Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TR233BKL del fabbricante Safety 1st
Vai alla pagina of 16
TR 23 3 User Guide / Guía del Usuario R en de zv o us T r a v el S y s t em/ Si s t ema d e V ia je R end e zv ou s W eight: up to 50 lbs (22. 7 -k g) Peso: hasta 50 libr as (22. 7 -k g) ©2011 Dorel Juv enile Gr oup . All Rig hts Rese rve d. T odos derec hos r eserv ados.
WARNING: For the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
AD V ER TEN C IA : Por la segurida d de su hijo, por favor lea las siguie ntes adver tenci as e instru ccion es de ensam ble, y guárdela s para consu lta futura . • El mont aje debe realiza rlo un adulto. • PRECAUCI ÓN: Durant e el armado , mantenga las pieza s pequ eñas fuera del alcan ce de los niños .
Parts / Lista de pie zas 2 pare nt tray char ola para los padre s K eep These Instructions F or Future Use • H ard war e for rea r whe el as sem bl y is lo cat ed on axl e. • R ea d a ll i ns tr u ct io n s b ef or e as se m bl y a nd u se . • Do not return this product to the place of purchase.
Assembly / Armado 3 1 Unfold Stroller Unla tch the lock on the side (Fig ure 1). Slid e an d sq ueez e th e butt on o n ha ndle bar. Str olle r wi ll “cli ck” when co mp le te ly o pe n an d lo ck ed ( Fi gu re 1a ). Abra la carriola Libere la traba en la p arte lat eral (Figura 1).
R e a r W h e e l s NOTE : Ha rdwa re f or r ear whee l asse mbly is loca ted on a xle. Help ful Hint : Fo r ea se o f re mova l and asse mbly of cott er p in u se need le n ose plie rs. Re m ov e cot te r p i n an d o n e w as he r fr o m ax l e le a vi ng on e was he r o n th e a xl e .
Assembly / Armado 5 4 Parent Tray Open can opy (Fig ure 4). Alig n post s wi th h oles on pare nt tray. Snap par ent tray ont o hand leba r tu bes (Fig ure 4a). Charola para los padres Ab r a la ca po t a (F i gu ra 4) . Alinee los puntales con los orificios en la charola para los padres.
5 Bottom of tray Pa rt e i n fe ri or d e l a b an d ej a T o Use / Par a Uso 6 5 Chi ld Tr ay To a ssem ble: Ali gn t ray pin with notc h on str olle r an d sl ide post into hol e (F igur e 5) . To c lose : Ro tate tra y in to s lot near rel ease lev er a nd p ress do w n un til tr ay “c li c ks ” int o p la c e.
T o Use / Par a Uso 7 6 7 Bra ke s Lock Bra kes: Ste p do wn o nto brak e le vers on both rea r wh eels (F i gu re 6) . T o pa r k st rol le r , BO T H BR A KE S M US T B E LO C KE D. Unlo ck B rake s: L ift up l ever s to unlo ck b rake s. Eng ag e S wiv el Lo cks Pres s do wn o n le vers to keep dual whe els from swi veli ng.
T o Use / Par a Uso 8 8 R e s t r a i n t S y s t e m Plac e yo ur c hild in the stro ller , with the cro tch stra p be twee n the chil d’s legs . Fa sten bot h buck les (Fig ure 8). Tigh ten stra ps s nugl y ar ound you r ch ild (Fig ure 8a). To t ight en s trap , pu ll s trap end (C) (Fig ure 8b).
T o Use / Par a Uso 9 Fol d Prio r to fol ding , lo ck r ear brak es and remo ve y our baby . Cl ose cano py. Slid e an d sq ueez e th e bu tton on hand leba r (F igur e 9) . Push dow n un til stro ller is flat (Fig ure 9a). Ens ure side loc k is e ngag ed t o pr even t st roll er from ope ning .
To In sta ll Inf an t C ar Sea t Par a ins tal ar lo s a uto asi en tos de be bé T o Use / Par a Uso 10 10 10 To avoid serious injury: • Use ONLY Safety 1 s t Comfy Carry Elite, Cosco Comfy Carry, Safety 1 st OnBoard™, OnBoard™ 35, OnBoard™ 35 air, Eddie Bauer SureFit, SureFit 35 infant car seats with this stroller.
T o Use / Par a Uso 11 1 0 Wh en pr op er l y in st a ll ed , c ar s ea t w il l co m e to r e st o n c hi ld t r ay a nd st ro ll er fr am e (F ig u re 1 0c ) . ( c on t i n ue d ) Car seat must be positioned so chi ld f ace s t he stro lle r han dle .
T o Use / Par a Uso 12 1 1 T o R e m o v e I n f a n t C a r S e a t To r emov e th e ca r se at, pull the rele ase leve r as sho wn (Fig ure 11). Lif t ca r se at. P a r a q u i t a r e l a u t o a s i e n t o Para qu itar el autoasie nto, tire de la palanca de liberac ión, c om o s e m ue st r a (Figura 11).
13 Replac eable Parts To orde r parts call (800 ) 544-1 108. Includ e the mode l numbe r and manuf actu re date (fou nd on the str olle r) and a brie f descr ipti on of the par t.
14 One- Y ear Limited W arr anty Dor el Ju v eni le Gr oup , I nc. w arr ants to th e o rig ina l pu r cha ser tha t this pr oduct (R endezv ous T rav el System) , i s f re e f ro m m at eri al and w ork man shi p d efe cts wh en use d u nder no rma l c on di- tio ns fo r a per iod of on e ( 1) ye ar fr om the da te of pu rc has e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Safety 1st TR233BKL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Safety 1st TR233BKL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Safety 1st TR233BKL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Safety 1st TR233BKL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Safety 1st TR233BKL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Safety 1st TR233BKL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Safety 1st TR233BKL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Safety 1st TR233BKL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
