Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ME-25 del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 14
Owner ’ s Manual Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English Before using this unit, carefully read the sections entitl ed: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 13) and “IMPORTANT NOTES” (p. 14). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
2 Making the Connections and Turning the Power On Step Step 2 Step 2 Step Step 3 Step 3 Step Step 1 Step 1 Step Step 4 Step 4 Guitar a mp PC Inserting a plug into the PHONES jack automatically activates the built-in guitar amp simulator , enabling you to enjoy a natural guitar sound when using head- phones.
3 Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English Let’s Play! Once you’ve finished making the connections, try playing sounds as you operate the ME-25. Switches to the next memory. Switches to the previous memory . DRIVE Knob TONE Knob This adjusts the tone quality of the preamp .
4 Using the Sound Library 1. Choose the category you want. “SL” will appear in the display. 2. Choose the variation you want. 3. Press [EXIT]. This completes the procedure for selecting sounds from the Sound Library. Sounds cannot be added and saved in the Sound Library using the ME-25 itself.
5 Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English Making Detailed Settings for Effects (Edit Mode) In Edit mode, you can make detail ed settings for all the effects. 1. Hold down [EXIT] and press [WRITE]. “Ed” appears in the display and operation switches to Edit mode.
6 Making Detailed Settings for Effects (Edit Mode) This produces an effect that sust ains the sound without distortion. These effects add distinctive distortion or sustain. This models preamp response. Effect Guide COMP/FX (Compressor/Effects) Explanation 1: COMP This pr oduces a n effe ct that sustains the sound without distortion.
7 Making Detailed Settings for Effects (Edit Mode) Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English These effects broaden, modulate , and/or pitch shift the sound. This delays the sound to produce an echo-like effect. It lets you add thickness and create complex sounds.
8 Making Detailed Settings for Effects (Edit Mode) This adds lingering reve rberations to the sound. This produces a variety of effects using the ME-25’s expression pedals. For information on how to use pedal effect s, read “Using Peda l Effects” (p.
9 Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English Convenient Functions 1. Press the MEMORY / pedals at the same time. The tuner is switched on. 2. If necessary, adjust the reference pitch. You can change the reference pitch by holding down [EXIT] and pressing the MEMORY / pedals.
10 Convenient Functions You can record up to 38 second s of a performance and play back the recorded section over and ov er. You can also layer additional performances with the recording as it plays back (overdubbing). This lets you create realtime backing performances on the fly.
11 Convenient Functions Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English Connecting the unit to a computer enables you to manage the sounds on the ME-25 or to use a digital audio workstation (DAW) to record, play back, and edit audio.
12 Appendices You can restore the settings in the ME-25 (memories, tuner reference pitch, and knob response method) to the values set when the unit was shipped from the factory. Performing a factory reset causes al l settings saved in memory to be lost.
13 Español Português Nederlands Italiano Français Deutsch English 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. ..........
14 204 * Microsoft and Windows are registered trademarks of Micro soft Corporation. 206j * Windows® is known officially as: “Micro- soft® Windows® operating system.” 207 * Apple and Macintos h are registered trademarks of Apple Inc. 209 * Mac OS is a trad emark of Apple Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland ME-25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland ME-25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland ME-25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland ME-25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland ME-25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland ME-25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland ME-25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland ME-25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
