Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Galaxy Tab 3 Lite 7.0 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 99
ww w .samsung.c om User Manual SM-T110.
2 About this manual This device pr ovides high qualit y mobile communication and en ter tainment using Samsung ’ s high standards and technolog ical exper tise. This user manual is specially designed t o detail the device ’ s functions and features .
About this manual 3 • Default applications that come with the device ar e subjec t to updates and ma y no longer be suppor ted without prior notice . If you have questions about an applica tion provided with the device , contact a Samsung Ser vice Centre .
About this manual 4 T rademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo ar e regist ered trademarks of Samsung Electronics. • Bluetooth ® is a regist ered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
5 T able of C onten ts Getting star ted 7 Device lay out 8 Buttons 9 P ack age contents 10 Charging the ba tter y 12 Inser ting a memor y card 14 T ur ning the device on and off 14 Holding the device .
T able of Con tents 6 Settings 80 About Settings 80 Bluetooth 80 Wi-F i 81 Data usage 81 More settings 82 Blocking mode 82 Sound 83 Display 83 Storage 84 P ower saving mode 84 Battery 84 Application m.
7 Getting star ted Devic e lay out T ouch screen Menu button Home button Back button Microphone V olume button P ower button Multipurpose jack Memor y card slot Headset jack GPS antenna Speaker Rear c.
Getting star ted 8 • Do not cov er the antenna ar ea with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery . • Do not use a screen prot ec tor . This causes sensor malfunctions. • Do not allow water t o contac t the touch scr een.
Getting star ted 9 P ack age c ont ents Check the product box f or the following items: • Device • Quick star t guide Use only Samsung-appro ved software. P irated or illegal software may cause damage or malfunctions, which are not co ver ed by the warranty .
Getting star ted 10 Char ging the ba tter y Use the charger t o charge the battery before using it f or the first time. Use only Samsung-appro ved chargers , batteries, and cables. Unappr oved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device.
Getting star ted 11 After fully charging , disconnect the device from the charger . F irst unplug the charger from the device , and then unplug it from the electric socket.
Getting star ted 12 Inser ting a memor y card Y our device accepts memor y cards with maximum capacities of 32 GB . D epending on the memor y card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with y our device . • Some memor y cards may not be fully compa tible with the device .
Getting star ted 13 Removing the memor y card Befor e removing the memory card, first unmount it f or safe remo val. On the Home scr een, tap Apps → Settings → Stor age → Unmount SD card . Push the memory card until it disengages from the devic e, and then pull it out.
Getting star ted 14 T urning the devic e on and off When turning on the device f or the first time, f ollow the on-screen instructions to set up your device .
Getting star ted 15 L ock ing and unlock ing the devic e When not in use, lock the devic e to prevent un wanted operation. P ressing the P ower button turns off the screen and puts the device int o lock mode. The device automa tically gets locked if it is not used for a specified period .
16 Basics Indicator ic ons The icons displa yed at the t op of the screen pr ovide inf ormation about the status of the device . The icons list ed in the table below are most c ommon.
Basics 17 U sing the touch scr een Use only fingers to use the t ouch screen. • Do not allow the touch scr een to come int o contact with other electr ical devices .
Basics 18 Dragging T o mov e an icon, thumbnail, or preview t o a new location, tap and hold it and drag it to the target position. Double -tapping Double -tap on a webpage, map , or image to zoom in a part.
Basics 19 F licking Flick left or right on the Home screen or the A pplications screen t o see another panel. F lick up or down to scr oll through a webpage or a list, such as contacts. Pinching Spread two fingers apart on a webpage, map , or image to zoom in a part.
Basics 20 Rotating the scr een Many applications allo w display in either por trait or landscape orientation. Rotating the device causes the display t o automatically adjust to fit the new scr een or ientation. T o pr event the displa y from r otating automatically , open the notifications panel and deselec t Screen rota tion .
Basics 21 Notifications Notification icons appear on the status bar a t the top of the screen t o report new messages, calendar events , device status, and more . Drag down from the status bar t o open the notifications panel. Scr oll the list to see additional aler ts.
Basics 22 Home screen The Home screen is the starting point to access all of the devic e ’ s featur es. I t display s indicator icons, widgets , shor tcuts to applications, and others . The Home screen can ha ve multiple panels. T o view other panels, scr oll left or r ight.
Basics 23 Rearranging panels Adding a ne w panel T ap → Edit page → . Moving a panel T ap → Edit page , tap and hold a panel preview , and then drag it to a new location. Removing a panel T ap → Edit page , tap and hold a panel preview , and then drag it to the rubbish bin at the top of the screen.
Basics 24 Using widgets Widgets ar e small applications that provide c onv enient functions and information on your Home screen. T o use them, add widgets from the widgets panel to the Home scr een. • Some widgets connect to web ser vices . Using a web-based widget may result in additional charges .
Basics 25 Applica tions screen The Applications scr een displays icons f or all applications, including an y new applications installed. On the Home screen, tap Apps to open the Applications scr een.
Basics 26 Uninstalling applications T ap → Uninstall , and then select an application to uninstall it. Default applications that come with the device cannot be uninstalled . Sharing applications Share downloaded applica tions with other users via email, Bluetooth, or other methods .
Basics 27 Using the Samsung ke yboard Break to the next line. Delete a preceding char acter . Enter numerals and punctuation marks. Enter uppercase . Set options for the Samsung keyboard. Enter a space . Enter uppercase . Add an item fr om the clipboard.
Basics 28 C onnec ting to a W i-F i net w ork Connect the device to a Wi-F i net work to use the Internet or shar e media files with other devices. (p . 80) Ensure that the Wi-F i connection is ac tive bef ore using Internet applications . T urning W i-F i on and off Open the notifications panel, and then tap Wi - Fi to turn it on or off .
Basics 29 Setting up acc ounts Google applications, such as Play St ore , requir e a Google account, and Samsung Apps requir es a Samsung account. C reate Google and Samsung acc ounts to ha ve the best experience with the device .
Basics 30 T ransf erring files Move audio , video , image, or other types of files from the devic e to the computer , or vice versa. The f ollowing file f ormats are supported by some applications. Some file f ormats are not suppor ted depending on the version of the devic e’ s sof tware or the computer operating syst em.
Basics 31 C onnec ting as a media device 1 Connect the device to the comput er using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media devic e → Media device (M TP) . T ap Camer a (PTP) if your comput er does not suppor t M edia T ransfer P rotoc ol (MTP) or not hav e any appr opriate driver installed .
Basics 32 Setting a PIN On the Applications screen, tap Settings → Lock scr een → Screen lock → PIN . Enter at least f our numbers, and then enter the passw ord again to v er ify it. Setting a passwor d On the Applications screen, tap Settings → Lock scr een → Screen lock → P asswor d .
Basics 33 Upgr ading the device The device can be upg raded to the lat est soft ware . This f eature ma y not be available depending on the r egion or ser vice provider . Upgr ading with Samsung K ies Launch Samsung Kies and connec t the device to the c omputer .
34 C ommunication C ontac ts Use this application to manage c ontac ts, including phone numbers , email addresses , and others. T ap Con tacts on the Applications screen. Managing con tac ts T ap Con tacts . Crea ting a contac t T ap and enter contact information.
Communication 35 Once a contact is selected, take one of the f ollowing actions: • : Add t o favourite c ontac ts. • : Compose an email . Impor ting and expor ting contacts T ap Con tacts . Syncing with Google C ontac ts T ap → Merge acc ounts → Merge with Google .
Communication 36 F av ourite con tac ts T ap F av ourites . T ap , and then take one of the follo wing actions: • Search : Search for c ontac ts. • Add t o F av ourites : Add c ontacts to favourites . • Remov e from F avourites : Remove c ontacts from favourit es.
Communication 37 Business card T ap Con tacts . Creat e a business card and send it to others. T ap Set up my pr ofile , enter details , such as phone number , email address, and postal address , and then tap S ave . If user information has been sav ed when you set up the device , select the business card in ME , and then tap to edit.
Communication 38 Sending scheduled messages While composing a message , tap → Schedule sending . Tick Schedule sending , set a time and date , and then tap Done .
Communication 39 Google M ail Use this application to quickly and directly access the Google Mail ser vice. T ap Google Mail on the Applications screen. • This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . • This application ma y be labelled differ ently depending on the reg ion or ser vice provider .
Communication 40 Labels Google Mail does not use ac tual folders , but uses labels instead. When Google Mail is launched, it displa ys messages labelled Inbox. T o add a label to a message , selec t the message, tap → Change labels , and then select the label to assign.
Communication 41 Photos Use this application to shar e images or videos via G oogle ’ s social network ser vice. T ap Photos on the Applications screen.
42 W eb & netw ork Internet Use this application to br owse the Internet. T ap Internet on the Applications screen. V iewing webpages T ap the address field , enter the web address , and then tap Go . T ap to share , save , or print the current w ebpage while viewing a webpage .
W eb & network 43 Histor y T ap → Histor y to open a webpage fr om the list of recently-visit ed webpages. T o clear the histor y , tap → Clear history . T ap → Histor y → Most visited to open a webpage fr om the list of most visited webpages.
W eb & network 44 Searching the w eb by voic e T ap the address field , tap , speak a keyword , and then select one of the suggested key wor ds that appear . Syncing with other de vices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device , when you ar e logged in with the same Google account.
W eb & network 45 P airing with other Bluetooth devices On the Applications screen, tap Settings → Bluetooth → Scan , and detected devices are listed. Select the device you wan t to pair with, and then acc ept the auto- generated passkey on both devices to c onfirm.
W eb & network 46 Sharing files Selec t a device or w eb storage , tap , selec t files, tap Done , and then select a sharing method. Managing con tents on a w eb storage server Selec t a web st orage ser ver , and then view and manage your files .
47 Media Music Use this application to list en to music. T ap Music on the Applications screen. • Some file formats are not supported depending on the soft ware installed on the device . • Some files may not play pr operly depending on the encoding method used.
Media 48 T o listen t o songs at equal volume levels , tap → Settings → Adv anced → Smar t volume . Smar t volume may not be activated f or some files. When Smar t volume is activated, the v olume may end up louder than the device volume lev el.
Media 49 Camer a Use this application to take phot os or videos. Use Galler y to view photos and videos taken with the devic e ’ s camera. (p . 55) T ap Camer a on the Applications screen. The camera aut omatically shuts off when unused. Camer a etiquette • Do not take photos or videos of other people without their permission.
Media 50 Scene mode Pr edefined settings make point-and-shoot photos easier to take . T ap → Scene mode . • Landscape : Use this setting to take phot os of blue sk ies and landscapes with richer colours. • P ar ty/Indoor : Use this setting f or well-lit indoor scenes .
Media 51 P anoramic photos A panoramic photo is a wide landscape image consisting of multiple shots . T ap → Shooting mode → P anorama . T ap and move the camer a in any direction. When two panorama guide frames are aligned, the camer a automatically takes another shot in a panoramic sequenc e.
Media 52 Recor ding mode Change recor ding mode. Use this for delayed-time shots . Select among various effects that are available . Determine how much light the camera ’ s sensor receiv es. Change the white balance setting . Change the camera settings.
Media 53 Use one of the f ollowing methods: • Use the V olume button to zoom in or out . • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to z oom out. • The zoom function may not be av ailable when shooting at the highest resolution.
Media 54 • Resolution : Selec t a resolution. U se higher resolution f or higher qualit y . But it takes up more memory . • White balanc e : Selec t an appropriat e white balance , so images have a true -to-life colour range. The settings are desig ned for specific lighting situa tions.
Media 55 Galler y Use this application to view images and videos . T ap Galler y on the Applications screen. • Some file formats are not supported depending on the soft ware installed on the device . • Some files may not play pr operly depending on the encoding method used.
Media 56 Editing images When viewing an image, tap and use the follo wing func tions: • F av ourite : Add t o the favourites list . • Slideshow : Star t a slideshow with the images in the curren t folder . • Photo fr ame : Use this to add a frame and a not e to an image.
Media 57 Sharing images Use one of the f ollowing methods: • In a folder , tap → Selec t item , select images by tick ing, and then tap t o send them to others. • When viewing an image, tap t o send it to others or share it via social network ser vices.
Media 58 V ideo Use this application to pla y video files. T ap V ideo on the Applications screen. • Some file formats are not supported depending on the soft ware installed on the device . • Some files may not play pr operly depending on the encoding method used.
Media 59 Sharing videos T ap → Share via , select a sharing method, selec t videos, and then tap Done . Using P opup V ideo play er Use this f eature t o use other applications without closing the video play er . While watching videos, tap to use the pop-up player .
Media 60 F lipboard Use this application to ac cess your personalised magazines. T ap Flipboar d on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . T o start your Flipboar d, flick left on the greeting page, select news topics , and then tap Build Y our Flipboar d .
61 Applica tion & media stor es Pla y Stor e Use this application to pur chase and download applications and games that are able t o run on the device . T ap Play St ore on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Application & media stor es 62 Samsung Apps Use this application to pur chase and download dedicated Samsung applications. F or more information, visit apps.samsung .com . T ap Samsung Apps on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Application & media stor es 63 Pla y B ooks Use this application to r ead and download book files. T ap Play Books on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
Application & media stor es 64 Pla y Newsstand Use this application to r ead the latest news ar ticles. T ap Play New sstand on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . V ideo Hub Use this application to ac cess and purchase videos.
65 Utilities Memo Use this application to r ecord impor tant inf ormation to sav e and view at a later date . T ap Memo on the Applications screen. C omposing memos T ap , ent er a memo , and then tap S ave . T o change the backgr ound colour , tap → Colour .
Utilities 66 V iewing a memo T ap the memo thumbnail to open it. Scroll left or right to see mor e memos. T o edit the memo , tap the memo . T o delete the memo , tap → Delete . T o change the backgr ound colour , tap → Colour . T o set a PIN to lock or unlock the memo , tap → Lock .
Utilities 67 T o add an ev ent or task more briefly , tap a date to select it and tap it again. Enter a title and specify which calendar to use or sync with. Then tap Edit ev ent details or Edit task details to add more details , such as how often the event repea ts, when it has an advance alert, or where it takes place.
Utilities 68 Changing calendar type T ap the top left of the screen, and then select one from among diff erent types of calendars including month, week, and others.
Utilities 69 POLARIS O ffice 5 Use this application to edit documen ts in various formats , including spreadsheets and presenta tions. T ap POLARIS Office 5 on the Applications screen. Some func tions may not be a vailable, depending on the file type .
Utilities 70 While editing the documents , tap , and then use one of the following functions: • Swit ch to V iew M ode : Pr eview the document. • F ind/R eplace : Search for or r eplace text. • P age lay out : Change the lay out of pages.
Utilities 71 T ap , and then use one of the follo wing functions: • Swit ch to Edit Mode : Open the editing toolbar . • Book mark : Open the Book mark panel. Select a label to go to bookmar ks point. • V iew S ettings : Change the view mode settings.
Utilities 72 Dropbo x Use this application to sa ve and share files with others via the Dropbo x cloud storage. When you sa ve files to Dr opbox, your device aut omatically syncs with the web server and any other computers that ha ve Dropbo x installed.
Utilities 73 Setting alarms T ap , set a time f or the alar m to go off , select days for the alarm t o repeat, and then tap S ave . • Location alarm : Set a location. The alarm goes off only when you ar e in the location. • Snooze : Set an inter val and the number of times f or the alarm to repeat after the pr eset time.
Utilities 74 Calcula tor Use this application f or simple or complex calculations. T ap Calculat or on the Applications screen. T o see the calculation hist or y , tap to hide the keypad. T o clear the history , tap → Clear history . S V oic e Use this application to c ommand the device by voice t o per form various featur es.
Utilities 75 Using w ake -up commands on the lock ed screen On the locked screen, y ou can use various functions with preset wake -up commands. T o activate this f eature, tap → Settings , and then tick W ake up in lock screen . T ap Set wake-up command , and then set functions and voice commands .
Utilities 76 V oic e S earch Use this application to sear ch webpages by speaking. T ap V oice Search on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Speak a keyword or phrase when Speak now appears on the screen.
Utilities 77 Downloads Use this application to see wha t files are downloaded thr ough the applications. T ap Downloads on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
78 T r av el & local Maps Use this application to pinpoin t the location of the device , search f or places, or get directions. T ap Maps on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider .
T ravel & local 79 L ocal Use this application to sear ch for nearby restaur ants, banks , bus stops, and more . T ap Local on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Selec t a place cat egor y , and then select a place from the list of search r esults.
80 Settings About Settings Use this application to c onfigure the device, set application options , and add accounts. T ap Settings on the Applications screen. Bluetooth Activate the Bluet ooth featur e to exchange inf or mation ov er shor t distances.
Settings 81 Setting W i-F i sleep polic y On the Settings screen, tap Wi - Fi → → Adv anced → Keep Wi-F i on during sleep . Setting Net w ork notification The device can det ect open Wi-F i networks and display an icon on the sta tus bar to notify when available .
Settings 82 Nearby devic es • F ile sharing : Activate media sharing to allo w other devices to access media files on your device . • Shared c ontents : Set the device to share y our content with other devices . • Allow ed devices list : View the list of devic es that can access y our device.
Settings 83 Display Change the settings for the displa y . • W allpaper : – Home screen : Selec t a backgr ound image for the Home scr een. – Lock scr een : Selec t a backgr ound image for the locked scr een. – Home and lock screens : Selec t a backgr ound image for the Home scr een and the locked screen.
Settings 84 P ow er saving mode Activate po wer-sa ving mode and change the settings for power -saving mode. • CPU pow er saving : Set the device to limit some syst em resourc e usage. • Screen pow er saving : Set the device to decrease the brightness of the displa y .
Settings 85 L ock screen Change settings for the locked scr een. • Screen lock : Activate the scr een lock feature . • Multiple widgets : Set the device to allow use of widgets on the locked scr een. • Lock scr een widgets : These settings ar e applied only when you set the swipe lock option.
Settings 86 Securit y Change settings for securing the device . • Encr ypt device : Set a password t o encr ypt data sav ed on the device. Y ou must enter the passwor d each time you turn on the device . Charge the batt er y befor e enabling this setting because it may take more than an hour to encr ypt your da ta.
Settings 87 • V erify apps : Set the device to allow Google to check applica tions for harmful behaviour befor e installing them. • T rusted credentials : Use certificates and credentials t o ensure secure use of v arious applications. • Install from device st orage : Install encr ypted cer tificates stor ed on the USB storage.
Settings 88 Samsung keyboar d T o change the Samsung keyboard settings , tap . The av ailable options may vary depending on the region or ser vice pro vider . • Input languages : Selec t languages f or text input. • Pr edictive text : Activate pr edic tive text mode to predict wor ds based on your input and show wor d suggestions.
Settings 89 V oice sear ch • Language : Selec t a language f or the voice r ecognition. • Speech output : Set the device to pro vide voice feedback t o aler t you to the curr ent action. • Block offensiv e words : Hide offensive w ords from voic e search r esults.
Settings 90 Backup and reset Change the settings for manag ing settings and data. • Back up my da ta : Set the device to back up settings and application data t o the Google ser ver . • Backup accoun t : Set up or edit your Google backup account.
Settings 91 A cc essibility Ac cessibility ser vices are special f eatures for those with certain physical disabilities . Access and aler t the follo wing settings to impro ve accessibility to the device . • Aut o-rotate screen : Set the inter face to r otate automa tically when you r otate the device .
Settings 92 • Enhance w eb accessibility : Set applications to install web scripts to make their w eb conten t more acc essible. • Sound balance : Adjust the sound balanc e when using a dual headset. • Mono audio : Enable mono sound when listening to audio with one earbud .
93 T r oubleshooting Befor e contacting a Samsung Ser vice Centre , please attempt the follo wing solutions. Some situations may not apply t o your device .
T roubleshooting 94 The t ouch screen r esponds slowly or improperly • If you attach a prot ective cov er or optional accessories to the t ouch screen, the touch screen ma y not function properly .
T roubleshooting 95 Sound echoes during a call Adjust the v olume by pressing the V olume button or move t o another area. A cellular netw ork or the Internet is often disconnected or audio quality is poor • Ensure that y ou are not block ing the device ’ s internal ant enna.
T roubleshooting 96 Y our device is hot t o the touch When you use applica tions that requir e more power or use applications on y our device for an extended period of time, your devic e may f eel hot to the touch. This is normal and should not affect your device ’ s lif espan or per formanc e.
T roubleshooting 97 • Y our device suppor ts photos and videos captured with the device . Photos and videos captured by other devic es may not work properly . • Y our device suppor ts multimedia files that are authorised by your network service provider or pr oviders of additional ser vices.
T roubleshooting 98 Data stor ed on the device has been lost Alway s make backup copies of all impor tant data stor ed on the device. Other wise, you cannot restor e data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible f or the loss of data stored on the devic e.
English (EU). 01/2014. Rev .1.1 Some content ma y differ from your devic e depending on the region, ser vice pro vider , or soft war e version, and is subject to change without prior notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
