr · · Menu SET CAMERA · Menù Sub-menus · ❖ · It w · ?
Page 15 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — GIOCO D'AZZARDO
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

STANDARD IL SUO BACKLIGHT GIORNO / NOTTE DI GIOCO PRECEDENTE

BIANCO

GIORNO/NOTTE GIORNATA DIURNA / NOTTE

DAY -

MODE ATW2 ATW1

RED 0

BLUE 0

- NO.

consentita Impostazione utente MID

consentita Impostazione utente MID

MODE OFF ATW2 OFF ATW2 OFF

consentita 0 Impostazione utente

consentita 0 Impostazione utente

consentita 0 Impostazione utente

consentita 0 Impostazione utente

2 2 2 1 2

ITS

Verrà impostato automaticamente in modo da poter controllare facilmente le condizioni di traffi c.

RETROILLUMINAZIONE

Verrà impostato automaticamente in modo da poter distinguere l'oggetto dallo sfondo in una scena retroilluminante grave.

GIORNO/NOTTE

Verrà impostato automaticamente in modo da ottimizzare le condizioni di giorno o notte, rispettivamente.

GIOCO D'AZZARDO

Sarà impostato automaticamente per aiutarti a scattare un'immagine in una condizione di illuminazione interna regolare.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Menu CAMERA SET · Menù Sub-menus · BRIGHTNESS Impostazione utente · consentita · RED impostazione dell'utente · consentito · BLUE impostazioni degli utenti · permesso · ❖ · ? · > ❖
Page 16 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — EL
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

INSTALLAZIONE DELLA FOTOCAMERA

FOTOCAMERA ID [OFF, ON]

FOTOCAMERA ID

E-CAMERA SETF

) E) II)

FOTOCAMERA ID OFF IRIS ALC MOTION (F.FAST)--- DNR MID SHUTTER SPENTO AUTO X4 FLICKERLESS (OFF)- - XDR MID D

LOCAZIONE SPffeeSP

Il menu CAMERA ID viene utilizzato per assegnare un nome unico a una fotocamera. Se si preme l'interruttore SETUP con il menu CAMERA ID selezionato, verrà visualizzata la schermata appropriata.

GIORNO/NOTTE AUTO BIANCO BALS DIGITALE ZOOM OFF DETTAGLIO [2] V-SYNC INT AGC COLORE SUP BASSO REVERSE OFF POSI / NEGA + PIP SPENTO D

Puoi inserire fino a 54 caratteri alfanumerici o speciali per l'ID CAMERA. Selezionare LOCATION e premere il tasto SETUP per spostare la posizione di visualizzazione del CAMERA ID.

IRIS [ALC, ELC]

Il menu IRIS viene utilizzato se si desidera regolare l'intensità della radiazione in arrivo alla fotocamera.

DIS OFF

ALC (Controllo della luce automatizzato)

1 Se si preme l'interruttore SETUP con un ALC-

menu a scelta, si vedrà la schermata appropriata.

EL

ALC

LENTE DC LIVELLO [00] IO RETROILLUMINAZIONE SPENTO

Impostare le funzioni generali del modulo della fotocamera zoom.

Utilizzare l'interruttore cdef per selezionare una voce di menu.

Il menu LENS viene utilizzato se si seleziona un tipo di obiettivo AI.

Per un funzionamento normale, è necessario selezionare DC per una lente tipo CC e scegliere VIDEO per una obiettivo di tipo VIDEo.

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
❖ · ② · · ❖ ① · ·
Page 17 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — LIVELLO [16]
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Il menu LEVEL viene utilizzato per regolare la luminosità complessiva, dove “+” aumenterà la luminosità e “–” lo ridurrà.

2 In simile all'impostazione ALC, è possibile specificare il

Area BLC.

ELC

2 Se si imposta l'opzione BACKLIGHT a BLC,

si vedrà un menu dove è possibile impostare l'area BLC.

LIVELLO [00] I BACKLIGHT BLC AREA UTENTE

è possibile impostare la zona BLC desiderata defi ning le dimensioni e posizione.

ALC

LENTE DC LIVELLO [00] I RETROILLUMINAZIONE BLC AREA UTENTE

AGC [OFF, VERY LOW, LOW, MID, HIGH, VERY HIGH, USER, FIX]

Il menu AGC (Auto Gain Control) viene utilizzato per impostare il livello di AGC della fotocamera. Quando l'AGC è attiva, la fotocamera aumenta automaticamente la sensibilità amplificando il segnale Video quando la forza del segnale scende al di sotto del valore normale.

D.

Se si utilizza una normale fotocamera in una scena con un retroilluminazione intensiva, l'oggetto verrà visualizzato scuro sul monitor interessato dal retroilluminotecnica. Per risolvere questo problema, è possibile utilizzare la funzione BLC (Realizzazione della luce posteriore) per migliorare l'acutezza dell'immagine in una scena di contrasto così alta.

Se la modalità OFF o FIX viene selezionata nel menu SENS-UP, è possibile specificare il livello AGC.

Se si preme l'interruttore SETUP con un menu sotto USER selezionato, verrà visualizzata la schermata appropriata.

ELC (Controllo della luce elettronica)

1 Se si preme l'interruttore SETUP quando il ELC

AGC USER

sottomenu viene selezionato, appare la schermata corrispondente. È possibile rendere la funzione ELC (Electronic Light Control) attiva o no.

LIVELLO [16]

ELC

LIVELLO [00] IO RETROILLUMINAZIONE OFF

In modalità USER, è possibile abbattere il livello in 16 passi da VERY LOW a VERY HIGH alla vostra preferenza.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
· segno · ❖ · ct · e · · • · · · e di · o
Page 18 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — 1/1000 OFF OFF ON
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

AGC FIX

OTTURATORE

[OFF, AUTO 1/100(PAL:1/120), AUTO 1/250, AUTO 1/500, AUTO 1/1000, AUTO 1/2000, AUTO 1/4000, AUTO 1/10K , 1/100(PAL:1/120), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10K , EXT]

LIVELLO [01]

Il menu SHUTTER viene utilizzato per impostare l'otturatore elettronico a alta velocità fi xed, tapparelle elettroniche ad alta velocità auto e otturatore elettrico esterno ad alta velocità (EXT).

È possibile selezionare una delle 7 opzioni da 1/100 (PAL:1/120) a 1/10K per l'otturatore elettronico ad alta velocità fi xed, che è principalmente utilizzato per la rappresentazione di un oggetto in movimento veloce.

Se si preme l'interruttore SETUP con un menu FIX sotto selezionato, verrà visualizzata la schermata appropriata.

Poiché il valore fi xed del guadagno AGC viene utilizzato in modalità FIX, è possibile selezionare uno dei 16 livelli dettagliati da VERY LOW a VERY HIGH prima di eseguire la registrazione.

L'otturatore elettronico ad alta velocità automatico funziona come l'otttore fi xed ad alta velocità in una scena di contrasto elevato, ma si concentra automaticamente sull'obiettivo se l'iride apre completamente in una bassa scena di contrasti come nella modalità ELC. Quando si ottiene più luminoso indietro, la modalità passerà alla moda di scatto elettronico ad alta velocità fi xed.

S

Se il menu DAY/NIGHT del CAMERA SET è impostato su AUTO, il menù AGC verrà disattivato.

[O X F F

Tuttavia, l'otturatore ad alta velocità automatico funziona correttamente solo in una fotocamera con un obiettivo DC o VIDEO.

Se FLICKERLESS è impostato su ON, la modalità AGC FIX sarà disabilitata.

MOVIMENTO [S.SLOW, SLOW, NORM, FAST, F.FAST]

In modalità esterna di scatto elettronico ad alta velocità (EXT) è possibile selezionare una delle 8 modalità da OFF fino a 1/100(PAL:1/120) a 1/10K per l'otturatore elettronico ad alte velocità. Funziona come l'otturatore elettronico ad alta velocità. È possibile selezionare un'opzione utilizzando SHUTTER(S0), SHUTOT (S1) e SHUTER (S2) sul retro.

Il menu MOTION è utilizzato per regolare la forza del livello AGC per un controllo della fotocamera. Questo è disponibile solo se il menu SENS-UP viene impostato su AUTO. È possibile selezionare uno da S.SLOW, SLOW, NORM, FAST e F.FAST per il livello AGC.

A. e b)

Collegare ciascuno dei terminali a GND.

Se si monitora un oggetto in movimento veloce in una scena a basso contrasto, selezionare F.FAST mentre si seleziona S.SLOW per un oggetto difficilmente commovente nella stessa condizione di illuminazione.

Vedere la tabella sottostante per l'operazione.

OTTURATORE(S0) PERSIANE (S1)

Se il menu DAY/NIGHT del CAMERA SET è impostato su AUTO, il menù MOTION verrà disattivato.

OFF (NTSC: 1/60,

OFF OFF OFF

PAL:1/50)

DNR [OFF,LOW,MID,HIGH, USER(1~16)]

1/100 (PAL:1/120) ON OFF OFF

È possibile confi gure le impostazioni relative DNR (Digital Noise Reduction).

1/250 OFF ON OFF

Riduce il rumore sullo schermo. Questo è particolarmente utile per uno schermo gravemente distorto.

1/500 ON ON OFF

È possibile impostare il livello se si imposta DNR a USER.

1/1000 OFF OFF ON

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
❖ · No · · ❖ · ❖ · No · ❖
Page 19 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — F
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

NON C'E' NIENTE DA FARE.

1/2000 ON OFF ON

Se impostato su ON, la velocità dell'otturatore sarà fi xed a 1/100 (PAL:1/120) secondo. Ciò preverrà possibile distorsione dello schermo a causa di un errore tra la frequenza verticale della sincronizzazione e la frequenza lampeggiante dell'illuminazione.

UTO

1/4000 OFF ON ON

1/10K ON ON ON

Se la funzione IRIS è impostata su ELC, il menu Flickerless sarà disattivato. Se il menu SHUTTER è impostato su modalità AUTO, FIX o EXT, il menù Flickerless verrà disattivato.

Se la modalità IRIS è impostata su ELC, il menu SHUTTER verrà disattivato mentre si regola la luminosità utilizzando l'otturatore elettronico.

- 120, ect.

Se la funzione SENS-UP è impostata in modalità FIX, il menu Flickerless sarà disattivato.

Se la funzione SENS-UP è impostata su AUTO, solo gli elementi di OFF e AUTO sono disponibili nel menu SHUTTER.

Se la modalità SENS-UP è impostata su FIX, il menu SHUTTER sarà disattivato.

Se AGC è impostato in modalità FIX, la funzione FLICKERLESS sarà disabilitata.

XDR (intervallo dinamico estensivo) [OFF, LOW, MID, HIGH]

Se la funzione FLICKERLESS è impostata su ON, il menu SHUTTER sarà disattivato.

SENS-UP

Controlla attivamente il risarcimento gamma nel modo in cui opera il contrasto di luminanza ambientale in una determinata unità pixel per determinare la visibilità ottimale.

[OFF, AUTO X2, AUTO X4, AUTO X6, AUTO X8, AUTO X12, AUTO X16, AUTO X24, AUTO X32, AUTO X48, AUTO X64, AUTO X96, AUTO X128, AUTO X256, AUTO X512, FIX X2, FIX X4, FIX X6, FIX X8, FIX X12, FIX X16, FIX X24, FIX X32, FIX X48, FIX X64, FIX X96, FIX X128, FIX X256, FIX X512]

Seleziona uno da OFF, LOW, MID e HIGH. La chiusura a HIGH aumenterà il livello di compensazione.

FF

GIORNO/NOTTE [GIORNO, NOTTE, AUTO, ECC]

Rileva automaticamente il livello di oscurità ambientale nella scena a contrasto scuro o basso per estendere il tempo accumulato, mantenendo l'immagine luminosa e tagliente; può essere utilizzato anche come modalità FIX.

DAY

Se impostato su DAY, sarà fi xed a modalità GIORNO indipendentemente dalle condizioni ambientali.

NOTTE

Se impostato a NIGHT, sarà fi xed alla modalità Black-and-White indipendentemente dalle condizioni ambientali. Se si preme l'interruttore SETUP con un menu NIGHT selezionato, verrà visualizzato un menù in cui è possibile impostare Burst su OFF/ON. Se BURST è impostato su ON, il segnale Burst verrà emesso insieme al segnale video composito bianco-nero. Se BURST è impostato su OFF, il segnale Burst non viene visualizzato. È possibile impostare l'opzione BURST su OFF/ON, o selezionare per emettere il segnale Burst in modalità NIGHT.

Se l'opzione SHUTTER è impostata su avvolgitore elettronico o modalità EXT, il menu SENS-UP sarà disattivato.

R(S2)

Se FLICKERLESS è impostato su ON, la modalità FIX del menu SENS- UP sarà disabilitata.

F

Se il menu IRIS è impostato su ELC, l'otturatore elettronico controllerà la luminosità in modo che la funzione SENS-UP non possa essere impostata sulla modalità FIX, ma alla modalità OFF o AUTO.

F

Se il menu SHUTTER è impostato su AUTO, il menù SENS-UP può essere impostato in modalità OFF o AUTO.

F

F

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
❖ · 0, · d'es ast · e LC sarà · ❖·
Page 20 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — BALSAMO BIANCO
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

AUTO

MASK AREA

NI

La fotocamera si commuta automaticamente tra DAY e NIGHT, secondo la condizione di illuminazione.

< > Ι

Se si preme l'interruttore SETUP con un menu sub basato su AUTO selezionato, verrà visualizzata la schermata appropriata.

Se b se D

AUTO SCOPPIARE DIURNO LUMINOSITÀ MEDIA ORA 2SEC NOTTELUMINORANZA MEDIO TEMPO DI DIMORA 5SET AREA MASCHERA 1 2

È possibile specificare Maschera 1 e 2 contemporaneamente. La maschera viene utilizzata solo per determinare l'interruttore di fi lter e qualsiasi area luminosa eccessiva alla notte sarà mascherata.

Se BACKLIGHT è impostato su BLC, la funzione MASK AREA sarà disattivata.

EXT

È possibile impostare l'opzione BURST su OFF/ON, o selezionare per emettere il segnale Burst in modalità NIGHT.

Questo consente un interruttore automatico tra DAY e NIGHT, utilizzando l'interfaccia con il sensore esterno.

Puoi selezionare da LOW, MID e HIGH per la luminosità di DAYÆNIGHT, che è un livello di luminosità in passaggio dal colore fi lter al nero-e-bianco. Chiusura a LOW da HIGH commuta il fi lter in una scena di contrasto bassa. Il TEMPO DWELL di DAYÆNIGHT è un tempo necessario per determinare la necessità di cambiare il fi lter.

CALCE BIANCA [GIORNO / NOTTE]

Se si desidera regolare lo schema di colori, utilizzare la funzione BALANCE WHITE.

DAY

In modalità DAY, è possibile impostare i valori di colore del RED e BLUE. Lo schermo verrà visualizzato in colori secondo le impostazioni.

Puoi selezionare da LOW, MID e HIGH per la luminosità di NIGHTÆDAY, che è un livello di luminosità in passaggio dal fi lter nero-e-bianco a colore. Chiusura a LOW da HIGH commuta il fi lter in una scena di contrasto bassa. Il TEMPO DI DWELL di NIGHTÆDAY è un tempo necessario per determinare la necessità di cambiare il fi lter.

BALSAMO BIANCO

GIORNO/NOTTE GIORNO MODALITÀ AWC ROSSO [00] I BLU [00) IO R-GAIN [0248] B-GAINO [0247]

Il menu MASK viene utilizzato per prevenire un errore di interruttore fi lter o incapacità di determinare il commutatore in esistenza di una sorgente luminosa ad alto punto durante la notte. Se si preme il tasto SETUP nella voce 1 o 2 del menu MASK, verrà visualizzato un menù in cui è possibile specificare una zona da mascherare.

È possibile impostare i valori di R-GAIN e B-GAGNA solo in modalità AWC.

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
· ❖ No · • Fo 5
Page 21 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — [0~3]
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

NOTTE

RED: Regola la forza del colore rosso.

BLU: Regola la forza del colore blu.

Utilizzare la modalità NIGHT se si desidera impostare l'equilibrio bianco in modo diverso secondo la luminanza ambientale.

R-GAIN/B-GAGNA: consente di impostare manualmente la temperatura del colore corrente.

Se la modalità NIGHT è impostata su OFF, il bilanciamento bianco funzionerà sempre come impostato in modo DAY; se non per OFF, la fotocamera si accenderà come indicato nella modalità GIORNO/NIGHT secondo la luminosità.

BRIGHTNESS: Selezionare un livello di luminosità in modo da passare dall'impostazione della modalità DAY all'impostazione nella modalità NIGHT.

In modalità NIGHT, è possibile impostare i valori di RED, BLUE e BRIGHTNESS. Lo schermo verrà visualizzato in colori secondo le impostazioni.

ZOOM DIGITALE [ON/OFF]

È possibile impostare il fattore di zoom digitale e la posizione. Se si preme l'interruttore SETUP con la funzione DIGITAL ZOOM impostata su ON, verrà visualizzata la schermata appropriata.

BALSAMO BIANCO

GIORNO/NOTTE NOTTE LUMINOSITÀ MEDIA MODALITÀ AWC ROSSO [00] I BLU [00) IO R-GAIN [0248] B-GAINO [0247]

Quando il fattore di zoom e la posizione sono defi ned, funzione di zoom digitale funziona.

ZOOM DIGITALE

RAPPORTO [X1.0] <POSIZIONE>

È possibile impostare i valori di R-GAIN e B-GAGNA solo in modalità AWC.

Se AGC è impostato su OFF o FIX, non si può accedere al menu di accensione.

- POSIZIONESe si preme il tasto SETUP nel

Per regolare l'equilibrio bianco, sono previste le seguenti 5 modalità:

condizione in cui l'immagine è ampliata tanto quanto la regolazione rapporto, si può guardare un'area invisibile dello schermo efficace e anche utilizzando il cdef switch.

ATW1 (Modalità bilanciamento automatico del bianco 1): la fotocamera può regolare automaticamente la temperatura di colore in tempo reale, secondo le condizioni ambientali. La temperatura del colore varia da circa. 2500K a 9300K.

Se il fattore di zoom digitale è impostato su più grandi 1x, la funzione FENCE sarà disattivata. La funzione DIGITAL ZOOM amplia il pixel stesso, che può causare deterioramento della qualità.

ATW2: La temperatura del colore varia da ca. Da 2000K a 10.000 K.

[0~3]

AWC (Controllo bilanciamento automatico): se si preme il SETUP switch nella posizione dell'elemento appropriato, Auto White Balance eseguirà una volta.

Controlla la distinzione orizzontale o verticale.

3200KImpostare la temperatura di colore a 3200K
5600KImpostare la temperatura di colore a 5600K
Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
• · ❖ · r sarà · nd · ernal · he · f d in ❖ n ·
Page 22 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — DIS [OFF, ON]
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

V-SYNC [INT, LINE]

INTELLIGENZA E INTELLIGENZA

Selezionare la modalità di sincronizzazione verticale per INT o LINE.

Se si seleziona INT, la fotocamera utilizzerà la sincronizzazione interna.

MOVIMENTO OFF AVANZATO FUORI AREA MASCHERA 1 2 3 4 DISPLAY SU SENSIBILITÀ [4] RISOLUZIONE [5] ALLARME

Se si seleziona LINE, la fotocamera utilizzerà la frequenza di sorgente esterna per la sincronizzazione.

È possibile regolare l'L-PHASE.

L'uso di DC 12V fi x V-SYNC a INT, che non può essere cambiato.

È possibile impostare il rilevamento e la tracciabilità del movimento nel menu INTELLIGENCE.

AGC COLORE SUP [BASSO, MEDIO, ALTO]

- H

Regolare lo schema di colori secondo il valore AGC.

MOVIMENTO [OFF,TRACKING,DETECTION]

INVERTIRE [OFF, H, V, H/V]

TRACCIAMENTO

Specchi segnali video orizzontalmente, verticalmente o entrambi.

Rileva e traccia un oggetto in movimento.

RILEVAMENTO

POSI/NEGA [+, -]

Rileva un oggetto in movimento.

Uscita come è o specchio il segnale di luminosità video.

PIP [OFF, ON]

Se è impostato su DITECTION, non puoi impostare tali funzioni come FISSO/MOVED e FENCE nel menu AVANZATO.

Visualizza una sub immagine insieme all'immagine principale sulla stessa schermata utilizzando la funzione Picture In Picture.

AVANZATO [OFF, FISSO/MOVED, RECINZIONE]

Rileva un movimento di un oggetto e visualizza l'immagine di qualsiasi oggetto in movimento prima di tracciare il percorso in movimento.

Se è impostato più di una zona privacy e il SET PRIVACY viene attivato, la funzione PIP verrà disattivata.

RECINZIONE

Se la funzione INTELLIGENCE è impostata in modalità FENCE, il menu PIP verrà disattivato.

Questo è quello di rilevare se un oggetto in movimento passa attraverso la specifi ed LINE o AREA.

DIS [OFF, ON]

In una condizione in cui un oggetto commovente viene rilevato nell’analisi dei frame precedenti e correnti il cui movimento si sovrappone ad una determinata area, il sistema visualizza “PASS” se la linea centrale dell’oggetto passa attraverso la riga mentre mostra “ENTER” o “EXIT”, se il punto centrale attraversa l’area.

La stabilizzazione dell'immagine digitale imposta il risarcimento anti-shake.

Se impostate DIS su ON, l'area di compensazione sarà ampliata come impostato nel fattore zoom digitale. Se si imposta il fattore di zoom digitale in modo più grande del coefficiente di zoom allargato per la compensazione, la funzione DIS verrà disattivata.

Mostra altri 18 etichette / testo breve in questa pagina
❖ · EINTELLIGENCEF · YO LI · ❖ ❖?
Page 23 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — FISSO/MOVIBILE
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

RECINZIONE

- Come impostare l'area

LINE OFF AREA OFF

LIVELLO PIXEL [4]

È possibile impostare la posizione e il rilevamento della LINE, nonché le dimensioni e la posizione dell'AEA.

1 Se si preme l'interruttore SETUP con AREA

opzione impostata su ON, è possibile specificare la posizione e le dimensioni dell'area.

- Come impostare la linea

LINE

2 Se si modifica il PIXEL LEVEL per l'impostazione

ION]

LIVELLO PIXEL [4] <POINT> DIREZIONE § ̈

la posizione, specificare il pixel che si muove da una singola pressione dell'interruttore cdef.

3 In , premere il tasto SETUP e utilizzare

l'interruttore cdef per regolare la dimensione. Premere nuovamente il tasto SETUP per completare la dimensionatura.

4 In , premere il tasto SETUP e

utilizzare l'interruttore cdef per specificare la posizione. Premere nuovamente l'interruttore SETUP per completare il posizionamento.

1 Se si preme l'interruttore SETUP con il LINE

opzione impostata su ON, è possibile specificare la posizione e la direzione di rilevamento della linea.

NCE]

2 Se si modifica il PIXEL LEVEL per l'impostazione

Se si imposta la linea della FENCE su ON, PRIVACY 12 non sarà disponibile. Le funzioni di FENCE, PIP, DIS e DIGITAL ZOM (se il fattore zoom digitale è impostato su più grandi di 1x) non possono essere utilizzate simultaneamente.

la posizione, specificare il pixel che si muove da una singola pressione dell'interruttore cdef.

3 In , è possibile specificare la posizione di prima

la linea premendo l'interruttore SETUP una volta, e la seconda posizione premendo nuovamente il commutatore. Utilizzare l'interruttore cdef per specificare la posizione. Impostare ogni posizione dei due punti e premere il tasto SETUP per completare la posizione.

Nel limite del defi ned AREA e LINE, può verificarsi un errore di rilevamento FENCE se due o più oggetti in movimento si sovrappongono tra loro o uno oggetto separato in direzioni multiple.

e r line TER”

FISSO/MOVIBILE

Se un oggetto sullo schermo scompare improvvisamente o un oggetto esce dal nulla e rimane per un certo tempo, l'area verrà visualizzata.

4 Se si modifica la DIREZIONE, è possibile specificare

la direzione di rilevamento. Sul display verrà visualizzata la direzione di rilevamento in base al defi ned due punti.

Un errore di rilevamento (FIXED/MOVED) può verificarsi se:

- più movimenti si verificano continuamente in casualità

- un oggetto fi xed si muove continuamente in una posizione

- un secondo oggetto visualizza l'oggetto in movimento

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
· · s · n he · cted mes · • lui · direzioni
Page 24 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — AREA PRIVACY SET1
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

MASK AREA [1~4]

IMPOSTAZIONE ZONA PRIVACY

Specificare un'area di rilevamento delle eccezioni per mascherare.

Selezionare un numero di maschera e specificare la dimensione e posizione.

EPRIVACY ZONEF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MASK AREA

< > Ι

PRIVACY SET SU STILE MOSAICO1

La funzione PRIVACY proteggerà la vostra privacy, screeningando l'area riservata che avete specifi ed durante il monitoraggio. È possibile specificare fino a 12 zone di privacy.

DISPLAY [ON, OFF]

Con l'opzione DISPLAY impostata su ON, un movimento o una funzione ADVANCED impostate verranno visualizzati sullo schermo, se rilevati.

Se impostate il SET PRIVACY su ON, le impostazioni di ZONE PRIVACE verranno applicate.

Puoi cambiare lo stile per regolare la dimensione del mosaico e il colore della PRIVACY ZONE.

SENSIBILITÀ [1~7]

Impostare la sensibilità del rilevamento di movimento.

EPRIVACY ZONEF

RISOLUZIONE [1~5]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Se lo imposta ad alto, la fotocamera può rilevare anche un movimento banale del bersaglio.

PRIVACY SET SU STILE COLORE Y-LEVEL [128] ROSSO [129] BLU [12]

ALLARME

Se si imposta una voce di menu desiderata su ON, la fotocamera suoni un avviso se rileva il movimento appropriato.

Utilizzare l'interruttore cdef per selezionare uno da PRIVACY 1 a 12.

Selezionare uno da PRIVACY 1 ~ 12 e premere il SETUP switch per confi rm la vostra impostazione. È possibile specificare un pixel che si muove mentre si modifica il PIXEL LEVEL per impostare la posizione.

ALLARME FUORI

MOVIMENTO SU FISSO/MOVED SULLA LINEA DI RECINZIONE IN ZONA ENTRARE SULL'USCITA

AREA PRIVACY SET1

LIVELLO PIXEL [4] <POINT> <POSITION>

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
❖ · ① · ② · · ① · ❖ · ② · ❖ · No · ❖ · ❖ ·
Page 25 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — XEL
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

- Come impostare il punto

ALTRI SET

Puoi impostare ogni posizione dei 4 punti.

ELETTRO

1 Se si preme il tasto SETUP entrare ,

vedrai i punti disponibili nella PRIVACY ZONE. Ogni volta che si preme il tasto SETUP, i punti disponibili si muoveranno.

LINGUA INGLESE FABBRICA DEFAULTS OSD COLORE BW

2 Utilizzare l'interruttore cdef per impostare la posizione

di ogni punto. Impostare ogni posizione dei quattro punti e premere il tasto SETUP per completare la posizione.

- Come impostare la posizione

È possibile spostare la posizione della zona generale.

LINGUA

1 Premere l'interruttore SETUP

È possibile scegliere una lingua preferita per il display dello schermo.

, è possibile spostare la posizione generale della zona di privacy.

CY

Seleziona la tua lingua utilizzando i tasti di sinistra e destra.

2 Utilizzare l'interruttore cdef per spostare

posizionare e premere il tasto SETUP per confi rm.

DEFAULT DI FABBRICA

Tutte le impostazioni verranno ripristinate al default della fabbrica. Tuttavia, le impostazioni di PROTOCOL, BAUD RATE, ADDRESS e LANGUAGE non saranno ripristinate al default.

Se più di un PRIVACY ZONE è specifi ed e il SET PRIVACE viene impostato su ON, la funzione PIP sarà disattivata.

Se il 12 ° PRIVACY ZONE è specifi ed, la funzione LINE di FENCE sarà disattivata.

COLORE OSD [BW, R/G/B]

È possibile impostare il colore OSD (On-screen Display) su COLOR o B/W.

XEL

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
· y · ❖ · cy · ❖ · ze · ❖
Page 26 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — INDIRIZZO [0~255]
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

COMUNICAZIONE

INFORMAZIONI SUL SISTEMA

ESYSTEM INFOF

RS-485 PROTOCOLLO SAMSUNG-E BAUD RATE 9600 INDIRIZZO 0

TIPO 2 BOX NOR P PROTOCOLLO SAMSUNG-E INDIRIZZO 1 COMM. TIPO RS-485, METÀ BAUD RATE 9600 SERIALE NO. 000 000 000

TELECAMERA VER. V2.00 100501

Il menu COMMUNICATION viene utilizzato per configurare le impostazioni relative alle comunicazioni RS-485.

È possibile visualizzare le informazioni di sistema, tra cui il protocollo, l'indirizzo, la velocità baud, numero seriale, versione della fotocamera e la versione EEP.

Utilizzare il pannello posteriore della fotocamera per connettersi a RS-485.

Utilizzare l'interruttore cdef per specificare il protocollo, la velocità di baud e indirizzo (0~255) per le comunicazioni.

PROTOCOLLO

Selezionare un protocollo di comunicazione.

BAUD RATE

Seleziona una frequenza baud.

Il tasso di baud differisce, a seconda del protocollo specifi ed.

INDIRIZZO [0~255]

È necessario specificare un indirizzo unico per ogni fotocamera nella stessa rete RS-485.

Per controllare una fotocamera specifi c, è necessario corrispondere l'indirizzo della telecamera con quello del DVR o il controller.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
In ❖ · eCOMMUNICATIONf · · · [Camera I/O Connettore] · ❖
Page 27 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — Gusto di configurazione della fotocamera •
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Tabella iniziale di fi gurazione

Gusto di configurazione della fotocamera •

FOTOCAMERA ID SPENTO

IRIS ALC

AGC VERY HIGH

MOVIMENTO (F.FAST)

DNR MID

SPEGNIMENTO DI UN'OTTURAZIONE

SENZA FILI (FUORI)

XDR MID

GIORNO/NOTTE AUTO

ZOOM DIGITALE SPENTO

[2]

COLORE AGC SUP MID

INVERTIRE

POSI/NEGA +

PIP OFF

DIS OFF

V-SYNC INT

❖ · he mera · SENS-UP AUTO x4

Page 28 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — OFF 1.2 30
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Spettacoli

SPECIFICHE

Tipo di macchina fotografica Telecamera CCTV (DAY/NIGHT)

Dispositivo 1/2” Exview-HAD IT CCD

Totale 811 x 508

Efficace 768 x 494

Linea di scansione 525 linee

Modalità interna 15,734 Hz

Modalità di bloccaggio linea 15,750 Hz

Modalità interna 59.94 Hz

Modalità di bloccaggio linea 60 Hz

E

Condizione Min. Illuminazione delle scene

Sens-up F No. Giorno di livello NIGHT

OFF 1.2

50 0.10

IRE

Lux 0.010 lux

Min. Scene Illuminazione

OFF 1.2 30

IRE

Lux 0.006 lux 0.06

0.03 Lux 0.003 Lux OFF 1.2 15 IRE 512 volte 1,2 50 IRE 0.00020 Lux 0,00002

Lux 0.00001 Lussuoso 512 volte 1.2 30 IRE 0.00012

512 volte 1,2 15 IRE 0.00006 Lux 0.00001 Lux

Numero di Privacy Zone 12 (Metodo Poligonale)

Gamma dinamica eXtended (XDR) Off/On (Spostazione di apertura)

D-Zoom x1 ~ x16 (x0.1 STEP)

Taglio ad alta velocità 1/60 ~ 1/10Ksec (controllo OSD / esterno)

Sens-Up x2 ~ x512

BLC Off/On (Setting Area)

AGC Off/On (Setting Max.Level)

ELC Off/On ( ~ 1/200K sec)

Blocco linea Off/On (Controllo di configurazione)

ID della fotocamera Off/On (Max.54ea/2Line)

Riduzione del rumore digitale (DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D)

Stabilizzazione digitale dell'immagine (DIS) Off/On

Video intelligente fisso/in movimento, Recinzione

Etc. Funzione Dettaglio, Invertimento (H/V), Posi/Nega

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
Articoli Sotto-indicazioni SCB-4000N · Immagine · Pixels · Interlace di sistema · Cornice 30frame/1sec · Scansione · Frequenza orizzontale · Frequenza verticale · Giorno/Notte GIORNO/NIGHT/AUTO/EXT · Rilevazione di movimento OFF / Tracking / Cancellazione · PIP Off/On · Flickerless Off/on · Funzioni · Bilancia bianca ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K
Page 29 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — DC12V ± 10%
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Spettacoli

Linee TV orizzontali 600

Verticale 350 linee TV

Uscita video - VBS 1.0Vp-p, 75 Ω

Rapporto S/N Approccio S/N Ratio. 52dB

Tipo di trasmissione a lente MANUAL/AI (VIDEO / DC)

Coaxitron (Data On Coax cable) Sì (con SCX-RD100)

RS-485 Sì (Protocollo Multilitto, 8ea)

Temperatura di funzionamento -10 ̊C ~ +50 ̊ C

Umidità Meno del 90%

Potenza richiesta AC24V ± 10% (60Hz ± 0.3 Hz)

DC12V ± 10%

In funzionamento normale2.3W

In cambio del DAY/NIGHT fi lter: 3.0W

Rete 64(W) x 58 (H) x 109.2(D) mm

Confezione 173(W) x 99 (H) x 115(D) mm

Mostra 21 più etichette / testo breve in questa pagina
Articoli Sotto-indicazioni SCB-4000N · Risoluzione · L'obiettivo · Tipo di montaggio CS/C · Ingresso N/A · Allarme · Uscita 1 · Controllo remoto · Ambiente · Condizioni · Potenza · Consumo di energia · (con lente DC) · Indicatore LED Sì · Dimensioni · (WxHxD) · Fisica Spettica · Net 305g · Peso · Pacchetto 530g · Colore Corpo Argento
Page 30 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — OFF 1.2 30
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Spettacoli

Tipo di macchina fotografica Telecamera CCTV (DAY/NIGHT)

Dispositivo 1/2” Exview-HAD IT CCD

Totale 795 x 596

Efficace 752 x 582

Linea di scansione 625 linee

Modalità interna 15,625 Hz

Modalità di bloccaggio linea 15,625 Hz

E

Modalità interna 50 Hz

Modalità di bloccaggio linea 50 Hz

Condizione Min. Illuminazione delle scene

Sens-up F No. Giorno di livello NIGHT

Min. Scene Illuminazione

OFF 1.2

50 0.10

IRE

Lux 0.006 lux 0.06

Lux 0.010 lux

0.03 Lux 0.003 Lux OFF 1.2 15 IRE 512 volte 1,2 50 IRE 0.00020 Lux 0,00002

OFF 1.2 30

IRE

Lux 0.00001 Lussuoso 512 volte 1.2 30 IRE 0.00012

512 volte 1,2 15 IRE 0.00006 Lux 0.00001 Lux

Numero di Privacy Zone 12 (Metodo Poligonale)

Gamma dinamica eXtended (XDR) Off/On (Spostazione di apertura)

D-Zoom Max. x16

Taglio ad alta velocità 1/50 ~ 1/10Ksec (Controllo esterno o OSD)

Sens-Up x2 ~ x512

BLC Off/On (Setting Area)

AGC Off/On (Setting Max.Level)

ELC Off/On ( ~ 1/200K sec)

Blocco linea Off/On (Controllo di configurazione)

ID della fotocamera Off/On (Max.54ea/2Line)

Riduzione del rumore digitale (DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D)

Stabilizzazione digitale dell'immagine (DIS) Off/On

Video intelligente fisso/in movimento, Recinzione

Etc. Funzione Dettaglio, Invertimento (H/V), Posi/Nega

Linee TV orizzontali 600

Verticale 350 linee TV

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
Articoli Sotto-indicazioni SCB-4000P/SCB-4000PH · Immagine · Pixels · Interlace di sistema · Cornice 25frame/1sec · Scansione · Frequenza orizzontale · Frequenza verticale · Giorno/Notte GIORNO/NIGHT/AUTO/EXT · Rilevazione di movimento OFF / Tracking / Cancellazione · PIP Off/On · Flickerless Off/on · Funzioni · Bilancia bianca ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K · Risoluzione
Page 31 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — SCB-4000P:2.9W SCB-4000PH : 4.1W
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Spettacoli

Uscita video - VBS 1.0Vp-p, 75 Ω

Rapporto S/N Approccio S/N Ratio. 52dB

Tipo di trasmissione a lente MANUAL/AI (VIDEO / DC)

Coaxitron (Data On Coax cable) Sì (con SCX-RD100)

RS-485 Sì (Protocollo Multilitto, 8ea)

Temperatura di funzionamento -10 ̊C ~ +50 ̊ C

Umidità Meno del 90%

SCB-4000PAC24V ± 10%(50Hz±0.3Hz)

DC12V ± 10%

SCB-4000PHAC220V ± 10%(50Hz±0.3Hz)
In operazione normaleSCB-4000P: 2.3W SCB-4000PH : 3.5W

In caso di commutazione del DAY/NIGHT fi lter :

SCB-4000P:2.9W SCB-4000PH : 4.1W

SCB-4000P64(W) x 58(H) x 109.2(D) mm
SCB-4000PH64(W) x 58(H) x 129.2(D) mm

Confezione 173(W) x 99 (H) x 115(D) mm

SCB-4000PApprosso. 305g
SCB-4000PHApprosso. 395g
Pacchetto SCB-4000PApprosso. 530g
SCB-4000PHApprosso. 620g
Mostra 19 più etichette / testo breve in questa pagina
Articoli Sotto-indicazioni SCB-4000P/SCB-4000PH · L'obiettivo · Tipo di montaggio CS/C · Allarme · Input N/A · Uscita 1 uscita · Controllo remoto · Ambiente · Condizioni · Requisito di potere · Potenza · Consumo di energia · (con lente DC) · Indicatore LED Sì · Dimensioni · (WxHxD) · Fisica Spettica · Peso · Colore Corpo Argento
Page 32 of the Samsung SCB-4000(P) user manual — RETE DI VENDITA
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

RETE DI VENDITA

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX: +82 -31-8018-3745

SAMSUNG TECHWIN AMERICA INC. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Tol Free: +1-877-213-1222 FAX : + 310-632-2195 www.samsungcctvusa.com

SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillsard Business Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL: +44-1932-45-5300 FAX : +4419-3-450-5325

P/NO. : Z6806-1434-01A www.samsungsecurity.com www.samsungtechwin.com

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Samsung SCB-4000(P)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung SCB-4000(P)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung SCB-4000(P) manuale in PDF

32 pagine·1.6 MB·Videocamera·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…