Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AC5010 Luxe del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 67
AC5010 L U X E D RYE R 5 100225_REM_IFU_AC5010_21L.indd 1 100225_REM_IFU_AC5010_21L.indd 1 01.04.10 18:03 01.04.10 18:03.
A D F G H C B L E M I J L U X E D RYE R K 100225_REM_IFU_AC5010_21L.indd 2 100225_REM_IFU_AC5010_21L.indd 2 01.04.10 18:03 01.04.10 18:03.
ENGL ISH 1 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB Thank you for buying your new Remington ® product. Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. PRODUCT FEA TURES A .
ENGL ISH 2 SAFETY CAUTIONS WAR NI NG – F OR A DD ITI ON AL P ROTE CTI ON T HE I N STALL ATIO N OF A R ES ID UA L CU R RE NT D EV IC E ( RC D) W IT H A R A TED R E SI DU AL O PER ATI NG C UR RE NT N OT E XCE ED IN G 30 mA I S A DVI SA BLE . A S K AN E LE CTR IC IA N FO R ADV IC E .
ENGL ISH 3 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB WIRING INSTR UCTIONS UK PLUGS ONL Y Th is pr odu ct i s fit te d wi th a B S1 363 p lug f use d at 13A . If t he p lug i s uns ui ta ble , it s ho uld b e di sco nne ct ed a nd an a pp rop ria te p lug fi t ted a s de ta ile d be low.
DEUTSCH 4 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington ® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE A .
DEUTSCH 5 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D SICHERHEITSHINWEISE WAR NU NG – F Ü R EI NE N ZU SÄTZ LI CH EN S C HU TZ E MP FI EH L T SI C H DI E IN STAL L A T IO N EI NE S F EH LE R STR OM SC H UT ZSC H AL TE R S (R CD ) M IT E IN EM BE M ES S UN GS D IF FE RE N ZST RO M VON H ÖC HS TE N S 30 mA .
DEUTSCH 6 U ns ach ge mäß e Ei ngr if fe u nd Re par at ure n von n ich t qu al ifiz ier t en Pe rs one n am G er ät kö nne n de n Benutz er gefähr den.
NEDERLANDS 7 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington ® haardroger. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats om later nog eens door te kunnen lezen.
NEDERLANDS 8 VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN WA AR SC HU W IN G - VOO R EX TR A B ES C HE RM I NG V ER DI E ND H ET A A N BE VE LI NG OM E E N RE ST ST ROO MV E R ZE KE R IN G ( RCD ) M ET E E N OPG EG E VE N RE ST ST ROO M WE RK SPA NN IN G VAN M A XI MA A L 30 mA T E GE BR UI K EN .
NEDERLANDS 9 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB W ij a anv aa rde n gee n ver a nt woor de lij kh eid vo or sc ha de a an he t pro duc t , pe rs one n of a nde re za ken , di e het g evol g zi jn va n ver kee rd ge br uik , mi sbr ui k of he t nie t in a cht n em en v an de ze gebruiks aanwijzingen.
FR ANÇAIS 10 Merci d’avoir fait confi ance à Remington ® pour l’achat de votre sèche-cheveux. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARA CTERISTIQUES TECHNIQUES A .
FR ANÇAIS 11 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Un n et toy ag e rég ul ier d e la gr il le ar riè re pe rm et d e pro lon ger l a du rée d e vie d u mo teu r et l es pe rf or man ce s de l’a ppa rei l.
FR ANÇAIS 12 N e pa s dir ige r le fl ux d‘a ir ve rs l es ye ux ou v ers d ‘au tre s zo nes s en sib les . C ons er vez c e pro dui t ho rs de p or té e de s en fa nt s.
ESP AÑ OL 13 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E Gracias por la compra del nuevo secador de Remington ® . Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta.
ESP AÑ OL 14 PRECAUCIONES DE SEGURID AD ADVERTENCIA: PARA UNA MAYOR PROTECCIÓN SE RECOMIENDA LA UTILIZACIÓN DE UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL RESIDUAL (DC o DCR – DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL) CON UNA CORRIENTE DE FUNCIONAMIENTO RESIDUAL NOMINAL NO SUPERIOR A LOS 30mA.
ESP AÑ OL 15 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PRO TECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE No t ire e l pro du ct o al cu bo de l a ba su ra a l ter mi nar s u vi da út il . Pu ede e nt reg ar la e n nue st ros c ent ro s de servicio de Remington ® o en l os pu nt os de r eco le cci ón ap rop iad os .
IT ALIA NO 16 Complimenti per l’acquisto del nuovo asciugacapelli Remington ® . Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. CARA TTERISTICHE DEL PRODO TT O A . 22 0 0 wa tt c on mo to re AC B .
IT ALIA NO 17 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I NORME DI SICUREZZA ATTENZIONE - PER UN’ULTERIORE PROTEZIONE SI CONSIGLIA L’INSTALLAZIONE DI UN DISPOSITIVO A CORRENTE RESIDUA (RCD) CON UNA CORRENTE NOMINALE DIFFERENZIALE D’INTERVENTO NON SUPERIORE A 30 mA.
IT ALIA NO 18 I l pro dut t ore n on si a ss ume a lcu na r esp on sa bil it à pe r dan ni a rre cat i al p rod ot to, a p er son e o ad al tr i el em ent i, d eri va nt i da u so sco rre t to, a bu so o in oss er va nz a de lle p res en ti is tr uzi on i.
DA N S K 19 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK Tak fordi du købte et Remington ® -produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen.
DA N S K 20 SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER ADVARSEL – FOR EKSTRA BESKYTTELSE ANBEFALES INSTALLERING AF EN FEJLSTRØMSAFBRYDER (HFI-AFBRYDER) MED EN NOMINEL FEJLSTRØM PÅ HØJST 30 mA.
DA N S K 21 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK BESKYT MILJØET Sm id ik ke a ppa ra te t ud me d de t alm ind el ige h ush old ni ngs af f ald , nå r de n er ud tj ent . A pp ar ate t ka n afl ever es p å Rem ing t on ® se rv ice ce ntr et e lle r et de r ti l egn et i nds am lin gs ste d.
SVEN SK A 22 Tack för att du valt Remington ® hårtork. Före användning, läs igenom instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats för kommande behov. PRODUKTFUNKTIONER A . 2 20 0 Wa tt m ed v äxe ls trö msm ot or B . 3 vä rm el äge n oc h 2 has ti ghe te r C .
SVEN SK A 23 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB S SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING – VI REKOMMENDERAR ATT DU INSTALLERAR EN JORDFELSBRYTARE (RCD) MED EN UTLÖSNINGSSTRÖM SOM INTE ÖVERSKRIDER 30mA SOM YTTERLIGARE SKYDD. RÅDFRÅGA EN ELEKTRIKER.
SVEN SK A 24 S SKYDD A MILJÖN Ka st a in te p rodu kt en i h ush ål lss op orn a nä r de n är för br uk ad. D en k an l äm na s in på v år a Re min g ton ® Se r vice Ce nte r el ler a ndr a l ämp lig a av fa lls an lä gg nin ga r . F ör me ra f ak t a och i nfo rm ati on o m åte rv in nin g se w w w.
SUOMI 25 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN Kiitos, kun hankit Remington ® hiustenkuivaajan. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. TUO TTEEN OMINAISUUDET A .
SUOMI 26 V ARO T OIMET VAROITUS: LISÄTURVALLISUUDEN VUOKSI SUOSITTELEMME, ETTÄ KÄYTÄT NS. JÄÄNNÖSVIRTALAITETTA, JONKA MITOITETTU JÄÄNNÖSKÄYTTÖVIRTA EI YLITÄ ARVOA 30 mA.
SUOMI 27 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SUOJELE YMPÄRISTÖÄ Älä häv itä lai tetta k otita lou sj ätte en jouk ossa sen kä yttöi än pää tyttyä. T oi mita lait e hä vit että väksi Remi ng ton ® -huoltoliikkees een tai asianmukaiseen keräys pisteeseen.
PORTU GU ÊS 28 FIN Obrigado por adquirir o novo secador da Remington ® . Antes de utilizar o aparelho, leia as instruções atentamente e guarde-as num local seguro para futura consulta. CARA CTERÍSTICAS DO PRODUT O A . 2 20 0 w at ts c om m oto r de C A B .
PORTU GU ÊS 29 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO – PARA MAIOR PROTECÇÃO ACONSELHA-SE A INSTALAÇÃO DE UM DISPOSITIVO DE PROTECÇÃO SENSÍVEL A UM DIFERENCIAL RESIDUAL DE FUNCIONAMENTO QUE NÃO EXCEDA OS 30mA.
PORTU GU ÊS 30 P N ão ac ei ta mos q ua lqu er r esp on sa bil ida de po r da nos a o pro du to, p es soa s ou o utr o (s ) el em ent o (s ) , ca us ado s pel a ut ili za ção i nc orr ec ta , ab us o ou nã o cum pr ime nt o de st as i nst ru çõe s.
31 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SK SL O VENČIN A P Ďa ku je me , že st e si k úp ili n ov ý v ýr obo k zn ač k y Rem ing t on ® . Pre d je ho p ouž it ím s i pozo rn e pre čí ta jt e návo d na p ouž ív an ie a uc hov aj te si h o pr e bu dúc u potrebu.
32 SL O VENČIN A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY UP OZO RN EN I E – PRE D OD A TO ČN Ú OC HR A N U OD POR ÚČ AM E I NŠ T AL ÁC IU Z AR IA DE NI A NA Z V YŠ KOV Ý PR EVÁ DZKOV Ý P RÚ D S ME NOV ITO U HO DN OTOU NE PR E V YŠU JÚ CO U 30 m A . PO R AĎT E SA S E LE KTR IK ÁR OM .
33 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL O VENČIN A OCHRANA ŽIV O TNÉHO PR OSTREDIA Na k onc i živ ot nos ti ho li aci s tro jč ek ne vy ha dzu jt e do kom un áln eh o odp ad u. Li k vid áci u v ykon áv ajú n aš e servisné strediská Remington ® al eb o prí slu šn é zb ern é mie st a .
34 SK Dě ku je me Vám , že j st e si ko upi li v y sou še č vl as ů Re mi ng ton ® . Př ed p ouž it ím si p ro sí m peč li vě př eč t ěte n ávo d k pou ži tí a do bř e je j us cho vejt e , aby st e se k ně mu m ohl i v bu do ucn u vr át it .
35 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB ČESKY CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁ NÍ – PR O V YŠŠ Í B EZ PEČ N OST VÁ M DO POR UČ UJ E ME I NS T AL AC I OC H R AN NÉ HO Z A ŘÍ ZE NÍ P ROTI Z BY TKOVÉ M U NAP ĚTÍ S Ú Č IN NO STÍ 3 0 mA .
36 CZ OCHRANA ŽIV O TNÍHO PR OSTŘEDÍ Po uk onč en í živ otn os ti v ýr ob ku je j neo dh az uj te do d om ovn íh o odp ad u. Li k vid aci p rov ádě jí n aš e se rv is ní střediska Remington ® ne bo p řís lu šn á sbě rn á mí st a.
POLSKI 37 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL Dzi ęk uj emy z a za ku p su sz ar ki R emi ng to n ® . Pr zed u ż yci em za po zna j si ę uw aż ni e z ins tr uk cj ą obs ł ug i i za cho waj j ą na p r zy szł oś ć .
POLSKI 38 WSKAZÓWKI DO T . BEZPIECZEŃSTW A OS TR Z EŻ EN I E – DL A UZ Y SK A NI A DO DA TKOW EJ O CH RO NY P R ZE D EWENTU ALNYMI WYSOKIMI P R ĄDAMI Z ALECAMY ZASTOSO WANIE SP EC JA LN EG O BE ZPI EC ZN I K A 30 m A . PRO SZ Ę Z APY TAĆ ELE KT RYK A .
POLSKI 39 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F irm a ni e pon osi o dp owi edz ia lno ści z a us zko dze ni a wy ro bu, a ni t eż sz kod y odn ie sio ne pr ze z oso by l.
MA GY AR 40 PL Kös zön jük , h og y a Rem in gt on ® hajszárítót választotta. A ké szü lék h as zná la ta e lő t t kér jü k, o lva s sa e l f ig yel mes en a z út mu ta tó t, m aj d őr iz ze meg a zt a z es et leg es ké ső bb i ha szn ál at hoz .
MA GY AR 41 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN BIZT ONSÁGI TUDNIV ALÓK FI GY EL EM ! A K ÉS ZÜ LÉ K KI EG ÉS ZÍ TŐ VÉ D EL ME KÉ NT 3 0m A N ÉV LE GE S ÉR TÉ KŰ ÁR A MV É DŐ K A PC SO LÓ ( RCD ) H AS ZN ÁL AT A J A VAS OL T.
MA GY AR 42 VÉDJE KÖRNYEZETÉT A z el ha szn áló do tt t er mék et ne a h áz t ar t ási h ull ad ék g yű jt őbe d ob ja . A ki dob ás ba n seg ít he t a Remi ng ton ® Sze r viz közp on t , vag y a h el yi be g yű jt ő tel ep ek . A z ú jra ha sz nos ít ásr ól t ová bbi i nfo rm áci ót a w w w.
43 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB РУС СКИЙ RU Бл аг од а ри м Ва с з а по к уп к у фе н а Rem in gt on ® .
44 РУС СКИЙ МЕРЫ ПРЕД ОСТ ОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ – Д ЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕ ЗОПАСНОСТИ МЫ РЕК ОМЕНДУЕМ УСТ АНОВИТЬ.
45 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB РУС СКИЙ ЗАЩИТ А ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ По о кон ч ан ии с ро ка э кс плу ат ац ии н е вы б ра сы ва йт е ег о вм ес те с б ыт ов ым и от хо да м и.
TÜR K Ç E 46 Ye n i R e m i n g t o n ® ür ün ünü s at ın a ld ığ ın ız i çi n te şe kk ür ed er iz . Kul la nı md an ö nce k ul la nı m ta li mat la r ın ı dik ka tl ice o ku yu nuz v e da ha s onr a te kr ar ba ş vur ma k üze re g üve nl i bir ye rd e sa kl ay ın ız .
TÜR K Ç E 47 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB TR GÜVENLİK UY ARILARI UYAR I – S İZ İN G ÜV EN Lİ ĞİN İ Z İÇ İN 3 0 mA’L IK B İR H A T AL I EL EK TR İK KO RU MA TE RTİ BATI KUR M AN IZ I T AVSİ YE E D İYOR UZ .
TÜR K Ç E 48 TR ÇEVREYİ K OR UMA Kul la nım ö mr ü son und a dü zel ti ciy i çö ple rle b ir lik te at ma yın ız . B u işl em Re mi ng to n ® ser vis me rke zle ri miz de vey a uyg un t op lam a al an lar ın da y ap ıl abi lir. Geri kazan ý m il e ilg ili d ah a fa zl a bi lgi i çin w w w.
ROM ANI A 49 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RO TR Vă m ul ţu mim p en tr u că a ţi a ch izi ţ ion at n oul d um nea voa st ră p ro dus R em ing to n ® .
ROM ANI A 50 A VER TISMENTE PRIVIND SIGURANŢA AVE RTI SM E NT – PE NT RU PR OTEC ŢI E SU PLI M EN T A R Ă E STE R EC OM AN DA T Ă UTILIZAREA UNEI INST ALA ŢII DE CURENT RE Z ID UAL ( RC D) CU O VAL OAR E NO MI NA L Ă A CU R EN TU LUI D E OP ER A RE RE Z ID UAL C AR E SĂ N U DE PĂŞ E AS CĂ 30 m A.
ROM ANI A 51 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PRO TEJAŢI MEDIUL Nu a ru nca ţi p rod usu l îm pre un ă cu ce le lal te r est ur i me naj ere . El imi na re a ace stu ia s e poa te f ace l a Ce ntr el e noa st re de S er v ice Re min g ton ® sa u la ce nt re de c ole ct ar e cor es pun ză to are .
52 RO Remington ® .
53 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GR – .
54 GR , .
55 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL O VENŠČI NA SL GR Hvala, ker ste izbrali ta izdelek Remington ® . Prosimo, da si pred uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.
56 SL O VENŠČI NA V ARNOSTNI UKREPI OPOZORILO – ZA DODATNO ZAŠČITO SE PRIPOROČA NAMESTITEV PREOSTALE TRENUTNE NAPRAVE (RCD) S TOKOM, KI NE PRESEGA 30 mA. ZA NASVET POVPRAŠAJTE ELEKTRIČARJA. OPOZORILO – NIKOLI JIH NE UPORABLJAJTE V BLIŽINI KADI, PRH, UMIVALNIKOV ALI DRUGIH POSOD Z VODO.
57 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL O VENŠČI NA V ARUJTE OK OLJE St ri žni ka p o kon cu nj egov e upo ra bn e dob e ne o dvr zi te m ed go spo di njs ke od pad ke. B ri vn ik la hko t udi od nes et e v na še se rv is ne ce nt re Rem in gt on ® al i na u str ezn a zb ir ali šč a .
58 HRV A T S KI J EZ IK / S RP SK I JE ZI K SL Hvala na kupnji novog Remington ® proizvoda. Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte upute i čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasniju uporabu. GLA VNA OBILJEŽJA A . J ači na 2 20 0 W s m oto rom n a iz mje nič nu s tr uju B .
59 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HRV A T S KI J EZ IK / S RP SK I JE ZI K HR/ SRB Z a ski da nje – O kr eni te s tr a žnj i f ilt ar o br nut o od s mje ra k a za ljke n a sa tu i iz vu ci te g a.
60 HRV A T S KI J EZ IK / S RP SK I JE ZI K HR/ SRB Ne p reu zim am o od govor no st z a oš te ćen je pr oiz vod a i dr ug ih pr edm et a il i ozl jed u oso ba , a koje s u pro uzr okov ane z lou po ra bom i li ne pr idr ž ava nje m ovi m upu t am a.
61 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB AE HR/ SRB . ® Remington ! "# $ %&'( )* + ,-.
62 8 24 );# %+;<! % 3 % ./ % 7&= >( :ZE $ $1 $(E[ – $Q 0/1 / .
63 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB AE . ® Remi ng ton . x1( G 1 $( 1 O#( gW ;( ,+A 7 >B# r1.
INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE DENMARK IT AL Y SCANDINA VIA AUSTRIA SWITZERLAND POR TUGAL GREECE Central Europe 00800 / 821 700 821 Mo.-Fr . 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call) E-Mail: service @remington-europe.com www .
Int_ServiceCentre_22L.indd 1 23.03.10 20:43 Model No. AC5010 Уважаемый покупатель! Приобретаем ый вами проду кт Remington ® прошел необх одим.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington AC5010 Luxe è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington AC5010 Luxe - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington AC5010 Luxe imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington AC5010 Luxe ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington AC5010 Luxe, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington AC5010 Luxe.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington AC5010 Luxe. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington AC5010 Luxe insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.