IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung dcs application

10 pagine·35 KB·Telefono·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung dcs application
Indice dei contenuti 15 sezioni No. 14 settembre 1997 Tasso primario tematico ISDN · Introduzione · Caratteristiche ISDN del PREZZO DCS · Installazione della scheda PRI · … MostraNascondi
Page 1 of the Samsung dcs application user manual — Installazione della scheda PRI
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

No. 14 settembre 1997 Tasso primario tematico ISDN

Introduzione

Questa Nota di Applicazione descrive l'installazione, la configurazione e il funzionamento delle schede PRI nel Samsung DCS per essere utilizzato con il servizio ISDN su Ramp 10, 20 e 30 del Telstra. L'interfaccia di frequenza primaria (PRI) non è supportata sul DCS Compact.

Caratteristiche ISDN del PREZZO DCS

Il supporto DCS e Compact Direct Dial In (DDI) e Calling Line Identification Presentation (CLIP). Il sistema DCS è in grado di visualizzare il numero CLI o il nome CLIP, utilizzando una tabella di traduzione numerico-nome.

Attualmente il DCS non supporta Calling Line Identification Restriction (CLIR), Malicious Call Trace (MCT) o Sub-Addressing. I clienti che richiedono la Restrizione di identificazione della linea telefonica dovrebbero organizzare tale struttura da fornire in rete a Telstra.

Il servizio Telstra On Ramp non supporta alcuni servizi integrati MacroLink come Advice of Charge. Tuttavia, con il rilascio del software versione 4 la DCS supporterà l'ETSI Advice of Charge caratteristica che ci aspettiamo Telstra per rilasciare entro quest'anno.

La scheda DCS PRI supporta l'accesso al tasso primario (PRA) che fornisce fino a 30 canali B. OnRamp 10, 20 & 30 forniscono rispettivamente i canali di 10,20 e 30 B.

Installazione della scheda PRI

  • Le seguenti restrizioni si applicano all'installazione della scheda PRI in un sistema DCS -
  • Le carte PRI devono essere installate solo in slot 1,3 o 5 della DCS KSU.
  • Lo slot immediatamente a destra della scheda PRI (slot 2 o slot 4 o 6) deve essere lasciato vuoto.
  • La scheda PRI ha la priorità nel sistema e quindi la carta PRE deve essere installata in slot per schede a sinistra di qualsiasi BRI o BSI card installato.
  • Un massimo di 3 carte PRI può essere installato nel DCS KSU.

Per installare una scheda PRI nel sistema DCS -

1. Spegnete la corrente al DCS.
2. Inserire la scheda PRI nella slot 1, 3 o 5 nel KSU. Nota che la scheda PRI può essere montata solo nella KSU di base DCS. La scheda PRI non opera in un armadio di espansione DCS.
3. Montare una presa a parete RJ45 sulla parete entro 2m del gabinetto DCS.
Page 2 of the Samsung dcs application user manual — Modalità di pagamento
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

4. Collegare la presa RJ45 al NT1 secondo l'ultima versione della serie ACA (AUSTEL) TS009 o il manuale di cablaggio del cliente. L'ACA afferma che le coppie TX e RX devono essere eseguite in guaine separate per cavi e raccomanda di visualizzare ogni cavo.) Il funzionamento della scheda PRI è indipendente dalla polarità delle coppie Tx e Rx, mentre il PRI opera solo nella modalità Point to point. Le connessioni devono essere effettuate come mostrato di seguito -

Designazione delle merciRJ45 PresaNT1 Coppia TX4 e 5NT1 attrezzatura Coppia RX1 e 2NT1 attrezzatura esterna
6. Il Telstra NTI ha una fila di LED di stato. Se il DCS è collegato correttamente solo l'alimentazione LED sarà attiva. Se i LED di allarme sono accesi, controlla il cablaggio al DCS
7. Le resistenze di terminazione sono montate sulla scheda PRI. NON si adattano resistenze di terminazione extra.
8. Accendere il sistema e fare un ‘Reset di Sistema’ o, per una nuova installazione DCS, eseguire una “Memoria pulita” utilizzando MMC811.
9. Se la scheda PRI viene aggiunta a un'installazione DCS esistente, utilizzare MMC724 per assegnare i numeri di linea alla carta PRI.
10. Configurare la modalità PRI per Normal/DID come richiesto utilizzando MMC 420 (vedere sotto).
11. Configurare le opzioni PRI DLSEND e DLRECV utilizzando MMC420 (vedi sotto).
12. Fare una “Riavviare la carta” sulla PRI utilizzando MMC418. (La programmazione DID/Normal non avrà effetto fino a quando la scheda sarà ripristinata).

Numero di tronchi

Il DCS assegna un numero di linea a ogni canale B di ciascuna riga ISDN nel sistema cioè. Trenta (30) numeri per carta PRI. Dopo aver fatto una ‘Memoria Chiaro’ con MMC811, il DCS assegnerà numeri alla scheda PRI nella gamma 700 numeri, la stessa di quelle dei tronchi analogici. Ad esempio, su un DCS con una scheda TRK-A nella slot 1 e una carta PRI nello slot 2, la tessera del PRE viene assegnata numeri di linea 703 a 732. Se una ‘Memoria del Chiaro’ non viene eseguita dopo l'installazione della scheda PRI, i numeri di linea per la carta PRE dovranno essere assegnati utilizzando MMC724. Le linee ISDN possono essere assegnate ai tasti linea utilizzando MMC 722, la stessa delle righe analogiche. Da un punto di vista degli utenti del sistema, le linee ISDN sembrano funzionare come una linea normale PSTN.

Modalità di pagamento

La scheda PRI può essere configurata per due diverse modalità utilizzando MMC 420 -

  • Normale
  • DDI (indiale)

Il tasso primario ISDN è offerto solo in modalità Point to Point. - Si'. Il DCS è l'unico dispositivo collegato al PRA.

Page 3 of the Samsung dcs application user manual — Numero di tronchi
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

In modalità Normale le chiamate in arrivo vengono indirizzate secondo l'assegnazione del tronco dell'anello nel MMC 406. Le chiamate sulle linee non firmate sono indirizzate al gruppo operatore.

In modalità DDI le chiamate in arrivo vengono indirizzate secondo la tabella DID (MMC714). I numeri non riconosciuti vengono inviati al gruppo operatore.

Le chiamate in uscita possono essere effettuate come al solito in entrambe le modalità.

Altre opzioni MMC420.

MMC420 presenta opzioni di configurazione aggiuntive e la modalità PRI sopra descritta. Gli altri parametri dovrebbero configurarsi come descritto di seguito.

Opzioni di modalità PRI Normale o DDI, come descritto sopra

Opzioni DLSend Overlap o Enblock. Lasciare questo parametro impostato al suo valore predefinito di Overlap.

Opzioni DLReceive Enblock o Overlap. Lasciare questo parametro impostato al suo valore predefinito di enblock. Nota: Questa opzione non è inclusa nel software Versione 4.X perché se l'invio completo non è incluso nel messaggio SETUP in arrivo, il DCS aspetterà che vengano automaticamente ulteriori cifre.

Canale PRI-TRK Qualsiasi Opzioni Sì o No. Questo parametro dovrebbe essere impostato su Sì per dire al DCS di utilizzare qualsiasi canale B idle in una linea PRI se l'utente preme un tasto della riga. Se si desidera assegnare specifici canali B per dire diversi inquilini questo parametro dovrebbe essere impostato su No. Quando impostato su No i canali B vengono selezionati singolarmente come le linee PSTN.

Page 4 of the Samsung dcs application user manual — Indial, MMC714 & DID Numero e Nome Tabella di traduzione
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Indial, MMC714 & DID Numero e Nome Tabella di traduzione

DESCRIZIONE.

Questo comando fornisce un metodo flessibile per assegnare chiamate DDI in arrivo a destinazioni specifiche. Il sistema esamina il numero di partito chiamato della chiamata in arrivo e traccia la chiamata come configurato nella tabella DID.

La tabella contiene 200 voci e ogni voce è composta da sei campi.

0 DIGITS Questo campo dà il numero di indial. Su Ramp presenta sempre il numero DDI come un numero locale, quindi inserisci il numero intero locale per questo campo ad esempio otto cifre in una capitale. La wild card * può essere utilizzata per sostituire una cifra.

1 GIORNO DEST Questo campo specifica la destinazione del giorno. La destinazione può essere una stazione o un gruppo di stazioni. (Le catene non possono essere indirizzate a tronchi o gruppi di bagagliaio). Il personaggio B può anche essere inserito per Bypass. Con Bypass, il sistema utilizzerà le ultime cifre del numero di Parte Chiamata in entrata come numero di estensione della destinazione (come operazione tradizionale indial su vecchi PABX). Vedi la nota sul funzionamento di Bypass qui sotto.

2 NIGHT DEST Questo campo specifica la destinazione notturna. La destinazione può essere una stazione o un gruppo di stazioni. Il personaggio B può anche essere inserito per Bypass. Con Bypass, il sistema utilizzerà le ultime cifre del numero di Parte chiamata come numero di estensione della destinazione.

3 CALL WAIT Call Wait può essere attivato o disattivato. Se Call Wait è On, una chiamata DDI a destinazione impegnata sentirà il tono dell'anello e sarà accampato alla destinazione. Se Call Wait è Off, verrà rilasciata una chiamata DDI a destinazione impegnata (con Cause 17/utente occupato). L'attesa di chiamata sarebbe normalmente attivata per una posizione dell'operatore in modo che le chiamate in arrivo a un operatore occupato non ottenere tono occupato. Altri utenti potrebbero volere Call Wait off.

4 NO DEL DGT Questa cifra stabilisce quante cifre saranno ignorate dall'inizio del numero di partito in arrivo. Questo parametro è utile nell'operazione Bypass, dove ad esempio le informazioni indiali sono le ultime tre cifre di un numero locale a otto cifre. Vedi la nota sul funzionamento di Bypass qui sotto.

Il NO DEL DIGITS può essere da 0 a uno in meno del numero di cifre programmate nel campo delle cifre, ossia il sistema deve esaminare almeno una cifra. Ad esempio, se le cifre DDI sono programmate come 98243888, il campo NO OF DEL DIGITS può essere programmato da 0 a 7.

5 NOME Questo è il nome che verrà visualizzato sulla stazione di destinazione quando arriva una chiamata DDI in arrivo. I nomi possono essere lunghi fino a undici caratteri e sono scritti nello stesso modo del Nome Velocità.

Page 5 of the Samsung dcs application user manual — Indial, MMC714 & DID Numero e Nome Tabella di traduzione
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

OPERAZIONE DI BYPASS. In alcune installazioni, il cliente avrà una gamma DID di 1000 numeri in cui le ultime tre cifre del numero sono uguali all'estensione della destinazione. In questa situazione, la programmazione della tabella DID può essere semplificata ad un'unica voce utilizzando l'operazione 'Bypass'. In questa situazione, inserire le prime sei cifre del numero locale dei clienti seguito da ** nel campo delle cifre della tabella DID (supponendo che i numeri locali abbiano otto cifre). Per esempio 989992** per LSP Coms. Immettere 5 per il No Of Del Digits in modo che il sistema ignora le prime cinque cifre del numero chiamato. Inserisci B per la destinazione di giorno. Il sistema cancellerà quindi le prime cinque cifre del numero chiamato e userà gli ultimi tre numeri come estensione di destinazione.

È possibile programmare la tabella DID in modo che vi sia una voce Bypass, che copre tutti i Keysets, così come le voci specifiche per un singolo Keyset . In questa situazione, l'ingresso specifico supererà la voce Bypass. Tutte le altre chiamate saranno indirizzate utilizzando l'operazione Bypass.

(Per inserire il carattere B, posizionare il cursore sotto la destinazione 'None' giorno e premere il tasto Volume down. Se le cifre sono già inserite per la destinazione del giorno, prima posizionare il cursore sotto le cifre e premere il pulsante Hold per restituirlo a ‘Non’).

DDI ESEMPI.

Numero di entrataDigiti in arrivoDestinazione del giornoDestinazione notturnaAspetta.Numero di cifre cancellateTraduzione: 112345678201529SPENTO0RodWalloper 2989992**B529ACCESO5Comincia LSP 396342273502501ACCESO0Vendite 496342274503501ACCESO0Supporto
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Entrata 1.

Se il sistema vede una chiamata in arrivo al numero 12345678, si dirigerà la chiamata alla stazione 201 durante l'ora legale e a gruppo di posta vocale 529 di notte. Il nome di destinazione ‘RodWalloper’ verrà visualizzato sulla stazione quando la chiamata arriva. Se la stazione 201 è impegnata (durante il giorno) quando arriva l'appello, la chiamata sarà respinta dal sistema.

Page 6 of the Samsung dcs application user manual — 12345677/INVALIDITÀ
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Ingresso 2.

Se il sistema vede una chiamata in arrivo a un numero di otto cifre che inizia con 989992, il sistema rimuoverà le prime cinque cifre dal numero e percorrerà la chiamata alla stazione 2** data dalle ultime tre cifre del numero in ingresso. (Operazione di passaggio). Qualsiasi stazione che riceve la chiamata visualizzerà il nome ‘LSP Coms’. Se la stazione di destinazione è impegnata, la chiamata sarà accampata. Di notte, le chiamate saranno indirizzate al gruppo di posta vocale 529.

Entrata 3.

Se il sistema vede una chiamata in arrivo a 96342273, la chiamata verrà indirizzata al gruppo502 di giorno e sul set chiavi sarà visualizzato il nome DID ‘Sales’. Se tutti i membri del gruppo 502 sono impegnati, la chiamata sarà accampata. Di notte la chiamata sarà indirizzata al gruppo 501.

Entrata 4.

Se il sistema vede una chiamata in arrivo a 96342274, la chiamata verrà indirizzata al gruppo 503 di giorno e sul set della tastiera sarà visualizzato il nome DID ‘Support’. Se tutti i membri del gruppo 503 sono impegnati, la chiamata sarà accampata. Di notte la chiamata sarà indirizzata al gruppo 501.

TASTI DI VISUALIZZAZIONE. Una chiamata DDI in arrivo a un set di tasti mostra sia il numero chiamato che il nome della destinazione programmato nella tabella DDI utilizzando MMC714. Ad esempio, se una chiamata arriva per Rod Walloper, come mostrato nella tabella DDI sopra, la linea inferiore del LCD mostrerà -

Un DDI in arrivo a un numero non riconosciuto verrà presentato al gruppo operatore con un messaggio invalido ad esempio

12345677/INVALIDITÀ

Il set di tasti mostrerà anche le informazioni CLI nella linea superiore del LCD, come descritto sotto.

12345678/RodWall

Page 7 of the Samsung dcs application user manual — DATI CLI in uscita
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

CLIP in arrivo

Quando una chiamata in arrivo viene presentata a un set di tasti display, i dati CLI vengono visualizzati nella riga superiore del LCD.

PROGRAMMAZIONE

MMC119 - Impostare l'indicazione CLIP se il display Keyset visualizzerà sia il nome CLIP che il numero CLI. Il Keyset può visualizzare solo il nome CLIP in cui il numero CLI fornito dalla rete corrisponde ad un record programmato nella tabella di traduzione CLIP utilizzando MMC728. Un set di tasti configurato per il nome CLIP mostrerà il numero CLI se non si trova nella tabella di traduzione il numero in entrata, MMC312 Consentire i controlli CLIP MMC212, su un'estensione a base di estensione, se un display Keyset può ricevere i dati CLI con chiamate in arrivo (quando è presentato da Telstra). Se CLIP RCV è impostato su No in MMC312, la linea superiore di un display Keyset sarà vuota sulle chiamate in arrivo.

MMC 728 CLIP Translation Table Consente di associare i nomi a fino a 250 numeri CLIP. I numeri programmati nella tabella di traduzione devono essere il numero intero nazionale, ad esempio 0398999277 per LSP.

Quando viene fornito CLI, Telstra fornisce il numero di CLI in formato significativo nazionale ad esempio 398999277 per LSP. Tuttavia, il DCS e Compact aggiungono automaticamente uno zero alla parte anteriore del numero CLI prima di cercare la tabella CLIP per una partita.

Si noti che Telstra presenterà solo le informazioni CLIP sulle chiamate originarie dell'ISDN. Attualmente le chiamate provenienti dalla rete PSTN o mobile non presenteranno informazioni CLIP. (Telstra ha annunciato che presenteranno PSTN CLIP nel dicembre 1997) le informazioni CLIP non saranno disponibili sulle chiamate internazionali in arrivo da alcuni paesi o su chiamate dove il CLIR è stato richiamato dal chiamante.

DATI CLI in uscita

MMC 312 Consentire CLIP Può essere utilizzato per controllare se il DCS invia i dati CLI sulle chiamate in uscita. Se CLIP SND è impostato a sì, il DCS invierà il numero di tronco programmato con MMC405 come dati CLI quando si effettua una chiamata in uscita.

Nota che MMC312 non agisce come funzione di Restrizione dell'identificazione della linea chiamata (CLIR). Anche se il DCS non invia alcuna cifra CLI su una chiamata in uscita, Telstra inserisce ancora il numero di default per quella linea prima di presentare la chiamata alla destinazione. Se il cliente non desidera che i dati CLI vengano presentati alla parte di destinazione, deve organizzare con Telstra per CLIR la fornitura al momento dell'ordine del loro servizio.

MMC 405 Trunk Number Consente di inserire i numeri dei tronchi che verranno utilizzati come CLI in chiamate in uscita. I numeri devono essere inseriti in formato nazionale significativo cioè il numero intero nazionale con lo zero principale rimosso. Per esempio, 398999277 per la LSP Coms.

Page 8 of the Samsung dcs application user manual — Fare chiamate in uscita
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Se il numero di tronco programmato utilizzando MMC405 non è nell'intervallo di indirizzi valido per quella linea o meno nel formato corretto, Telstra sostituirà il numero CLI con il numero directory predefinito per tale riga come la chiamata passa attraverso la rete. (Per le linee MSN, un numero valido è uno dei numeri di MSN per la linea o il Numero di Directory del gruppo. Per DDI, un numero valido è il Numero di Directory del Gruppo o un numero nel range DDI).

Il DCS può inviare il numero programmato per il tronco solo come dati CLI. Non c'è alcuna disposizione per il DCS di inviare il numero indial associato all'estensione che fa la chiamata in uscita.

Rispondere alle chiamate in arrivo

Tutti i richiami di discorso per un numero di destinazione non riconosciuto saranno presentati al gruppo operatore.

Il DCS risponderà a qualsiasi discorso o alle chiamate da 3,1kHz. Il DCS ignorerà qualsiasi chiamata in arrivo a meno che tali chiamate non siano indirizzate ad un'estensione ISDN sul sistema capace di gestire una chiamata dati in entrata. (Solo disponibile sul software Versione 4.2) Il DCS ignora qualsiasi altra informazione facoltativa nella chiamata ISDN come Sub-Address, Compatibilità con i livelli alti o Informazioni sulla compatibilità a basso livello.

Il DCS può effettuare solo chiamate in arrivo basate sul numero di destinazione (operazione DDI) o sulla base del bagagliaio in entrata ( operazione Normal).

Una chiamata in arrivo a un set di tasti mostra i dati CLI nella riga superiore del LCD, come descritto sopra.

Dopo che la chiamata è collegata, premendo i tasti di linea su un set chiavi invierà toni DTMF a riga.

Fare chiamate in uscita

Ogni canale B di un PRA può essere trattato lo stesso come una linea PSTN. (Fare riferimento alla sezione sopra sulla programmazione MMC420 per l'opzione Any Channel Yes/No). Ogni canale B sarà assegnato un numero di tronco nella gamma 701 verso l'alto. Ogni canale B può essere programmato sotto una chiave di linea. La linea può essere quindi sequestrata per una chiamata in uscita premendo la chiave di riga o le chiamate in arrivo rispondenti premendo il tasto della linea. Le linee ISDN possono essere assegnate ai gruppi di tronchi.

Least Cost Routing opera come al solito con linee ISDN e può essere utilizzato per selezionare tra le linee ISN e PSTN per chiamate in uscita, così come altri routing più complessi.

Quando un set di tasti del display cattura prima una linea ISDN per una chiamata in uscita, il LCD mostrerà “Attenti per SETUP ACK msg”. Il messaggio verrà visualizzato per qualche centinaio di millisecondi o un paio di secondi a seconda che la linea sia stata utilizzata negli anni 60 precedenti. La rete poi restituirà il tono del quadrante e la tastiera visualizzerà ‘SETUP ACK’. Dopo il completamento del dialling, la tastiera visualizzerà ‘DIGIT CO’ e potrà quindi visualizzare 'ALERT IN' quando il telefono di destinazione inizia a suonare.

Dopo che la chiamata è collegata, premendo i tasti di linea su un set chiavi invierà toni DTMF per riga ad esempio. per l'uso con sistemi di segreteria.

Page 9 of the Samsung dcs application user manual — Rispondere alle chiamate in arrivo
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Se un utente accidentalmente appende una chiamata ISDN in entrata, non è possibile recuperare la chiamata premendo il tasto di linea (perché l'ISDN segnalazione è troppo veloce e la chiamata sarà già cancellata attraverso la rete).

Page 10 of the Samsung dcs application user manual — Problemi di tiro
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

TIPS

DDI e Chiama inoltro nessuna risposta L'operazione di Call Forward No Answer dipende dall'impostazione dell'Aspetta chiamata come mostrato nella tabella sottostante. (Call Wait è impostato in MMC714 per il funzionamento DDI o MMC421 per l'operazione MSN).

Risultato di Stato del Keyset Call Wait CLIP Su Anelli di Idle a Keyset per 15s (default) prima di essere inoltrato. (Il ritardo è programmabile).

Su Busy Keyset riceve segnale di anello off-hook per 15s prima che la chiamata venga inoltrata

Non mostrata su Keyset ma può essere vista se la chiamata corrente è messa in attesa di Idle Anelli per tastierino per 15s prima che il richiamo venga inoltrato

Mostrato sul set di tasti

Off Busy Il DCS rifiuta la chiamata con causa ‘User Busy’. La festa A riceve un tono occupato da Telstra.

Non mostrato.

Nella seconda riga, dove Call Wait è On e Keyset è occupato, l'utente di Keyset ha 15s per mettere in attesa la chiamata corrente, rivedere i dati CLIP e decidere se tornare alla telefonata originale o rispondere alla chiamata in arrivo.

DDI Numero e SMDR Il DCS e il Compact non inviano il numero DDI all'uscita SMDR.

Problemi di tiro

Accesso al tasso primario non funziona correttamente

  • Verificare le versioni del software utilizzando MMC 727 per garantire la compatibilità

- Versione 2.1 o ROM inferiore - 1.4 software PRI

- Versione 4.2 ROM - 2.0 o superiore software PRI

  • Assicurare che le porte PRI siano contenute nel piano di numerazione - MMC 724 (TRKXX)
  • Reimpostare la carta PRI utilizzando MMC 418

Mostrato su Keyset

Fai una domanda su Samsung dcs application

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung dcs application

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung dcs application manuale in PDF

10 pagine·35 KB·Telefono·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…