IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung P1403J

22 pagine·399 KB·Lavatrice·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung P1403J
Indice dei contenuti 36 sezioni Precauzioni di sicurezza · Tabella dei contenuti · Installazione della lavatrice · Scomparsa la Lavatrice · … MostraNascondi
Page 1 of the Samsung P1403J user manual
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 2 of the Samsung P1403J user manual — G SALVARE QUESTE ISTRUZIONI
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Precauzioni di sicurezza

Congratulazioni per l'acquisto di questa lavatrice Samsung. Queste istruzioni del proprietario contengono informazioni preziose sull'installazione, l'uso e la cura di questo apparecchio. Si prega di prendere il tempo per leggere queste istruzioni in modo che si può sfruttare appieno le caratteristiche della lavatrice e godere questo elettrodomestici per molti anni a venire. Prima di utilizzare l'apparecchio

  • I materiali da imballaggio possono essere pericolosi per i bambini; tenere tutto il materiale di imballaggio (sacchetti in plastica, polistirene, ecc.) ben fuori dalla portata dei bambini.
  • L'apparecchio è progettato solo per uso domestico.
  • Assicurarsi che i collegamenti elettrici e acqua siano realizzati da tecnici qualificati, osservando le istruzioni del produttore (vedere "Installing the Lavatrice" a pagina 2) e norme di sicurezza locali.
  • Tutti i bulloni di imballaggio e spedizione devono essere rimossi prima dell'uso dell'apparecchio. I danni gravi possono verificarsi se non vengono rimossi. Vedere "Rimuovere i bulloni di spedizione" a pagina 3.
  • Prima di lavare i vestiti per la prima volta, è necessario eseguire un ciclo completo senza vestiti. Vedere "Guida per la prima volta" a pagina 9.

Istruzioni di sicurezza

  • Prima di pulire o eseguire la manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica oppure impostare il pulsante (On/Off) su Off.
  • Assicurarsi che le tasche di tutti i vestiti da lavare siano vuote. Oggetti duri e taglienti, come monete, spille di sicurezza, unghie, viti o pietre possono causare danni estesi all'apparecchio.
  • Sblocca sempre l'apparecchio e spegnere l'acqua dopo l'uso.
  • Prima di aprire la porta dell'apparecchio, controllare che l'acqua sia drenata. Non aprire la porta se si può ancora vedere l'acqua.
  • Animali e bambini piccoli possono salire nell'apparecchio. Controllare l'apparecchio prima di ogni utilizzo.
  • La porta di vetro diventa molto calda durante il ciclo di lavaggio. Tenere i bambini lontano dall'apparecchio mentre è in uso.
  • Non tentare di riparare l'apparecchio da solo. Le riparazioni effettuate da persone inesperte o non qualificate possono causare lesioni e/o effettuare più gravi riparazioni all'apparecchio necessario.
  • Se la spina (cavo di alimentazione) è danneggiata, deve essere sostituita dal produttore o dall'agente del servizio o da una persona qualificata simile al fine di evitare un pericolo.
  • Questo apparecchio deve essere servito solo da un centro di servizio autorizzato, e devono essere utilizzati soltanto pezzi di ricambio genuino.

G SALVARE QUESTE ISTRUZIONI

Page 3 of the Samsung P1403J user manual — Grafico del programma 17
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Precauzioni di sicurezza all'interno della copertura

lnstalling la lavatrice 2

Scomparsa la lavatrice 2 Panoramica della lavatrice 2 Selezione di una posizione 3 Regolazione dei piedi livellanti 3 Rimozione delle bulloni di spedizione 3 Collegamento del tubo dell'acqua 3 Posizionando il condotto drenaggio 4 Spingere nella macchina 5

Panoramica del pannello di controllo 6 Lavaggio per la prima volta 9 Mettere detergente nella lavatrice 9 Lavatrice lavando vestiti utilizzando Fuzzy Logic 10 Impostazione prewash 11 Opzioni di selezione 11 Vestiti da lavaggio manualmente 12 Usando ritardo avviare 12 Punte e suggerimenti 13

Mantenere la Lavatrice 14

Scolare la lavatrice in caso di emergenza 14 Riparazione della lavatrice congelata 14 Pulizia esterna 14 Pulire il cassetto detergente e l'incasso 14 Pulitura del filtro detriti 15 Pulire i tubi dell'acqua filtrante 15

Risoluzione dei problemi 16

Problemi e soluzioni 16 Comprensione dei messaggi di errore 16

Grafico del programma 17

Appendice 18

Grafico della cura del tessuto 18 Avvertenze elettriche 18 Protezione dell'ambiente 19 Dichiarazione di conformità 19 Specificazione 19

Page 4 of the Samsung P1403J user manual — Installazione della lavatrice
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Installazione della lavatrice

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Scompatta la lavatrice e ispezionala per danni di spedizione. Assicuratevi inoltre di aver ricevuto tutti gli elementi indicati qui sotto. Se la lavatrice è stata danneggiata durante la spedizione o non hai tutti gli articoli, contatta subito il tuo rivenditore Samsung.

Page 5 of the Samsung P1403J user manual — (Solo un angolo di l gradi è consentito.) Rimuovere i bulloni di spedizione
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Installazione della lavatrice

Selezione di una posizione

Prima di installare la lavatrice, selezionare una posizione con le seguenti caratteristiche:

  • Una superficie di livello difficile (se la superficie è irregolare, vedi "Aggiungi i piedi livellati", sotto)
  • Lontano dalla luce solare diretta.
  • Adeguato ventilazione
  • Temperatura ambiente che non cadrà sotto 0 ̊C
  • Lontano da fonti di calore come carbone o gas Assicurarsi che la lavatrice non si trovi sul suo cavo elettrico. Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da moquette quando la lavatrice è installata su un pavimento in moquette. Regolazione dei piedi livellanti

Se il pavimento è irregolare, regolare i piedi (non inserire pezzi di legno o altri oggetti sotto i piedi):

1. Sbattere il bullone della gamba ruotandolo con la mano fino a quando non è all'altezza desiderata. 2. Stringere il dado di bloccaggio ruotandolo con la chiave avvolta.
  • Posizionare la lavatrice su una superficie robusta e piatta. Se la lavatrice è posizionata su una superficie irregolare o debole, si verifica rumore o vibrazioni.

(Solo un angolo di l gradi è consentito.) Rimuovere i bulloni di spedizione

Prima di utilizzare la lavatrice, è necessario rimuovere i cinque bulloni di spedizione dal retro dell'unità. Per rimuovere i bulloni:

1. Loosen tutti i bulloni con la chiave in dotazione prima di rimuoverli. 2. Prendete ogni testa del bullone e tiratelo attraverso la parte larga della foratura. Ripeti per ogni bullone. 3. Riempire i fori con le coperture in plastica fornite. 4. Tenere i bulloni di spedizione per uso futuro. Collegamento del tubo di approvvigionamento idrico (Opzione)
1. Rimuovere l'adattatore dal tubo di alimentazione dell'acqua.
4. Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua all'adattatore. Tirare la parte (c) del tubo di approvvigionamento dell'acqua. Quando si rilascia la parte (c) il tubo si collega automaticamente all'adattatore facendo un suono del clic.
2. In primo luogo, utilizzando un driver tipo “+”, allentare le quattro viti sull'adattatore. Successivamente, prendere l'adattatore e girare parte(b) seguendo la freccia fino a quando non c'è un gap di 5mm.
5. Collegare l'altra estremità del tubo di approvvigionamento dell'acqua alla valvola d'ingresso nella parte superiore della lavatrice. Fottiti il tubo in senso orario.
3. Collegare l'adattatore al rubinetto dell'acqua stringendo le viti con fermezza. Quindi, girare la parte (b) seguendo la freccia e mettere(a) e (b).
  • Se il rubinetto dell'acqua ha un rubinetto a vite, collegare il tubo di alimentazione acqua al rubinetto come mostrato.

il tipo più convenzionale di rubinetto per l'approvvigionamento idrico. Nel caso il rubinetto sia quadrato o troppo grande, rimuovere l'anello di spaziatura prima di inserire il rubinetto nell'adattatore.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
a · b · a
Page 6 of the Samsung P1403J user manual — Posizionamento del tubo di scarico
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Installazione della lavatrice

Collegamento del tubo di approvvigionamento idrico

Il tubo di alimentazione dell'acqua deve essere collegato alla lavatrice ad un capo e al rubinetto d'acqua all'altro. Non allungare il tubo di approvvigionamento idrico. Se il tubo è troppo corto e non si desidera spostare il rubinetto dell'acqua, sostituire il tubo con un tubo di pressione più lungo.

Per collegare il tubo di alimentazione dell'acqua: 1. Prendere il braccio a forma di L per il tubo di approvvigionamento dell'acqua fredda e collegare all'apporto di acqua fredda sul retro della macchina. Stringi a mano.

2. Collegare l'altra estremità del tubo di approvvigionamento dell'acqua fredda al rubinetto dell' acqua fredda del lavandino e stringerlo a mano. Se necessario, è possibile riposizionare il tubo di approvvigionamento dell'acqua alla fine lavatrice allentando l'attacco, ruotando il tubo e ritightening del raccordo. Opzione: 1. Prendere il braccio rosso a forma di L per tubo di approvvigionamento acqua calda e

collegare all'apporto di acqua calda rossa sul retro della macchina. Stringi a mano. 2. Collegare l'altra estremità del tubo di approvvigionamento dell'acqua calda al rubinetto acqua calda del lavandino e stringerlo a mano. 3. Utilizzare un Y-piece se si desidera utilizzare solo acqua fredda.

Posizionamento del tubo di scarico

La fine del tubo di scarico può essere posizionata in tre modi: Sul bordo di un lavandino

Il tubo di scarico deve essere posizionato ad un'altezza compresa tra 60 e 90 cm. Per mantenere il tubo di scarico piegato, utilizzare la guida del tubo in plastica fornita. Fissare la guida alla parete con un gancio o al rubinetto con una stringa per evitare che il tubo di scarico si muova.

ln un ramo di scarico del lavandino Il ramo tubo di scarico deve essere sopra il sifone del lavandino in modo che l'estremità del tubo sia almeno 60 cm al di sopra della terra.

ln un tubo di scarico Samsung raccomanda di utilizzare un tubo verticale alto 65 cm; non deve essere più corto di 60 cm e non superiore a 90 cm.

Page 7 of the Samsung P1403J user manual — MARRONE BLU
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Installazione della lavatrice

Collegamento della macchina

Per gli utenti europei. Tu lo farai. NOT deve mettere a terra la spina della lavatrice.

Per gli Stati Uniti. Utenti. Tu sei MUST mettere a terra la spina della lavatrice. Controllare con un elettricista autorizzato prima di utilizzare la macchina per assicurarsi che sia correttamente messa a terra.

Per il Regno Unito. Utenti. Lezioni di cablaggio

VERDE E GIALLO

13 AMP FUSE

Questo apparecchio deve essere messo a terra. In caso di cortocircuito elettrico, il terreno riduce il rischio di scosse elettriche che forniscono un filo di scappamento per la corrente elettrica. L'apparecchio è dotato di un cavo principale che include un filo terra per il collegamento al terminale terrestre della spina. La spina deve essere inserita in una presa che è correttamente installato e messa a terra.

*I fili in questo piombo principale sono colorati secondo il seguente codice:

  • Verde e giallo: Terra
  • Blu: Neutral
  • Marrone: Vivo
  • Poiché i colori dei fili presenti nel piombo principale di questo apparecchio non possono corrispondere ai segni colorati che indicano il morsetto nella spina, procedere come segue.
  • Collegare il filo verde e giallo al terminale nella spina contrassegnata con la lettera E o il simbolo terra ( ) oppure colorata verde o verde-egiallo.
  • Collegare il filo blu al terminale contrassegnato con la lettera N o nero colorato.
  • Collegare il filo marrone al terminale contrassegnato con la lettera L o rosso colorato. * Consultare un elettricista qualificato o tecnico di servizio se in dubbio su una qualsiasi di queste istruzioni. Il produttore di questa lavatrice non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o materiale per mancata osservanza di tali requisiti. Non ci sono parti di servizio all'interno della lavatrice e se il piombo principale di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito solo da personale qualificato del servizio approvato dal

MARRONE BLU

CIRCUITI La vostra lavatrice deve essere operata su un circuito separato da altri elettrodomestici. Il mancato funzionamento di questo strumento può causare l'interruzione del circuito o il fusibile per soffiare.

produttore perché sono necessari strumenti speciali.

Page 8 of the Samsung P1403J user manual — Lavare un carico di lavanderia
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Distributore di detergenza 2. Visualizza il tempo di ciclo e i messaggi di errore rimanenti. 3. Pulire Opzione Premere ripetutamente il tasto per pedalare attraverso le opzioni di lavaggio parziali disponibili (Eco + ➔ Prewash ➔ Annulla ➔ Eco+).

Nota: Prewash/Eco+ è disponibile solo con programmi in cotone, colore, sintetico o delicato. 4. Pulsante di opzione risciacquare Premere ripetutamente il tasto per pedalare attraverso le opzioni di risciacquo parziale disponibili (Water+ ➔ Rinse +.(Acqua+Rinse+)➔ Cancel➔Wather+). 5. Pulsante di selezione del giro Premere ripetutamente il pulsante per andare in bicicletta attraverso le opzioni di velocità di rotazione disponibili.

P1405J/P1403Jno, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 rpm P1205J/P1203Jno, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm

no:no spin, rh:rinse hold

Quando premete questo pulsante durante l'operazione, potete vedere la velocità di rotazione selezionata nel pannello del display. 6. Pulsante di selezione temperatura Premere ripetutamente il pulsante per pedalare attraverso le opzioni di temperatura dell'acqua disponibili (acqua fredda, 30 ̊C, 40 ̊ C, 60 ̊c e 95 ̊). Quando si preme questo pulsante durante il lavaggio, è possibile visualizzare la temperatura selezionata nel pannello di visualizzazione. 7. Pulsante di avvio del ritardo Premere ripetutamente il pulsante per andare in bicicletta attraverso le opzioni di avvio ritardate disponibili (da 1 ora a 24 ore su un'ora incrementi). 8. Porta Apri pulsante (P1405J, P1205J) Premere per aprire la porta della lavatrice. Nota: Non si può aprire la porta fino a quando non premete (On/Off). 9. Quadrante Fuzzy Control Selezionare uno dei nove programmi di lavaggio disponibili.

Cotone, Colore, Sintetico, Delicato, Lana, Veloce, Rinse+Spin, Spina, Drain

10. Pulsante Start/Pause Premere per interrompere e riavviare i programmi. 11. (On/Off) Pulsante Premere una volta per accendere la lavatrice, premere di nuovo per spegnere la lavatrice. Se la potenza della lavatrice viene lasciata accesa per più di 10 minuti senza che vengano toccati dei pulsanti, l'alimentazione si spegne automaticamente.
Page 9 of the Samsung P1403J user manual — P1005J
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Panoramica del pannello di controllo

P1005J, P1003J

Risciacquare la spina

min.

P1005J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Distributore di detergenza 2. Visualizza il tempo di ciclo e i messaggi di errore rimanenti. 3. Option Button Premere ripetutamente il tasto per pedalare attraverso le opzioni di lavaggio parziali disponibili {Eco + ➔ Rinse + ▷ Prewash ➔ (Eco+ Rinse+) ➔ Nota: Prewash/Eco + è disponibile solo con programmi in cotone, colore, sintetico o delicato. 4. Pulsante di selezione del giro

Premere ripetutamente il pulsante per andare in bicicletta attraverso le opzioni di velocità di rotazione disponibili.

no:no spin, rh:rinse hold

no, rh, 400, 600, 800, 1000 rpm

Quando premete questo pulsante durante l'operazione, potete vedere il giro selezionato

velocità nel pannello di visualizzazione. 5. Pulsante di selezione temperatura Premere ripetutamente il pulsante per pedalare attraverso le opzioni di temperatura dell'acqua disponibili (acqua fredda, 30 ̊C, 40 ̊ C, 60 ̊c e 95 ̊). Quando si preme questo pulsante durante il lavaggio, è possibile visualizzare la temperatura selezionata nel pannello di visualizzazione. 6. Pulsante di avvio del ritardo Premere ripetutamente il pulsante per andare in bicicletta attraverso le opzioni di avvio ritardate disponibili (da 1 ora a 24 ore su un'ora incrementi). 7. Porta Apri pulsante (P1005J) Premere per aprire la porta della lavatrice. Nota: Non si può aprire la porta fino a quando non premete (On/Off). 8. Quadrante Fuzzy Control Selezionare uno degli otto programmi di lavaggio disponibili.

Cotone, Colore, Sintetico, Delicato, Lana, Veloce, Rinse+Spin, Spin

9. Pulsante Start/Pause Premere per interrompere e riavviare i programmi. Dieci. (On/Off) Pulsante Premere una volta per accendere la lavatrice, premere di nuovo per spegnere la lavatrice. Se la potenza della lavatrice viene lasciata accesa per più di 10 minuti senza che vengano toccati dei pulsanti, l'alimentazione si spegne automaticamente.
Mostra altri 18 etichette / testo breve in questa pagina
Sintetici di cotone · Colore · Delicati · Eco · + · Lana · Risciacquare · + * No Spin · Prewash · Rinse Hold · C r · Risciacquare + Spilla · Spina Temp Delay Start · Apertura porta · Opzione · Spingi
Page 10 of the Samsung P1403J user manual — P805J, P803J
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Panoramica del pannello di controllo

P805J, P803J

P805J

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Distributore di detergenza 2. Visualizza il tempo di ciclo e i messaggi di errore rimanenti. 3. Option Button Premere ripetutamente il tasto per pedalare attraverso le opzioni di lavaggio parziali disponibili {Rinse + ➔ Prewash ➔ (Rinse+ + Prewash) ➔ Annulla ➔ Rinse + }.

Premere ripetutamente il pulsante per andare in bicicletta attraverso le opzioni di velocità di rotazione disponibili.

No, R. 400, 600, 800 rpm

no:no spin, rh:rinse hold

Quando premete questo pulsante durante l'operazione, potete vedere il giro selezionato

velocità nel pannello di visualizzazione. 5. Pulsante di selezione temperatura Premere ripetutamente il pulsante per pedalare attraverso le opzioni di temperatura dell'acqua disponibili (acqua fredda, 30 ̊C, 40 ̊ C, 60 ̊c e 95 ̊). Quando si preme questo pulsante durante il lavaggio, è possibile visualizzare la temperatura selezionata nel pannello di visualizzazione. 6. Porta Apri pulsante (P805J) Premere per aprire la porta della lavatrice. Nota: Non si può aprire la porta fino a quando non premete (On/Off). 7. Quadrante Fuzzy Control Selezionare uno degli otto programmi di lavaggio disponibili.

Cotone, Colore, Sintetico, Delicato, Lana, Veloce, Rinse+Spin, Spin

8. Pulsante Start/Pause Premere per interrompere e riavviare i programmi. 9. (On/Off) Pulsante Premere una volta per accendere la lavatrice, premere di nuovo per spegnere la lavatrice. Se la potenza della lavatrice viene lasciata accesa per più di 10 minuti senza che vengano toccati dei pulsanti, l'alimentazione si spegne automaticamente.

Lana

Page 11 of the Samsung P1403J user manual — Per aggiungere detergente liquido:
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Lavaggio per la prima volta Prima di lavare i vestiti per la prima volta, è necessario eseguire un ciclo completo senza vestiti. Per fare questo:

1. Premere il tasto (On/Off). 2. Versare un po' di detersivo nel cassetto detergente.
3. Accendere l'approvvigionamento idrico alla lavatrice. 4. Premere ripetutamente il tasto Temperatura fino a quando non viene visualizzato 40 ̊C. 5. Premere il pulsante Start/Pause. • Questo rimuoverà qualsiasi acqua dal test del produttore rimanente nella macchina.

Mettere detergente nella lavatrice

1. Tira fuori il cassetto del detergente. 2. Aggiungere detersivo per lavanderie nel vano. 3. Aggiungere l'ammorbidente nel vano (se desiderate).
4. Aggiungere detergente prewash nel vano (se desiderate). *Opzione Utilizzando acqua calda • La valvola di acqua calda viene azionata quando si seleziona un'opzione di temperatura dell'acqua superiore ai 60 ̊C (60 ̊ C o 95 ̊c).

Per aggiungere detergente liquido:

1. Rimuovere il divisorio dalla sua fessura e inseriscalo nel vano.
2. Versare nel liquido detergente.
  • Detergenti liquidi e Ritaglio Start. (Si prega di vedere "Avviare il ritardo" a pagina 12)

Con Delay Start utilizzare un contenitore di dosaggio per detergenti liquidi, e. g. palla, altrimenti il detergente liquido si esaurisce lentamente dal distributore di sapone e congeal. Se si verifica un blocco e una brutta puzza, prendere il contenitore di dosaggio fuori dal tamburo alla fine del programma. Con detergenti liquidi utilizzare l'inserto liquido nel dispenser di sapone. O utilizzare i soccorsi di dosaggio, e. g. dosaggio o sacchetti che sono forniti con il detergente.

Page 12 of the Samsung P1403J user manual — Lavare i vestiti usando Fuzzy Logic
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Lavare i vestiti usando Fuzzy Logic La nuova lavatrice rende i vestiti lavabili facili, utilizzando il sistema di controllo automatico "Fuzzy Logic" di Samsung. Quando si seleziona un programma di lavaggio, la macchina imposta la temperatura corretta, il tempo di lavaggio e la velocità di lavaggio. Per lavare i vestiti utilizzando i programmi Fuzzy Logic:

1. Accendete il rubinetto dell'acqua del lavandino.
2. Premere il tasto (On/Off).
3. Premere il tasto Door Open.(P1405J, P1205J e P1005J, p805J)
4. Apri la porta.
5. Caricare gli articoli uno alla volta allentatamente nel tamburo, senza sovraccaricarsi.
6. Chiudi la porta.
7. Aggiungere il detergente, l'ammorbidente e la detersivo prewash (se necessario) nel vano appropriato.
8. Selezionare il programma appropriato per la tipologia di vestiti che si lava: Cotone, Colore, Sintetico, Delicato, Lana, Rapido (per un ciclo veloce), Rinse+Spin, Spina, Drain (P1405J, P1403J, p1205J e P1203J)

Vedrete gli indicatori illuminare sul pannello di controllo.

9. In questo momento, è possibile controllare la temperatura di lavaggio, velocità di rotazione e tempo di ritardo premendo il pulsante appropriato opzione.
10. Premere il pulsante Start/Pause sul quadrante Fuzzy Control e inizierà il ciclo di lavaggio. L'indicatore di ritardo del tempo si accende e il tempo rimanente per il ciclo apparirà nel display.

Quando il ciclo è finito: Dieci minuti dopo il ciclo totale è finito, la potenza si spegne automaticamente.

1. Premere il tasto di apertura della porta n. (P 1405J, P1205J., P1005J, PAG805J)

la potenza si spegne. (P1403J, P1203J.P1003J,P803J)

2. Rimuovere la lavanderia.
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Colore · Delicati · Sintetici di cotone · Lana · Risciacquare + Spilla · Spin · (Drain)
Page 13 of the Samsung P1403J user manual — Selezione delle opzioni
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Impostazione del prelavaggio Prewash è disponibile solo quando si lava cotone, vestiti di sintesi o delicati. Per usare il prewash:

1. Caricare il detergente prewash nel vano del cassetto detersivo. 2. Selezionare il programma di lavaggio (Cotton, Colore, Sintetico o Delicato). 3. Premere il tasto Wash, Rinse o Option fino a quando l'indicatore "Prewash" si accende sul pannello di controllo. 4. Premere Start/Pausa per iniziare il ciclo.

Selezione delle opzioni

Acqua+ ( P1405J,P1403J,P1205J,P1203J )

Questa opzione utilizza più acqua durante il ciclo di risciacquo. Questa funzione è adatta per lavare i vestiti del bambino. Dovrebbe essere utilizzato da coloro che vivono in aree con acqua molto morbida.

Eco+ (P1405J, P1403J,P1205J.,P 1203J.P1005J, p1003J) Eco+ è disponibile solo con i programmi di cotone, colore, sintetico o delicato. La selezione di questa opzione riduce il tempo e la temperatura del riscaldamento. Utilizzare questa opzione per risparmiare energia quando si lava la lavanderia leggermente sporca.

Risciacquare+ La vostra macchina si svolgerà attraverso un ciclo di risciacquo aggiuntivo. La durata del lavaggio sarà prolungata di conseguenza.

No spin Il bucato rimane nel tamburo senza essere spun dopo lo scarico finale.

Risciacquare il supporto Il bucato rimane ammollo nell'acqua di risciacquo finale. Prima che il bucato possa essere scaricato, o "Drain" o il programma "Spin" deve essere eseguito.

Page 14 of the Samsung P1403J user manual — P1405J/P1403J P1205J/P1203J
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Lavare i vestiti manualmente È possibile lavare i vestiti manualmente senza utilizzare la funzione Fuzzy Logic. Per farlo:

1. Accendere l'acqua al lavandino di fonte dell'acqua. 2. Premere il tasto (On/Off) sulla lavatrice. 3. Premere il tasto Door Open. (P1405J, P1205J., P1005J, PAG805J)

Nota: Non si può aprire la porta fino a quando non premete (On/Off). 4. Apri la porta. 5. Caricare gli articoli uno alla volta allentatamente nel tamburo, senza sovraccaricarsi. 6. Chiudi la porta. 7. Mettere il detergente e, se necessario, un detersivo o una prelavaggio nei comparti appropriati. 8. Premere il tasto Temperatura per selezionare la temperatura (acqua fredda, 30 ̊C, 40 ̊ C, 60 ̊c, 95 ̊) 9. Premere il pulsante Spin per selezionare la velocità di rotazione, [no, rh, 400, 600, 800, ..., no,... rivoluzioni al minuto (rpm)].

la lavatrice. No, no. 10. Premere ripetutamente il pulsante Lavare, Risciacquare o Opzione per selezionare il ciclo che si preferisce: Prewash (per Cotone, Colore, Sintetico, Solo Delicato), Acqua+, Rinse +, Eco+

P1405J/P1403J P1205J/P1203J

Eco+, Prewash, Acqua +, Rinse+

P1005J/P1003J Eco+, Prewash, Rinse +

P805J/P803J Prewash, Risciacquare+

11. Premere il pulsante Start/Pause e la macchina inizierà il ciclo.

Quando il ciclo è finito:

1. Premere il tasto Door Open. (P1405J, P1205J., P1005J, PAG805J)

la potenza si spegne. (P1403J, P1203J.P1003J,P803J) 2. Rimuovere la lavanderia. Utilizzo di Delay Start (P1405J, P1403J, P1205J, P1203J, P1005J, P1003J)

È possibile impostare la lavatrice per avviare il lavaggio automaticamente in un secondo momento, scegliendo tra 1 a 24 ore di ritardo (in incrementi di 1 ora).

Per fare questo:

1. Impostare manualmente o automaticamente la lavatrice per il tipo di vestiti che si lava. 2. Premere ripetutamente il pulsante Avvio di ritardo fino a quando non è impostato il tempo di attesa. 3. Premere il pulsante Start/Pause. L'indicatore di avvio del relè si accende, e l'orologio inizierà a contare fino a quando non raggiungerà il vostro tempo di inizio. 4. Per annullare Delay Start, premere il pulsante (On/Off) e poi accendere nuovamente la lavatrice.
Page 15 of the Samsung P1403J user manual — Consigli di lavaggio e suggerimenti
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Consigli di lavaggio e suggerimenti

Ordinare il bucatoOrdinate la vostra lavanderia secondo le seguenti caratteristiche:
  • Tipo di simbolo etichetta per la cura del tessuto: Ordinare il bucato in cotone, fibre miste, sintetici, sete, lane e rayon.
  • Colore: Dividere i bianchi e colori. Lavare i nuovi prodotti colorati separatamente.
  • Dimensioni: Posizionare gli elementi di diverse dimensioni nello stesso carico migliorerà l'azione lavante.
  • Sensibilità: Lavare oggetti delicati separatamente, utilizzando il programma di lavaggio Delicato per lana pura nuova, tende e articoli in seta. Controllare le etichette sugli articoli che si sta lavando o fare riferimento al grafico di cura del tessuto in appendice.

Tasche svuotanti: Monete, spilli di sicurezza e oggetti simili possono danneggiare la biancheria da letto, il tamburo della lavatrice e il serbatoio dell'acqua.

Chiusura di fissaggio: Chiudere le cerniere e fissare i bottoni o ganci; cinghie sciolte o nastri devono essere legati insieme.

Cotone prelavaggio: La vostra nuova lavatrice, unita a moderni detergenti, darà risultati perfetti per il lavaggio e quindi risparmierà energia, tempo, acqua e detersivo. Tuttavia, se il cotone è particolarmente sporco, utilizzare un prewash con detergente a base di proteine.

Determinazione della capacità di carico: Non sovraccaricare la lavatrice o il bucato non può lavarsi correttamente. Utilizzare il grafico qui sotto per determinare la capacità di carico del tipo di lavanderia che si lava.

Capacità di carico del tipo tessuto Colore/cotone

-media/lucido terreno 5.5 kg - pesantemente sporchi 5,5 kg Sintetici 2,5 kg Delicati 2.0 kg Lane 1,5 kg

Consigli di detergenza: Il tipo di detergente da utilizzare si basa sul tipo di tessuto (cotone, articoli sintetiche e delicati, lana), colore, temperatura lavante, grado e tipologia di sporco. Usa sempre sapone per lavanderie "basso sud", che è progettato per le macchine automatiche di lavaggio.

Seguire le raccomandazioni del produttore di detergenti in base al peso della lavanderia, il grado di sporco e la durezza dell'acqua nella vostra zona. Se non sapete quanto sia difficile la vostra acqua, chiedete alla vostra autorità idrica.

Page 16 of the Samsung P1403J user manual — Scolare la lavatrice in caso di emergenza
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Mantenere la lavatrice

Scolare la lavatrice in caso di emergenza

1. Scollegare la lavatrice

dall'alimentazione elettrica. 2. Rimuovere il coperchio di base utilizzando

un driver di vite per strapparlo.

3. Svitare il tappo di scarico d'emergenza girando a sinistra. Impugnare il tappo sulla fine del tubo di scarico d'emergenza e tirare lentamente fuori circa 20 cm.
4. Lascia che tutta l'acqua fluisca in una ciotola. 5. Reinserire il tubo di scarico e avvitare la calotta sul retro. 6. Sostituisci la copertura di base. Riparare una lavatrice congelata Se la temperatura scende sotto il congelamento e la vostra lavatrice è ghiacciata:
1. Scollegare la lavatrice. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di origine per allentare il tubo dell'acqua. 3. Rimuovere il tubo di approvvigionamento dell'acqua e immergerlo in acqua calda. 4. Versare l'acqua calda nel tamburo lavatrice e lasciarla riposare per 10 minuti. 5. Ricollegare il tubo di approvvigionamento dell'acqua al rubinetto e verificare se l'alimentazione idrica e le operazioni di scarico sono normali. Pulizia dell'esterno
1. Pulire le superfici della lavatrice, compreso il pannello di controllo, con un panno morbido e detergenti per la casa non abrasivi. 2. Utilizzare un panno morbido per asciugare le superfici. 3. Non versare acqua sulla lavatrice. Pulizia del cassetto detergente e della cassa
1. Premere la leva di rilascio all'interno del cassetto detergente e tirarla fuori.
2. Rimuovere il tappo dal vano . 3. Rimuovere il separatore liquido detergente dal vano. 4. Lavare tutte le parti sotto acqua corrente. 5. Pulire la cassettiera con un vecchio spazzolino. 6. Reinserire il tappo (spingere saldamente in posizione) e sostituire il detergente liquido

divisore nel cassetto. 7. Spingere il cassetto indietro nel posto. 8. Eseguire un programma di risciacquo senza alcun bucato nel tamburo.

Page 17 of the Samsung P1403J user manual — Pulire il filtro della rete del tubo dell'acqua
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Mantenere la lavatrice

Pulire il filtro detriti

Pulire il filtro detriti 2 o 3 volte all'anno.

1. Rimuovere il coperchio di base dalla parte anteriore della lavatrice.
2. Svitare il tappo di scarico d'emergenza girando a sinistra e scolarli tutta l'acqua. Vedere "Draining the washing machine in a pronto soccorso" a pagina 14.
3. Svitare il tappo filtro e portarlo fuori.
4. Lavare qualsiasi sporco o altro materiale dal filtro. Assicurarsi che l'elica della pompa di scarico dietro il filtro non sia bloccata. Sostituisci il tappo del filtro.
5. Sostituisci la copertura di base.

Pulire il filtro della rete del tubo dell'acqua

È necessario pulire il filtro della rete del tubo dell'acqua almeno una volta all'anno, o quando si vede il seguente messaggio di errore sul display:

Per fare questo:

1. Spegnere la sorgente d'acqua alla lavatrice.
2. Svitare il tubo dal retro della lavatrice.
3. Con un paio di pinze, estrarre delicatamente il filtro a rete dall'estremità del tubo e risciacquarlo sotto acqua fino alla pulizia. Pulire anche l'interno e all'esterno del connettore filettato.
4. Spingere il filtro sul posto.
5. Avvita il tubo sul lavabo.
6. Accendere il rubinetto e assicurarsi che i collegamenti siano a tenuta stagna.
Page 18 of the Samsung P1403J user manual — Soluzione di errore visualizzato
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Risoluzione dei problemi

Problemi e soluzioni La lavatrice non inizierà

  • Assicurati che la porta sia saldamente chiusa.
  • Assicurarsi che la lavatrice sia collegata.
  • Assicurarsi che il rubinetto della fonte dell'acqua sia acceso.
  • Assicurarsi di premere il pulsante Start/Pause.

Non c'è acqua o insufficiente approvvigionamento idrico

  • Assicurarsi che il rubinetto della fonte dell'acqua sia acceso.
  • Assicurarsi che il tubo sorgente acqua non è congelato.
  • Assicurarsi che il tubo di aspirazione dell'acqua non sia piegato.
  • Assicurarsi che il filtro sul tubo di aspirazione dell'acqua non sia intasato.

Detergente rimane nel cassetto detergente dopo che il programma di lavaggio è completo

  • Assicurarsi che la lavatrice sia in esecuzione con una pressione sufficiente dell'acqua.
  • Mettere i detergenti nelle parti interne del cassetto detersivo (fuori dai bordi esterni).

Lavaggio a vibrazione o troppo rumoroso

  • Assicurarsi che la lavatrice sia impostata su una superficie di livello. Se la superficie non è di livello, regolare i piedi della lavatrice per livellare l'apparecchio (vedi pagina 3).
  • Assicurarsi che i bulloni di spedizione siano rimossi (vedere pagina 3).
  • Assicurarsi che la lavatrice non tocca nessun altro oggetto.
  • Assicurarsi che il carico di lavanderia sia equilibrato.

La lavatrice non dreneggia e/o gira

  • Assicurarsi che il tubo di scarico non è schiacciato o piegato.
  • Assicurarsi che il filtro a rete per tubi non sia intasato (vedere pagina 15).

Il pulsante Door Open non funziona (P1405J,P1205J,P1005J,P805J)

1. Scollegare la presa di corrente dall'alimentazione elettrica. 2. Rimuovere l'acqua dalla lavatrice. 3. Utilizzare un cacciavite per pop off il coperchio base di plastica. Mettilo da parte. 4. Individuare la scheda di plastica arancione e tirare avanti per aprire la porta. Comprensione dei messaggi di errore

Soluzione di errore visualizzato

Chiudi la porta.

  • Assicurarsi che il rubinetto dell'acqua di origine sia acceso.
  • Controlla la pressione dell'acqua.
  • Pulire il filtro dei detriti.
  • Assicurarsi che il tubo di drenaggio sia installato correttamente.

Il carico di lavanderia è sbilanciato; allentare qualsiasi lavaggio aggrovigliato.

Se solo un capo di abbigliamento ha bisogno di lavarsi, come ad esempio un accappatoio o jeans, il risultato finale della rotazione potrebbe

essere insoddisfacente e un messaggio di errore "E4" verrà visualizzato nella finestra del display.

  • Controllare la fine del tubo di scarico è troppo basso. (Fare in modo che il supporto del tubo di scarico nella parte posteriore sia intatto)
  • Controllare la fine del tubo di scarico è sommerso in acqua. Prima di contattare il servizio post-vendita:
1. Cerca di risolvere il problema (vedere "Troubleshooting" in questa pagina). 2. Riavviare il programma per vedere se la colpa viene ripetuta. 3. Se il malfunzionamento persiste, chiama il servizio post-vendita e descrive il problema.
Page 19 of the Samsung P1403J user manual — ˚C
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Grafico del programma

DETERGENT E ADDITIVE Spin Speed (MAX)rpm Function

PROGRAMMA

(MAX)

P1405J

P1205J

P1005J

P805J

(l) Pre lavaggio

˚C

P1403J

P1203J

P1003J

P803J

Cotton 5.5 ✽ yes ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ ✽ 49 1.82

Colour 5.5 ✽ yes ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ ✽ 49 0.95

Synthetic 2.5 ✽ yes ✽ 60 800 ✽ ✽ 50 0.72

Delicate 2.0 ✽ yes ✽ 40 600 ✽ ✽ 53 0.49

Wool 1.5 - yes ✽ 40 400 ✽ - 59 0.52

Quick 2.0 - yes ✽ 40 1000 1000 1000 800 ✽ - 38 0.57

Tipo di WASH

Cotone Cotoni medi o leggermente sterrati, biancheria da letto, da tavola, intimo, asciugamani, camicie

ecc.

Cotoni medi o leggermente sterrati, biancheria da letto, da tavola, intimo, asciugamani, camicie ecc.

Synthetic Camicie medie o leggermente sporche, camicie ecc., realizzate in poliestere (diolen, trevira), poliammide (perlon, nylon) oppure altre miscele simili.

Delicati tende, abiti, gonne, camicie e camicette.

Lana Solo lane lavabili in lavatrice con etichetta di lana pura.

Sbiancheria, camicie, panno di tiglio scuro, articoli in lino colorato, jeans ecc.

1. Programma con prelavaggio dura circa. 15 minuti di più.
2. I dati della durata del programma sono stati misurati nelle condizioni indicate nella norma IEC 456.
3. Il consumo di case singole può differire dai valori indicati nella tabella a causa delle variazioni della pressione e della temperatura dell'approvvigionamento idrico, del carico e del tipo di lavanderia.
Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Temperatura · Electri- · Carico massimo · Delay · Acqua · città · (kg) Prelavare · Lavaggio di sof tener · start · (kWh)
Page 20 of the Samsung P1403J user manual — Avvertenze elettriche
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Appendice

Grafico della cura del tessuto

Può essere stirato a 100 ̊C max

L'oggetto può essere lavato a 95 ̊C

Può essere pulito a secco utilizzando qualsiasi solvente

L'oggetto può essere lavato a 60 ̊C

Pulire a secco con percloruro, combustibile più leggero, alcool puro o R113 solo

L'oggetto può essere lavato a 40 ̊C

Pulire a secco con carburante per l'aviazione, alcol puro o R113 solo

Articolo può essere lavato a 30 ̊C

Non asciugare la pulizia

Articolo può essere lavato a mano

Può essere appeso a secco

Può essere sbiancato in acqua fredda

Asciugare su appendiabiti

Asciugatura a secco, calore normale

Può essere stirato a 200 ̊C max

Asciugatrice a secco, calore ridotto

Può essere stirato a 150 ̊C max

Non arrotolare

Avvertenze elettriche

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e altre lesioni, tenere a mente queste precauzioni di sicurezza:

  • Funziona l'apparecchio solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione fornito alla vostra casa, consultare il vostro rivenditore elettrodomestici o società di potere locale.
  • Utilizzare solo una presa a terra o polarizzata. Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata alternata a corrente con una lama più ampia dell'altra. Questa spina si inserisce nella presa di alimentazione solo un modo. Se non è possibile inserire la spina completamente nella presa, provare a ribaltare il plug. Se la spina non si adatta, contatta il tuo elettricista per sostituire l'uscita.
  • Proteggere il cavo di alimentazione. I cavi di alimentazione devono essere indirizzati in modo che siano improbabili da camminare o pizzicare dagli elementi posizionati su o contro di loro. Prestare particolare attenzione ai cavi a spine, recettori di convenienza e il punto in cui uscire dall'unità.
  • Non sovraccaricare la presa della parete o i cavi di prolunga. Sovraccarico può causare fuoco o shock elettrico.
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Materiale resistente · Tessuto delicato · Non stirare · Asciugare piatto · Lavarsi a secco solo · Non candeggina
Page 21 of the Samsung P1403J user manual — P1405J P1403J
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Appendice

Protezione dell'ambiente

  • Questo apparecchio è prodotto da materiali riciclabili. Se decidete di smaltire questo apparecchio, vi preghiamo di osservare le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione in modo che l'apparecchio non possa essere collegato a una fonte di energia. Rimuovere la porta in modo che gli animali e i bambini piccoli non possano essere intrappolati all'interno dell'apparecchio.
  • Non superare le quantità di detergente consigliate nelle istruzioni dei produttori di detersivo.
  • Utilizzare prodotti di rimozione macchie e sbiancheria prima del ciclo di lavaggio solo quando strettamente necessario.
  • Salvare acqua ed elettricità solo lavando carichi completi (l'importo esatto dipende dal programma utilizzato).

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio è conforme alle norme europee di sicurezza, alla direttiva CE 93/68 e alla norma EN 60335.

Specificazione

TIPO DI RONDELLA PER CARICO ANTERIORE

DIMENSION W598mm × D550mm χ H844mm

PRESSURA AUTO 50 kPa ~ 800 kPa

CAPACITÀ DI LAVAGGIO E ROTAZIONE 5,5 KG (LAVAGGIO SECCO)

LAVAGGIO 220V 180W

240V 180W

LAVAGGIO E 220V 2000W

RISCALDAMENTO DI POTENZA 240V 2400W

MODELLO DI ROTAZIONE DEL CONSUMO

P1405J P1403J

P1205J P1203J

P1005J P1003J

P805J P803J

220V 550W 550W 500W 430W

POMPAGGIO 34W

VOLUME DELL'ACQUA 49 l (CORSO STANDARD)

P1405J P1403J

P1205J P1203J

P1005J P1003J

P805J P803J

MODELLO DI RIVOLUZIONE

rpm 1400 1200 1000 800

PACCHETTO WT CARTA 2.6 KG

PLASTIC 0,9 kg

WEIGHT 75 kg

Page 22 of the Samsung P1403J user manual — Protezione dell'ambiente
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

con il tuo nome, indirizzo e numero di telefono quando si verifica qualcosa che non va nel prodotto.

Fai una domanda su Samsung P1403J

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung P1403J

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung P1403J manuale in PDF

22 pagine·399 KB·Lavatrice·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…