Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Code del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 19
® ® ® ® MC Use and Care Guide XT -100 Use and Care Guide 33236_XT-100_IB-Revised.indd 1 2/1/07 3:04:23 PM.
3 Whe n us ing an el ect ric al app lia nce , bas ic p rec aut ion s sho uld alwa ys be obs erve d, i nc lud ing the foll owin g. Rea d al l ins tru cti ons bef ore usin g thi s app lia nce . D ANGER T o redu ce the risk of el ectr ic sho ck: ■ Do no t reach for an appli ance th at has fa llen into water .
Shaver Parts (A) Head & cutter assembly (B) Foil Screen (C) ON/OFF button (D) Charging Indicator (E) Head release button (F) Power Adapter (G) Headguard (H) Cleaning brush (I) Comfort Guard (J) Lo.
Ge tti ng Use d T o Y ou r Sh av er As with every shaver , your shave will improve over time. Allow about three weeks to develop an effective shav- ing style and for your skin to adjust to the new shaver .
Cl ean in g Y our S hav er T o assure smooth, efficient perfor- mance, it is important to clean your shaver . Cleaning your Remington ® Shaver is easy .
KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES. This warranty does not cover prod- ucts dama ged by the following: ■ Acc ident , misus e, abuse or alte ratio n of the pro duc.
® ® ® ® MC SP EC T RUM B RA ND S, IN C. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENT AL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RES UL TI NG F ROM THE U SE OF THIS PRO DUC T .
15 14 Cua ndo se us a un elec tro dom ést ico , se d ebe n tom ar p rec auc ion es bá sic as, inc luid as la s si gui ent es: Lea to das las ins tru cci one s ant es d e usa r est e ele ctr odo més tic o. PELIGRO P ara red ucir el riesgo de elec troc utami ento : ■ No to me un elec trod omést ico que haya ca ído al agu a.
17 16 Partes de la Afeitadorat (A) Ensambla de la malla protectora y cuchillas (B) Malla (C) Botón de encendido/apagado “ON/OFF” (D) Indicador de carga (E) Botón liberador del cabezal (F) Cargad.
19 18 Ac ost um brá nd ose a su Af eit ad ora Como sucede con toda afeitadora, su afeitada va a mejorar con el trans- curso del tiempo. Por esta razón, espere hasta tres semanas para desarrollar una afeitada efectiva y para que su piel se ajuste a su nueva afeitadora.
21 Li mpi ez a de su Af ei tad or a Será importante limpiar su afeitadora si desea asegurar una afeitada suave y eficiente. Limpiar su afeitadora Remington ® es fácil: 1. Remu eva el cabeza l mant enié ndolo por ambo s lado s (dond e se sit úan las flecha s) y pres iona ndo el botó n libe rador , desp rénd alo del cuer po de la afei tado ra.
23 22 GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PR UEBA DE COMPRA P ARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA. Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguiente: ■ Acc ident e, mal uso , abuso o alte raci ón del.
® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien XT -100 SP EC T RUM B RA ND S, IN C. , NO SE RÁ R ES PO NS A BL E P OR NI N GÚ N D A ÑO AC CI D EN T AL , E SP EC IA L O CO NS E CU EN TE D ER IV AD O D EL U SO DE E ST E P RO DU C TO .
Des mes ure s de s écu rit é élé men tai res , don t le s sui van tes , s’i mpo sen t lo rs de l’u til isa tio n d’u n app are il él ect riq ue.
29 28 Pièces du rasoir (A) Assemblage de la tête et du couteau (B) Grille (C) Commutateur MARCHE/ARRÊT (D) Indica teur de recharge (E) Boutons de déclenchement de la tête (F) Adaptateur (G) Prot.
31 30 S’ hab it uer à un nou vea u ra soi r Comme c’est le cas avec n’importe quel rasoir , le rasage s’améliorera avec le temps. Il faut se donner envi- ron trois semaines pour trouver un style de rasage efficace et pour que la barbe s’adapte au nouveau rasoir .
33 Ne tto y age du r aso ir Pour que le rasoir fonctionne le mieux possible, il est important d’en prendre soin. Ce rasoir Remington MD est facile à nettoyer .
35 34 CONSERVEZ LE REÇU DE C AISSE ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHA T AUX FINS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les produits endomma gés par ce qui suit : ■ Acc ident , mésus age, usage.
SP EC T RUM B RA ND S, IN C. DÉ C LI NE TO UT E RE SP ON S AB IL IT É P O UR LE S DO MM AG ES I ND IR EC TS , P AR T IC UL IE R S O U C ON SÉ C UT IF S RÉ SU L T A NT DE L ’UT I LI SA T IO N D E C E PR OD U IT .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington Remington Code è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington Remington Code - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington Remington Code imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington Remington Code ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington Remington Code, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington Remington Code.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington Remington Code. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington Remington Code insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
