IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung OfficeServ

100 pagine·1.9 MB·Telefono·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung OfficeServ
Indice dei contenuti 127 sezioni Manuale utente dell'operatore di OfficeServ · Tabella dei contenuti · INTRODUZIONE · Introduzione · … MostraNascondi
Manuale utente dell'operatore di OfficeServp.1Tabella dei contenutip.3INTRODUZIONEp.7Introduzionep.7Contenuto e Organizzazione dei documentip.7Convenzionip.8Riferimentip.8CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServp.9Panoramicap.10Introduzione all'operatore OfficeServp.10Requisiti di sistemap.11Funzioni dell'operatore OfficeServp.11CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServp.13Preparazioni prima dell'installazionep.13Installazionep.13Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServp.14CAPITOLO 3. Descrizione dell'UfficioServ Operatorp.19Avvio dell'operatore OfficeServp.19Finestra principalep.20Menup.22Finestra di informazionep.23Finestra delle chiamate in arrivop.24Finestra delle chiamate attivep.24Modifica delle informazioni sul chiamantep.25Risparmio di nuove informazioni sui clientip.26Utilizzo del numero appena trasmessop.26Caratteristiche del Callp.27Finestra delle chiamatep.28Finestra pulsantep.28Finestra DIDp.29Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DIDp.30Finestra BLFp.31Ricerca di un gruppo BLFp.32Ricerca per numero di telefonop.32Ricerca per Nomep.33Gestione del Gruppo BLFp.34Creazione del Gruppo BLFp.34Delezione del Gruppo BLFp.35Cambiare il nome del gruppo BLFp.35Ristrutturazione del Gruppo BLFp.36Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLFp.36Gestione dei dispositivip.37Aggiungere un dispositivop.37Aggiungere un numero di quadrante a velocitàp.38Modifica del dispositivop.39Cancellazione del dispositivop.39Tipo di visualizzazione del dispositivop.40Ordinazione di dispositivip.40Ristrutturazione del dispositivop.41Regolazione della dimensione del dispositivop.41Funzioni di chiamatap.42Quadrantep.42Pickupp.42Trasferimento/Trasferimento completop.43Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)p.43Impostazione di chiamata inoltro Incondizionatop.43Rilascio di chiamata inoltro Incondizionatop.44Icone per visualizzazione dello statop.45Barra di statop.45CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServp.47Linea telefonica cambiantep.47Impostazioni di opzionep.48Generalep.49Telefono chiavep.50Colonnep.51Visualizzazionep.52Barra degli strumentip.53Gruppo stazionep.54Informazioni di contattop.54Controllo chiamatep.55CID bloccatip.56CID Urgent/VIPp.57Colorep.58Avanzatop.59Funzione chiavep.60Gestione dei messaggip.61Attiva messaggiop.61Invia messaggiop.61Aggiungi Gruppo BLF in uscitap.62CAPITOLO 5. Controllo chiamatep.64Funzioni generalip.65Quadrantep.65Rispostap.66Gocciap.67Aspetta.p.68Non lo so.p.68Trasferimentop.69Trasferimento di consultazionep.70Stazione: Parkp.71Tentativo/Convenzionep.72Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenzap.73Paginap.74Funzioni aggiuntivep.74Tenere premuto con Notap.74Target Hold (Prenotazione di trasferimento)p.75Parco dell'orbitp.76Chiamate di attesap.76Rischio di chiamatep.77Richiamap.78Lascia un messaggiop.79Camp onp.79OHVAp.80Collegarsi alla casella di posta vocalep.80Lascia un messaggio vocalep.80Trasferimento a una casella di posta vocalep.81Registra messaggi vocalip.81Reindirizzap.81Pickupp.82Ripetere l'ultima azione Una volta che una chiamata viene ricollegatap.82ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamatep.84Avvio di accessop.84Menu di visualizzazionep.85Recuperare i logp.86Recuperare i registri statisticip.86Recuperare tutti i registrip.87Recuperare i registri delle chiamate in entratap.88Recuperare i registri delle chiamate in uscitap.89Recuperare Trunk Chiamate Logsp.89Recuperare la stazione chiama i registrip.90Recuperare i log DIDp.90Recuperare i registri del CIDp.91Recuperare i log per ogni destinazione di trasferimentop.91ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excelp.92Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubricap.92Esportazione di dati della rubrica in un file Excelp.96ABBREVIAZIONEp.98Accordo di licenza del software e garanzia limitatap.99
Page 1 of the Samsung OfficeServ user manual — Manuale utente dell'operatore di OfficeServ
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Samsung OfficeServ — Manuale utente dell'operatore di OfficeServ diagram (page 1)
Fig. 1 · Manuale utente dell'operatore di OfficeServ

Manuale utente dell'operatore di OfficeServ

Ogni sforzo è stato fatto per eliminare errori e ambiguità nelle informazioni contenute in questa guida. Qualsiasi domanda relativa alle informazioni qui presentate dovrebbe essere indirizzata a SAMSUNG TELECOMMUNIICA AMERICA, 1301 E. - Guarda il dottor. Richardson, TX. 75082 telefono (972) 761- 7300. SAMSUNG TELECOMUNICAZIONI AMERICA declina ogni passività per danni derivanti dall'interpretazione errata o dall'uso delle informazioni presentate in questa guida.

Page 2 of the Samsung OfficeServ user manual — Manuale utente dell'operatore di OfficeServ
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Samsung Telecomunicazioni Pubblicazione Informazioni SAMSUNG TELECOMMUNICAZIONI AMERICA si riserva il diritto senza preavviso di rivedere le informazioni in questa pubblicazione per qualsiasi motivo. SAMSUNG TELECOMMUNICAZIONI AMERICA si riserva anche il diritto senza preavviso di apportare modifiche alla progettazione o ai componenti delle attrezzature come ingegneria e produzione possono garantire. Copyright 2005 Samsung Telecomunicazioni America Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta in qualsiasi forma o per qualunque mezzo, grafico, elettronico o meccanico, compresi i sistemi di registrazione, stampaggio, fotocopiatura e recupero delle informazioni, senza espressa autorizzazione scritta dell'editore del presente materiale. STAMPATO IN USA

Page 3 of the Samsung OfficeServ user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Manuale utente dell'operatore di OfficeServp.1Tabella dei contenutip.3INTRODUZIONEp.7Introduzionep.7Contenuto e Organizzazione dei documentip.7Convenzionip.8Riferimentip.8CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServp.9Panoramicap.10Introduzione all'operatore OfficeServp.10Requisiti di sistemap.11Funzioni dell'operatore OfficeServp.11CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServp.13Preparazioni prima dell'installazionep.13Installazionep.13Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServp.14CAPITOLO 3. Descrizione dell'UfficioServ Operatorp.19Avvio dell'operatore OfficeServp.19Finestra principalep.20Menup.22Finestra di informazionep.23Finestra delle chiamate in arrivop.24Finestra delle chiamate attivep.24Modifica delle informazioni sul chiamantep.25Risparmio di nuove informazioni sui clientip.26Utilizzo del numero appena trasmessop.26Caratteristiche del Callp.27Finestra delle chiamatep.28Finestra pulsantep.28Finestra DIDp.29Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DIDp.30Finestra BLFp.31Ricerca di un gruppo BLFp.32Ricerca per numero di telefonop.32Ricerca per Nomep.33Gestione del Gruppo BLFp.34Creazione del Gruppo BLFp.34Delezione del Gruppo BLFp.35Cambiare il nome del gruppo BLFp.35Ristrutturazione del Gruppo BLFp.36Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLFp.36Gestione dei dispositivip.37Aggiungere un dispositivop.37Aggiungere un numero di quadrante a velocitàp.38Modifica del dispositivop.39Cancellazione del dispositivop.39Tipo di visualizzazione del dispositivop.40Ordinazione di dispositivip.40Ristrutturazione del dispositivop.41Regolazione della dimensione del dispositivop.41Funzioni di chiamatap.42Quadrantep.42Pickupp.42Trasferimento/Trasferimento completop.43Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)p.43Impostazione di chiamata inoltro Incondizionatop.43Rilascio di chiamata inoltro Incondizionatop.44Icone per visualizzazione dello statop.45Barra di statop.45CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServp.47Linea telefonica cambiantep.47Impostazioni di opzionep.48Generalep.49Telefono chiavep.50Colonnep.51Visualizzazionep.52Barra degli strumentip.53Gruppo stazionep.54Informazioni di contattop.54Controllo chiamatep.55CID bloccatip.56CID Urgent/VIPp.57Colorep.58Avanzatop.59Funzione chiavep.60Gestione dei messaggip.61Attiva messaggiop.61Invia messaggiop.61Aggiungi Gruppo BLF in uscitap.62CAPITOLO 5. Controllo chiamatep.64Funzioni generalip.65Quadrantep.65Rispostap.66Gocciap.67Aspetta.p.68Non lo so.p.68Trasferimentop.69Trasferimento di consultazionep.70Stazione: Parkp.71Tentativo/Convenzionep.72Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenzap.73Paginap.74Funzioni aggiuntivep.74Tenere premuto con Notap.74Target Hold (Prenotazione di trasferimento)p.75Parco dell'orbitp.76Chiamate di attesap.76Rischio di chiamatep.77Richiamap.78Lascia un messaggiop.79Camp onp.79OHVAp.80Collegarsi alla casella di posta vocalep.80Lascia un messaggio vocalep.80Trasferimento a una casella di posta vocalep.81Registra messaggi vocalip.81Reindirizzap.81Pickupp.82Ripetere l'ultima azione Una volta che una chiamata viene ricollegatap.82ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamatep.84Avvio di accessop.84Menu di visualizzazionep.85Recuperare i logp.86Recuperare i registri statisticip.86Recuperare tutti i registrip.87Recuperare i registri delle chiamate in entratap.88Recuperare i registri delle chiamate in uscitap.89Recuperare Trunk Chiamate Logsp.89Recuperare la stazione chiama i registrip.90Recuperare i log DIDp.90Recuperare i registri del CIDp.91Recuperare i log per ogni destinazione di trasferimentop.91ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excelp.92Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubricap.92Esportazione di dati della rubrica in un file Excelp.96ABBREVIAZIONEp.98Accordo di licenza del software e garanzia limitatap.99
Page 4 of the Samsung OfficeServ user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Tabella dei contenuti

Manuale utente dell'operatore di OfficeServp.1Tabella dei contenutip.3INTRODUZIONEp.7Introduzionep.7Contenuto e Organizzazione dei documentip.7Convenzionip.8Riferimentip.8CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServp.9Panoramicap.10Introduzione all'operatore OfficeServp.10Requisiti di sistemap.11Funzioni dell'operatore OfficeServp.11CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServp.13Preparazioni prima dell'installazionep.13Installazionep.13Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServp.14CAPITOLO 3. Descrizione dell'UfficioServ Operatorp.19Avvio dell'operatore OfficeServp.19Finestra principalep.20Menup.22Finestra di informazionep.23Finestra delle chiamate in arrivop.24Finestra delle chiamate attivep.24Modifica delle informazioni sul chiamantep.25Risparmio di nuove informazioni sui clientip.26Utilizzo del numero appena trasmessop.26Caratteristiche del Callp.27Finestra delle chiamatep.28Finestra pulsantep.28Finestra DIDp.29Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DIDp.30Finestra BLFp.31Ricerca di un gruppo BLFp.32Ricerca per numero di telefonop.32Ricerca per Nomep.33Gestione del Gruppo BLFp.34Creazione del Gruppo BLFp.34Delezione del Gruppo BLFp.35Cambiare il nome del gruppo BLFp.35Ristrutturazione del Gruppo BLFp.36Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLFp.36Gestione dei dispositivip.37Aggiungere un dispositivop.37Aggiungere un numero di quadrante a velocitàp.38Modifica del dispositivop.39Cancellazione del dispositivop.39Tipo di visualizzazione del dispositivop.40Ordinazione di dispositivip.40Ristrutturazione del dispositivop.41Regolazione della dimensione del dispositivop.41Funzioni di chiamatap.42Quadrantep.42Pickupp.42Trasferimento/Trasferimento completop.43Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)p.43Impostazione di chiamata inoltro Incondizionatop.43Rilascio di chiamata inoltro Incondizionatop.44Icone per visualizzazione dello statop.45Barra di statop.45CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServp.47Linea telefonica cambiantep.47Impostazioni di opzionep.48Generalep.49Telefono chiavep.50Colonnep.51Visualizzazionep.52Barra degli strumentip.53Gruppo stazionep.54Informazioni di contattop.54Controllo chiamatep.55CID bloccatip.56CID Urgent/VIPp.57Colorep.58Avanzatop.59Funzione chiavep.60Gestione dei messaggip.61Attiva messaggiop.61Invia messaggiop.61Aggiungi Gruppo BLF in uscitap.62CAPITOLO 5. Controllo chiamatep.64Funzioni generalip.65Quadrantep.65Rispostap.66Gocciap.67Aspetta.p.68Non lo so.p.68Trasferimentop.69Trasferimento di consultazionep.70Stazione: Parkp.71Tentativo/Convenzionep.72Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenzap.73Paginap.74Funzioni aggiuntivep.74Tenere premuto con Notap.74Target Hold (Prenotazione di trasferimento)p.75Parco dell'orbitp.76Chiamate di attesap.76Rischio di chiamatep.77Richiamap.78Lascia un messaggiop.79Camp onp.79OHVAp.80Collegarsi alla casella di posta vocalep.80Lascia un messaggio vocalep.80Trasferimento a una casella di posta vocalep.81Registra messaggi vocalip.81Reindirizzap.81Pickupp.82Ripetere l'ultima azione Una volta che una chiamata viene ricollegatap.82ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamatep.84Avvio di accessop.84Menu di visualizzazionep.85Recuperare i logp.86Recuperare i registri statisticip.86Recuperare tutti i registrip.87Recuperare i registri delle chiamate in entratap.88Recuperare i registri delle chiamate in uscitap.89Recuperare Trunk Chiamate Logsp.89Recuperare la stazione chiama i registrip.90Recuperare i log DIDp.90Recuperare i registri del CIDp.91Recuperare i log per ogni destinazione di trasferimentop.91ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excelp.92Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubricap.92Esportazione di dati della rubrica in un file Excelp.96ABBREVIAZIONEp.98Accordo di licenza del software e garanzia limitatap.99
Page 5 of the Samsung OfficeServ user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Tabella dei contenuti

Manuale utente dell'operatore di OfficeServp.1Tabella dei contenutip.3INTRODUZIONEp.7Introduzionep.7Contenuto e Organizzazione dei documentip.7Convenzionip.8Riferimentip.8CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServp.9Panoramicap.10Introduzione all'operatore OfficeServp.10Requisiti di sistemap.11Funzioni dell'operatore OfficeServp.11CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServp.13Preparazioni prima dell'installazionep.13Installazionep.13Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServp.14CAPITOLO 3. Descrizione dell'UfficioServ Operatorp.19Avvio dell'operatore OfficeServp.19Finestra principalep.20Menup.22Finestra di informazionep.23Finestra delle chiamate in arrivop.24Finestra delle chiamate attivep.24Modifica delle informazioni sul chiamantep.25Risparmio di nuove informazioni sui clientip.26Utilizzo del numero appena trasmessop.26Caratteristiche del Callp.27Finestra delle chiamatep.28Finestra pulsantep.28Finestra DIDp.29Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DIDp.30Finestra BLFp.31Ricerca di un gruppo BLFp.32Ricerca per numero di telefonop.32Ricerca per Nomep.33Gestione del Gruppo BLFp.34Creazione del Gruppo BLFp.34Delezione del Gruppo BLFp.35Cambiare il nome del gruppo BLFp.35Ristrutturazione del Gruppo BLFp.36Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLFp.36Gestione dei dispositivip.37Aggiungere un dispositivop.37Aggiungere un numero di quadrante a velocitàp.38Modifica del dispositivop.39Cancellazione del dispositivop.39Tipo di visualizzazione del dispositivop.40Ordinazione di dispositivip.40Ristrutturazione del dispositivop.41Regolazione della dimensione del dispositivop.41Funzioni di chiamatap.42Quadrantep.42Pickupp.42Trasferimento/Trasferimento completop.43Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)p.43Impostazione di chiamata inoltro Incondizionatop.43Rilascio di chiamata inoltro Incondizionatop.44Icone per visualizzazione dello statop.45Barra di statop.45CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServp.47Linea telefonica cambiantep.47Impostazioni di opzionep.48Generalep.49Telefono chiavep.50Colonnep.51Visualizzazionep.52Barra degli strumentip.53Gruppo stazionep.54Informazioni di contattop.54Controllo chiamatep.55CID bloccatip.56CID Urgent/VIPp.57Colorep.58Avanzatop.59Funzione chiavep.60Gestione dei messaggip.61Attiva messaggiop.61Invia messaggiop.61Aggiungi Gruppo BLF in uscitap.62CAPITOLO 5. Controllo chiamatep.64Funzioni generalip.65Quadrantep.65Rispostap.66Gocciap.67Aspetta.p.68Non lo so.p.68Trasferimentop.69Trasferimento di consultazionep.70Stazione: Parkp.71Tentativo/Convenzionep.72Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenzap.73Paginap.74Funzioni aggiuntivep.74Tenere premuto con Notap.74Target Hold (Prenotazione di trasferimento)p.75Parco dell'orbitp.76Chiamate di attesap.76Rischio di chiamatep.77Richiamap.78Lascia un messaggiop.79Camp onp.79OHVAp.80Collegarsi alla casella di posta vocalep.80Lascia un messaggio vocalep.80Trasferimento a una casella di posta vocalep.81Registra messaggi vocalip.81Reindirizzap.81Pickupp.82Ripetere l'ultima azione Una volta che una chiamata viene ricollegatap.82ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamatep.84Avvio di accessop.84Menu di visualizzazionep.85Recuperare i logp.86Recuperare i registri statisticip.86Recuperare tutti i registrip.87Recuperare i registri delle chiamate in entratap.88Recuperare i registri delle chiamate in uscitap.89Recuperare Trunk Chiamate Logsp.89Recuperare la stazione chiama i registrip.90Recuperare i log DIDp.90Recuperare i registri del CIDp.91Recuperare i log per ogni destinazione di trasferimentop.91ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excelp.92Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubricap.92Esportazione di dati della rubrica in un file Excelp.96ABBREVIAZIONEp.98Accordo di licenza del software e garanzia limitatap.99
Page 6 of the Samsung OfficeServ user manual — ABBREVIAZIONE 92
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel 86

Importazione dei dati in un formato di file Excel In a Phone Book 86

Esportazione di dati della rubrica in un file Excel 90

ABBREVIAZIONE 92

ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE E GARANZIA LIMITATA 93

Page 7 of the Samsung OfficeServ user manual — Introduzione
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

INTRODUZIONE

Introduzione

Questo manuale descrive le funzioni dell'Operatore OfficeServ, che includono installazione, impostazioni di servizio e operazioni. Contenuto e Organizzazione dei documenti

Il presente documento è composto da cinque capitoli e due allegati come segue: CAPITOLO 1. Introduzione

Questo capitolo fornisce una panoramica dell'Operatore OfficeServ e descrive le sue funzioni e i suoi requisiti di sistema. CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServ

Questo capitolo descrive i preparativi prima dell'installazione e delle procedure di OfficeServ Operator per l'installazione del Serv Operator. CAPITOLO 3. Descrizione dell'UfficioServ Operator

Questo capitolo descrive i menu e le finestre dell'Operatore OfficeServ. CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ

Questo capitolo descrive il metodo di modifica delle linee telefoniche, impostazione varie opzioni, elaborazione dei messaggi e aggiunta del gruppo Busy Lamp Field (BLF) originario utilizzando l'operatore OfficeServ. CAPITOLO 5. Controllo chiamate

Questo capitolo descrive il metodo di utilizzo delle funzioni generali e aggiuntive del sistema utilizzando i pulsanti di controllo chiamate, mouse, tastiera o menu popup. ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamate

Questo capitolo descrive il metodo di visualizzazione del registro delle chiamate fornito dall'operatore OfficeServ.

Page 8 of the Samsung OfficeServ user manual — Riferimenti
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

y Metodo di importazione dei dati Excel in una rubrica. y Metodo di esportazione dei dati della rubrica in un file Excel. Convenzioni

I paragrafi speciali seguenti sono utilizzati in questo documento per indicare le informazioni che devono essere letti. Queste informazioni possono essere impostate dal testo circostante, ma è sempre preceduta da un titolo in grassetto nelle lettere maiuscole.

CHECK-POINT

Fornisce all'operatore i punti di controllo per un funzionamento stabile del sistema.

NOTE

Indica ulteriori informazioni come riferimento.

Riferimenti

iDCS 100/500 R2 Guida generale Descrizione

La guida iDCS 100/500 R2 descrive le principali funzioni dei sistemi, descrizioni del prodotto, configurazione dell'armadio, descrizione della scheda. manuale di installazione iDCS 100/500 R2

Il manuale di installazione iDCS 100/500 R2 descrive l'hardware e il metodo di installazione del sistema. manuale di programmazione iDCS 100/500 R2

Il manuale di programmazione iDCS 100/500 R2 descrive l'elenco MMC e come impostare il MMC. Guida utente di OfficeServ Link

La Guida per l'Utente di OfficeServ Link descrive le funzioni del link OfficeServi e il metodo di installazione o utilizzo dell'indirizzo OfficeSent.

Questo capitolo descrive

Page 9 of the Samsung OfficeServ user manual — CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServ
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServ

L'operatore OfficeServ è una console di operatore basata su Windows per i prodotti Samsung iDCS 100/500 R2. Fornisce un impianto completo di controllo delle chiamate per gli operatori e il personale della reception all'interno dell'azienda, e fornisce una interfaccia facile da usare ed intuitiva per la gestione delle telefonate. Se necessario, possono essere installati più operatori in un'unica impresa nodo e singoli operatori possono gestire l'intero sistema telefonico o gruppi di lavoro individuali. Le caratteristiche principali sono le seguenti: y Configurable Busy Lamp Fields che può mostrare l'intera azienda, o singoli dipartimenti o gruppi di lavoro. y Cancella indicazione di chiamate in arrivo, telefonate attive e chiamate a carico. y Funzionamento del mouse o della tastiera, con funzionalità “drag and drop” e facile da usare pulsanti per funzioni avanzate come conferenze e paging. Link di ufficio

L'applicazione OfficeServ Link è un software che collega il sistema telefonico Samsung iDCS a un computer basato su Windows. Il Link consente ad altre applicazioni software (sia Samsung che terze parti) di interfacciarsi con la linea dei sistemi telefonici del prodotto Samsung iDCS e permette a queste applicazioni di aggiungere funzioni aggiuntive e funzionalità al sistema. L'applicazione Link include un modulo di licenza che deve essere utilizzato per registrare e autorizzare le applicazioni in esecuzione sul sistema e il numero totale degli utenti.

Ufficio di ufficioServ

Page 10 of the Samsung OfficeServ user manual — TCP/IP TCP/IP
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Panoramica

Introduzione all'operatore OfficeServ

L'Operatore OfficeServ è una console basata su PC, che è un'applicazione di telefonia che si interfaccia con i sistemi iDCS 100/500 R2. Una volta che l'operatore riceve una richiesta di chiamata dal sistema iDCS, il gestore collega o trasferisce la chiamata utilizzando OfficeServ Operator. Per esempio, quando un chiamante compone un telefono commerciale, l'operatore risponde alla chiamata e lo trasferisce al numero richiesto tramite il sistema iDCS. L'UfficioServ Link trasferisce gli eventi tra i sistemi di R2 e OfficeServ Operator. Schema di configurazione della rete dell'operatore OfficeServ:

TCP/IP TCP/IP

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
UfficioServ Operator #1 · Intranet · OfficeServ operatore #2 iDCs · OfficeSer Link · OfficeSirv Operator
Page 11 of the Samsung OfficeServ user manual — Funzioni dell'operatore OfficeServ
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Requisiti di sistema

Il PC in cui verrà installato l'operatore OfficeServ dovrebbe soddisfare i requisiti seguenti:

CategoriaSpecifiche Sistema operativoSerie Windows 2000 (Professional, Server e server avanzato), Windows XP Professional Processore(CPU)Pentium 4 / 1.6 GHz o superiore (Un processore doppio penzio è raccomandato per il sistema con più di 300 dispositivi.) Memoria512 MBytes o superiore Risoluzione del monitor1024×768 o superiore Scheda di interfaccia della rete100/10 Base-T

Funzioni dell'operatore OfficeServ

L'Operatore OfficeServ svolge le funzioni descritte di seguito: Elaborazione delle chiamate utilizzando la tastiera/mouse

L'utente può utilizzare la tastiera o il mouse per operare le chiamate. Se l'operatore risponde a una chiamata sollevando il ricevitore, l'utente può utilizzare OfficeServ Operator e telefono per turno quando necessario. Elaborazione delle chiamate Drag-and-Drop

L'operatore può trascinare e rilasciare una chiamata sull'icona della stazione per trasferire la chiamata. Per informazioni dettagliate sulla resistenza e la caduta, fare riferimento alle sezioni circa il trascinamento-e-drop chiamata elaborazione in questo manuale. Elaborazione delle chiamate tramite lo stato di chiamata

Le chiamate vengono visualizzate nel finestra, finestra, e finestra a seconda dello stato della chiamata. Le informazioni del chiamante come un ID di chiamata vengono visualizzate in ogni finestra. In particolare nel finestra, vengono visualizzate anche le informazioni del chiamante memorizzato nel database. Visualizzazione in tempo reale dello stato della stazione

Lo stato della stazione registrato con Busy Lamp Field (BLF) viene visualizzato nel formato delle icone in tempo reale, così che l'utente possa facilmente controllare lo stato della postazione come occupato, comporre e non disturbare (DND).

Page 12 of the Samsung OfficeServ user manual — Requisiti di sistema
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Visualizzazione dell'informazione del sistema OfficeServ

Dirigere la voce (DID), Calling Line Identification Presentation(CLIP), i gruppi di stazione, il numero di quadrante della velocità e le informazioni del pulsante Direct Trunk/Direct Station (DT /DS) di una stazione operatore che sono impostati nel sistema OfficeServ. Le informazioni DID vengono visualizzate nell'elenco dei DID. I gruppi di stazione, i numeri di linea della velocità e le informazioni DT/DS vengono visualizzate nell'elenco BLF. Supporto online e scambio messaggi

Il finestra dell'UfficioServ Operator fornisce all'utente informazioni utili per aiutare l'utente a acquisire la conoscenza della applicazione OfficeServ operatore. L'operatore OfficeServ consente all'utente di scambiare messaggi con un altro utente dell'operatore del server o con un utente della chiamata OfficeServir. Registrazione

I registri delle chiamate dell'UfficioServ Operator sono mantenuti per tutte le chiamate in arrivo/uscita effettuate durante l'utilizzo della domanda. Un registro delle chiamate include il campo Notes dove vengono registrati i dati su una specifica chiamata. Utilizzare la vista di registro per visualizzare un log delle chiamate e cercare il registro per categorie.

Page 13 of the Samsung OfficeServ user manual — CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServ
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServ

Preparazioni prima dell'installazione

I preparativi prima di installare l'operatore OfficeServ sono descritti qui sotto: Ufficio licenze

Per operare l'Operatore OfficeServ, una licenza disponibile dovrebbe essere registrata a OfficeServi Link. Il numero di licenza è concesso dal rivenditore dell'UfficioServ Operator o da un rivenditore Samsung e deve essere inserito nel PC che gestisce il Link OfficeServ. Se non è registrato alcun numero di licenza, l'operatore OfficeServ non funzionerà correttamente. Verificare le specifiche del PC in cui l'operatore OfficeServ sarà installato

Controllare le richieste del PC in cui OfficeServ Operator sarà installato. Per informazioni dettagliate sui requisiti di sistema, fare riferimento ai “Requisiti del Sistema” di ‘CHAPTER 1. Introduzione all’UfficioServ Operator. Come Installare

Prima di eseguire la configurazione, individuare l'indirizzo IP del PC su cui è installato l'applicazione OfficeServ Link, sarà necessario che queste informazioni completeranno l'installazione dell'operatore OfficeServir. OfficeServ Link distribuisce i messaggi dal sistema telefonico a ogni cliente. Potrebbe essere necessario chiedere all'amministratore di sistema per questo indirizzo IP. Inserire il CD-ROM Applicazioni OfficeServ e seguire i menu sullo schermo per individuare il collegamento di configurazione dell'operatore OfficeServi.

Page 14 of the Samsung OfficeServ user manual — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ

Seguire i passaggi seguenti per impostare l'operatore OfficeServ: 1 Fare doppio clic sul file di esecuzione del CD di installazione dell'operatore OfficeServ, o scaricato

OfficeServOperator.exe per vedere la schermata di installazione qui sotto: 2 Cliccare [Next>]. 3 Leggi l'Accordo di Licenza del Software dalla finestra qui sotto con attenzione, e fare clic su [Sì]:

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 14)
Fig. 2 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…
Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 14)
Fig. 3 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…
Page 15 of the Samsung OfficeServ user manual — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

4 Selezionare la cartella di destinazione per l'installazione dell'operatore OfficeServ e fare clic su [Next>].

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 15)
Fig. 4 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…

Per impostazione predefinita, la cartella per l'installazione del programma è 'C:\.\Samsung Electronics\OfficeServ Operator’. Se l'utente vuole installare il programma in un'altra cartella, fare clic su [Sfoglia...] per selezionare una cartella.

5 Inserisci il nome della cartella del programma (ad es. OfficeServ Operator) nella finestra qui sotto, e

clicca [Next>].

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 15)
Fig. 5 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…
Page 16 of the Samsung OfficeServ user manual — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

6 Una volta che la finestra qui sotto appare, fare clic su [Edit...] per modificare le informazioni sul telefono

numeri o opzioni modem: la finestra che visualizza i numeri di telefono e le opzioni del modem dipende dal sistema operativo dell'utente.

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 16)
Fig. 6 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…

7 Una volta che la finestra qui sotto appare, compilare ogni campo e fare clic su [OK].

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 16)
Fig. 7 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…
Page 17 of the Samsung OfficeServ user manual — VERIFICA
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Generalmente consente all'utente di selezionare il paese che utilizza l'operatore OfficeServ.

Consente all'utente di inserire un codice area tranne che per '0’. L'utente deve inserire i numeri impostati nel sistema di R2 iDCS 100/500.

Chiamare la carta Selezionare una delle chiamate tono e comporre il polso.

8 Una volta che la finestra qui sotto appare, inserire l'indirizzo IP dell'UfficioServ Link in [Ip di livello inferiore

Indirizzo] e fare clic su [OK]. Se viene inserito un indirizzo IP non valido, l'operatore OfficeServ non sarà collegato al link di OfficeServi. Per quanto riguarda [Server Port No] e [Trace Type], mantenere le impostazioni predefinite. Per informazioni dettagliate su ogni parametro, fare riferimento alla Guida utente di OfficeServ Link.

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 17)
Fig. 8 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…

Impostazioni di connessione tra l'operatore OfficeServ e il collegamento OfficeServi: Per collegare correttamente l'operatore OfficeServ con il collegamento di OfficeServi,

VERIFICA

l'indirizzo IP del Link OfficeServ deve essere inserito con precisione.

Descrizione del parametro · Regole di codice dell'area

Page 18 of the Samsung OfficeServ user manual — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

9 Fare clic su [Finire] dalla finestra sottostante per terminare la configurazione dell'operatore OfficeServ. Una volta completata la configurazione dell'operatore OfficeServ, viene creata una icona di collegamento per l'Operatore OfficeServir sul desktop del PC.

Samsung OfficeServ — Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServ diagram (page 18)
Fig. 9 · Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeS…
Page 19 of the Samsung OfficeServ user manual — Avvio dell'operatore OfficeServ
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

CAPITOLO 3. UfficioServ Operator Descrizione

Questo capitolo descrive i menu e le finestre di OfficeServ Operator. Menù dell'operatore del ufficioServ

I menu OfficeServ Operator includono File, Chiamare, Strumenti, Vista e Aiuto. - Sì. File: Consente all'utente di avviare o uscire dall'applicazione OfficeServ Operator. - Sì. Chiamata: Consente all'utente di effettuare una chiamata. - Sì. Strumenti: Consente all'utente di utilizzare le funzioni dei messaggi tramite OfficeServ Link o creare una rubrica utilizzando un file Excel, recuperare il registro delle chiamate oppure impostare le opzioni dell'Operatore OfficeServi. - Sì. Vedi: Visualizza lo stato delle chiamate finestra, finestra, finestra, finestra, o Linea di Stato. - Sì. Aiuto: Visualizza Aiuto per l'utilizzo dell'applicazione OfficeServ Operator e delle informazioni sulla versione del gestore di UfficioServ. Ogni finestra dell'operatore ufficioServ Finestra principale

La finestra principale dell'operatore OfficeServ è costituita dalla finestra, finestra, finestra, finestra, finestra, finestra, Finestra e Linea di Stato.

Avvio dell'operatore OfficeServ

Seguire i passaggi sottostanti per avviare l'Operatore OfficeServ. 1 Fare doppio clic sull'icona 'OfficeServ Operator scorciatoia' sul desktop dove OfficeServ

L'operatore è installato o seleziona [Start]Æ[Programs(P)]Æ [OfficeServ Operator] per vedere la schermata di inizializzazione qui sotto:

Samsung OfficeServ — Avvio dell'operatore OfficeServ diagram (page 19)
Fig. 10 · Avvio dell'operatore OfficeServ

Quando si esegue l'operatore OfficeServ per la prima volta dopo aver istituito il Serv Ufficio

Page 20 of the Samsung OfficeServ user manual — Finestra principale
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Operatore, la finestra che consente all'utente di impostare un numero della stazione durante l'inizializzazione appare come mostrato qui sotto: 2 Selezionare un numero di estensione da utilizzare dall'Operatore OfficeServ e fare clic su [OK].

Samsung OfficeServ — Finestra principale diagram (page 20)
Fig. 11 · Finestra principale

Il processo di inizializzazione significa che l'operatore OfficeServ scarica i dati necessari per operare il sistema IDCS dell'Operatore OfficeServiziona tramite la rete OfficeSer. Ci vogliono da 1 a 5 minuti per scaricare i dati

NOTE

a seconda della configurazione del sistema.

Finestra principale

Una volta che l'inizializzazione termina, il la finestra principale viene visualizzata come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Finestra principale diagram (page 20)
Fig. 12 · Finestra principale
Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Processo di inizializzazione · Finestra di informazione · Finestra Chiamate attive · Chiamate in arrivo · Finestra di chiamate Held · finestra · Chiama la finestra del pulsante · Campo di lampada occupato · Finestra DID · Linea di stato
Page 21 of the Samsung OfficeServ user manual — BLF
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Ogni finestra del la finestra principale è descritta di seguito:

Aiuta gli utenti di OfficeServ Operator a imparare l'operatore OfficeServi dando agli utenti informazioni utili necessarie. Inoltre, visualizza i messaggi ricevuti da altri abbonati della stazione.

Incoming Calls Visualizza le chiamate connesse all'Operatore OfficeServ in sequenza.

Visualizza una chiamata collegata all'operatore. Inoltre, visualizza il nome del cliente, la società, titolo, numero di telefono e le informazioni sul recente partito chiamato dal database dei clienti memorizzato. L'utente può prendere appunti di chiamate in attesa o le telefonate.

Visualizza le chiamate in attesa di sequenza. Il finestra visualizza le chiamate salvate/restabili.

Questa finestra include il pulsante di controllo delle chiamate necessario per operare l'Operatore OfficeServ e il campo d'ingresso per un numero di destinazione. L'utente può regolare i pulsanti visualizzati.

Visualizza le informazioni DID inserite nel sistema iDCS. Le informazioni DID vengono visualizzate nel finestra, finestra, e finestra pure; così, le informazioni possono essere utilizzate molto utile per supportare più aziende o dipartimenti.

DID

Visualizza i dispositivi dell'operatore OfficeServ nel formato di schede o liste. Se la porta della stazione è uguale alla porta C.O.line, questa finestra mostra lo stato attuale del dispositivo. I tipi di dispositivo sono i seguenti: - Porta stazione/C.O.line del sistema iDCS. - Membro del gruppo di stazione - Numero quadrante a velocità della centrale operatore - tasto DT/DS impostato nella stazione dell'operatore - Un numero casuale fissato dall'utente

BLF

Visualizza lo stato attuale della stazione degli utenti, come il numero di messaggi vocali, se le voci sono registrate o meno, Do Not Disturb (DND), elenco dei messaggi (elenco delle stazioni dove i messaggi vengono lasciati), richiamare (stazione del busy in cui è riservata una chiamata) e la regolazione dell'anello

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Funzione della finestra · Informazioni · Chiamate attive · Pulsante di chiamata · Linea di stato
Page 22 of the Samsung OfficeServ user manual — Menu
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Menu

I menu dell'Operatore OfficeServ sono descritti di seguito:

Menu principale Submenu Descrizione

Riavviare riavvicina l'operatore OfficeServ. File

Uscita Termina l'operatore OfficeServ.

Chiamate Dial~Page Controls.

Delegare le chiamate disconnette sulla linea operatore

Elimina tutte le chiamate disconnette dalle linee dell'operatore.

Inizializza le linee di operatore utilizzate dall'operatore OfficeServ. Anche se le linee dell'operatore sono inizializzate, lo stato effettivo della porta delle linee di operatore non è cambiato.

Delegare tutte le chiamate sulla linea operatore

Delegare chiamate disconnette di tutte le linee

Elimina tutte le chiamate disconnette da tutte le righe.

Inizializza tutte le linee (stazione e C.O.Line). Anche se tutte le linee sono inizializzate, lo stato della porta del sistema iDCS non è cambiato.

De-allocate Tutte le linee di chiamate

Accedi all'Operatore OfficeServ per inviare/ricevere messaggi da / verso il Link OfficeServi.

Invia messaggio Invia messaggi ad un'altra stazione. Per maggiori dettagli, consultare il sito ‘Message Processing’

Importa o esporta un file Excel da utilizzare per una rubrica. Per dettagli, fare riferimento all’allegato B. Importazione / esportazione di file Excel’.

Aggiungi Gruppo BLF in uscita

Importa un numero di telefono da una rubrica e aggiunge il numero al gruppo BLF in arrivo.

Consente all'utente di visualizzare il registro delle chiamate. Per dettagli, fare riferimento all’allegato A. Ripristinare il registro delle chiamate’.

Apri EasySet esegue il EasySec.

Telefono Lines Seleziona una linea da utilizzare nell'operatore OfficeServ.

Opzioni Imposta le opzioni dell'operatore OfficeServ.

Chiamare · Importare / esportare i file di Excel · Strumenti

Page 23 of the Samsung OfficeServ user manual — Finestra di informazione
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Menu principale Submenu Descrizione

Rifiuta e visualizza lo stato delle chiamate visualizzato nel finestra.

Rifiuta e visualizza lo stato delle chiamate visualizzato nel finestra.

Rifiuta e visualizza lo stato delle chiamate visualizzato nel finestra.

Cancellare i messaggi visualizzati nel finestra.

BLF Tooltip Mettere il mouse sul dispositivo BLF per vedere i numeri di telefono, nomi e note nel formato dell'aiuto del pallone.

Barra di stato Visualizza lo stato della stazione dell'operatore.

Visualizza l'aiuto dell'operatore OfficeServ.

Guida dell'utente Visualizza il manuale per l'utilizzo del OfficeServ Operator. Aiuto

Visualizza le informazioni di versione dell'operatore OfficeServ.

Finestra di informazione

La finestra informativa fornisce agli utenti di OfficeServ Operator informazioni necessarie. Questa finestra visualizza anche messaggi ricevuti da altri abbonati della stazione. La figura seguente mostra l'esempio delle informazioni, che vengono visualizzate nella finestra quando una nuova chiamata è collegata.

Samsung OfficeServ — Finestra di informazione diagram (page 23)
Fig. 13 · Finestra di informazione
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Refresh Active View · Aggiornamento della vista in arrivo · Rifiuti chiamate Held · Visualizza · Informazioni chiare Vista · Contenuto e Indice
Page 24 of the Samsung OfficeServ user manual — NOTE
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Finestra delle chiamate in arrivo

La figura sottostante mostra le chiamate connesse all'Operatore OfficeServ in sequenza. Le colonne visualizzate nella la finestra è descritta di seguito:

Samsung OfficeServ — Finestra delle chiamate in arrivo diagram (page 24)
Fig. 14 · Finestra delle chiamate in arrivo

Identificazione del CID Caller. Numero di telefono e nome del chiamante

Numero di telefono DID e nome di una chiamata collegata al DID

Durata Tempo trascorso dal collegamento con la chiamata

Visualizzazione di colonne in ogni finestra

Le colonne visualizzate in ogni finestra possono essere impostate in [Strumenti]Æ[Opzioni] Æ[Colonne].

NOTE

Finestra delle chiamate attive

Una volta che le chiamate visualizzate nel la finestra viene risposto o le chiamate in uscita sono collegate, le chiamate connesse (ad eccezione delle chiamate inoltrate o di chiamata in attesa) vengono visualizzate nella finestra come mostrato di seguito: finestra importa le informazioni del cliente memorizzate nel database dei clienti e visualizza il nome, la società, il titolo e numero di telefono rappresentativo della chiamante e le informazioni e tre numeri telefonici del partito recentemente chiamato. L'utente può prendere appunti di chiamate in [Nota] e visualizzare le note per le chiamate dai dati sulle chiamate su attesa o vista registro.

Colonna Descrizione · Dettagli Altre informazioni

Page 25 of the Samsung OfficeServ user manual — Modifica delle informazioni sul chiamante
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25
Samsung OfficeServ — Modifica delle informazioni sul chiamante diagram (page 25)
Fig. 15 · Modifica delle informazioni sul chiamante

Le colonne visualizzate nella la finestra è descritta di seguito:

CID Numero di telefono e nome del chiamante

Numero di telefono DID e nome di una chiamata collegata al DID

Durata Tempo trascorso dal collegamento con la chiamata

Informazioni sul chiamante

Recentemente trasmesso al numero di telefono recentemente inoltrato (fino a 3)

Utilizzo delle informazioni del chiamante e numero di telefono recentemente inoltrato

Per utilizzare le informazioni del chiamante e il numero di telefono inoltrato recentemente, selezionare

NOTE

[Contatta Info.] di [Active Calls] dalla scheda [Columns] di[Opzioni] .

Modifica delle informazioni sul chiamante

Cliccare sul pulsante destro del mouse finestra e selezionare [Salva contatto] per salvare o modificare e salvare le informazioni del chiamante.

Samsung OfficeServ — Modifica delle informazioni sul chiamante diagram (page 25)
Fig. 16 · Modifica delle informazioni sul chiamante

Solo se finestra è in una fase di conversazione e le informazioni esistono nel [nome] e [Tel No.], il menu [Salva contatto] sarà abilitato.

Colonna Descrizione · Stato di chiamata stato · Dettagli Altre informazioni

Page 26 of the Samsung OfficeServ user manual — Utilizzo del numero appena trasmesso
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Risparmio di nuove informazioni sui clienti

Per salvare nuove informazioni sui clienti, inserire un numero di estensione o il numero di telefono esterno in [Tel No.]. Selezionare il menu [Salva contatto] per vedere la finestra qui sotto:

Samsung OfficeServ — Risparmio di nuove informazioni sui clienti diagram (page 26)
Fig. 17 · Risparmio di nuove informazioni sui clienti

Selezionare la tabella per salvare e fare clic su [OK]. Creare una nuova tabella. Selezionare la casella di controllo [Nuovo], inserire il nome della tabella e fare clic su [OK] per salvare le informazioni nella tabella.

Separatore del numero di telefono

Quando si immette un numero di telefono esterno, tutto il paese codice area-numero del telefono (ad es. : 1-214-555-1212) deve essere inserito. Separare il codice paese dal codice area utilizzando ‘-’. Quando si immette un numero inferiore a quattro cifre senza ‘-’, il numero viene salvato in [Extension Number]. Un numero di telefono esterno viene salvato in [Business Phone]. Se il numero salvato è lo stesso del numero di una chiamata in entrata/uscita, verrà visualizzato il numero telefonico esterno memorizzato nel [Business Phone]. Se solo un numero di estensione è salvato, ‘Codice Contea-Area Code-’ sarà

NOTE

visualizzato in [Phone Number].

Utilizzo del numero appena trasmesso

L'elenco dei numeri recentemente inoltrati mostra tre diversi numeri la cui trasmissione è stata tentata. Inoltre, se il numero recentemente inoltrato è un numero di estensione, lo stato della stazione verrà visualizzato nel formato dell'icona. L'icona per lo stato di visualizzazione è la stessa della figura finestra.

Page 27 of the Samsung OfficeServ user manual — Caratteristiche del Call
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Seleziona un numero dell'elenco dei numeri recentemente inoltrati e fai clic sul pulsante [T] a destra della finestra per inviare una chiamata al numero.

Samsung OfficeServ — Caratteristiche del Call diagram (page 27)
Fig. 18 · Caratteristiche del Call

Utilizzo del numero appena trasmesso

Per utilizzare il numero appena inoltrato, le informazioni del chiamante devono essere visualizzate. Se le informazioni del chiamante non esistono nel database, di recente

NOTE

il numero inoltrato non verrà salvato nel database e non può essere utilizzato.

Caratteristiche del Call

Cliccare sul pulsante destro del mouse finestra e selezionare [Drop] per rilasciare una chiamata collegata.

Samsung OfficeServ — Caratteristiche del Call diagram (page 27)
Fig. 19 · Caratteristiche del Call

Solo se finestra è in una fase di conversazione , il menu delle funzioni della chiamata come [Drop] sarà abilitato. Le funzioni di chiamata disponibili sono Drop, Trasferimento completo, Callback, Lascia messaggio, Camp On e OHVA.

Page 28 of the Samsung OfficeServ user manual — Finestra pulsante
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Finestra delle chiamate

Quando una chiamata attiva è in attesa, la chiamata verrà visualizzata nella finestra.

Samsung OfficeServ — Finestra delle chiamate diagram (page 28)
Fig. 20 · Finestra delle chiamate

Le colonne visualizzate nella la finestra è descritta di seguito:

CID Numero di telefono e nome del chiamante

Numero e nome del telefono DID collegati al DID

Durata Tempo trascorso da fermo

Finestra pulsante

Questa finestra visualizza il campo di input per il numero di destinazione e i pulsanti delle chiamate necessari al controllo delle chiamate nell'Operatore OfficeServ.

Samsung OfficeServ — Finestra pulsante diagram (page 28)
Fig. 21 · Finestra pulsante

Premere un certo numero di tastiera senza mettere il cursore del mouse su [Destinazione] per vedere il numero inserito nella [destinazione ].

Colonna Descrizione

Page 29 of the Samsung OfficeServ user manual — Finestra DID
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

I pulsanti di chiamata sono descritti qui sotto:

Trasferimento alla posta vocale

Registrazione di chiamate con posta vocale

Disattiva voce gancio annuncio (OHVA)

Finestra DID

Il finestra importa e visualizza le informazioni DID impostate nel sistema iDCS. Solo il DID selezionato viene visualizzato nelle colonne DID di finestra, finestra, e finestra. Altre chiamate sono inoltrate al ‘DID chiamata numero di inoltro non essere serviti’ impostato nelle opzioni. Inoltre, le informazioni DID esiste nella colonna DID della finestra. Se un gruppo BLF è impostato nel DID, il la finestra verrà automaticamente modificata nel set BLF. L'utente può selezionare uno dell'elenco DID o l'elenco Queue dalle opzioni.

Mostra 20 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione del pulsante · Rispondere · Goccia · Hold · Unhold · , · Trasferimento, Toggle · Parco della stazione · Orbit Park · Convegno · Camp On · ‚ · Callback · Lascia un messaggio · Redirect · Trasferimento completo · Redial · ristabilire
Page 30 of the Samsung OfficeServ user manual — Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30
Samsung OfficeServ — Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID diagram (page 30)
Fig. 22 · Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID

Le colonne sono descritte di seguito:

Numero di telefono DID impostato nel sistema

Nome DID nome impostato nel sistema

BLF BLF nome del gruppo che interagisce con il DID

Utilizzo della lista di queue

L'elenco Queue viene utilizzato per il programma operatore del call center. Attualmente,

NOTE

l'elenco non è supportato.

Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID

Fare clic sulla colonna BLF del DID per impostare il gruppo di lavoro inter-working DID. Poi, una casella combinata che consente all'utente di selezionare un gruppo BLF appare come mostrato nella figura sottostante:

Samsung OfficeServ — Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID diagram (page 30)
Fig. 23 · Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID

Fare clic su [▼] della casella combinata per selezionare un gruppo BLF.

Samsung OfficeServ — Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID diagram (page 30)
Fig. 24 · Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DID

Colonna Descrizione

Page 31 of the Samsung OfficeServ user manual — Finestra BLF (campo lampada)
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Finestra BLF (campo lampada)

Il finestra mostra che il dispositivo viene utilizzato. Inoltre, questa finestra visualizza lo stato degli utenti dell'ufficio che utilizzano il sistema iDCS. Gli utenti di OfficeServ Operator possono creare il gruppo BLF desiderato utilizzando le informazioni del dispositivo ricevute dal sistema. Gli utenti possono impostare un ambiente da utilizzare modificando i nomi visualizzati in ogni dispositivo. Il dispositivo BLF viene visualizzato nel formato di una carta, un elenco o il numero. Icone vengono visualizzati a sinistra dei numeri di telefono in base allo stato del dispositivo. Se il dispositivo del gruppo BLF selezionato è più di 100, il dispositivo verrà visualizzato solo nel formato di un elenco o numero. Il dispositivo BLF nel formato di una scheda visualizza lo stato dei messaggi assenti o dei messaggi vocali e delle note. Il dispositivo può essere cercato in base al numero di telefono, nome o nota. Il dispositivo BLF nel formato di un elenco visualizza lo stato del dispositivo, i numeri di telefono e nomi.

Samsung OfficeServ — Finestra BLF (campo lampada) diagram (page 31)
Fig. 25 · Finestra BLF (campo lampada)

I dispositivi per l'operatore OfficeServ sono costituiti da più gruppi. ‘*’ viene visualizzato a sinistra del gruppo BLF creato per impostazione predefinita.

* Stazione totale Intera stazione di sistema

*Totale Trunk Intero Sistema C.O.line

*DTDS DT/DS pulsante impostato nella stazione operatore

* Pulsante di selezione rapida impostato nella stazione operatore

Gruppo di stazione selezionato facoltativamente dai gruppi della stazione del sistema

L'utente può aggiungere o modificare un gruppo BLF o dispositivo.

Descrizione del gruppo · * Numero gruppo stazione/nome

Page 32 of the Samsung OfficeServ user manual — Ricerca di un gruppo BLF
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Ricerca di un gruppo BLF

L'utente può cercare un gruppo BLF in base al numero di telefono, nome o nota. Quando premete [F5] della tastiera, il campo di testo [Find] accanto a è focalizzato nella finestra. Inserisci il numero di telefono, nome o nota del BLF che l'utente desidera cercare e fare clic sul pulsante [Invia] oppure [Enter] per ricercare la chiave BLF. Ricerca per numero di telefono

Premere [F5] della tastiera e inserire 0 a 9. Poi, un numero di telefono verrà selezionato automaticamente e un dispositivo BLF a partire dal numero sarà cercato e visualizzato. Il metodo di ricerca del dispositivo ‘201’ è descritto qui sotto: entrare '2'. Poi viene selezionato un numero di telefono e viene visualizzato solo il dispositivo BLF che inizia con ‘2’.

Samsung OfficeServ — Ricerca di un gruppo BLF diagram (page 32)
Fig. 26 · Ricerca di un gruppo BLF

Inserisci ‘0’. Viene visualizzato solo il dispositivo BLF che inizia con ‘20’.

Samsung OfficeServ — Ricerca di un gruppo BLF diagram (page 32)
Fig. 27 · Ricerca di un gruppo BLF

Inserisci ‘1’. Viene visualizzato solo il dispositivo BLF che inizia con ‘201’.

Samsung OfficeServ — Ricerca di un gruppo BLF diagram (page 32)
Fig. 28 · Ricerca di un gruppo BLF
Page 33 of the Samsung OfficeServ user manual — Ricerca per Nome
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Quando si fa clic sul pulsante [Find] o il tasto [Enter], la messa a fuoco della finestra passa alla BLF ‘201’ e ‘202” viene inserita nella casella di destinazione.

Samsung OfficeServ — Ricerca per Nome diagram (page 33)
Fig. 29 · Ricerca per Nome

Se esistono più destinazioni di ricerca, utilizzare i tasti freccia. Ricerca per Nome

Quando si preme [F5] e immettere caratteri tranne 0 a 9, viene selezionato automaticamente un nome ed il dispositivo BLF che inizia con il carattere è cercato e visualizzato. Il metodo di ricerca del nome, 'Suzy Beth Smith' è descritto qui sotto: entrare ‘R’. Automaticamente viene selezionato un nome e verrà visualizzato il dispositivo BLF con un nome che inizia con ‘R’.

Samsung OfficeServ — Ricerca per Nome diagram (page 33)
Fig. 30 · Ricerca per Nome

Poi, ‘Ro’. Verrà visualizzato il dispositivo BLF con un nome che inizia con ‘Ro’.

Samsung OfficeServ — Ricerca per Nome diagram (page 33)
Fig. 31 · Ricerca per Nome

Inserisci ‘Rob’. Verrà visualizzato il dispositivo BLF con un nome che inizia con ‘Rob’.

Samsung OfficeServ — Ricerca per Nome diagram (page 33)
Fig. 32 · Ricerca per Nome
Page 34 of the Samsung OfficeServ user manual — Creazione del Gruppo BLF
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Fare clic sul pulsante [Invia] o su [Enter] . Poi, il fuoco della finestra si sposta al dispositivo BLF con un nome di ‘Rob Wylie’. ‘202’, che è il numero di telefono di “Rob Wylie”, viene inserito nel campo di destinazione della finestra del pulsante chiamata.

Samsung OfficeServ — Gestione del Gruppo BLF diagram (page 34)
Fig. 33 · Gestione del Gruppo BLF

Se esistono più destinazioni di ricerca, utilizzare i tasti freccia. Gestione del Gruppo BLF

Creazione del Gruppo BLF

Mettere il cursore del mouse e fare clic con il tasto destro sulla casella di riepilogo della finestra e selezionare il menu [Nuovo gruppo].

Samsung OfficeServ — Creazione del Gruppo BLF diagram (page 34)
Fig. 34 · Creazione del Gruppo BLF

Inserisci il nome del gruppo BLF da creare nella finestra sottostante e clicca [OK] per creare un nuovo gruppo.

Samsung OfficeServ — Creazione del Gruppo BLF diagram (page 34)
Fig. 35 · Creazione del Gruppo BLF
Page 35 of the Samsung OfficeServ user manual — Cambiare il nome del gruppo BLF
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Delezione del Gruppo BLF

Selezionare un gruppo BLF da eliminare dalla casella di riepilogo della finestra e fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo per selezionare il menu [Cancella].

Samsung OfficeServ — Delezione del Gruppo BLF diagram (page 35)
Fig. 36 · Delezione del Gruppo BLF

Una volta che la finestra che chiede all'utente di eliminare il gruppo appare, fare clic su [Sì] per cancellare il gruppo BLF selezionato.

Samsung OfficeServ — Delezione del Gruppo BLF diagram (page 35)
Fig. 37 · Delezione del Gruppo BLF

Cambiare il nome del gruppo BLF

Selezionare il gruppo BLF il cui nome verrà cambiato dalla casella di riepilogo della finestra. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare il menu [Rinomina]. Altrimenti, premere il gruppo selezionato utilizzando il mouse per cambiare il nome.

Samsung OfficeServ — Cambiare il nome del gruppo BLF diagram (page 35)
Fig. 38 · Cambiare il nome del gruppo BLF
Page 36 of the Samsung OfficeServ user manual — Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLF
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Inserisci il nome da modificare una volta che l'ingresso è attivo. Il nome del gruppo predefinito contrassegnato come '*' non può essere modificato.

Samsung OfficeServ — Ristrutturazione del Gruppo BLF diagram (page 36)
Fig. 39 · Ristrutturazione del Gruppo BLF

Ristrutturazione del Gruppo BLF

Cliccare con il tasto destro sulla casella di riepilogo finestra e selezionare [Rifresco] per modificare l'elenco del gruppo BLF ai dati recenti.

Samsung OfficeServ — Ristrutturazione del Gruppo BLF diagram (page 36)
Fig. 40 · Ristrutturazione del Gruppo BLF

Selezione del menu di aggiornamento

Selezionare un gruppo BLF dal finestra e [Rifresco] per importare ed visualizzare l'elenco dei dispositivi inclusi nel gruppo selezionato. Per importare i dati del gruppo di recente, selezionare il vuoto dall'elenco dei gruppi finestra

NOTE

e [Rifresco].

Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLF

Il metodo di aggiunta dei dispositivi inclusi nel gruppo BLF esistente come ‘*Total Station’ ad un altro gruppo Blf è descritto qui sotto: Selezionare un dispositivo da aggiungere durante la pressatura [Ctrl] del gruppo BMF. L'utente può selezionare un elenco di dispositivi solo dalla visualizzazione dell'elenco.

Samsung OfficeServ — Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLF diagram (page 36)
Fig. 41 · Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLF
Page 37 of the Samsung OfficeServ user manual — Aggiungere un dispositivo
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Trascinare e rilasciare il dispositivo selezionato su un nuovo gruppo BLF (Gruppo 3) utilizzando il mouse. Il dispositivo selezionato verrà aggiunto al gruppo.

Samsung OfficeServ — Gestione dei dispositivi diagram (page 37)
Fig. 42 · Gestione dei dispositivi

Gestione dei dispositivi

Aggiungere un dispositivo

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo BLF e fare clic su [Nuovo dispositivo] per aggiungere un dispositivo di sistema al gruppo Blf. Seleziona un dispositivo da aggiungere [Numero] nella finestra sottostante e compila [Nota].

Samsung OfficeServ — Aggiungere un dispositivo diagram (page 37)
Fig. 43 · Aggiungere un dispositivo
Samsung OfficeServ — Aggiungere un dispositivo diagram (page 37)
Fig. 44 · Aggiungere un dispositivo
Page 38 of the Samsung OfficeServ user manual — Aggiungere un numero di quadrante a velocità
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Fare clic su [OK] per aggiungere il dispositivo appena creato al gruppo BLF.

Aggiungere un numero di quadrante a velocità

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo BLF e selezionare [New Speed Dial] per aggiungere un numero compreso un numero di connessione C.O.line (ad esempio, telefono cellulare, telefono esterno) a un numero di linea della velocità. Inserisci un numero di quadrante a velocità da aggiungere nella finestra sottostante e compila [Nota]: Se l'utente vuole comporre un numero telefonico esterno, immettere il numero di connessione C.O.line prima (ad esempio. 9).

Samsung OfficeServ — Aggiungere un numero di quadrante a velocità diagram (page 38)
Fig. 45 · Aggiungere un numero di quadrante a velocità
Samsung OfficeServ — Aggiungere un numero di quadrante a velocità diagram (page 38)
Fig. 46 · Aggiungere un numero di quadrante a velocità

Fare clic su [OK] per aggiungere il dispositivo appena creato al gruppo BLF.

Page 39 of the Samsung OfficeServ user manual — Cancellazione del dispositivo
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Modifica del dispositivo

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo BLF da modificare. Quindi, selezionare [Modifica lampada]. Modifica [nome] e [Nota] nella finestra qui sotto e fare clic su [OK].

Samsung OfficeServ — Modifica del dispositivo diagram (page 39)
Fig. 47 · Modifica del dispositivo
Samsung OfficeServ — Modifica del dispositivo diagram (page 39)
Fig. 48 · Modifica del dispositivo

Cancellazione del dispositivo

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo BLF da eliminare. Quindi, selezionare [Elimina la lampada].

Samsung OfficeServ — Cancellazione del dispositivo diagram (page 39)
Fig. 49 · Cancellazione del dispositivo
Page 40 of the Samsung OfficeServ user manual — Ordinazione di dispositivi
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Una volta che viene visualizzata la finestra che richiede all'utente di eliminare il dispositivo, fare clic su [Sì] per cancellare il dispositivo selezionato.

Samsung OfficeServ — Tipo di visualizzazione del dispositivo diagram (page 40)
Fig. 50 · Tipo di visualizzazione del dispositivo

Tipo di visualizzazione del dispositivo

I tipi di visualizzazione del dispositivo nell'area BLF includono Vista carta, Visualizzazione elenco e vista numerica. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area BLF e selezionare il tipo di visualizzazione desiderato da [Visualizza] per scegliere un tipo di vista dispositivo.

Samsung OfficeServ — Tipo di visualizzazione del dispositivo diagram (page 40)
Fig. 51 · Tipo di visualizzazione del dispositivo

Ordinazione di dispositivi

I dispositivi BLF sono ordinati nella sequenza di numero o nome. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area BLF e selezionare il metodo di selezione desiderato (numero o nome) dal menu [Arrange Lamps By] per modificare il metodo d'ordinamento dispositivo.

Samsung OfficeServ — Ordinazione di dispositivi diagram (page 40)
Fig. 52 · Ordinazione di dispositivi
Page 41 of the Samsung OfficeServ user manual — Regolazione della dimensione del dispositivo
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Ristrutturazione del dispositivo

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area BLF e selezionare [Ripristina] per modificare lo stato del dispositivo BLF a nuovi dati.

Samsung OfficeServ — Ristrutturazione del dispositivo diagram (page 41)
Fig. 53 · Ristrutturazione del dispositivo

Selezione del menu di aggiornamento

Selezionare un dispositivo BLF dal finestra e [Rifresco] per importare e visualizzare lo stato del dispositivo selezionato. Selezionare [Rifresco] senza selezionare un dispositivo per importare e visualizzare lo stato di tutti i dispositivi inclusi nel

NOTE

gruppo attuale.

Regolazione della dimensione del dispositivo

L'utente può regolare la dimensione del dispositivo BLF in [Card View]. Quando si posiziona il cursore del mouse all'angolo del primo dispositivo come mostrato di seguito, appare la freccia che consente all'utente di regolare le dimensioni del dispositivo.

Samsung OfficeServ — Regolazione della dimensione del dispositivo diagram (page 41)
Fig. 54 · Regolazione della dimensione del dispositivo

Trascinare la freccia per cambiare il dispositivo alla dimensione desiderata. Poi, getta il mouse.

Samsung OfficeServ — Regolazione della dimensione del dispositivo diagram (page 41)
Fig. 55 · Regolazione della dimensione del dispositivo
Page 42 of the Samsung OfficeServ user manual — NOTE
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

La dimensione del dispositivo modificata viene applicata ad altri gruppi BLF la stessa.

NOTE

Funzioni di chiamata

Quadrante

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo per comporre e selezionare o doppio click [Dial]. Pickup

Samsung OfficeServ — NOTE diagram (page 42)
Fig. 56

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo BLF che viene collegato e può essere ritirato e cliccare o fare doppio click [Pick Up].

Samsung OfficeServ — NOTE diagram (page 42)
Fig. 57

Applicazione della dimensione del dispositivo

Page 43 of the Samsung OfficeServ user manual — Impostazione di chiamata inoltro Incondizionato
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Trasferimento/Trasferimento completo

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo BLF e cliccare o doppio click Transfer/Complete Transfer durante la connessione.

Samsung OfficeServ — Trasferimento/Trasferimento completo diagram (page 43)
Fig. 58 · Trasferimento/Trasferimento completo

Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo di stazione che l'utente desidera impostare o rilasciare DND e fare click [DND].

Samsung OfficeServ — Impostazione/rilascio Non disturbare (DND) diagram (page 43)
Fig. 59 · Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)

Impostazione di chiamata inoltro Incondizionato

Inserisci il numero chiamato utilizzando la tastiera per impostare chiamata in avanti incondizionato.

Samsung OfficeServ — Impostazione di chiamata inoltro Incondizionato diagram (page 43)
Fig. 60 · Impostazione di chiamata inoltro Incondizionato
Page 44 of the Samsung OfficeServ user manual — Rilascio di chiamata inoltro Incondizionato
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo della stazione per inviare chiamate incondizionate e selezionare [Tutti Chiamare Avanti].

Samsung OfficeServ — Rilascio di chiamata inoltro Incondizionato diagram (page 44)
Fig. 61 · Rilascio di chiamata inoltro Incondizionato

Rilascio di chiamata inoltro Incondizionato

Selezionare e fare clic con il tasto destro sul dispositivo della stazione in cui è stata impostata la chiamata che inoltra un messaggio non condizionale e selezionare [Tutti Inoltrare].

Page 45 of the Samsung OfficeServ user manual — Barra di stato
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Icone per visualizzazione dello stato

Lo stato del dispositivo viene visualizzato a sinistra dei numeri di dispositivo BLF.

Un telefono sta suonando

Mostra che tutto il forwarding è stato impostato

Numero di linea della velocità in uscita creato dal database

Numero di quadrante a velocità impostato dall'utente

Numero di linea di velocità impostato nella stazione e nel sistema dell'operatore

Barra di stato

Quando vengono impostate diverse funzioni di stazione supportate dal sistema iDCS, lo stato della stazione come DND, callback o messaggi viene visualizzato nella barra dello stato come mostrato qui sotto:

Lo stato visualizzato nella barra di stato è descritto qui sotto:

REC Mostra che una chiamata viene registrata.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione dell'icona · Stato di inattività · In conferenza · Off-Hook o Ringback · Scollegato · Non disturbare · On Hold · Bloccaggio della stazione · Sconosciuto stato · Descrizione dello stato
Page 46 of the Samsung OfficeServ user manual — CRL/RP1~RP6
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

CBK(X) Numero (X) di callback impostato.

MSG(X) Numero (X) dei messaggi lasciati nella stazione dell'utente.

VM(X) Number (X) dei messaggi vocali salvati nella casella di posta dell'utente.

Mostra se la stazione dell'operatore è in stato DND o no. Fare doppio clic su DND ON per rilasciare DND. Fare doppio clic su DND OFF per impostare DND.

DND ON/OFF

Mostra se l'operatore OfficeServ è utilizzato o no. Quando si fa doppio clic su DISPONIBILE, viene visualizzato UNAVAIL (non disponibile) . Una chiamata collegata alla stazione dell'utente in uno stato UNAVAIL (non disponibile) viene trasferita al numero di destinazione per il trasferimento quando occupato.

AVAIL/UNAVEIOLO

Consente all'utente di selezionare sia la modalità giorno che quella notte. Quando viene visualizzata la finestra CRL (Clear)/RP1~RP6, che chiede all'utente di selezionare un Piano Anello (RP). L'operatore OfficeServ funziona a seconda dei PP selezionati.

CRL/RP1~RP6

La PAC mostra che la La chiave è impostata.

NUM mostra che il La chiave è impostata.

SCRL mostra che il La chiave è impostata.

Descrizione dello stato

Page 47 of the Samsung OfficeServ user manual — CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ

Questo capitolo descrive le procedure per l'impostazione di varie opzioni attraverso il OfficeServ Operator. Linea telefonica cambiante

Questa sezione descrive le procedure per modificare le linee telefoniche dell'UfficioServ Operator. Impostazioni di opzione

Questa sezione descrive le procedure per l'impostazione di funzioni come General, Key Phone, Colonne, Display, Toolbar, Station Group, Informazioni di contatto, Call Control, CID bloccati e Urgent/VIP CIDs. Gestione dei messaggi

Questa sezione descrive le procedure di connessione al Link OfficeServ e per la trasmissione dei messaggi. Aggiungere le informazioni in uscita sul gruppo BLF

Questa sezione descrive le procedure per aggiungere i dati delle chiamate in uscita salvati nella rubrica al gruppo BLF. Linea telefonica cambiante

Selezionare [Phone Lines] dal menu [Tools] per modificare la linea telefonica dell'Operatore OfficeServ.

Samsung OfficeServ — CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ diagram (page 47)
Fig. 62 · CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ

Selezionare un'estensione da utilizzare dall'Operatore OfficeServ e fare clic sul pulsante [OK].

Samsung OfficeServ — CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ diagram (page 47)
Fig. 63 · CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServ
Page 48 of the Samsung OfficeServ user manual — Impostazioni di opzione
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Impostazioni di opzione

Selezionare [Opzioni] dal menu [Strumenti] per impostare varie opzioni per l'utilizzo dell'Operatore OfficeServ.

Samsung OfficeServ — Impostazioni di opzione diagram (page 48)
Fig. 64 · Impostazioni di opzione

La finestra [Opzioni] è composta da molte schede come descritto di seguito:

Imposta i valori generali delle opzioni.

Key Phone Seleziona le informazioni da ricevere dal sistema OfficeServ.

Colonne Determina se ogni elenco dovrebbe avere colonne.

Visualizza Seleziona il formato di visualizzazione.

Barra degli strumenti Seleziona i pulsanti per il controllo delle chiamate.

Station Group Seleziona un gruppo di stazioni da utilizzare per il gruppo BLF.

Informazioni di contatto Seleziona le informazioni del cliente da visualizzare.

Imposta le opzioni per il controllo delle chiamate.

I CID bloccati vengono bloccati.

CID Urgent/VIP imposta un urgente o VIP CID.

Colore Imposta il colore per la barra del titolo della sub-finestra.

Impostare una password per evitare che gli utenti comuni cambino le impostazioni dell'opzione.

Funzione Key Imposta i tasti funzione per il controllo delle chiamate.

Descrizione della scheda

Page 49 of the Samsung OfficeServ user manual — Generale
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Generale

Questa scheda consente all'utente di impostare i valori generali delle opzioni dell'operatore OfficeServ.

Samsung OfficeServ — Generale diagram (page 49)
Fig. 65 · Generale

I parametri della scheda [Generale] sono descritti di seguito:

Codice di estensione Inserisci il codice del telefono dell'estensione. (default: 1234)

Addr IP di OfficeServ Link. Inserisci l'indirizzo IP del Link OfficeServ collegato al sistema OfficeServi.

OfficeServ Link Port Inserisci il numero di porta dell'UfficioServ link.(default: 6000)

Inserisci il numero della stazione a cui vengono trasferite le chiamate in entrata collegate al numero DID non selezionato. Se questo valore non è inserito, le chiamate in arrivo sopra saranno collegate all'Operatore OfficeServ.

Chiamate con il Servizio DID Redirect a

Inserisci il numero di estensione a cui le chiamate in arrivo vengono trasferite quando l'operatore OfficeServ non è disponibile. Oppure, fare doppio clic su AVAIL/UNAVAIL dalla barra di stato per selezionare un numero di estensione.

Su Unavail Redirect a

Inserisci il numero di estensione a cui vengono trasferite le chiamate bloccate. Se viene selezionata la ‘drop automatica’, una chiamata bloccata è trasferita al numero di estensione inserito e viene automaticamente eliminata. In questo caso, una porta virtuale del sistema può essere comodamente utilizzata.

Ridirezione delle chiamate bloccate

Inserisci un valore per la zona di pagina predefinita. Se un utente fa una pagina senza progettare una zona mentre la zona di default non è impostata, la pagina verrà fatta a Zona 0.

Descrizione del parametro · Zona di pagina predefinita

Page 50 of the Samsung OfficeServ user manual — Telefono chiave
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

URL EasySet Inserisci l'indirizzo URL del server di facile impostazione

Raccomandazioni quando viene selezionata la ‘Acquista automatica’

Se viene selezionato ‘Automatic Drop’ mentre un numero di estensione è impostato per il trasferimento delle chiamate bloccate, tutte le chiamate in arrivo al numero dell'estensione saranno eliminate e fare una chiamata dal numero di prolunga sarà limitata. Così,

NOTE

è raccomandato che una porta virtuale venga utilizzata quando viene impostata la ‘Acquista automatica’.

Telefono chiave

Questa scheda consente all'utente di selezionare le informazioni da recuperare dal commutatore quando l'utente avvia il OfficeServ Operator.

Samsung OfficeServ — Telefono chiave diagram (page 50)
Fig. 66 · Telefono chiave

I parametri della scheda [Key Phone] sono descritti di seguito:

Recupera informazioni come DND o Lock impostato nella stazione dal sistema iDCS. (DND Non Disturbo, Inoltro: Trasferimento automatico, Bloccaggio : Serratura della stazione)

DT, pulsanti DS sull'estensione dell'operatore

Recupera le informazioni sul pulsante DT/DS impostato nel telefono dell'operatore.

DID Groups Recupera le informazioni del gruppo di dati dal sistema iDCS.

CLI Names Recupera le informazioni CLI dal sistema iDCS.

Descrizione del parametro · Descrizione del parametro · Impostazione stazione

Page 51 of the Samsung OfficeServ user manual — Colonne
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Rileva le informazioni di selezione della velocità impostate nel telefono dell'operatore.

Riflessi le modifiche di configurazione dell'interruttore in tempo reale, tranne i pulsanti DT/DS e la velocità della stazione

Imposta se applicare in tempo reale le modifiche delle informazioni di sistema, come la tabella DID, il tavolo CLIP o l'impostazione del gruppo della stazione.

Numero di parametri impostati

La selezione di più parametri estenderà il tempo di inizializzazione da più

NOTE

le informazioni devono essere recuperate dal sistema.

Colonne

Questa scheda consente all'utente di selezionare le informazioni da visualizzare sulle chiamate in arrivo, Chiamate attive e finestre Held Calls.

Samsung OfficeServ — Colonne diagram (page 51)
Fig. 67 · Colonne

I parametri della scheda [Colonne] sono descritti di seguito:

CID Numero di telefono e nome dell'altra parte

Chiamate in arrivo chiamate attive Held Calls

Numero e nome DID

Durata del tempo trascorso dal momento che la chiamata è stata visualizzata nella lista

Informazioni aggiuntive come la ri-terminizzazione o il trasferimento

Descrizione del parametro · Categoria Parametro Descrizione

Page 52 of the Samsung OfficeServ user manual — Visualizzazione
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Stato della chiamata

Chiamate attive Informazioni di contatto. Visualizza il CID e il numero più recentemente trasferito

Orbit Park Visualizza il pulsante [Orbit Park]

Visualizzazione

Questa scheda consente all'utente di selezionare il formato della visualizzazione.

Samsung OfficeServ — Visualizzazione diagram (page 52)
Fig. 68 · Visualizzazione

I parametri della scheda [Display] sono descritti di seguito:

Determina il numero di messaggi da visualizzare, che vengono ricevuti dall'operatore OfficeServ o dalla chiamata OfficeServi. Informazioni Finestra Display aiuto appropriato per la situazione

Determina se visualizzare le istruzioni per l'uso efficace dell'operatore OfficeServ.

Seleziona le informazioni da visualizzare nell'elenco DID/Queue. Il queue deve essere selezionato per l'utilizzo dell'Operatore OfficeServ come operatore/agente del call center.

Visualizza scheda, Lista Vedi solo Numero

Determina il tipo di display per la finestra BLF.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Categoria Parametro Descrizione · Categoria Parametro Descrizione · Visualizzazione messaggi · DID DID, Queue · Campo di lampada occupato
Page 53 of the Samsung OfficeServ user manual — Barra degli strumenti
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Non visualizza il gruppo ‘Total Station’ sul finestra.

Nascondi il Gruppo 'Total Station'

Nascondi il Gruppo 'Total Trunk'

Non visualizza il gruppo ‘Total Trunk’ sul finestra.

Barra degli strumenti

Questo sottomenu consente all'utente di selezionare i pulsanti [Call Control] da utilizzare nel finestra principale. Sette pulsanti di controllo delle chiamate, ‘Dial’, ‘Answer’, “Drop”, ‘Hold’,‘Recuperare una chiamata detenuta’, 'Transfer' e ‘Park’ sono inizialmente selezionati per impostazione predefinita.

Samsung OfficeServ — Barra degli strumenti diagram (page 53)
Fig. 69 · Barra degli strumenti

Dopo aver selezionato i pulsanti di controllo delle chiamate, fare clic sul pulsante [OK]. Fare clic sul pulsante [Modifica cartella] per tornare alle impostazioni originali o fare clic su [Ripristina configurazione iniziale] Pulsante per caricare i valori predefiniti.

Categoria Parametro Descrizione

Page 54 of the Samsung OfficeServ user manual — Gruppo stazione
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Gruppo stazione

Questa scheda consente all'utente di selezionare un gruppo di stazione dai gruppi di stazioni impostati nel sistema iDCS. Quindi il gruppo di stazione selezionato verrà visualizzato nell'elenco dei gruppi BLF dell'Operatore OfficeServ.

Samsung OfficeServ — Gruppo stazione diagram (page 54)
Fig. 70 · Gruppo stazione

Dopo aver selezionato un gruppo di stazione da visualizzare nell'elenco dei gruppi BLF, fare clic sul pulsante [OK]. Informazioni di contatto

Questa scheda consente all'utente di impostare se visualizzare il CID di una chiamata in arrivo, chiamate a linea esterna in entrata o un richiamo in uscita sulla finestra Chiamate attive.

Samsung OfficeServ — Gruppo stazione diagram (page 54)
Fig. 71 · Gruppo stazione
Page 55 of the Samsung OfficeServ user manual — Controllo chiamate
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

I parametri della scheda [Informazioni sul contatto] sono descritti di seguito:

Se arriva una chiamata intercom, il sistema recupera i dati CID dal DB.

Se arriva una chiamata esterna, il sistema recupera i dati CID dal DB. - Cerca CLI Tavolo per chiamate esterne, se una partita non si trova nella

Smart Console rubrica: Se il CID non è trovato sul DB, il sistema tenta di recuperare le informazioni dai dati CLI del sistema iDCS.

Se la chiamata è stata originata da un operatore, il sistema recupera i dati CID dal DB.

Controllo chiamate

Questa scheda viene utilizzata per determinare come l'operatore OfficeServ dovrebbe gestire la chiamata corrente quando arriva una telefonata comune o una chiamata detenuta mentre l'utente è occupato.

Samsung OfficeServ — Controllo chiamate diagram (page 55)
Fig. 72 · Controllo chiamate

I parametri della scheda [Call Control] sono descritti di seguito:

Riattacca la chiamata collegata Appende l'attuale chiamata e risponde alla nuova chiamata.

Tenere la chiamata collegata automaticamente tiene la chiamata corrente e risponde alla nuova chiamata.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione del parametro · Interno Inbound Calls · Chiamate esterne in entrata · Descrizione del parametro
Page 56 of the Samsung OfficeServ user manual — CID bloccati
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Non permettere di rispondere ad altre chiamate quando esiste una chiamata

Eventuali chiamate di nuovo in arrivo saranno rifiutate quando l'utente è occupato.

CID bloccati

Questa scheda consente all'utente di bloccare le chiamate indesiderate. Le chiamate dai numeri di telefono registrati all'elenco dei blocchi vengono trasferite automaticamente alla stazione impostata nella scheda [Blocked Calls Redirect to] del menu [Generale].

Samsung OfficeServ — CID bloccati diagram (page 56)
Fig. 73 · CID bloccati

I parametri della scheda [Blocked CIDs] sono descritti di seguito:

Inserisci un numero di telefono e fai clic su [Aggiungi] per registrare il numero nell'elenco dei blocchi. Se viene inserito il '2*', tutte le chiamate da numeri a partire da 2 sono bloccate. Se è inserito il '21#', tutte le chiamate da numeri che vanno dal 210 al 219 sono bloccate. I numeri esterni devono essere inseriti in un formato come quello della tabella CLIP.

Visualizza l'elenco dei blocchi registrati. Selezionare un numero di telefono dall'elenco dei blocchi e fare clic su [Cancella]. Poi, il numero verrà cancellato dall'elenco. Fino a dieci numeri di telefono possono essere registrati all'elenco dei blocchi.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione del parametro · Descrizione del parametro · Tipo un CID · Elenco di blocco
Page 57 of the Samsung OfficeServ user manual — CID Urgent/VIP
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

CID Urgent/VIP

Questa scheda consente all'utente di impostare una chiamata urgente o importante. Poiché le chiamate dai numeri di telefono registrati all'elenco CID Urgent/VIP sono visualizzate rosse sulla finestra delle Chiamate in arrivo, le telefonate possono essere facilmente riconosciute.

Samsung OfficeServ — CID Urgent/VIP diagram (page 57)
Fig. 74 · CID Urgent/VIP

I parametri della scheda [Urgent/VIP CIDs] sono descritti di seguito:

Inserisci un numero di telefono e fai clic su [Aggiungi] per registrare il numero nell'elenco urgente/VIP. Se è inserito il numero 2*, tutti i numeri che iniziano con 2 sono registrati all'elenco urgente/VIP. Se è inserito il numero "21#", i numeri che vanno dal 210 al 219 sono registrati all'elenco urgente/VIP. Il numero di telefono esterno dovrebbe essere inserito in un formato come quello della tabella CLIP.

Visualizza l'elenco di urgenza/VIP registrato. Selezionare un numero di telefono dall'elenco urgente/VIP e fare clic su [Cancella]. Poi, il numero verrà cancellato dall'elenco. Fino a dieci numeri di telefono possono essere registrati all'elenco urgente/VIP.

Descrizione del parametro · Digitare un CID · Lista di Urgent/VIP

Page 58 of the Samsung OfficeServ user manual — Colore
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Colore

Questa scheda consente all'utente di modificare il colore della barra del titolo e il colore delle chiamate sul tronco e i colori per gli stati BLF sulla finestra e, finestra e finestra. Seleziona un colore di base o fai clic su [Define Personalizza colori> >] per selezionare il colore desiderato e fare clic su[OK]. Le opzioni sono descritte di seguito:

Samsung OfficeServ — Colore diagram (page 58)
Fig. 75 · Colore
Samsung OfficeServ — Colore diagram (page 58)
Fig. 76 · Colore

Cliccare sul lato destro del mouse

ogni colore per cambiare l'impostazione del colore.

Sfondo Colore sfondo della barra del titolo

Testo Colore del testo per le chiamate in arrivo, telefonate attive o chiamate detenute Scegli i colori della barra dei titoli

Colore focalizzato del bordo che circonda la barra dei titoli quando l'utente preme il tasto [F2], [F3] o [F4]

Colore di sfondo per chiamate esterne in entrata visualizzate sul finestra e la finestra Scegli i colori della chiamata del tronco

Colore di sfondo per le chiamate in uscita visualizzate sul finestra e la finestra

Scegli i colori dello stato BLF

DND/Locked Color indica che la stazione BLF è impostata su DND / Locked

Avanti Tutto Colore indica che tutte le stazioni BLF sono impostate su Locked

Anello colore indica che il dispositivo BLF è impostato su ‘Ringing’

Su Held Color indica che il dispositivo BLF è impostato su ‘On Hold’

Colore occupato che indica che il dispositivo BLF è impostato su ‘Busy’

Categoria Parametro Descrizione · Inbound · Outbound

Page 59 of the Samsung OfficeServ user manual — Avanzato
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Colore che indica che il dispositivo BLF è impostato su ‘External Connected’

Colore iniziale di ripristino comune

Impostazioni per colore predefinito.

Avanzato

Questa scheda consente all'utente di impostare una password che inibisce agli utenti comuni di modificare le opzioni attuali.

Samsung OfficeServ — Avanzato diagram (page 59)
Fig. 77 · Avanzato

I parametri della scheda [Avanzati] sono descritti di seguito:

Se questa casella di controllo viene controllata, gli utenti devono inserire una password in una finestra che appare selezionando [Opzioni] dal menu [Strumenti] per aprire il finestra. Il finestra appare solo quando la password corrisponde alla password inserita in questa scheda.

Inserisci la password da utilizzare per l'apertura finestra. Questo campo è abilitato solo quando viene selezionata la casella di controllo [Limit Option Setting].

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Categoria Parametro Descrizione · Connessione esterna · Descrizione del parametro · Impostazione di opzione limite · Password
Page 60 of the Samsung OfficeServ user manual — Funzione chiave
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Funzione chiave

Questa scheda consente all'utente di impostare i tasti funzione da [F7] a [F12], che vengono utilizzati per il controllo delle chiamate.

Samsung OfficeServ — Funzione chiave diagram (page 60)
Fig. 78 · Funzione chiave

Fare clic su una chiave di funzione.

Samsung OfficeServ — Funzione chiave diagram (page 60)
Fig. 79 · Funzione chiave

Dopo aver assegnato una funzione alla chiave selezionata, premere il tasto selezionato per eseguire la funzione assegnata.

Page 61 of the Samsung OfficeServ user manual — Gestione dei messaggi
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Gestione dei messaggi

Questa funzione consente all'utente di scambiare messaggi con un altro utente dell'operatore OfficeServ o con altre applicazioni OfficeServi, come la chiamata OfficeSeRR che supporta le funzioni del messaggio. Attiva messaggio

Questo menu consente all'utente di accedere al link OfficeServ, che funge da server messaggi e scambiare i messaggi. Tuttavia, i messaggi possono essere scambiati solo mentre l'utente è connesso al link OfficeServ. Selezionare [Abilita messaggio] dal menu [Strumenti]. Se l'utente seleziona questo menu quando il menù non viene controllato, un messaggio di login è inviato al link OfficeServ. Questo menu verrà controllato se il login è riuscito. Se l'utente seleziona questo menu quando viene controllato il menù, un messaggio logout è inviato al link OfficeServ. Questo menu sarà deselezionato se il logout è riuscito. Invia messaggio

Samsung OfficeServ — Gestione dei messaggi diagram (page 61)
Fig. 80 · Gestione dei messaggi

Questo menu consente all'utente di inviare messaggi ad un altro utente registrato. Selezionare [Invia messaggio] dal menu [Strumenti] per inviare messaggi.

Samsung OfficeServ — Gestione dei messaggi diagram (page 61)
Fig. 81 · Gestione dei messaggi
Page 62 of the Samsung OfficeServ user manual — Aggiungi Gruppo BLF in uscita
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Se l'utente è connesso al Link OfficeServ, il la finestra verrà visualizzata come mostrato di seguito: Se l'utente non è connesso al link OfficeServ, l'Utente può accedere automaticamente alla connessione OfficeServit selezionando il menu [Invia messaggio].

Samsung OfficeServ — Aggiungi Gruppo BLF in uscita diagram (page 62)
Fig. 82 · Aggiungi Gruppo BLF in uscita

Inserisci il numero di estensione del destinatario nella casella [A] nella sezione superiore della finestra. Numeri separati con semicoloni (;) quando entrano più numeri (ad es. 202;203;204). Fare clic sul pulsante [Invia] senza specificare una destinazione nella casella di testo [A] invierà il messaggio a tutte le stazioni registrate. I miei messaggi e i messaggi ricevuti dalle altre stazioni mentre questa finestra è aperta vengono visualizzati nella casella di testo sul centro della finestra. I messaggi che arrivano mentre la finestra del messaggio è chiusa vengono visualizzati sul finestra. Inserisci il messaggio da inviare nella casella di testo in basso della sezione inferiore del finestra. Quindi, fare clic sul pulsante [Invia] o premere il tasto [Enter] per inviare il messaggio. Aggiungi Gruppo BLF in uscita

Selezionare [Add Outgoing BLF Group] dal menu [Tools] per recuperare le informazioni di chiamata in uscita dalla rubrica e aggiungere le informazioni al gruppo BLF.

Samsung OfficeServ — Aggiungi Gruppo BLF in uscita diagram (page 62)
Fig. 83 · Aggiungi Gruppo BLF in uscita
Page 63 of the Samsung OfficeServ user manual — Aggiungi Gruppo BLF in uscita
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Selezionare la tabella da aggiungere e fare clic sul pulsante [Run].

Samsung OfficeServ — Aggiungi Gruppo BLF in uscita diagram (page 63)
Fig. 84 · Aggiungi Gruppo BLF in uscita

Se nella tabella selezionata esiste una valida informazione esterna di chiamata, la la finestra viene visualizzata come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Aggiungi Gruppo BLF in uscita diagram (page 63)
Fig. 85 · Aggiungi Gruppo BLF in uscita

Fare clic sul pulsante [OK] per registrare il gruppo BLF in uscita con il nome '^Business' alla finestra del gruppo Blf. Il gruppo in uscita viene visualizzato automaticamente con il '^'prefisso al nome del gruppo.

Samsung OfficeServ — Aggiungi Gruppo BLF in uscita diagram (page 63)
Fig. 86 · Aggiungi Gruppo BLF in uscita
Page 64 of the Samsung OfficeServ user manual — CAPITOLO 5. Controllo chiamate
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

CAPITOLO 5. Controllo chiamate

Questo capitolo descrive le procedure per l'utilizzo delle funzioni generali e di ulteriori funzionalità del sistema attraverso i pulsanti di controllo chiamate, mouse, tastiera e menu popup. Il progresso di una chiamata viene visualizzato in modo adeguato finestra, finestra, o finestra. Gli utenti di OfficeServ Operator possono controllare le chiamate utilizzando i pulsanti di controllo delle chiamate o il [Call] menu. Funzioni generali

Questa sezione descrive le procedure per l'esecuzione di funzioni generali come , , , , , e dal finestra, finestra, o finestra. Funzioni aggiuntive

Questa sezione descrive le procedure per l'esecuzione di funzioni aggiuntive come , , , , e . I pulsanti di controllo delle chiamate e il menu [Call] sono descritti qui sotto:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Orbit Park Parchi una chiamata utilizzando le chiavi di numero che vanno da 0 a 9 o rispedisce la telefonata tenuta

Trasferimenti a Voice Mail Trasferisce una chiamata ad un segreteria telefonica

Chiamare la registrazione a Voice Mail Avvia/ferma registrando una chiamata

Callback Prenota una chiamata collegata ad un'affluente /unanswered station

Page 65 of the Samsung OfficeServ user manual — Quadrante
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Descrizione del menu di chiamata pulsante

Lascia un messaggio in una stazione impegnata/non respinta

Redirect Trasferisce una chiamata senza rispondere alla chiamata in arrivo

Trasferimento completo Trasferimento

Funzioni generali

Quadrante

I metodi di composizione forniti dal sistema sono i seguenti: Chiamare con il pulsante di controllo delle chiamate

Inserisci un numero di telefono e fai clic sul pulsante [Dial](

). Quindi, lo stato della chiamata corrispondente verrà visualizzato come ‘Ringback’ come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Quadrante diagram (page 65)
Fig. 88 · Quadrante

Chiamare usando la chiave [Invio]

Inserisci un numero di telefono. E poi premere il tasto [Enter]. Chiamata di Double-Clicking

Selezionare e fare doppio clic su un dispositivo dal finestra per effettuare una chiamata al dispositivo selezionato.

OHVA Urgent notifica · Redial Restituire Ristabilimento

Page 66 of the Samsung OfficeServ user manual — Risposta
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Chiamare usando il menu popup

Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo finestra. E poi selezionare il menu [Dial].

Inserimento di numeri e caratteri speciali da una tastiera

L'operatore OfficeServ consente all'utente di inserire comodamente i numeri da 0 a 9 e caratteri speciali come # e * utilizzando la tastiera senza mettere il cursore sulla casella di testo. Tuttavia, altri caratteri speciali

NOTE

non può essere inserito.

Risposta

Una volta che una chiamata è collegata alla stazione dell'operatore, la chiamata connessa viene visualizzata sulla finestra. Se sono collegate più di due chiamate in arrivo, l'utente può selezionare una chiamata per rispondere. La prima chiamata collegata viene visualizzata nella parte superiore dell'elenco. Il tasto [F2] viene utilizzato per selezionare la prima chiamata elencata sulla finestra.

Samsung OfficeServ — Risposta diagram (page 66)
Fig. 89 · Risposta
Page 67 of the Samsung OfficeServ user manual — Goccia
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Rispondendo a una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Selezionare una chiamata per rispondere e fare clic sul pulsante [Risposta] (

).

Samsung OfficeServ — Goccia diagram (page 67)
Fig. 90 · Goccia

Rispondendo a una chiamata utilizzando la chiave [Invio]

Selezionare una chiamata e premere il tasto [Invio] per rispondere alla chiamata. Rispondere a una chiamata facendo doppio clic

Fare doppio clic su una chiamata in arrivo dal finestra per rispondere alla chiamata. Rispondendo a una chiamata per Drag and Drop

Trascina una chiamata in arrivo dal finestra e lasciare la chiamata sul finestra per rispondere alla chiamata. Rispondere a una chiamata utilizzando la chiave [+]

Premere il tasto [Insert] per rispondere alla prima chiamata elencata nella lista delle chiamate in arrivo. Goccia

Il tasto [F3] viene utilizzato per selezionare la prima chiamata nell'elenco finestra.

Disconnettere una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Seleziona una chiamata e fai clic sul pulsante [Drop] (

) per disconnettere la chiamata. Scollegare una chiamata utilizzando la chiave [-]

Selezionare una chiamata e premere il tasto [-] per disconnettere la chiamata. Disconnettere una chiamata utilizzando il menu popup

Fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo finestra. E poi selezionare il menu [Drop].

Page 68 of the Samsung OfficeServ user manual — Aspetta.
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Selezione della chiamata sulla parte superiore del <Active Calls> Finestra

Premere il tasto [F3] per selezionare la prima chiamata nell'elenco finestra. Premere il tasto [F4] per selezionare la prima chiamata nell'elenco del

NOTE

Chiamata > finestra.

Aspetta.

Il tasto [F3] viene utilizzato per selezionare la prima chiamata nell'elenco finestra.

Tenere una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Seleziona una chiamata dal finestra, e fare clic sul pulsante [Aggiungi] (

) per tenere la chiamata. Allora la finestra verrà visualizzata come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Aspetta. diagram (page 68)
Fig. 91 · Aspetta.

Tenere una chiamata utilizzando la chiave [/]

Seleziona una chiamata dal finestra e premere il tasto [/] per tenere la chiamata. Tenere una chiamata per Drag and Drop

Trascina una chiamata dal finestra e lasciare la chiamata sul finestra per tenere la chiamata. Non lo so.

Il tasto [F4] viene utilizzato per selezionare la prima chiamata nell'elenco finestra.

Samsung OfficeServ — Aspetta. diagram (page 68)
Fig. 92 · Aspetta.
Page 69 of the Samsung OfficeServ user manual — Trasferimento
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Rispondendo a una chiamata Held utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Selezionare una chiamata in attesa e fare clic sul pulsante [Ripristina] (

) rispondere alla chiamata in carica. Rispondendo a una chiamata Held utilizzando la chiave [Enter]

Selezionare una chiamata tenuta e premere il tasto [Invio] per rispondere alla chiamata indetta. Rispondendo a una chiamata Held facendo doppio clic

Fare doppio clic su una chiamata tenuta per rispondere alla chiamata indetta. Rispondendo a una chiamata Held trascinandosi

Trascina una chiamata trattenuta dal finestra e lasciare la chiamata sul finestra per rispondere alla chiamata tenuta. Trasferimento

L'UfficioServ Operator fornisce due tipi di trasferimento chiamate, il Trasferimento e la Consultazione Cieca. L'operatore OfficeServ utilizza il trasferimento di consultazione per impostazione predefinita. Il trasferimento del cieco viene applicato quando una chiamata è trasferita trascinando e lasciando la chiamata al BLF. y Blind Transfer: Trasferisce una chiamata indipendentemente dalla volontà del destinatario. y Consultation Transfer: Trasferisce una chiamata ai sensi dell'accordo del destinatario

Trasferire una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Inserisci un numero di estensione e fai clic sul pulsante [Trasferimento] (

). Trasferire una chiamata utilizzando la chiave [Invio]

Inserisci un numero di estensione e premi il tasto [Enter]. Trasferire una chiamata tramite Dragging e Dropping

Premere il tasto [Ctrl] e trascinare e rilasciare una chiamata dal finestra sul dispositivo di destinazione sulla finestra BLF.

Page 70 of the Samsung OfficeServ user manual — Trasferimento di consultazione
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Cancellare il trasferimento delle chiamate utilizzando la chiave [-]

Il numero di estensione del chiamante e il numero di prolungamento del destinatario finale sono visualizzati in finestra quando il trasferimento di chiamata è tentato. Premere il tasto [-] per annullare la chiamata di trasferimento. Cancellare il trasferimento di chiamate utilizzando il menu popup

Il numero di estensione del chiamante e il numero di prolungamento del destinatario finale sono visualizzati in finestra quando il trasferimento di chiamata è tentato. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo e quindi selezionare il menu [Drop] per annullare il trasferimento della chiamata. Trasferimento cieco utilizzando la chiave [Invio]

Il numero di estensione del chiamante e il numero di prolungamento del destinatario finale sono visualizzati in finestra quando il trasferimento di chiamata è tentato. Premere il tasto [Enter] per completare la chiamata di trasferimento. Trasferimento ciechi utilizzando il menu popup

Il numero di estensione del chiamante e il numero di prolungamento del destinatario finale sono visualizzati in finestra quando il trasferimento di chiamata è tentato. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo e quindi selezionare il menu [Trasferimento completo] per completare il trasferimento delle chiamate. Trasferimento cieco da Drag and Drop

Trascina una chiamata dal finestra e rilasciare la chiamata sul dispositivo di destinazione visualizzato sulla finestra.

Risoluzione dei problemi quando il trasferimento delle chiamate non riesce

Se il destinatario è assente o non risponde alla chiamata trasferita, la telefonata verrà restituita all'operatore. In tali casi, un messaggio “Reconnected” è

NOTE

visualizzate come informazioni dettagliate.

Trasferimento di consultazione

Questo menu viene utilizzato per trasferire le chiamate con il consenso del destinatario. Quando il destinatario risponde alla chiamata, lo stato delle chiamate verrà visualizzato come di seguito.

Samsung OfficeServ — Trasferimento di consultazione diagram (page 70)
Fig. 93 · Trasferimento di consultazione
Page 71 of the Samsung OfficeServ user manual — Stazione: Park
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

L’operatore può attivare una chiamata tra la stazione “Connected” e la stazione ‘On Transfer ’ oppure completare il trasferimento delle chiamate. Interrogare una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Una volta che il pulsante [Trasferimento] cambia al tasto [Scegli], premere il bottone [Attacca] (

).

Samsung OfficeServ — Stazione: Park diagram (page 71)
Fig. 94 · Stazione: Park

Trasferimento di consulenza completo utilizzando la chiave [Enter]

Premere il tasto [Enter] per completare la consultazione. Quando il trasferimento di consultazione è completato, la chiamata viene cancellata dal finestra. Annullare il trasferimento di consultazione utilizzando la chiave [-]

Premere il tasto [-] per annullare la consultazione e collegare la chiamata al destinatario originale. Stazione: Park

L'operatore può parcheggiare una chiamata su una stazione collegata ad un richiamo esterno. In tali casi, l'esterno (C.O. linea) la chiamata diventa una telefonata detenuta. Tuttavia, se la stazione è inattivo, viene eseguito un trasferimento cieco per la chiamata.

Parcheggio una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Inserisci il numero di estensione del bersaglio e fai clic sul pulsante [Station Park] (

). Quando il parco della stazione è completato, la chiamata viene cancellata dal finestra. Parcheggio una chiamata attraverso Drag-and-Drop

Trascina una chiamata dal finestra e lasciare la chiamata su una stazione impegnata nella finestra per parcheggiare la chiamata sulla stazione trafficata.

Page 72 of the Samsung OfficeServ user manual — Tentativo/Convenzione
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Parcheggio una chiamata su una stazione disponibile attraverso Drag-and-Drop

Premere il tasto [Alt] e trascinare una chiamata dal finestra, e lasciare la chiamata su una stazione disponibile nella finestra. Tentativo/Convenzione

Questo menu consente a più utenti di partecipare ad una chiamata per conferenze.

Tentare una conferenza chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Inserisci un numero da aggiungere alla chiamata della conferenza e premi il tasto [Conferenza] (

). La finestra qui sotto mostra che una conferenza chiamata è tentata alla stazione 204 mentre effettua un call to Station 701.

Samsung OfficeServ — Tentativo/Convenzione diagram (page 72)
Fig. 95 · Tentativo/Convenzione

Se il destinatario risponde alla chiamata della conferenza, la finestra verrà visualizzata come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Tentativo/Convenzione diagram (page 72)
Fig. 96 · Tentativo/Convenzione

Annullare una conferenza chiamata attraverso il pulsante di controllo delle chiamate

Clicca sul pulsante [Drop] (

) prima che il destinatario risponda alla chiamata. Cancellare una conferenza chiamata attraverso la chiave [-]

Premere il tasto [-] prima che il destinatario risponda alla chiamata.

Page 73 of the Samsung OfficeServ user manual — Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenza
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Tentare una conferenza chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Premere il tasto [Conference] dopo che il destinatario risponde alla chiamata per avviare una conference call. Una volta che la conferenza è collegata, il la finestra viene visualizzata come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenza diagram (page 73)
Fig. 97 · Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenz…

Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenza

Questa sezione descrive le procedure per l'aggiunta e la rimozione dei partecipanti di una conferenza chiamata, lasciando il bando. Il sistema OfficeServ supporta fino a cinque partecipanti per una conferenza. Aggiunta di partecipanti

I partecipanti possono essere aggiunti durante una conferenza chiamata come descritto nella sezione “Attempt/Cancel a Conference Call”. Rimuovere i partecipanti utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Selezionare un partecipante e fare clic sul pulsante [Drop] (

) per rimuovere il partecipante dalla conferenza. Rimuovere i partecipanti utilizzando la chiave [-]

Selezionare un partecipante e premere il tasto [-] per rimuovere il partecipante dalla conferenza chiamata. Lasciare una conferenza chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Clicca sul pulsante [Drop] (

) lasciare la conferenza. Lasciare una conferenza chiamata utilizzando la chiave [-]

Premere il pulsante [-] per lasciare la chiamata della conferenza.

Page 74 of the Samsung OfficeServ user manual — NOTE
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Pagina

Pagamenti all'interno della zona di pagina predefinita

Clicca sul pulsante [Page] (

) per pagina di default la zona della pagina impostata da [Opzione]. Pagare in una zona diversa dalla Zona di Pagine Predefinite

Inserisci una zona di destinazione e clicca sul pulsante [Page] (

).

Quando non si utilizza un auricolare

Un utente che non utilizza un auricolare deve sollevare il ricevitore prima di effettuare la paging.

NOTE

Funzioni aggiuntive

Tenere premuto con Nota

Se un utente detiene una chiamata dopo aver lasciato una nota nella colonna [Nota] della finestra, la nota viene visualizzata sulla colonna di memo della finestra. Questa nota viene salvata anche nel database di Call Log dopo la chiamata completa e può essere verificata tramite il ‘Log Viewer’.

Samsung OfficeServ — NOTE diagram (page 74)
Fig. 98

Funzione «Invecchia con nota» dell'operatore OfficeServ

Questa è una delle funzioni principali dell'operatore OfficeServ. Questa funzione consente agli utenti di controllare il motivo per cui una chiamata è stata tenuta quando l'utente risponde

NOTE

e gestisce le chiamate in attesa.

Page 75 of the Samsung OfficeServ user manual — NOTE
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Tenere una chiamata con un avviso utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Inserisci una nota nella colonna [Nota] della finestra, e fare clic su [Venduto] pulsante (

) per visualizzare il contenuto della nota nella finestra come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Target Hold (Prenotazione di trasferimento) diagram (page 75)
Fig. 99 · Target Hold (Prenotazione di trasferimento)

Tenere una chiamata con un Nota utilizzando la chiave [/]

Inserisci una nota in [Nota] del finestra, e premere [F3] e [/]. La chiamata si terrà con la nota. Tenere una chiamata con un Nota per Drag and Drop

Inserisci una nota in [Nota] del finestra. Trascinare la chiamata dal finestra e lasciare la chiamata sul finestra per tenere la chiamata con il biglietto. Target Hold (Prenotazione di trasferimento)

Se l'utente desidera trasferire una chiamata a una stazione trafficata, l'Utente può prenotare il trasferimento impostando la altra stazione come destinazione. Quando la stazione di destinazione si trasforma inattivo, la chiamata tenuta viene automaticamente trasferita alla stazione di arrivo.

Funzione «Target Hold» dell'operatore OfficeServ

Questa è una delle funzioni principali dell'operatore OfficeServ. Questa funzione consente all'utente di tenere una chiamata, monitorare lo stato della stazione di destinazione, rispondere

NOTE

la chiamata tenuta, e trasferire il richiamo allo stesso tempo.

Eseguire la funzione ‘Target Hold’ utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate.

Inserisci il numero di estensione del bersaglio e fai clic sul pulsante [Hold] (

). Il numero di estensione verrà visualizzato in [Nota] del finestra.

Samsung OfficeServ — NOTE diagram (page 75)
Fig. 100
Page 76 of the Samsung OfficeServ user manual — Chiamate di attesa
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Eseguire la funzione ‘Target Hold’ utilizzando il tasto [/].

Inserisci il numero di estensione dell'obiettivo e premi il tasto [/] per eseguire la funzione "Target Hold". Eseguire la funzione ‘Target Hold’ da Drag and Drop

Inserisci il numero di estensione dell'obiettivo e trascina la chiamata dal finestra e lasciare la chiamata sul finestra per eseguire la funzione ‘Target Hold’. Eseguire la funzione ‘Target Hold’ con una nota

Se la funzione ‘Target Hold’ viene eseguita mentre una nota è salvata in [Nota] della finestra, il numero di estensione e i contenuti della nota verranno visualizzati in [Nota] del finestra. La nota verrà salvata anche nel database dei registri delle chiamate e può essere verificata tramite il ‘Log Viewer’.

Quando un tempo di richiamo è impostato

Se la chiamata collegata alla stazione di destinazione non è disconnessa fino a quando il tempo di richiamo delle chiamate in corso impostato nel sistema passa, l'appello tenuto verrà automaticamente richiamato all'operatore OfficeServ. Si raccomanda che il richiamo tenuto

NOTE

il tempo del sistema è allungato per utilizzare in modo efficiente la funzione ‘Target Hold’.

Parco dell'orbit

Se una stazione è collegata a un'altra chiamata, la chiamata può essere salvata in uno dei tasti da 0 a 9 e può ricollegarsi più tardi.

Chiamate di attesa

Salvare una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate.

Selezionare una delle chiavi di numero da 0 a 9 e fare clic sul pulsante [Orbit Park] (

). Salvare una chiamata utilizzando il pulsante Numero

Fare clic su uno dei pulsanti numeri da 0 a 9 per salvare una chiamata.

Page 77 of the Samsung OfficeServ user manual — Rischio di chiamate
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Salvare una chiamata utilizzando la chiave [Tab]

Premere [F4] per aprire il tasto finestra, e premere il tasto [Tab] per selezionare numero 0. Quindi, il tasto numero 0 verrà visualizzato blu.

Premere il tasto [Invio] per salvare la chiamata nel numero 0. Dopo che la chiamata viene salvata, ‘P:0’ è visualizzata nella colonna [Nota] e il tasto numero 0 viene visualizzato in giallo come mostrato di seguito. L'utente può attivare tra i numeri per selezionare una chiamata salvata premendo il tasto [Tab].

Samsung OfficeServ — Rischio di chiamate diagram (page 77)
Fig. 101 · Rischio di chiamate

Rischio di chiamate

Rispondendo a una chiamata utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Inserisci un numero di destinazione dove e clicca sul pulsante [Orbit Park] (

) per respingere la chiamata salvata nel numero corrispondente. Oppure, premere [F4] per aprire il finestra e selezionare una chiamata di destinazione visualizzata come ‘P:#’, quindi fare clic sul pulsante [Answer] (

) per respingere la chiamata.

Samsung OfficeServ — Rischio di chiamate diagram (page 77)
Fig. 102 · Rischio di chiamate

Rispondendo a una chiamata utilizzando il pulsante Numero

Clicca sul numero in cui viene salvata la chiamata.

Page 78 of the Samsung OfficeServ user manual — NOTE
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Ritirare una chiamata utilizzando la chiave [Tab]

Premere [F4] per aprire il tasto finestra, premere il tasto [Tab] per selezionare il numero di destinazione visualizzato in giallo e premere il pulsante [Invio] per riattivare la chiamata salvata nel numero selezionato. Rispondendo a una chiamata utilizzando la chiave [Inserisci]

Premere [F4] per aprire il tasto finestra. Selezionare una chiamata di destinazione visualizzata come ‘P:#’ in [Nota], e premere il tasto [Invio] per riattivare la chiamata del bersaglio. Ritirare una chiamata facendo doppio clic

Fare doppio clic su una chiamata di destinazione visualizzata come ‘P:#’ in [Nota] del finestra per riscattare la chiamata del bersaglio. Ritirare una chiamata per Drag and Drop

Trascinare una chiamata di destinazione visualizzata come ‘P:#’ in [Nota] del finestra, e lasciare la chiamata sul finestra per riscattare la chiamata del bersaglio.

Eseguire la funzione <Orbit Park>

Seleziona [Colonne] da [Opzioni] e seleziona "Parco Orbit" da [Chiama di Caldo].

NOTE

Richiama

Se una chiamata è collegata a una stazione occupata o non risponde, il chiamante può utilizzare la funzione ‘Call Back’ che collega l'interlocutore alla stazione di destinazione quando la linea diventa disponibile.

Impostazione della funzione ‘Call Back’ utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Se la stazione di destinazione è impegnata o non risponde, fare clic sul pulsante [Call Back] (

) per impostare la funzione ‘Call Back’. Impostazione della funzione ‘Call Back’ utilizzando il menu Popup

Se la stazione di destinazione è impegnata o non risponde, fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo dal finestra e quindi selezionare il menu [Callback] per impostare la funzione ‘Ricevi indietro’.

Page 79 of the Samsung OfficeServ user manual — Lascia un messaggio
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Lascia un messaggio

Se la stazione di destinazione è occupata o non risponde, il chiamante può lasciare un messaggio.

Lasciare un messaggio utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Dopo aver digitato la stazione, fare clic sul pulsante [Messaggio] (

) lasciare un messaggio. Lasciare un messaggio utilizzando il menu popup

Dopo aver digitato la stazione, fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo dal finestra e quindi selezionare il menu [Leave Message]. Camp on

Quando l'utente trasferisce una chiamata a una stazione impegnata, l'utilizzatore può impostare la funzione 'Camp On'.

Samsung OfficeServ — Lascia un messaggio diagram (page 79)
Fig. 103 · Lascia un messaggio

Impostazione della funzione ‘Camp On’ utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Quando si effettua il trasferimento di una chiamata a una stazione impegnata, fare clic sul pulsante [Camp On] (

) per impostare la funzione ‘Camp On’. Impostazione della funzione ‘Camp On’ utilizzando il menu Popup

Quando si trasferisce una chiamata in una stazione impegnata, fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo dal finestra e quindi selezionare il menu [Camp On] per impostare la funzione ‘Campo su’. Impostare le funzioni ‘Camp On’ e ‘Drop’ utilizzando la chiave [Enter]

Quando si trasferisce una chiamata a una stazione impegnata, premere il tasto [Invio] per impostare le funzioni “Camp On” e ‘Drop’. Impostare la funzione ‘Camp On’ & ‘Drop’ utilizzando il menu Popup

Quando si trasferisce una chiamata in una stazione impegnata, fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo dal finestra e quindi selezionare il menu [Trasferimento completo] per impostare le funzioni ‘Camp On’ e ‘Drop’.

Page 80 of the Samsung OfficeServ user manual — Lascia un messaggio vocale
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

OHVA

Quando l'utente effettua o trasferisce una chiamata a una stazione impegnata, l'utilizzatore può impostare la funzione 'OHVA’.

Impostazione della funzione ‘OHVA’ utilizzando il pulsante di controllo delle chiamate

Quando si effettua o trasferisce una chiamata a una stazione impegnata, fare clic sul pulsante [OHVA] (

) per impostare la funzione “OHVA”. Impostazione della funzione ‘OHVA’ utilizzando il menu popup

Quando si effettua o trasferisce una chiamata in una stazione impegnata, fare clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo dal finestra e quindi selezionare il menu [OHVA] per impostare la funzione ‘OHV’.

Quando DND è impostato alla stazione

Se DND è impostato sulla stazione di destinazione, la funzione ‘OHVA’ non può essere impostata.

NOTE

Collegarsi alla casella di posta vocale

L'utente può controllare i messaggi salvati nella casella di posta vocale selezionando [My Voice Mail] dal menu [Call]. Questo menu consente agli utenti di telefonia digitale/IP di effettuare automaticamente una chiamata attraverso un altoparlante. Per i telefoni regolari, sollevare il ricevitore prima di tentare la connessione alla casella vocale.

La scheda SVM deve essere montata sul sistema e funzionare correttamente per

NOTE

utilizzare il mio messaggio vocale.

Lascia un messaggio vocale

L'utente può lasciare un messaggio alla casella di posta vocale dell'altro abbonato selezionando [Leave Voice Message] dal menu [Call]. Dopo aver inserito il numero di estensione in [Destinazione] del Chiamare la finestra pulsante, selezionare [Leave Voice Message] dal menu [Call].

Check-point

Page 81 of the Samsung OfficeServ user manual — ). Registra messaggi vocali
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Trasferimento a una casella di posta vocale

Se una chiamata è collegata o trasferita a una stazione impegnata o non risponde, l'utente può trasferire la chiamata alla casella di posta vocale del destinatario. Inserisci il numero di estensione del destinatario e fai clic sul pulsante [Trasferimento a una casella postale vocale] (

). Registra messaggi vocali

) registrare messaggi nella casella di posta vocale. I messaggi registrati vengono salvati automaticamente nella casella di posta vocale dell'utente OfficeServ Operator. Durante la registrazione dei messaggi, ‘REC’ viene visualizzato sulla barra di stato. Reindirizza

Clicca sul pulsante [Registrazione] (

Questa funzione consente all'utente di trasferire le chiamate in arrivo ad un'altra stazione. Trasferimento delle chiamate in arrivo premendo i pulsanti di controllo chiamata

Premere il tasto [F2] per evidenziare la chiamata in cima alla lista delle chiamate in arrivo.

Selezionare una chiamata in arrivo per trasferire dal finestra, e inserire il numero di estensione a cui la chiamata in arrivo verrà trasferita. Cliccare su pulsante (

). Trasferimento di chiamata in entrata da Drag and Drop

Selezionare una chiamata in arrivo per trasferire, e trascinare e rilasciare la chiamata alla stazione mirata della finestra.

Page 82 of the Samsung OfficeServ user manual — Pickup
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Pickup

Se la stazione collegata non risponde alla chiamata, un altro utente di OfficeServ Operator può ritirare la telefonata.

Chiamare Pickup da Doppia Cliccando

Fare doppio clic sulla stazione che prenderà una chiamata dal finestra. L'icona qui sotto viene visualizzata quando una chiamata è collegata a una stazione della finestra:

Chiama il Pickup utilizzando i menu popup

Selezionare una stazione che raccoglierà una chiamata dal finestra. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare menu. Ripetere l'ultima azione Una volta che una chiamata viene ricollegata

Quando una chiamata viene ricollegata dopo aver tenuto, l'arresto di destinazione, il parcheggio orbitale o il trasferimento, l’utente può ripetere l’ultima azione. Premere il tasto [Insert] per tenere una chiamata riconnessa in attesa di nuovo

Quando una chiamata in attesa viene ricollegata e ‘Hold Recall’ è visualizzata nel campo [Dettagli] finestra, Premere il tasto [Insert] per tenere la chiamata ricollegata. Se una chiamata in attesa è riconnessa, il la finestra verrà visualizzata come mostrato di seguito:

Samsung OfficeServ — Pickup diagram (page 82)
Fig. 104 · Pickup
Page 83 of the Samsung OfficeServ user manual — Pickup
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Premere il tasto [Insert] per tenere premuto l'invito ricollegato mirato su Hold Again

Quando una chiamata mirata in attesa viene riconnessa e ‘Hold Recall: numero di estensione’ è visualizzato nel campo [Dettagli] finestra, Premere il tasto [Insert] per effettuare una presa di destinazione. Premere il tasto [Insert] per fare un Orbit Park la chiamata riconnessa al parco orbitale di nuovo

Quando viene ricollegato un richiamo sul parco orbitale e ‘Park Recall: Numero zona’ è visualizzato nel campo [Dettagli] finestra, Premere il tasto [Insert] per fare un parco orbitale. Premere il tasto [Insert] per trasferire una chiamata ricollegata trasferita

Quando viene ricollegato un invito trasferito e ‘Xfer Recall: numero di estensione’ è visualizzato nel campo [Dettagli] finestra, Premere il tasto [Insert] per trasferire la chiamata ricollegata.

Page 84 of the Samsung OfficeServ user manual — Avvio di accesso
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamate

Questo capitolo descrive le procedure per il recupero del registro delle chiamate nell'Operatore OfficeServ. Avvio di accesso

Selezionare la [Log Viewer] menu dal [Strumenti] menu dell'Operatore OfficeServ ed eseguire il Visualizzatore di registro per recuperare il log delle chiamate. Menu di visualizzazione

Esempi dei registri che possono essere recuperati nel Log Viewer includono dati statistici, tutte le chiamate in entrata/uscita, la stazione / falso chiamate e i log delle chiamate basati su numeri DID/nomi/chiamate parti/i numeri a cui vengono trasferite le chiamate.

Avvio di accesso

Selezionare [Visualizza i log] dal [Strumenti] dell'operatore OfficeServ, o selezionare [Start]Æ[Programs]Æ [OfficeServ Operator]Æ Una volta eseguito il Visualizzatore di registro, viene visualizzata la finestra qui sotto:

Samsung OfficeServ — Avvio di accesso diagram (page 84)
Fig. 105 · Avvio di accesso
Samsung OfficeServ — Avvio di accesso diagram (page 84)
Fig. 106 · Avvio di accesso
Page 85 of the Samsung OfficeServ user manual — Menu di visualizzazione
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Menu di visualizzazione

L'operatore OfficeServ consente all'utente di memorizzare i registri delle chiamate in entrata e in uscita nel database. Il menu composto da sottomenus come mostrato di seguito:

Statistiche Visualizza semplici dati statistici.

Totale Log Visualizza informazioni dettagliate su tutte le chiamate.

Inbound Calls Log Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate in arrivo.

In uscita chiama Log Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate in uscita.

Trunk Calls Log Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate del tronco.

Stazione chiama Log Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate della stazione.

Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate recuperate in base al numero/nome DID.

CID Log Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate con parti specifiche.

Visualizza informazioni dettagliate sulle chiamate trasferite a numeri specifici.

Le colonne di ogni finestra del registro sono descritte come segue:

Le chiamate in arrivo/Outgoing Incoming vengono visualizzate come Å. Le chiamate in uscita vengono visualizzate come Æ.

Nome Visualizza i nomi delle parti chiamate.

Tel Visualizza i numeri di telefono.

Date di visualizzazione delle date.

Durata Mostra la durata della chiamata su una seconda base.

Lo stato di chiamata è il seguente- Ringback: Quando si fa una chiamata a una stazione, il partito chiamato

non risponde alla chiamata. - Ringing: Quando una chiamata è collegata a una stazione, il partito chiamato

non risponde alla chiamata. - Collegato: una chiamata è collegata. - La stazione chiamata è occupata.

DID Tel Visualizza i numeri di D.

Nome DID Visualizza nomi di dati.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Categoria Descrizione · Log di destinazione trasferito · Colonna Descrizione · Stato
Page 86 of the Samsung OfficeServ user manual — Recuperare i registri statistici
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

In genere, tutti i registri vengono visualizzati in un ordine descrescente. Quando si fa clic su un intestazione della colonna in una riga specifica di ogni schermata del registro, i registri vengono ordinati in ordine ascendente o decrescente. Recuperare i log

Recuperare i registri statistici

Seguire i passaggi sottostanti per recuperare registri statistici. 1 Selezionare il menu [Statistics] dal [Run] per vedere la finestra.

Samsung OfficeServ — Recuperare i registri statistici diagram (page 86)
Fig. 107 · Recuperare i registri statistici

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i log. Clicca [Run] per vedere i risultati della ricerca

entro il periodo di tempo.

Samsung OfficeServ — Recuperare i registri statistici diagram (page 86)
Fig. 108 · Recuperare i registri statistici
Page 87 of the Samsung OfficeServ user manual — Recuperare tutti i registri
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Recuperare tutti i registri

Segui i passaggi sottostanti per recuperare tutti i log. 1 Selezionare il menu [Totale Log] dal [Run] per vedere il finestra.

Samsung OfficeServ — Recuperare tutti i registri diagram (page 87)
Fig. 109 · Recuperare tutti i registri

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i log. Clicca [Run] per vedere i risultati della ricerca

entro il periodo di tempo.

Samsung OfficeServ — Recuperare tutti i registri diagram (page 87)
Fig. 110 · Recuperare tutti i registri

3 Fare clic sul pulsante per visualizzare una specifica lista di chiamata. Inoltre, l'utente può visualizzare la lista per

- E' una finestra. La finestra qui sotto mostra il massimizzato finestra.

Page 88 of the Samsung OfficeServ user manual — Recuperare i registri delle chiamate in entrata
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88
Samsung OfficeServ — Recuperare i registri delle chiamate in entrata diagram (page 88)
Fig. 111 · Recuperare i registri delle chiamate in entrata

4 Ordinare l'elenco delle chiamate per colonna facendo clic sulle intestazioni dell'elenco per recuperare il registro di chiamata.

La finestra qui sotto mostra l'esempio di ordinare la lista dalla colonna del numero di telefono.

Samsung OfficeServ — Recuperare i registri delle chiamate in entrata diagram (page 88)
Fig. 112 · Recuperare i registri delle chiamate in entrata

Recuperare i registri delle chiamate in entrata

Seguire i passaggi sottostanti per recuperare i registri delle chiamate in entrata. 1 Selezionare il menu [Inbound Calls Log] dal [Run] per vedere il

finestra.

Samsung OfficeServ — Recuperare i registri delle chiamate in entrata diagram (page 88)
Fig. 113 · Recuperare i registri delle chiamate in entrata
Page 89 of the Samsung OfficeServ user manual — entro il periodo di tempo. Recuperare Trunk Chiamate Logs
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i log. Clicca [Run] per vedere i risultati della ricerca

entro il periodo di tempo. Recuperare i registri delle chiamate in uscita

Seguire i passaggi sottostanti per recuperare i registri delle chiamate in uscita. 1 Selezionare il menu [Ricevi chiamate in uscita] dal [Run] per vedere il

finestra.

Samsung OfficeServ — entro il periodo di tempo. Recuperare i registri delle chiamate in uscita diagram (page 89)
Fig. 114 · entro il periodo di tempo. Recuperare i registri del…

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i log. Clicca [Run] per vedere i risultati della ricerca

entro il periodo di tempo. Recuperare Trunk Chiamate Logs

Seguire i passaggi sottostanti per recuperare log delle chiamate: 1 Selezionare il menu [Trunk Calls Log] dal [Run] per vedere il finestra.

Samsung OfficeServ — entro il periodo di tempo. Recuperare Trunk Chiamate Logs diagram (page 89)
Fig. 115 · entro il periodo di tempo. Recuperare Trunk Chiamate…

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i log. Clicca [Run] per vedere i risultati della ricerca

entro il periodo di tempo.

Page 90 of the Samsung OfficeServ user manual — entro il periodo di tempo. Recuperare i log DID
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Recuperare la stazione chiama i registri

Seguire i passaggi sottostanti per recuperare le chiamate di stazione registri. 1 Selezionare il menu [Station Calls Log] dal [Run] per vedere il finestra.

Samsung OfficeServ — Recuperare la stazione chiama i registri diagram (page 90)
Fig. 116 · Recuperare la stazione chiama i registri

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i log. Clicca [Run] per vedere i risultati della ricerca

entro il periodo di tempo. Recuperare i log DID

Seguire i passaggi per recuperare log DID. 1 Selezionare il menu [DID Log] dal [Run] per vedere il finestra.

Samsung OfficeServ — entro il periodo di tempo. Recuperare i log DID diagram (page 90)
Fig. 117 · entro il periodo di tempo. Recuperare i log DID

2 Inserisci il tempo di inizio e l'ora finale per recuperare i logs e DID No./Name. 3 Fare clic su [Run] per vedere i risultati del recupero dei registri per il DID No. o nome DID all'interno del tempo

- E' il periodo.

Page 91 of the Samsung OfficeServ user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Tabella dei contenuti

Manuale utente dell'operatore di OfficeServp.1Tabella dei contenutip.3INTRODUZIONEp.7Introduzionep.7Contenuto e Organizzazione dei documentip.7Convenzionip.8Riferimentip.8CAPITOLO 1. Introduzione all'operatore OfficeServp.9Panoramicap.10Introduzione all'operatore OfficeServp.10Requisiti di sistemap.11Funzioni dell'operatore OfficeServp.11CAPITOLO 2. Installazione dell'operatore di OfficeServp.13Preparazioni prima dell'installazionep.13Installazionep.13Procedure per l'installazione dell'operatore OfficeServp.14CAPITOLO 3. Descrizione dell'UfficioServ Operatorp.19Avvio dell'operatore OfficeServp.19Finestra principalep.20Menup.22Finestra di informazionep.23Finestra delle chiamate in arrivop.24Finestra delle chiamate attivep.24Modifica delle informazioni sul chiamantep.25Risparmio di nuove informazioni sui clientip.26Utilizzo del numero appena trasmessop.26Caratteristiche del Callp.27Finestra delle chiamatep.28Finestra pulsantep.28Finestra DIDp.29Impostazioni del gruppo BLF Inter-Working DIDp.30Finestra BLFp.31Ricerca di un gruppo BLFp.32Ricerca per numero di telefonop.32Ricerca per Nomep.33Gestione del Gruppo BLFp.34Creazione del Gruppo BLFp.34Delezione del Gruppo BLFp.35Cambiare il nome del gruppo BLFp.35Ristrutturazione del Gruppo BLFp.36Aggiungere il dispositivo esistente al gruppo BLFp.36Gestione dei dispositivip.37Aggiungere un dispositivop.37Aggiungere un numero di quadrante a velocitàp.38Modifica del dispositivop.39Cancellazione del dispositivop.39Tipo di visualizzazione del dispositivop.40Ordinazione di dispositivip.40Ristrutturazione del dispositivop.41Regolazione della dimensione del dispositivop.41Funzioni di chiamatap.42Quadrantep.42Pickupp.42Trasferimento/Trasferimento completop.43Impostazione/rilascio Non disturbare (DND)p.43Impostazione di chiamata inoltro Incondizionatop.43Rilascio di chiamata inoltro Incondizionatop.44Icone per visualizzazione dello statop.45Barra di statop.45CAPITOLO 4. Impostazioni dell'operatore OfficeServp.47Linea telefonica cambiantep.47Impostazioni di opzionep.48Generalep.49Telefono chiavep.50Colonnep.51Visualizzazionep.52Barra degli strumentip.53Gruppo stazionep.54Informazioni di contattop.54Controllo chiamatep.55CID bloccatip.56CID Urgent/VIPp.57Colorep.58Avanzatop.59Funzione chiavep.60Gestione dei messaggip.61Attiva messaggiop.61Invia messaggiop.61Aggiungi Gruppo BLF in uscitap.62CAPITOLO 5. Controllo chiamatep.64Funzioni generalip.65Quadrantep.65Rispostap.66Gocciap.67Aspetta.p.68Non lo so.p.68Trasferimentop.69Trasferimento di consultazionep.70Stazione: Parkp.71Tentativo/Convenzionep.72Aggiungi/Rimuovi partecipanti o lascia una conferenzap.73Paginap.74Funzioni aggiuntivep.74Tenere premuto con Notap.74Target Hold (Prenotazione di trasferimento)p.75Parco dell'orbitp.76Chiamate di attesap.76Rischio di chiamatep.77Richiamap.78Lascia un messaggiop.79Camp onp.79OHVAp.80Collegarsi alla casella di posta vocalep.80Lascia un messaggio vocalep.80Trasferimento a una casella di posta vocalep.81Registra messaggi vocalip.81Reindirizzap.81Pickupp.82Ripetere l'ultima azione Una volta che una chiamata viene ricollegatap.82ALLEGATO A. Ripristinare il registro delle chiamatep.84Avvio di accessop.84Menu di visualizzazionep.85Recuperare i logp.86Recuperare i registri statisticip.86Recuperare tutti i registrip.87Recuperare i registri delle chiamate in entratap.88Recuperare i registri delle chiamate in uscitap.89Recuperare Trunk Chiamate Logsp.89Recuperare la stazione chiama i registrip.90Recuperare i log DIDp.90Recuperare i registri del CIDp.91Recuperare i log per ogni destinazione di trasferimentop.91ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excelp.92Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubricap.92Esportazione di dati della rubrica in un file Excelp.96ABBREVIAZIONEp.98Accordo di licenza del software e garanzia limitatap.99
Page 92 of the Samsung OfficeServ user manual — Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubrica
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

Questo allegato descrive le procedure per l'importazione dei dati del numero di telefono in un file Excel nella rubrica OfficeServ Operator, o per esportare la rubrica telefonica in un archivio Excel. Importazione di file Excel

L'operatore OfficeServ consente all'utente di importare i dati del numero di telefono in un formato file Excel in Operatore OfficeServir.

L'operatore OfficeServ consente all'utente di esportare i dati della rubrica in un file Excel.

Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubrica

Seguire i passaggi sottostanti per importare dati in un formato di file Excel in una rubrica. 1 Selezionare [Import/Exporta file Excel] dal [Strumenti] nella finestra principale della

UfficioServ Operator per vedere il finestra.

Samsung OfficeServ — Importazione dei dati in un formato di file Excel In una rubrica diagram (page 92)
Fig. 118 · Importazione dei dati in un formato di file Excel In…

2 Selezionare il file Pbook.mdb dai file di rubrica e fare clic sul pulsante [Import] . Se il

finestra qui sotto è visualizzata, fare clic sul pulsante [No] se i numeri di telefono importati non seguono il formato sottostante per correggere il file Excel: Se i numeri telefonici importati seguire il formato, cliccare su [Sì].

Esportazione di file Excel

Page 93 of the Samsung OfficeServ user manual — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93
Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 93)
Fig. 119 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

3 Nella finestra qui sotto, fare clic sul pulsante [Index] per selezionare il file Excel da importare. Cliccare su

[Next>] Pulsante.

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 93)
Fig. 120 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

4 Selezionare il foglio di lavoro da importare dalla finestra qui sotto, e fare clic sul pulsante [Next>]. Quando

selezionare un foglio di lavoro, vengono visualizzati alcuni dati del foglio di calcolo.

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 93)
Fig. 121 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel
Page 94 of the Samsung OfficeServ user manual — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

5 Selezionare l'intervallo di Excel Sheet da importare e fare clic sul pulsante [Next>]. Se tutto il

foglio di lavoro è necessario importare, selezionare [ Whole]. Se il foglio di lavoro parziale è necessario importare, selezionare [Partial]. Allora, imposta la gamma. La finestra qui sotto mostra l'intervallo di un foglio di lavoro selezionato che va dalla prima riga della colonna A alla decima linea della colonna K.

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 94)
Fig. 122 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

6 Nella finestra qui sotto, selezionare una colonna della rubrica da importare. Seleziona un elemento nel

Campo di rubrica e nella colonna Excel, quindi fare clic sul pulsante [↔]. Controllare gli elementi selezionati nell'elenco al centro della finestra di dialogo. O [nome] o [Società] devono essere selezionati. Dopo aver selezionato gli elementi da importare, fare clic sul pulsante [Next>].

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 94)
Fig. 123 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel
Page 95 of the Samsung OfficeServ user manual — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

7 Nella finestra qui sotto, selezionare la tabella della rubrica dove verranno memorizzati i dati importati,

e cliccare sul pulsante [Next>]. Quando l'utente vuole memorizzare i dati in una nuova tabella, controllare la Nuova Tabella e inserire il nome della nuova tabella. Quando l'utente vuole memorizzare i dati nella tabella esistente, controllare la Tabella Esistente e selezionare uno dall'elenco.

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 95)
Fig. 124 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

8 Quando la finestra di dialogo qui sotto richiede all'utente di confermare la selezione, fare clic su [Finire]

Pulsante.

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 95)
Fig. 125 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel

9 Una volta completata l'importazione dei dati di Excel, il messaggio qui sotto è

visualizzato:

Samsung OfficeServ — ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel diagram (page 95)
Fig. 126 · ALLEGATO B. Importazione/Esportazione di file Excel
Page 96 of the Samsung OfficeServ user manual — Esportazione di dati della rubrica in un file Excel
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

Esportazione di dati della rubrica in un file Excel

Seguire i passaggi sottostanti per esportare dati della rubrica in un file Excel. 1 Selezionare [Import/Exporta file Excel] dal [Strumenti] nella finestra principale della

OfficeServ Operator per vedere la finestra [Escelta Importazione/Export Wizard].

2 Selezionare il PBook.mdb dai file della rubrica e fare clic sul pulsante [Import] . 3 Selezionare il nome della tabella per esportare e fare clic sul pulsante [Next>]. Se l'utente vuole esportare

tutte le tabelle, seleziona tutte le tavoli.

Samsung OfficeServ — Esportazione di dati della rubrica in un file Excel diagram (page 96)
Fig. 127 · Esportazione di dati della rubrica in un file Excel

4 Selezionare un file Excel in cui verrà memorizzata la rubrica selezionata. Quando l'utente vuole

per creare un file Excel, fare clic sul pulsante [Nuovo]. Quando l'utente vuole memorizzare la rubrica nel file Excel esistente, fare clic sul pulsante [Sfoglia]. Selezionare la tabella di rubrica selezionata e fare clic sul pulsante [Next>].

Page 97 of the Samsung OfficeServ user manual — Esportazione di dati della rubrica in un file Excel
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97
Samsung OfficeServ — Esportazione di dati della rubrica in un file Excel diagram (page 97)
Fig. 128 · Esportazione di dati della rubrica in un file Excel

5 Quando la finestra di dialogo qui sotto richiede all'utente di confermare la selezione, fare clic su [Finire]

Pulsante.

Samsung OfficeServ — Esportazione di dati della rubrica in un file Excel diagram (page 97)
Fig. 129 · Esportazione di dati della rubrica in un file Excel

6 Una volta completata l'importazione dei dati di Excel, il messaggio qui sotto è

visualizzato:

Samsung OfficeServ — Esportazione di dati della rubrica in un file Excel diagram (page 97)
Fig. 130 · Esportazione di dati della rubrica in un file Excel
Page 98 of the Samsung OfficeServ user manual — MMC Man Machine Comando MSG Messaggio O
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

ABBREVIAZIONE

B

BLF Campo di lampada pesante C

CBK Call Back CD Compact Disk CID Caller Identificazione CLIP Linea di chiamata Identification Presentazione CPU Central Processor Unit CRL Clear (Ring Plan) Interfaccia Telefonia Computer D

DB Database DID Direct Inward Dial DND Non disturbare DS Stazione diretta DT Trunk diretto M

MMC Man Machine Comando MSG Messaggio O

ODBC Connettività Open Database R

REC Record RP Ring Plan V

VM Voice Mail

Page 99 of the Samsung OfficeServ user manual — Accordo di licenza del software e garanzia limitata
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99
Samsung OfficeServ — Accordo di licenza del software e garanzia limitata diagram (page 99)
Fig. 131 · Accordo di licenza del software e garanzia limitata

Accordo di licenza del software e garanzia limitata

Per le domande di OfficeServ CTI

Serie di tasti iDCS IMPORTANTE, READ CAREFULLE Questo Samsung End-User License Agreement (EULA) è un accordo vincolante legale tra l'utente (sia una persona che un soggetto) e Samsung per il prodotto software Samsung identificato sopra, che include software del computer e può includere materiale stampato, sia "online" o documentazione elettronica ("SOFTWARE"). Installando, utilizzando il SOFTWARE, si indica l'accettazione di questo Samsung License Agreement. Se non accetti i termini del presente Contratto di Licenza, ti preghiamo di non installare o utilizzare il SOFTWARE incluso. LICENZA SOFTWARE Il SOFTWARE è protetto dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali di diritto d'autore, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. 1. CONCESSIONE DI LICENZA. Il presente Contratto di Licenza vi garantisce i seguenti diritti:

a. SOFTWARE: Samsung ti concede una licenza personale, non esclusiva per fare e utilizzare uno (1) copia di

il SOFTWARE che accompagna questo Accordo su qualsiasi singolo computer, a condizione che la SOFTVARE sia in uso solo su un computer in qualunque momento. Se hai più licenze per il SOFTWARE, allora in qualsiasi momento potresti avere quante copie del SOFTVARE utilizzate come avete le Licenze. b. Documenti elettronici: Solo per quanto riguarda i documenti elettronici inclusi con il SOFTWARE, voi

può effettuare un numero illimitato di copie, a condizione che tali copie siano utilizzate solo per scopi interni e non ne pubblicherà o distribuire tale ad alcun terzo, senza Samsung Electronics Co., LTD. consenso scritto ed espresso. C. Limitazione su Ingegneria inversa, Decompilazione, Disassemblaggio: Non si dovrà reverse engineering,

decompilare o smontare il SOFTWARE, salvo che nella misura in cui tale restrizione sia espressamente vietata la legge applicabile. D. Separazione dei componenti: il SOFTWARE è concesso in licenza come singolo prodotto. Le parti componenti possono

non essere separato per l'uso su più di un computer. E. Noleggio: Non è possibile affittare, locazione e/o prestare il SOFTWARE con licenza. f. Servizi di supporto: Samsung può fornire servizi di assistenza relativi al SOFTWARE,

secondo le politiche e i programmi Samsung e per il paese in cui è stato acquistato SOFTWARE. Per quanto riguarda le informazioni tecniche fornite a Samsung come parte dei servizi di supporto, Samsung può utilizzare tali informazioni per il suo scopo commerciale, compreso per l'assistenza e lo sviluppo del prodotto. Samsung non utilizzerà tali informazioni tecniche in un modulo che ti identifica personalmente. g. SOFTWARE Transfer: Lei può trasferire permanentemente tutti i suoi diritti secondo questo accordo,

a condizione che non mantengano copie, trasferisci tutto il SOFTWARE e il destinatario accetta i termini di questo accordo notando per iscritto al Samsung VAR autorizzato, vestito e/o rivenditore in cui è stato acquistato il SOftWARE. E anche tutte le versioni precedenti di SOFTWARE, se il SOFTVARE è un aggiornamento.

Page 100 of the Samsung OfficeServ user manual — Accordo di licenza del software e garanzia limitata
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100
- Ciao. TerminizzazioneSenza pregiudizio di altri diritti, Samsung può interrompere questo accordo se non si riesce

rispettare i termini e le condizioni del presente accordo. In tal caso, è necessario distruggere tutte le copie del SOFTWARE e di tutti i suoi componenti. 2. ATTIVAZIONE SOFTWARE

Attivazione software; Samsung fornirà un codice di attivazione del software che permetterà l'uso dei prodotti OfficeServ CTI acquistati. Il codice di attivazione sarà associato all'indirizzo MAC dell'interfaccia LAN del sistema telefonico Samsung. In caso di guasto hardware associato all'interfaccia LAN Samsung emetterà un codice di attivazione software sostitutivo quando richiesto da un rivenditore autorizzato Samsung. Nel caso in cui un codice di attivazione software sostitutivo venga rilasciato l'hardware difettoso associato al codice originale dell'attivazione del software deve essere restituito a Samsung. Se l'hardware associato al codice di attivazione del software non viene restituito a Samsung dal concessionario, il rivenditore verrà addebitato per il prezzo originale dell'applicazione OfficeServ CTI. 3. AGGIORNAMENTI & COPYRIGHT

a. Aggiornamento: Se il SOFTWARE è un aggiornamento di una componente di un pacchetto di programmi software che

Lei ha concesso in licenza come singolo prodotto, il SOFTWARE può essere utilizzato e trasferito solo come parte di quel pacchetto unico del prodotto e non può esser separato per l'uso su più computer. b. Copyright: Il SOFTWARE è di proprietà del Samsung o dei suoi fornitori e protetto dalle leggi sul copyright e

disposizioni internazionali del trattato. Pertanto, è necessario trattare il SOFWARE come qualsiasi altro materiale protetto da copyright tranne che si può installare la SOFTWARE su un unico computer a condizione di mantenere l'originale esclusivamente per scopi di backup o archiviazione. Non è possibile copiare i materiali stampati che accompagnano il SOFTWARE. GARANZIA LIMITATA Samsung garantisce che (a) il SOFTWARE si esibirà sostanzialmente in conformità con i materiali scritti di accompagnamento per un periodo di novanta (90) giorni dalla data del ricevimento, e (b) qualsiasi hardware fornito da Samsung accompagnatore la SOFTVENZIONE sarà gratuito dai difetti dei materiali e della lavorazione sotto uso normale e servizio per un tempo di 1 anno a decorrere dalla data dello scontrino. Durante i periodi di garanzia sopra indicati, Samsung sostituirà o riparare qualsiasi software o hardware trovato difettoso. Le richieste di garanzia devono essere effettuate tramite il rivenditore Samsung da cui i prodotti sono stati acquistati, e deve essere effettuato entro il periodo di garanzia applicabile. NESSUN'ALTRA GARANZIA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SAMSUNG DECLINA OGNI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, ANCHE SE NON LIMITATA A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER PARTICOLARI FINALITÀ, RISPETTO AL SOFTWARE, AI MANUALI/I DEL PRODOTTO ACCOMPAGNATORE ED ALLE MATERIE SCRITTE, NONCHÉ AD EVENTUALI HARDWARE CHE LO ACCOMPAGNANO. NESSUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO SAMSUNG O I SUOI FORNITORI SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI ALLA PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONI D'AFFARI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTI DALL'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE, ANCHE SE SAMSUNG È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Samsung Telecomunicazioni America, L.P.

Fai una domanda su Samsung OfficeServ

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung OfficeServ

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung OfficeServ manuale in PDF

100 pagine·1.9 MB·Telefono·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…