Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto REN 1100 S del fabbricante Renegade
Vai alla pagina of 16
Vers. 1.2.
Content Page Specifications 3 General Installation Notes 4 Installation 4 Electrical Connection 4 Input Connections & Functions 5 Speaker Connections REN550S 6 Speaker Connections REN1100S 7 Troub.
REN 550 S Output power 14.4 Volt 2 x 75 Watts @ 4 Ohms RMS 2 x 150 Watts @ 4 Ohms MAX 2 x 135 Watts @ 2 Ohms RMS 2 x 275 Watts @ 2 Ohms MAX Loudspeaker impedance (stereo) 2-16 Ohm Frequency response 20-30 kHz Total harmonic content (THD & N) >0,5% Channel separation >50 dB Signal to noise ratio >80 dB Input sensitivity 0.
Electrical Connections Ground (GND) This wire is the electrical ground and must be fastened securely to the vehicle chassis. The best method is to use a threading sheet metal screw until the threads cut into bare metal.
ENGLISH 5 High-Level Inputs (HI INPUT) This amplifier can be connected with the speaker outputs of any head unit . Input Connections & Functions Low Level RCA Cinch Inputs (INPUT) This amplifier can be connected to any car stereo or head unit with low level RCA Cinch outputs.
Mono/Subwoofer Mode with 1 Subwoofer Connect the subwoofer with the terminal SPEAKERS - BRIDGED + of the amplifier. 2-Channel Mode with Front or Rear-Speakers Connect the speakers with the terminals SPEAKERS - RIGHT +, - LEFT +, of the amplifier.
4-Channel Mode with Front-/ Rear-Speaker Connect the front-speakers with the terminals SPEAKERS FRONT - RIGHT +, - LEFT + and the rear-speakers with SPEAKERS REAR - RIGHT +, - LEFT +, of the amplifier.
ENGLISH 8 The key to finding the problem in a misbehaving sound system is to isolate parts of that system in a logical fashion to track down the fault. The Protect-LED lighting up under the following conditions (only for REN 1100 S) 1 - A short circuit on the loudspeaker leads.
DEUTSCH 9 Inhalt Seite Technische Daten 10 Installationshinweise 11 Installation des Verstärkers 11 Elektrische Anschlüsse 11 Eingänge & Funktionen 12 Lautsprecher-Anschlüsse REN550S 13 Lautsp.
DEUTSCH 10 REN 550 S Ausgangsleistung bei 14.4 Volt 2 x 75 Watt @ 4 Ohm RMS 2 x 150 Watt @ 4 Ohm MAX 2 x 135 Watt @ 2 Ohm RMS 2 x 275 Watt @ 2 Ohm MAX Klirrfaktor (THD & N) >0,5% Kanaltrennung >50 dB Signalrauschabstand >80 dB Eingangsempfindlichkeit 0.
Masse Masse Remote (Steuerleitung/Steuergerät) Batterie Sicherung DEUTSCH 3 11 Elektrische Anschlüsse Masseanschluss (GND) Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit der Fahrzeugkarosserie. Das Massekabel sollte möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt am Fahrzeugchassis angebracht werden.
DEUTSCH 12 ACHTUNG: Bitte benutzen Sie nie die Hochpegeleingänge und Niedrigpegeleingänge zur gleichen Zeit. Die kann zur Beschädigung des Verstärkers führen. Eingänge & Funktionen Hochpegeleingänge (HI INPUT) Dieser Verstärker kann hier an die Laut- sprecherausgänge Ihres Steuergeräts angeschlossen werden.
DEUTSCH 3 13 Lautsprecher-Anschlüsse Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerhafter Anschluss verursacht den Verlust des Bass-Signals. ACHTUNG: Mono/Subwoofer Modus mit einem Subwoofer Verbinden Sie dann den Subwoofer mit den Ausgängen SPEAKERS - BRIDGED + des Verstärkers.
14 DEUTSCH 4-Kanal Modus mit Front-/ Heck-Lautsprecher Verbinden Sie die Front-Lautsprecher mit den Ausgängen SPEAKERS FRONT - RIGHT +, - LEFT + und die Heck-Lautsprecher mit SPEAKERS REAR - RIGHT +, - LEFT + des Verstärkers.
Fehler: keine Funktion Ursache: 1. Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. 3. Sicherungen defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen.
Distribution / Vertrieb: Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 DESIGN 16.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Renegade REN 1100 S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Renegade REN 1100 S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Renegade REN 1100 S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Renegade REN 1100 S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Renegade REN 1100 S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Renegade REN 1100 S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Renegade REN 1100 S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Renegade REN 1100 S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.