Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WPG-150 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 19
U s e a n d C a r e G ui de W P G - 1 5 0 W omen’s Personal Grooming Kit.
3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Engli sh .. .... ..... ... ... .... ... .1 S p a n i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 F r e n c h .
5 4 Product Features (A) Precision trimmer attachment (B) Groomer body (C) Detail trimmer attachment (D) Mini-shaver attachment (E) Cosmetic trimmer (F) Adjustable comb attachment (G) Charging adapter.
7 A t t a c h m e n t s Y our personal groomer has five different attachments to meet all your grooming needs.Just place the attachment on the handle and turn it clockwise until the lock symbols align.
9 O iling the b lad es: If you use your trimmer in the shower or rinse the attachments,you will need to lubricate the cutter blades once a month with blade oil.Simply spread 1-2 drops of oil lightly over the cutters with your finger - tip.Wipe away any excess oil from the cutters or the groomer .
P erformance Guarantee P erf orma nce Gua rant ee Remington ® Money-Back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® product,you are not sa t- isfied with it and would like a refund,just return it,together with the sales receipt,to the retailer from whom it was purchased.
Re ming ton Pr o d ucts C ompa ny , L . L . C . , 60 M a in Stree t, B r i d g e p o r t , CT 06604 R e mi ng to n P r od ucts (C anad a) In c. , 61 Amber Stree t, Mark h am (Onta rio) L3R 3J7 12 W P .
14 15 Siempr e que use un arte fac to elé ctri co debe ten er prese n te ciert as prec au- cione s bás ica s, c omo las qu e se sug i e ren a con tinu ación .
17 16 (A) Accesorio de recortes de precisión (B) Cuerpo de la máquina de arreglo personal (C) Accesorio de recortes de detalles (D) Accesorio de mini-afeitadora (E) Recortador cosmético (F) Accesor.
19 18 Pri mer o: Car gue su equ ipo Antes de usar por primera vez su equipo de arreglo personal póngalo a cargar de 14-16 horas. P ara cargar su equipo de arreglo personal Su equipo comienza a recargar automática - mente tan pronto lo enchufa en el adaptador del cargador .
21 20 Limpieza y Mantenimiento Remington ® recomienda que para asegurar un rendimiento óptimo desconecte la máquina luego de cada uso y desenchufe el adaptador cuando no se esté usando para recargar el equipo.
Garantía Servicio cubierto por la garantía En l o s Est ados Un id o s y C a n adá , se pro porc iona servi cio t éc nic o en los Cen tros pr opi os de la com pañ ía y en má s d e 30 0 T aller es A u t o r i z a d o s .
Guide d’utilisation et d’entretien W P G - 1 5 0 T rousse personnelle de toilette pour femmes Remi ng ton Prod ucts C ompa ny , L . L . C . , 60 Mai n Stree t, B r i d g e p o r t , CT 06604 R e mi ngton P r odu cts (C anada ) In c.
27 26 Des m esur es de séc uri té élé menta ire s, dont les s uivan tes , s’ imp osent lors d e l ’ u t i l i s a tion d’un a ppa reil él ect riqu e.
28 29 Caractéristiques du produit (A) Accessoire de rasage de précision (B) Pièce principale du rasoir (C) Accessoire de rasage détaillé (D) Accessoire mini-rasoir (E) Rasoir cosmétique (F) Acce.
31 30 T out d’ab ord : Ch arg ez-le Avant d’utiliser votre rasoir personnel pour la première fois,rechargez-le pendant une période de 14 à 16 heures. P our charger le rasoir V otre rasoir commence à se charger automatiquement dès qu’il est branché à l’adaptateur-chargeur .
32 Pour assurer un rendement optimal, Remington MD recommande d’éteindre le rasoir après chaque utilisation et de débrancher l’adaptateur lorsqu’il n’est pas utilisé.
■ Réparations effectuées par des personnes non autorisées. ■ Utilisation d’accessoires non autorisés ■ Branchement de l’appareil dans une prise possédant une tension ou un courant inadéquat. ■ T oute autre circonstance hors de notre contrôle.
Re m i ngt on Products Co mpany , L . L . C . , 6 0 M ain Str eet, B r i d g e p o r t , C T 06604 Rem i n gt on Pro duc ts ( Ca nada) I nc . , 61 Amb e r Str e et, Mar kham (On ta rio ) L3R 3J7 36.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington WPG-150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington WPG-150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington WPG-150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington WPG-150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington WPG-150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington WPG-150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington WPG-150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington WPG-150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
