Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WDF-1100 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 15
Use & Car e Guide ® Smooth & Silky ® Plus W et/Dry Rechargeable Body Contour Shaver Use & Care Manual WDF-5000 (shown) /WDF-3000/WDF-1500 WDF-1000/WDF-1100 (Batter y operated, no chargin.
Y our New Shaver Congratulations, on your purchase of the Remington ® Smooth & Silky ® Body Contour Shaver . This shaver can be used wet with foam lather or soapy la ther which provides a smoother , c loser shave for some users, or dry as a regular shaver .
Charging Stand Cleaning Brush Plug Charging Light Instructions for Charging (WDF-1500/3000/5000) Before charging shaver , wipe off any moisture from the shaver and charging stand. Do not place shaver into charging stand while shaver or hands are wet. Always charge shaver in a cool, dry place.
Cleaning & Maintenance Cleaning Y our Shaver ■ T urn shaver “ OFF ” . ■ Press the two side release buttons to remove the head assembly . ■ Remove the foil assembly . ■ T o clean foils, grasp foil/ head assembly by the ends between two fingers and tap lightly on a hard surface to remove any loose hairs.
Warranty Service In the U.S. and Canada, service is provided by our Company-owned Service Centers and over 300 Authorized Service Dealers. For the address of your nearest authorized Service Dealer , contact us at 800-736-4648 (in U.S.), 888-277-6333 (in Canada), visit our website at www .
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Guide d ’ utilisation et d ’ entr enetien Rasoir à sec/ à l ’ eau rechargeable Smooth & Silky MD Plus Body Contour Manuel d ’ utilisation et d ’ entretien WD.
V otre Nouveau Rasoir F é licitations, vous ê tes maintenant le propri é taire d ’ un rasoir Smooth & Silky MD Body Contour de Remington. MD Ce rasoir peut ê tre utilis é à l ’ eau — a.
Fonctionnement de V otre Rasoir Instructions concernant le rechargement (WDF-1500/3000/5000) Avant de recharger le rasoir , essuyez toute trace d ’ humidit é sur le rasoir et sur le socle-chargeur . N ’ installez pas le rasoir sur le socle-chargeur alors qu ’ il est humide ou avec des mains humides.
PROC É DURE D ’ ENL È VEMENT DES PILES ■ Enlevez le rasoir du socle-chargeur . ■ Appuyez sur les deux boutons de d é gagement de c ô t é pour ô ter le dispositif de t ê te. Enlevez l ’ ensemble de grille. ■ Ô tez les quatre (4) vis à d é couvert.
Offre de remboursement Remington ® Vous venez tout juste d'acqu é rir l'un des meilleures rasoirs disponibles à l'heure actuelle. Si pour une raison quel- conque — dans les 30 jour.
INSTRUCCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES GUARDE EST AS INSTRUCCIONES funcionara debidamente, si se ha ca í do o ha resultado da ñ ada, o si la base cargadora ha ca í do al agua. Lleve la rasuradora a un centro de servicio para que la revisen y la reparen.
Su Nueva Rasuradora Felicidades, usted es ahora due ñ o de la rasuradora Smooth & Silky ® Body Contour de Remington. ® Este modelo puede usarse en mojado con espuma para rasurarse o con espuma de jab ó n, lo que proporciona una rasurada suave y cerrada a ciertos usuarios, o en seco como cualquier rasuradora normal.
Operaci ó n de su Rasuradora Instrucciones para cargar su rasurador a (WDF-1500/3000/5000) Antes de cargar la unidad, limpie toda humedad de la rasuradora y de la base cargadora. No coloque la unidad en la base cargadora con las manos mojadas o si la rasuradora estuviese mojada.
■ Para limpiar las l á minas, t ó melas por los lados con dos dedos y golp é elas suavemente en contra de una superficie dura para eliminar todo pelo suelto; o puede enjuagar las l á minas con agua corriente fr í a o tibia.
Garant í a de Funcionamiento Oferta de reembolso de Remington ® Acaba usted de comprar una de las mejores rasurado- ras disponibles en la actualidad.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington WDF-1100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington WDF-1100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington WDF-1100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington WDF-1100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington WDF-1100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington WDF-1100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington WDF-1100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington WDF-1100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
