Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Galaxy Tab Tab 3 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 99
ww w .samsung.c om User Manual SM-T210.
2 About this manual This device pr ovides high qualit y mobile communication and en ter tainment using Samsung ’ s high standards and technolog ical exper tise. This user manual is specially designed t o detail the device ’ s functions and features .
About this manual 3 • Default applications that come with the device ar e subjec t to updates and ma y no longer be suppor ted without prior notice . If you have questions about an applica tion provided with the device , contact a Samsung Ser vice Centre .
About this manual 4 T rademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo ar e regist ered trademarks of Samsung Electronics. • The Andr oid logo , G oogle ™ , Google Maps ™ , Google Mail ™ , Y ouT ube ™ , Google Play ™ Stor e, and Google T alk ™ are trademarks of Google , Inc.
5 T able of C onten ts Getting star ted 7 Device lay out 8 Buttons 9 P ack age contents 10 Charging the ba tter y 12 Inser ting a memor y card 14 T ur ning the device on and off 14 Holding the device .
T able of Con tents 6 Settings 82 About Settings 82 Wi-F i 83 Bluetooth 83 Data usage 83 More settings 84 Blocking mode 84 Sound 85 Display 85 Storage 86 P ower saving mode 86 Battery 86 Application m.
7 Getting star ted Devic e lay out T ouch screen Light sensor Microphone Menu button Home button Back button Multipurpose jack F ront camera Microphone for speakerphone V olume button P ower button Me.
Getting star ted 8 The microphone a t the top of the device is active only when y ou use the speakerphone or take videos. • Do not cov er the antenna ar ea with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery .
Getting star ted 9 P ack age c ont ents Check the product box f or the following items: • Device • Quick star t guide Use only Samsung-appro ved software. P irated or illegal software may cause damage or malfunctions, which are not co ver ed by the warranty .
Getting star ted 10 Char ging the ba tter y Use the charger t o charge the battery before using it f or the first time. Use only Samsung-appro ved chargers , batteries, and cables. Unappr oved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device.
Getting star ted 11 After fully charging , disconnect the device from the charger . F irst unplug the charger from the device , and then unplug it from the electric socket.
Getting star ted 12 Inser ting a memor y card Y our device accepts memor y cards with maximum capacities of 32 GB . D epending on the memor y card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with y our device . • Some memor y cards may not be fully compa tible with the device .
Getting star ted 13 Removing the memor y card Befor e removing the memory card, first unmount it f or safe remo val. On the Home scr een, tap Apps → Settings → Stor age → Unmount SD card . Push the memory card until it disengages from the devic e, and then pull it out.
Getting star ted 14 T urning the devic e on and off When turning on the device f or the first time, f ollow the on-screen instructions to set up your device .
Getting star ted 15 L ock ing and unlock ing the devic e When not in use, lock the devic e to prevent un wanted operation. P ressing the P ower button turns off the screen and puts the device int o lock mode. The device automa tically gets locked if it is not used for a specified period .
16 Basics Indicator ic ons The icons displa yed at the t op of the screen pr ovide inf ormation about the status of the device . The icons list ed in the table below are most c ommon.
Basics 17 U sing the touch scr een Use only fingers to use the t ouch screen. • Do not allow the touch scr een to come int o contact with other electr ical devices . Electrostatic discharges can cause the touch scr een to malfunc tion. • Do not allow the touch scr een to contact water .
Basics 18 Dragging T o mov e an icon, thumbnail, or preview t o a new location, tap and hold it and drag it to the target position. Double -tapping Double -tap on a webpage, map , or image to zoom in a part.
Basics 19 F licking Flick left or right on the Home screen or the A pplications screen t o see another panel. F lick up or down to scr oll through a webpage or a list, such as contacts. Pinching Spread two fingers apart on a webpage, map , or image to zoom in a part.
Basics 20 Rotating the scr een Many applications allo w display in either por trait or landscape orientation. Rotating the device causes the display t o automatically adjust to fit the new scr een or ientation. T o pr event the displa y from r otating automatically , open the notifications panel and deselec t Screen rota tion .
Basics 21 Notifications Notification icons appear on the status bar a t the top of the screen t o report new messages, calendar events , device status, and more . Drag down from the status bar t o open the notifications panel. Scr oll the list to see additional aler ts.
Basics 22 Home screen The Home screen is the starting point to access all of the devic e ’ s featur es. I t display s indicator icons, widgets , shor tcuts to applications, and others . The Home screen can ha ve multiple panels. T o view other panels, scr oll left or r ight.
Basics 23 Removing an item T ap and hold an item, and drag it t o the rubbish bin that appears at the top of the Home screen. When the rubbish bin turns red, release the it em. Rearranging panels Adding a ne w panel T ap → Edit page → . Moving a panel T ap → Edit page , tap and hold a panel preview , and then drag it to a new location.
Basics 24 Using widgets Widgets ar e small applications that provide c onv enient functions and information on your Home screen. T o use them, add widgets from the widgets panel to the Home scr een. • Some widgets connect to web ser vices . Using a web-based widget may result in additional charges .
Basics 25 Closing an application Close applications not in use to sa ve battery power and maintain devic e per formance . Pr ess and hold the Home button, tap , and then tap End next to an application to close it. T o close all running applications , tap End all .
Basics 26 Uninstalling applications T ap → Uninstall , and then select an application to uninstall it. Default applications that come with the device cannot be uninstalled . Sharing applications Share downloaded applica tions with other users via email, Bluetooth, or other methods .
Basics 27 Using the Samsung ke yboard Break to the next line. Delete a preceding char acter . Enter numerals and punctuation marks. Enter uppercase . Set options for the Samsung keyboard. Enter a space . Enter uppercase . Add an item fr om the clipboard.
Basics 28 C onnec ting to a W i-F i net w ork Connect the device to a Wi-F i net work to use the Internet or shar e media files with other devices. (p . 82) Ensure that the Wi-F i connection is ac tive bef ore using Internet applications . T urning W i-F i on and off Open the notifications panel, and then tap Wi - Fi to turn it on or off .
Basics 29 Setting up acc ounts Google applications, such as Play St ore , requir e a Google account, and Samsung Apps requir es a Samsung account. C reate Google and Samsung acc ounts to ha ve the best experience with the device .
Basics 30 T ransf erring files Move audio , video , image, or other types of files from the devic e to the computer , or vice versa. The f ollowing file f ormats are supported by some applications. Some file f ormats are not suppor ted depending on the version of the devic e’ s sof tware or the computer operating syst em.
Basics 31 C onnec ting as a media device 1 Connect the device to the comput er using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media devic e → Media device (M TP) . T ap Camer a (PTP) if your comput er does not suppor t M edia T ransfer P rotoc ol (MTP) or not hav e any appr opriate driver installed .
Basics 32 Setting a pattern On the Applications screen, tap Settings → Lock scr een → Screen lock → P attern . Draw a patt er n by connecting four dots or mor e, and then draw the patt er n again to v erify it. Set a backup unlock PIN to unlock the screen when you f orget the pattern.
Basics 33 Upgr ading the device The device can be upg raded to the lat est soft ware . This f eature ma y not be available depending on the r egion or ser vice provider . Upgr ading with Samsung K ies Launch Samsung Kies and connec t the device to the c omputer .
34 C ommunication C ontac ts Use this application to manage c ontac ts, including phone numbers , email addresses , and others. T ap Con tacts on the Applications screen. Managing con tac ts Crea ting a contac t T ap and enter con tact information. • : Add an image .
Communication 35 Once a contact is selected, take one of the f ollowing actions: • : Add t o favourite c ontac ts. • : Compose an email . Impor ting and expor ting contacts Syncing with Google C ontac ts T ap → Merge with Google . Contacts synced with Google Con tacts appear with in the contacts list.
Communication 36 F av ourite con tac ts T ap , and then take one of the follo wing actions: • Search : Search for c ontac ts. • Add t o fav ourites : Add c ontacts to favourites . • Remov e from fav ourites : Remove c ontacts from favourit es.
Communication 37 Business card Creat e a business card and send it to others. T ap Set up my pr ofile , enter details , such as phone number , email address, and postal address , and then tap . If user information has been sav ed when you set up the device , select the business card in ME , and then tap to edit.
Communication 38 Sending scheduled messages While composing a message , tap . Tick Schedule sending , set a time and date , and then tap Done . The device will send the message a t the specified time and date .
Communication 39 Google M ail Use this application to quickly and directly access the Google Mail ser vice. T ap Google Mail on the Applications screen. • This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . • This application ma y be labelled differ ently depending on the reg ion or ser vice provider .
Communication 40 Labels Google Mail does not use ac tual folders , but uses labels instead. When Google Mail is launched, it displa ys messages labelled Inbox. T o add a label to a message , selec t the message, tap , and then select the label to assign.
Communication 41 Swit ching bet w een chats Scroll left or right. Deleting chat history Chats are aut omatically sav ed. T o delete the chat history , tap → Clear chat history . Google+ Use this application to sta y connec ted with people via Google ’ s social network ser vice.
Communication 42 ChatON Use this application to cha t with any devic e. T o use this application, you must sig n in to your Samsung account. T ap ChatON on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
43 W eb & net w ork Internet Use this application to br owse the Internet. T ap Internet on the Applications screen. V iewing webpages T ap the address field , enter the web address , and then tap Go . T ap to share , save , or print the current w ebpage while viewing a webpage .
W eb & network 44 Histor y T ap → Histor y to open a webpage fr om the list of recently-visit ed webpages. T o clear the histor y , tap → Clear history . T ap → Histor y → Most visited to open a webpage fr om the list of most visited webpages.
W eb & network 45 Searching the w eb by voic e T ap the address field , tap , speak a keyword , and then select one of the suggested key wor ds that appear . Syncing with other de vices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device , when you ar e logged in with the same Google account.
W eb & network 46 P airing with other Bluetooth devices On the Applications screen, tap Settings → Bluetooth → Scan , and detected devices are listed. Select the device you wan t to pair with, and then acc ept the auto- generated passkey on both devices to c onfirm.
W eb & network 47 Pla ying files on a remot e device Selec t a device or w eb storage , selec t a file, tap , and then select a device. • Suppor ted file f ormats may diff er depending on connected devices as a media play er . • Some files may be buffer ed while playing depending on the network connection.
48 Media Music Pla yer Use this application to list en to music. T ap Music Play er on the Applications screen. • Some file formats are not supported depending on the soft ware installed on the device . • Some files may not play pr operly depending on the encoding method used.
Media 49 Crea ting playlists Make an own selection of songs. T ap → Crea te playlist . Enter a title and tap OK . Selec t songs to include , and then tap Done . T o add the curren tly-playing song to a pla ylist, tap → Add t o playlist . Pla ying music by mood Play music g rouped by mood .
Media 50 T ak ing photos T ak ing a photo T ap to take a photo . Indicates which storage is in use . Switch between still and video mode. Open the image viewer to displa y photos. Switch between the front and r ear camera. Change the shooting mode. Use this for delayed-time shots .
Media 51 • Sunset : Use this setting f or richer colours and sharper contrasts . • Dawn : Use this setting f or very subtle colours. • Autumn c olour : Use this setting f or red-shifted backgr ound scener y . • Candlelight : Use this setting f or images of bright light against a dark background .
Media 52 T ak ing videos T ak ing a video Slide the still-video switch to the video ic on, and then tap to take a video . T o stop recor ding, tap . The zoom function may not be av ailable when recor ding at the highest resolution. Recor ding mode Switch between the front and r ear camera.
Media 53 T ap to change rec ording mode. • Normal : Use this mode f or normal quality . • Limit for Email : Use this mode to lo wer quality for sending via email . Zooming in and out Use one of the f ollowing methods: • Use the V olume button to zoom in or out .
Media 54 C onfiguring settings for Camer a T ap to c onfigure settings for Camera. Not all of the f ollowing options are av ailable in both still camera and video camera modes . The av ailable options var y depending on the mode used. • Edit shor tcuts : Reorganise shor tcuts to fr equently-used options.
Media 55 • Guidelines : Display viewfinder guides to help c omposition when selecting subjec ts. • Image quality : Set the quality level for photos . H igher quality images require mor e storage space . • V ideo qualit y : Set the quality level for videos .
Media 56 Zooming in and out Use one of the f ollowing methods to z oom in an image: • Double -tap anywhere to zoom in. • Spread two fingers apart on any place to z oom in. Pinch t o zoom out, or double -tap to return. Pla ying videos Video files sho w the icon on the preview .
Media 57 Deleting images Use one of the f ollowing methods: • In a folder , tap → Selec t item , select images by tick ing, and then tap . • When viewing an image, tap . Sharing images Use one of the f ollowing methods: • In a folder , tap → Selec t item , select images by tick ing, and then tap to send them to others.
Media 58 V ideo Pla yer Use this application to pla y video files. T ap V ideo Player on the Applications screen. • A void locking the device ’ s screen while playing a DivX Video- On-Demand. Each time you lock the scr een while playing a DivX V ideo- On-Demand, one of your available r ental counts is lost.
Media 59 Deleting videos T ap → Delete , select videos by tick ing, and then tap Delete . Sharing videos T ap → Share via , select a sharing method, selec t videos by ticking, and then tap Share . Using P opup V ideo play er Use this f eature t o use other applications without closing the video play er .
Media 60 W atching videos T ap , and then enter a keywor d. Select one of the returned search results t o watch a video . Rotate the device t o landscape orientation to display full scr een. P ause or resume playback. Move f or wards or backwards by dragging the bar .
Media 61 F lipboard Use this application to ac cess your personalised magazines. T ap Flipboar d on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . T o start your Flipboar d, flick left on the greeting page, select news topics , and then tap Build Y our Flipboar d .
62 Applica tion & media stor es Pla y Stor e Use this application to pur chase and download applications and games that are able t o run on the device . T ap Play St ore on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Application & media stor es 63 Samsung Apps Use this application to pur chase and download dedicated Samsung applications. F or more information, visit ww w .samsungapps.com . T ap Samsung Apps on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Application & media stor es 64 Music Hub Use this application to pur chase and download songs. T ap Music Hub on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . T ap the search field , and then enter a key wor d to search for .
Application & media stor es 65 Pla y M ovies Use this application to w atch, download , and rent movies or T V shows . T ap Play Movies on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Application & media stor es 66 V ideo Hub Use this application to ac cess and purchase videos. T ap V ideo Hub on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Selec t a category , and then selec t a video .
67 Utilities Memo Use this application to r ecord impor tant inf ormation to sav e and view at a later date . T ap Memo on the Applications screen. C omposing memos T ap , enter a memo , and then tap Done . T o change the backgr ound colour , tap → Colour .
Utilities 68 T o delete the memo , tap → Delete . T o change the backgr ound colour , tap → Colour . T o set a PIN to lock or unlock the memo , tap → Lock . T o print the memo via a USB or Wi-F i connec tion, tap → Print . The device is only compatible with some Samsung printers .
Utilities 69 Enter a title and specify which calendar to use or sync with. Then tap Edit ev ent details or Edit task details to add more details , such as how often the event repea ts, when it has an advance alert, or where it takes place. Attach a map showing the loca tion of the event.
Utilities 70 P olaris O ffice Use this application to edit documen ts in various formats , including spreadsheets and presenta tions. T ap P olaris O ffice on the Applications screen. Some func tions may not be a vailable, depending on the file type .
Utilities 71 Reading documents T ap a file. Or tap Brow ser , Clouds , F orm t ype , or F av ourites , and then select a file to open. T ap , and then use one of the follo wing functions: Document • Save as : Save the documen t with a differ ent name.
Utilities 72 Spreadsheet • Save as : Save the documen t with a differ ent name. • F ind & R eplace : Search for or r eplace text. • Pr otect worksheet : Lock the sheet so tha t others cannot edit it. • F reeze frame : Keep the selected row in place .
Utilities 73 Dropbo x Use this application to sa ve and share files with others via the Dropbo x cloud storage. When you sa ve files to Dr opbox, your device aut omatically syncs with the web server and any other computers that ha ve Dropbo x installed.
Utilities 74 Setting alarms T ap , set a time for the alarm to go off , select days for the alarm to r epeat, and then tap S ave . • Location alarm : Set a location. The alarm goes off only when you ar e in the location. • Snooze : Set an inter val and the number of times f or the alarm to repeat after the pr eset time.
Utilities 75 Calcula tor Use this application f or simple or complex calculations. T ap Calculat or on the Applications screen. Rotate the device t o landscape orientation to display the scien tific calculator . If Screen rotation is disabled, tap → Scientific calculator .
Utilities 76 Google Use this application to sear ch not only the I nternet, but also applications and their c ontents on the device as well . T ap Google on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Utilities 77 V oic e S earch Use this application to sear ch webpages by speaking. T ap V oice Search on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Speak a keyword or phrase when Speak now appears on the screen.
Utilities 78 Downloads Use this application to see wha t files are downloaded thr ough the applications. T ap Downloads on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
79 T r av el & local Maps Use this application to pinpoin t the location of the device , search f or places, or get directions. T ap Maps on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
T ravel & local 80 Getting directions for a destination 1 T ap . 2 T ap , and then selec t a method to enter starting and ending locations: • My current location : Use current loca tion for starting location. • Con tacts : Selec t from the c ontacts list.
T ravel & local 81 Na vigation Use this application to sear ch for a route t o a destination. T ap Navigation on the Applications screen. • Navigation maps , your current location, and other naviga tional data may diff er from actual location information.
82 Settings About Settings Use this application to c onfigure the device, set application options , and add accounts. T ap Settings on the Applications screen. Wi - Fi Activate the Wi-F i featur e to connect to a Wi-F i network and access the Internet or other network devices.
Settings 83 W i-F i D irect Wi-F i Direct connects two devices directly via a Wi-F i network without requiring an access point. On the Settings screen, tap Wi - Fi → W i-Fi Direct . Bluetooth Activate the Bluet ooth featur e to exchange inf or mation ov er shor t distances.
Settings 84 Nearby devic es • F ile sharing : Activate media sharing to allo w other DLNA- enabled devices to access media files on your device . • Shared c ontents : Set the device to share y our content with other devices . • Device name : Enter a media server name for y our device.
Settings 85 Display Change the settings for the displa y . • W allpaper : – Home screen : Selec t a backgr ound image for the Home scr een. – Lock scr een : Selec t a backgr ound image for the locked scr een. – Home and lock screens : Selec t a backgr ound image for the Home scr een and the locked screen.
Settings 86 P ow er saving mode Activate po wer-sa ving mode and change the settings for power -saving mode. • CPU pow er saving : Set the device to limit some syst em resourc e usage. • Screen pow er saving : Set the device to decrease the brightness of the displa y .
Settings 87 L ock screen Change settings for the locked scr een. • Screen lock : Activate the scr een lock feature . • Lock scr een options : Change the settings for the locked scr een. These settings are applied only when you set the swipe lock option.
Settings 88 Securit y Change settings for securing the device . • Encr ypt device : Set a password t o encr ypt data sav ed on the device. Y ou must enter the passwor d each time you turn on the device . Charge the batt er y befor e enabling this setting because it may take more than an hour to encr ypt your da ta.
Settings 89 • Device administr ators : View devic e administrators installed on the devic e. Y ou can allow device administrat ors to apply new policies to the devic e. • Unknown sources : Choose to install applications fr om any sour ce. If not chosen, download applications only fr om Play St ore .
Settings 90 Samsung keyboar d T o change the Samsung keyboard settings , tap . The av ailable options may vary depending on the region or ser vice pro vider . • Input languages : Selec t languages f or text input. • Pr edictive text : Activate pr edic tive text mode to predict wor ds based on your input and show wor d suggestions.
Settings 91 V oice sear ch • Language : Selec t a language f or the voice r ecognition. • Speech output : Set the device to pro vide voice feedback t o aler t you to the curr ent action. • Block offensiv e words : Hide offensive w ords from voic e search r esults.
Settings 92 Backup and reset Change the settings for manag ing settings and data. • Back up my da ta : Set the device to back up settings and application data t o the Google ser ver . • Backup accoun t : Set up or edit your Google backup account.
Settings 93 A cc essibility Ac cessibility ser vices are special f eatures for those with certain physical disabilities . Access and aler t the follo wing settings to impro ve accessibility to the device . • Aut o-rotate screen : Set the inter face to r otate automa tically when you r otate the device .
Settings 94 Dev eloper options Change the settings for application dev elopment. • Desktop backup passw ord : Set a password t o secure y our backup data.
Settings 95 • F orce GPU rendering : Set the device to use 2D hardw are acc eleration to impr ove graphic per formance . • Strict mode : Set the device to flash the screen when applica tions per form long operations . • Show CPU usage : Set the device to list all active proc esses.
96 T r oubleshooting When y ou turn on your devic e or while you ar e using the device , it prompts y ou to enter one of the f ollowing codes: P assword: When the device lock f eature is enabled, y ou must enter the password y ou set for the device .
T roubleshooting 97 The devic e beeps and the batter y icon is empty Y our batter y is low . Recharge or replac e the battery to continue using the device. The ba tter y does not charge pr operly or the device turns off The battery in the device is not user replaceable .
T roubleshooting 98 Another Bluetooth de vice is not locat ed • Ensure that the Bluet ooth wireless f eature is activated on your device . • Ensure that the Bluet ooth wireless f eature is activated on the device you wish t o connect to , if necessar y .
English (EU). 05/2013. Rev . 1.1 Some content ma y differ from your devic e depending on the region, ser vice pro vider , or soft war e version, and is subject to change without prior notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung Galaxy Tab Tab 3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung Galaxy Tab Tab 3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung Galaxy Tab Tab 3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung Galaxy Tab Tab 3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung Galaxy Tab Tab 3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung Galaxy Tab Tab 3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung Galaxy Tab Tab 3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung Galaxy Tab Tab 3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
