Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V-2002 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 10
Please Read Prior to Use Models: V -2002 For the V ortex ® dryer lift-and-dry airflo w action, snap the Jet Cone onto the end of the hair dryer barrel (see “Product Features section”) ® Use & Car e Guide Questions/Comments: www .remington-products.
When using electrical appliances, especially when children ar e present, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP A W A Y FROM W A TER DANGER As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off.
DIRECTIONS FOR A TT ACHING THE VORTEX ® JET CONE A TT ACHMENT : Press the jet cone on the end of the hair dryer barrel until it snaps into place. Y ou must line up the ionic vent with the ionic tube for proper use. C AUTION: The Jet Cone can become very hot during use.
Q: Why is the V ortex ® dryer different than conv entional hair dryers? A: Conventional hair dryers blo w air straight at the scalp. Y ou use the Vortex ® dr yer closer to the scalp than ordinary dryers. This enables the turbo jets to provide a gentle lift and dry airflo w .
® Full T wo-Y ear W arranty Remington Products Company , L.L.C. warrants this product against any defects that ar e due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer pur- chase. This warranty does not include damage to the product r esulting from accident or misuse.
V euillez lire ce document avant d’utiliser le séchoir Modèle : V -2002 Pour obtenir l ’ effet gonfle-et-s è che avec le s é choir V ortex MD , installer l ’ accessoire conique sur l ’ ext.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils é lectriques, surtout en pr é sence d ’ enfants, il faut toujours pr endre des mesures é l é mentair es de s é curit é , y compris les mesures suiv- antes. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION.
DIRECTIVES POUR L ’ INST ALLA TION DE L ’ ACCESSOIRE CONIQUE DE JET VORTEX MD : Appuyer l ’ accessoire conique à l ’ extr é mit é du tube du s é choir jusqu ’à ce qu ’ il soit bien en place. Afin que l ’ appareil fonctionne correctement, il faut aligner la bouche de ventilation ionique et le tube ionique.
Q : P ourquoi le s é choir V ortex MD est-il diff é rent des autres s é choirs conventionnels? R : Les s é choirs conventionnels soufflent de l ’ air directement sur le cuir chevelu. On utilise le s é choir Vortex MD plus pr è s du cuir chevelu qu ’ on ne le fait avec les autres s é choirs.
® GARANTIE TOT ALE DE DEUX ANS Remington Products Company , L.L.C. garantit ce produit contr e tout d é faut de mat é riel ou de main d ’ oeuvre pour une p é riode de deux ans à compter de la date de l ’ achat d ’ origine. Cette garantie ne comprend pas les dommages attribuables à un accident ou à une mauvaise utilisation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington V-2002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington V-2002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington V-2002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington V-2002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington V-2002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington V-2002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington V-2002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington V-2002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
