Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Baby Care 5 Twin del fabbricante Audioline
Vai alla pagina of 36
Babyphon mit digit aler , rauschfreier Funkübertragung Baby Monitor with digit al, noiseless Radio Communication Bedienungsanleitung Operating Instructions Baby Care 5 T win.
2 Baby Care 5 Twin Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__19.
1 − Inhaltsverzeichnis − 3 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 1 Allgemeine Hinweise 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Allgemeine Hinweise − 4 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
− Menüstruktur − 5 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 2 Menüstruktur 1.
− Bedienelemente − 6 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 Bedienelemente Babygerät (Sender) 1 Temperatur Sensor Fühlt die T emperatur im Babyzimmer .
− Bedienelemente − 7 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Elterngerät (Empfänger) 11 Akkufachdeckel Wiederaufladbare Akkus.
− Inbetriebnahme − 8 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 4 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die "Allgemeinen Hinweise" am Anfang dieser Bedienungsanleitung.
− Bedienung − 9 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Bedienung Ihres Babyphons Sobald Sie Ihr Babyphon eingeschaltet haben, können Sie die Geräusche aus dem Babyzimmer über das Elterngerät hören.
− Bedienung − 10 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5. Das Display zeigt [Tag] . Mit den Up/Down−Tasten den aktuellen T ag auswählen.
− Bedienung − 11 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Schlaflieder auswählen und starten Am Babygerät 1. Drücken Sie die Musik−Taste .
− Bedienung − 12 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Temperaturalarm einstellen Fal.
− Bedienung − 13 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Um Ihr Baby aus dem Babyzimmer hören zu können, müssen Sie die Sprech−Taste wieder loslassen.
− Bedienung − 14 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 4. Das Display zeigt [Minute] und eine Nummer zwischen 00 und 59 für die Minuten einer Stunde.
− Fehlerbeseitigung − 15 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 6 Fehlerbeseitigung Bei technischen Problemen steht Ihnen unsere Hotline unter der Rufnummer 0180 5 00 13 88 (Kosten aus dem dt.
− Technische Daten − 16 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 7 Technische Daten Merkmal Wert Betriebsfrequenz 1,8 GHz Reichweite Unter optimalen Bedingungen bis zu 300 m.
− Garantie − 17 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 8 Garantie AUDIOLINE − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft.
Notizen 18 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Notizen.
− Contents − 19 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 General Information 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− General Information − 20 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 General Information Please read this operating instruction manual thoroughly .
− Menu Structure − 21 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2 Menu Structure 1.
− Operating Elements − 22 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 3 Operating Elements Baby unit (Sender) 1 Temperature Sensor Picks up the temperature in your baby’s room.
− Operating Elements − 23 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Parent unit (Receiver) 11 Battery Cover Rechargeable batteries.
− Starting Up − 24 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 4 Starting Up Safety notes It is essential to read the General Information" at the beginning of this manual before starting up.
− Operation − 25 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 5 Operation Once you have set up your Baby Monitor , you will be able to hear the sounds in your baby´s room through the Parent Unit.
− Operation − 26 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7. Display shows [Minute] . Use the Up/Down Keys to scroll to the correct minute.
− Operation − 27 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems At the Parent Unit 1. Press the Menu Key , then use the Up/Down Keys to scroll to [Lullaby] .
− Operation − 28 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2. Use the Up/Down Keys to scroll to [Degree F?] . Press the OK Key to select Fahrenheit or Menu Key to exit without change.
− Operation − 29 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems At the Parent Unit 1. Press and hold the Torch Key (indicated by the lightbulb icon above the Display) to turn the light on.
− Operation − 30 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 10. If you will change the volume level of the alarm tone, select with the Up/Down Keys the subitem [Volume] and press the OK Key .
− Troubleshooting − 31 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 6 Troubleshooting In the case of technical problems, contact our Hotline, tel.
− Technical Data − 32 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7 Technical Data Feature Value Operating Frequency 1.8 GHz Range Up to 300 m under optimum conditions.
− Guarantee − 33 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 8 Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods.
Notes 34 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes.
Notes 35 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes.
Wichtige Garantiehinweise V ersion 1.1 − 04.04.2008 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audioline Baby Care 5 Twin è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audioline Baby Care 5 Twin - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audioline Baby Care 5 Twin imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audioline Baby Care 5 Twin ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audioline Baby Care 5 Twin, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audioline Baby Care 5 Twin.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audioline Baby Care 5 Twin. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audioline Baby Care 5 Twin insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
