Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 18
® ® LNT -2 EL-4 EL-7B EL-3 EL-7 ELECTRIC CHAIN SA W OWNER’S MANUAL.
2 103148 ® ELECTRIC CHAIN SA W ! WARNING ICON G 001 1. 9 11 12 13 15 14 A A1 1 2 3 5 6 7 4 2 3 4 1 3 1 2 4 1 2 2. 3. 4. 5. 6. 7. AB C D F GH I 1 2 3 E A A1 5 6 7 9 8 10 1 2 4 3 3 1 2 4 5 6 7 8 10.
3 103148 OWNER’S MANUAL 3 2 1 1 45 ° 3 5 cm 4 5 2 1 1 2 1 2 5-10 cm 15 cm 1 3 4 2 JL M NO P Q K R 5 2 4 1 7 3 2 6 S U 2 3 1 ECSp005 1 T 4 1 5 cm 2 F IL E H O L D E R 2 4 5 1 3.
4 103148 ® ELECTRIC CHAIN SA W ASSEMBL Y IMPORTANT: Do not clamp chain saw in vise during assembly. FOR MODELS EL-4 AND EL-7B ONLY 1. Lay saw chain out flat. 2. Remov e guide bar nuts from guide bar bolts (see Figure D). PRODUCT IDENTIFICA TION KICKBACK WARNING: Beware of kickback.
5 103148 OWNER’S MANUAL SA W CHAIN TENSION ADJUSTMENT ! WARNINGICON G001 WARNING: Maintain proper chain tension always. A loose chain will increase the risk of kickback. A loose chain may jump out of guide bar groove. This may injure operator and damage chain.
6 103148 ® ELECTRIC CHAIN SA W TRIMMING A TREE (Pruning) Trimming a tree is the process of cutting limbs from a living tree. Follow directions below to trim a tree. 1. Make first cut 15 cm from tree trunk on underside of limb . Use top of guide bar to make this cut.
7 103148 OWNER’S MANUAL REPLACING SAW CHAIN Replace chain when cutters are too worn to sharpen or when chain breaks. Only use replacement chain noted in this manual. Always include new drive sprocket when replacing chain. This will maintain proper driv- ing of chain.
This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for six (6) months from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser.
® ® LNT -2 EL-4 EL-7B EL-3 EL-7 ELECTROSIERRA MANUAL DEL PROPIET ARIO.
2 103148 ® ELECTROSIERRA ! WARNING ICON G 001 1. 9 11 12 13 15 14 A A1 1 2 3 5 6 7 4 2 3 4 1 3 1 2 4 1 2 2. 3. 4. 5. 6. 7. AB C D F GH I 1 2 3 E A A1 5 6 7 9 8 10 1 2 4 3 3 1 2 4 5 6 7 8 10.
3 103148 MANUAL DEL PROPIET ARIO 3 2 1 1 45 ° 3 5 cm 4 5 2 1 1 2 1 2 5-10 cm 15 cm 1 3 4 2 JL M NO P Q K R 5 2 4 1 7 3 2 6 S U 2 3 1 ECSp005 1 T 4 1 5 cm 2 F IL E H O L D E R 2 4 5 1 3.
4 103148 ® ELECTROSIERRA MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA ELECTROSIERRA 1. Desenchufar la electrosierra del tomacorriente • cuando no esté en uso • antes de trasladarla de un lugar a otro • antes de reparar o cambiar accesorios o aditamentos 2.
5 103148 MANUAL DEL PROPIET ARIO AJUSTE DE LA TENSION DE LA CADENA ! WARNINGICON G001 ADVERTENCIA: Siempre mantener la cadena bien tensada. Una cadena floja aumentará el riesgo de que ocurran culatazos. Una cadena floja puede salirse de la ranura de la barra guía, lo cual puede lesionar al operador y dañar la cadena.
6 103148 ® ELECTROSIERRA PODA DE UN ARBOL La poda es el proceso de cortar las ramas de un árbol vivo. Para podar un árbol seguir las indicaciones dadas a continuación. 1. Hacer el primer corte a 15 cm del tronco por el lado inferior de la rama. Para hacer este corte, usar la parte superior de la barra guía.
7 103148 MANUAL DEL PROPIET ARIO DESRAMADO DE UN ARBOL El desramado consiste en quitar las ramas de un árbol caído. No quitar las ramas más grandes debajo del árbol porque sostienen el tronco elevado del suelo. Quitar cada rama pequeña con un solo corte (ver la Figura N).
8 103148 ® ELECTROSIERRA ALMACENAMIENTO Si se va a tener guardada la electrosierra durante más de 30 días, proceder de la manera siguiente. 1. V aciar el tanque de aceite. 2. Quitar y limpiar la barra guía y la cadena. Limpiarlas remojándolas en un solvente a base de petróleo o una mezcla de agua y jabón suave.
9 103148 MANUAL DEL PROPIET ARIO NOT A _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________.
Se garantiza que este producto está libre de defectos de materiales y fabricación por seis (6) meses a partir de la fecha de compra inicial, siempre y cuando se lo utilice y mantenga de acuerdo con las indicaciones dadas en las instrucciones. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington LNT-2, EL-4, EL-7B, EL-3, EL-7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
